TecnologÍa de ConexIÓN A RESORTE DE WAGO ¿Por qué utilizar los productos con Tecnología de Conexión a Resorte de WAGO? CONOZCA

vENTAJAS

Actualmente la búsqueda por aumentar la productividad y eficiencia se ha convertido en un desafío constante para las empresas y sus líderes. El mercado está cada día más competitivo, exigiendo reducción de costos, productos y servicios de calidad, respeto al medio ambiente y normas de seguridad, asociados a la reducción de los tiempos de integración y plazos de entrega. Además de atender todas estas necesidades, nuestras soluciones también permiten afrontar la escasez de mano de obra calificada y su consecuente aumento de costos. Estamos seguros de que hay muchos desafíos y por ello nos gustaría proponer una reflexión sobre la Tecnología de Conexión a Resorte y sus beneficios. Encuestas realizadas en las empresas de ingeniería y construcción indican que más del 50% de los problemas identificados durante la implementación de proyectos proviene de conexiones eléctricas defectuosas, precisamente por el “contacto defectuoso” de las conexiones. Sin embargo, la inversión en productos y soluciones de conexión eléctrica representa menos del 3% del costo total de un proyecto de ingeniería. Por lo tanto, en esta guía hemos resumido las principales ventajas que la Tecnología de Conexión a Resorte de WAGO ofrece y esperamos contribuir para que usted pueda identificar aquellas que le aportarán beneficios para su negocio y sus socios, mediante impactos directos e indirectos en su eficiencia y productividad. Nuestro objetivo es utilizar nuestra experiencia y capacidad de innovación para contribuir con el éxito de nuestros clientes y socios.

1

La Conexión a Resorte de WAGO es a prueba de vibración y golpes. La tecnología de Conexión a Resorte de WAGO ha sido sometida a las pruebas de vibración definidas por IEC/EN60068-2-6, siendo sometida a vibración con una frecuencia de hasta 2000Hz con una aceleración de 20G y amplitudes de hasta 20mm en los 3 ejes. En el ensayo de impacto de acuerdo a IEC/ EN60068-2-27 y para aplicaciones ferroviarias IEC/EN61373, las borneras fueron sometidas a choques de hasta 100G en los 3 ejes, donde también fueron aprobadas.

2

La Conexión a Resorte de WAGO garantiza la reducción de tiempo de las instalaciones eléctricas! Los estudios de tiempo realizados con clientes comprueban que el uso de la Conexión a Resorte de WAGO reduce hasta en un 75% el tiempo de conexión en borneras, en comparación con conexiones manuales realizadas en borneras de tornillo. En el caso de montajes de tableros o en su propio programa de mantenimiento, teniendo en cuenta la preparación requerida para las conexiones con tornillos, como el uso de terminales o estañar las puntas de los conductores, notará que la diferencia de tiempo desperdiciado es aún mayor.

Cuando utilizamos la Conexión a Resorte de WAGO en lugar de la conexión de tornillo, las tareas de mantenimiento para reajustar las conexiones se vuelven innecesarias, incluso después de transportar o movilizar los equipos.

75%

Reducción de hasta de de instalación

tiempo

Tiempo medio para 100 conexiones de cada tipo.

min. 20 18 16 14 12 10 8

Conexión tipo tornillo

6 4 2

Conexión a

Resorte

3

La Conexión a Resorte de WAGO es inmune a las variaciones de temperatura! En condición normal de funcionamiento, el calentamiento y enfriamiento expanden y contraen los elementos de contacto variando la presión de contacto y deformando el conductor. En esta situación, para evitar la progresiva pérdida de tensión y fijación (que puede impedir el paso de la corriente o causar fallas), es necesario algún tipo de compensación. Si utilizamos la conexión tipo tornillo, será necesario reajustar las conexiones para generar esta compensación. Mientras que con la Conexión a Resorte de WAGO, la presión de contacto se ajusta automáticamente para fijar los conductores y para compensar los cambios de dimensiones de las mismas.

4

La Conexión a Resorte de WAGO tiene calidad de conexión garantizada, independiente del cableador y de las herramientas especiales utilizadas! La conexión de tornillo de presión de contacto depende de la fuerza utilizada por el ensamblador. Mientras que la Conexión a Resorte de WAGO es independiente de la calificación y experiencia del operador, ya que la presión ejercida por el resorte garantiza la fijación automática de los conductores, promoviendo así un montaje más rápido y una mejor calidad de instalación.

Caída de tensión a través de la conexión

flexible

Corriente Corriente Sin de ensayo corriente de ensayo aplicada de ensayo aplicada

No necesita herramientas especiales Sólo una llave de bornera o un simple destornillador es utilizado para abrir el resorte cuando el conductor es insertado, y en el caso de conductores rígidos o con terminales, la inserción es directa, sin necesidad de herramientas.

‘

‘

‘

‘

Como se ilustra por los resultados de este ensayo de variación de temperatura, la caída de tensión permanece casi constante, garantizando la seguridad de la conexión en el largo plazo.

Para conseguir una conexión uniforme y constante en el caso de la conexión por tornillo, será necesaria la utilización de torquímetros. En tanto que la Conexión a Resorte de WAGO, por ser dinámica, está siempre compensando la presión ejercida, asegurando una fijación uniforme.

5

6

La Conexión a Resorte de WAGO asegura el conductor sin dañarlo y sin necesidad de usar terminales!

La Conexión a Resorte de WAGO soporta todos los tipos de conductores!

Uno de los elementos fundamentales de una conexión eléctrica de calidad es la presión del contacto, que físicamente está descrita por:

En la Conexión a Resorte, el hilo conductor es presionado contra la barra de corriente en un área de contacto predefinida, sin dañarlo. La fuerza del resorte se ajusta automáticamente de acuerdo al tamaño y tipo de conductor insertado.

De acuerdo a su tamaño y característica, el Resorte de WAGO es capaz de ejercer una gran fuerza en un único punto de contacto. Relacionando estas dos cantidades (fuerza elevada y área pequeña) en la fórmula descrita anteriormente, es posible afirmar que la Conexión a Resorte de WAGO es capaz de ofrecer una presión adecuada para asegurar la conductividad eléctrica y proporcionando también una presión de retención del conductor muy por encima de lo establecido por las normas, es decir, “no dejamos ningún cable suelto.”

A diferencia de los sistemas de conexión por tornillo, no hay riesgo de que el conductor sea insertado en la cavidad y no ser conectado.

Para todos los tipos de conductores:

Bornera de resorte modelo CAGE CLAMP

Bornera de tornillo con protección de conductor

Bornera de tornillo con lámina de presión

Cables rigídos

Conductores después de ser sometidos a presión por varios tipos de conexión:

Bornera de tornillo sin protección de conductor

¿Por qué utilizar terminal? Los terminales son utilizados para corregir algunas de las deficiencias de las conexiones tipo tornillo: evitar el daño de los conductores cuando los tornillos son apretados excesivamente. ¿Cuál es la recomendación de WAGO? Mediante la utilización de la Conexión a Resorte, WAGO recomienda la inserción del cable desnudo en el resorte, eliminando la necesidad de terminales y la preparación de las puntas de los cables, debido a que nuestra tecnología garantiza la calidad de la conexión sin dañar los conductores. ¿Y cuando el uso de terminales es requerido por el usuario final? WAGO ofrece un beneficio adicional: inserción directa del conductor, sin la necesidad de utilizar herramientas especiales, mediante las borneras a resorte CAGE CLAMP S, con sistema Push-in.

Cables flexibles con terminal

Área de contacto

Cables flexibles

Fuerza de contacto

Cables semi-flexibles

Presión de contacto =

7

La Conexión a Resorte de WAGO ofrece mucho más opciones en menos espacio! El diseño compacto de los resortes utilizados en las conexiones de WAGO permiten la construcción de borneras y conectores con menores dimensiones, ahorrando espacio en el panel. Con el uso de borneras de la línea TOP JOB S, por ejemplo, es posible ahorrar hasta un 30% de espacio en comparación con las borneras convencionales. Además, las borneras con Conexión a Resorte de WAGO, también cuentan con varios pisos, permitiendo hasta 16 puntos de contacto en un solo conector. Muchas opciones en menos espacio!

8

La Conexión a Resorte de WAGO es más robusta y tiene mayor durabilidad! La prueba de cortocircuito según IEC/EN60947-7-1 especifica que tiene que ser aplicada una corriente de 120A por mm2 durante un periodo de 1 segundo. Las Conexiones a Resorte de WAGO pasan esta prueba sin daños o deterioro de sus características. Ver los ensayos destructivos en la foto de abajo donde el conductor se vuelve incandecente después de perder su aislamiento, mientras que la bornera resiste esta condición extrema y no sufre daño alguno.

Puede ahorrar hasta

30% de espacio.

Otra demostración de robustez es el hecho de que la Conexión a Resorte de WAGO ejerce la misma presión incluso después de millones de operaciones, ya que la tecnología fue desarrollada a partir del mismo principio empleado en el diseño de los resortes sometidos a cargas dinámicas (resortes de automoción). La Conexión a Resorte de WAGO no se vence como puede suceder con la tecnología de tornillo después de algunas intervenciones del operador.

9

La Conexión a Resorte de WAGO es resistente a la corrosión! Los productos de Conexión a Resorte de WAGO son resistentes a la corrosión debido a los materiales que los componen: La cubierta de las borneras y conectores están hechos de Nylon PA6.6, material que no se corroe y es autoextinguible con clase V-2. La barra de contacto es de cobre electrolítico puro, material que posee una excelente conductividad eléctrica y buena resistencia a los agentes químicos. Y los resortes son fabricados con una aleación de cromo-niquel austenítico, con alta resistencia a la tracción y corrosión. Ademas, la fuerte presión ejercida por el resorte permite la plena integración del conductor y la barra de corriente, consiguiéndose una conexión hermética que evita la entrada de gases corrosivos y su consecuente degradación. La Conexión a Resorte de WAGO está aprobada por pruebas y normas como: Certificaciones para pruebas navales GL, LR, DNV, ABS, Aplicaciones de ferrocarriles IEC/EN 61373, Ensayo de niebla salina IEC/EN 60068-2-11, UL1059. Siendo una tecnología certificada para uso en ambientes extremos, como por ejemplo, aplicaciones martítimas donde el material es constantemente expuesto ante agentes corrosivos. ENSAYO DE NIEBLA SALINA

10

La Conexión a Resorte de WAGO ofrece la mejor relación costo beneficio! Además de todos los beneficios previamente mencionados, estamos seguros que la tecnología y el diseño constructivo de la Conexión a Resorte de WAGO ofrecen un costo muy competitivo, es decir, usted tiene a su disposición la mejor Tecnología de Conexión del mercado con la mejor relación costo-beneficio.

Presente en los 5 continentes y en más de 50 países, WAGO es una empresa Alemana, Inventora y Líder en Tecnología de Conexión a Resorte. Desde 1951, cuando desarrolló este nuevo tipo de conexión, WAGO revoluciona el mercado y ofrece una amplia gama de productos para conexiones eléctricas y soluciones para automatización.

En la búsqueda de innovaciones, creamos siempre nuevas tendencias, unidas a la experiencia, know-how y décadas de investigación, dando como resultado productos de alta calidad y confiabilidad.

“Conexiones eléctricas, personas o ideas. Siempre las unimos de manera correcta.”

Conexiones Seguras

Sólo el que las inventó puede garantizarlas! Más de

55 billones

de resortes vendidos en todo el mundo

1951

PUSH WIRE®

CUMPLE CON LOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES INTERNACIONALES

cage clamp®

cage clamp®s

POWER cage clamp®

Ventajas para usted Seleccione la Tecnología de Conexión a Resorte de WAGO.

1

La conexión a resorte de WAGO es a prueba de vibraciones y golpes: Libre de Mantenimiento!

6

La conexión a resorte de WAGO soporta todo tipo de conductores: Versátil!

2

La conexión a resorte de WAGO garantiza la reducción del tiempo de instalaciones eléctricas: Ahorro de Tiempo!

7

La conexión a resorte de WAGO ofrece mucho más opciones en menos espacio: Economiza espacio!

3

La conexión a resorte de WAGO es inmune a las variaciones de temperatura: Libre de Mantenimiento!

8

La conexión a resorte de WAGO es más robusta y tiene mayor durabilidad: Calidad Superior!

4

La conexión a resorte de WAGO garantiza la calidad de la conexión, independientemente del ensamblador y de herramientas especiales: Confiabilidad!

9

La conexión a resorte de WAGO es resistente a la corrosión: Calidad Superior!

5

La conexión a resorte de WAGO asegura el conductor sin dañarlo y sin necesidad de terminales: Conexión Segura!

10

La conexión a resorte de WAGO ofrece la mejor relación costo beneficio: Mejor Inversión!

Presente en donde usted ni se imagina

www.wago.com