www.master-g.com

TELEVISOR LED – MGS3200

Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo.

CONTENIDO CONTENIDO…………………………………………............................................................................1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES…………………………………………......................................2-3-4 FUNCIONES Y CARACTERISTICAS……..........................................................................................5 DIAGRAMA EXTERNO E INSTALACION...........................................................................................6-7-8-9-10. Panel Frontal.........................................................................................................................6 Panel Trasero...………………………………………...............................................................7 Instrucciones para la Instalación de la base…………….……………………………………. 8 Control Remoto………………………………….......................................................................9 - 10 GRABACION DE VIDEO PERSONAL (PVR)……………………………………………………………. 11-12 GUIA ELECTRONICA DE PROGRAMAS (EPG)…………………………………………………………13 AJUSTES DE BIENVENIDA E INICIO……………………………………………………………………..14 - 15 CONTROL DE MENU..........................................................................................................................16 - 17 Funcionamiento del Menú…………………….........................................................................16 Imagen…………….................................................................................................................16 Sonido....................................................................................................................................16 Hora………………………………………………………………………………………………….16 Configuración………...............................................................................................................18 Funciones…………………………………………......................................................................18 Bloqueo…………….………..…………….................................................................................19 Menú USB…...........................................................................................................................19 CONTROL DE USB……………….…….………….................................................................................20 - 21 Menú de Video.......................................................................................................................20 Menú de Música......................................................................................................................20 Menú de Imágenes…….…………………………......................................................................21 Menú de Texto.........................................................................................................................21 SOLUCION DE PROBLEMAS……………………………........................................................................22 ESPECIFICACIONES…………………………………..............................................................................23

1

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Guarde bien estas instrucciones para su uso posterior. Advertencia ♦ Utilice sólo accesorios / complementos especificados o suministrados por el fabricante (por ejemplo, el adaptador exclusivo, baterías, etc.). ♦ Por favor consulte la información de la parte externa de la carcasa trasera para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar o utilizar el aparato. ♦ Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. ♦ La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc. ♦ El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no debe colocarse ningún objeto que contenga líquidos sobre el aparato, como por ejemplo jarrones. ♦ Para los terminales marcados con el símbolo puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El cableado externo conectado a los terminales requiere de la instalación realizada por un técnico calificado o se deben utilizar cables o cordones confeccionados. ♦ Para evitar lesiones, este aparato debe estar firmemente sujeto al suelo / pared conforme a las instrucciones de instalación. ♦ Existe peligro de explosión si las baterías se sustituyen de forma incorrecta. Reemplácelas sólo con el mismo tipo o equivalente. ♦ Las baterías no deben exponerse a calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares. ♦ El utilizar audífonos con exceso de presión puede causar pérdida de la audición. ♦ Escuchar música a alto volumen y por períodos prolongados puede dañar la audición. Con el fin de reducir el riesgo de daños a la audición, baje el volumen a un nivel seguro, cómodo, y reduzca la cantidad de tiempo de escucha a altos niveles de volumen. ♦ El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible. ♦ Cuando no esté en uso y durante el movimiento por favor tenga cuidado del cable de alimentación, por ejemplo, amarre cable con una amarra para cable o similar. El cable no debe ser expuesto a bordes afilados que puedan causar abrasión del cable de alimentación. Al utilizarlo nuevamente, por favor asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado. Si detecta algún daño, por favor contáctese con el personal de servicio técnico para reemplazar el cable de alimentación especificado por el fabricante o que tenga las mismas características que el original. ♦ Los símbolos explicativos, marcas, luces indicadoras o similares indican que se debe desconectar completamente el televisor de la red eléctrica. ♦ Se debe prestar atención a los aspectos ambientales para la eliminación de las baterías. ♦ No se debe colocar llamas expuestas, como por ejemplo velas, sobre el aparato.

♦ Para evitar la propagación del fuego, mantenga velas u otro tipo de llamas alejadas de este producto en todo momento. ♦ Bajo condiciones normales de funcionamiento se debe cargar cada terminal USB con 500mA.

2

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Información Importante ♦ Utilice gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del televisor. ♦ Utilice sólo muebles que puedan soportar firmemente el peso del televisor. ♦ Asegúrese que el televisor no sobresalga del borde del mueble donde se encuentra instalado. ♦ No coloque el televisor sobre muebles en altura (como por ejemplo armarios o bibliotecas) sin anclar el mueble y el televisor a un soporte apropiado. ♦ No coloque el televisor sobre telas u otros materiales entre el televisor y el mueble de apoyo. ♦ Eduque a los niños sobre los peligros que se pueden presentar al subirse al mueble para alcanzar el televisor o para tener acceso a los controles. ♦ El aparato debe estar provisto de un dispositivo de sujeción tal como un punto de fijación para facilitar la retención del aparato, evitando que se caiga. Regulación para la Eliminación de Equipos Electrónicos

Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto a otros residuos domésticos en la Unión Europea. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. El distribuidor puede hacerse cargo en forma segura del reciclaje de este producto. Ubicación del Aparato de TV ♦ Instale la pantalla sobre una superficie horizontal sólida como una mesa o escritorio. Deje un espacio de al menos 10 cm libres alrededor del equipo para ventilación. Para evitar cualquier falla y situaciones de riesgo, no coloque objetos sobre parte superior del aparato de TV. Este equipo puede ser utilizado en zonas tropicales y / o climas moderados.

Ambiente de Uso ♦ No instale el equipo en un espacio reducido tal como un estante o similar. ♦ No utilice el equipo cerca de la humedad y zonas frías, proteja el equipo del sobrecalentamiento. ♦ Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa. ♦ No utilice el equipo cerca de lugares con polvo. ♦ No coloque velas cerca del área de abertura accesible, para evitar que materiales extraños inflamables entren al TV.

3

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Ambiente de Funcionamiento ♦ No instale el equipo en un espacio reducido tal como un estante o similar. ♦ No utilice el equipo cerca de la humedad y zonas frías, proteja el equipo del sobrecalentamiento. ♦ Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa. ♦ No utilice el equipo cerca de lugares con polvo. ♦ No coloque velas cerca del área de abertura accesible, para evitar que materiales extraños inflamables entren al TV.

Precauciones para el Uso del Control Remoto

♦ Utilice el control remoto apuntándolo hacia el sensor remoto. Los objetos entre el control remoto y el sensor remoto interfieren el funcionamiento normal. ♦ No haga vibrar violentamente control remoto. Además, no salpique líquidos en el control remoto, tampoco coloque el control remoto en lugares con alta humedad. ♦ No coloque el control remoto bajo la luz solar directa, ya que puede causar la deformación de la unidad por el calor. ♦ Cuando el sensor remoto esté expuesto a la luz solar directa o luz fuerte, el control remoto no funcionará. Si es así, por favor cambie la iluminación o la posición del televisor o utilice el control remoto más cerca del sensor remoto. Precauciones para el Uso de las Baterías El uso inadecuado de las baterías puede causar fugas. Por lo tanto, siga cuidadosamente las siguientes recomendaciones y usos. 1. Tenga en cuenta la polaridad de las baterías, para evitar cortocircuitos. 2. Cuando el voltaje de la batería es insuficiente afectará el rango de uso, deberá cambiar las baterías por nuevas. Retire las baterías del control remoto si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. 3. No utilice diferentes tipos de pilas (por ejemplo, las pilas de magnesio y las alcalinas) juntas. 4. No coloque las baterías cerca del fuego, ni recargue o desearme las baterías. 5. Deseche las baterías, cumpliendo con la regularización pertinente sobre protección del medio ambiente. Instalación de las Baterías del Control Remoto Coloque dos baterías de tamaño AAA en el compartimiento de baterías del control remoto asegurándose de hacer coincidir las marcas de polaridad al interior del compartimiento. Nota: Las imágenes son sólo para referencia. Estas pueden variar. Deslice la tapa del compartimiento

Asegúrese que la

tapa horizontalmente

polaridad sea correcta

4

Deslice horizontalmente para cerrar la

FUNCIONES Y CARACTERISTICAS Breve Introducción ¡Gracias por adquirir este equipo de Televisión digital LED de alta definición! Este producto, con diversas funciones, está diseñado para cumplir con los requisitos óptimos para uso comercial, industrial y doméstico. El equipo de Televisión LED posee la función de visualización tanto de TV como PC. Cuenta con una calidad de imagen avanzada, de menor tamaño y más ligero en peso. Además, consume menos energía y no provoca radiación. La nueva generación LED le proporciona una sensación grata, segura y de protección al medio ambiente. Algunas descripciones pueden variar dependiendo del modelo del equipo.

Operaciones Básicas 1. Sintonización automática y manual. 2. Dispone de entradas AV y Componente. 3. Control remoto infrarrojo con todas las funciones. 4. Temporizador de apagado y acceso directo a programas. 5. Gran calidad de recepción (ANTENA / CABLE / AV / COMPONENTE / RGB / HDMI / USB). Funciones del Monitor de PC 1. Cambio automático de tamaño y centrado, perfectas gráficas geométricas. 2. Compatible con la fuente de entrada de sonido del PC. 3. Compatible con formato de PC 800x600, 1024x768, 1360x768 y 1920x1080, frecuencia de actualización de 60Hz. Características 1. Incorpora un circuito de ganancia de color digital, lo que proporciona un mejor brillo y realismo. 2. Incorpora un filtro de líneas 3D. 3. Circuito de nivel forzado blanco / negro. 4. Características de pantalla LCD de alta calidad que proporciona, alto brillo y contraste, y amplio ángulo de visualización, rápida respuesta. 5. Componentes de entrada compatible con 1080P de formatos de señal de alta definición. 6. Compatible con entrada HDMI. 7. Este equipo puede utilizarse como un monitor de PC de alto rendimiento, ya que posee una interfaz VGA. La fuente de sonido del computador puede ser utilizada para realizar funciones de multimedia. 8. Bajo consumo de energía en modo de espera para ahorrar energía. 9. Posee un chip de procesador digital integrado de última generación.

5

DIAGRAMA EXTERNO E INSTALACION Panel Frontal Nota: Los gráficos son sólo referenciales.

1. Indicador de Encendido / Sensor Remoto 2. Parlantes 3. Botón Canal Arriba / Abajo 4. Botón Volumen Arriba / Abajo 5. Botón Menú 6. Botón Fuente 7. Botón en Espera

6

DIAGRAMA EXTERNO E INSTALACION Panel Trasero Nota: Los gráficos son sólo referenciales

1. ENTRADA LAN: Terminal RJ45 Ethernet. 2. ENTRADA HDMI1 / MHL / HDMI2 / HDMI3: para conectar la señal de entrada HDMI desde una fuente de señal como por ejemplo DVD. 3. ENTRADA DE PC: para conectar un PC a través de un cable VGA. 4. ENTRADA AUDIO DE PC: Entrada de audio para PC y entrada de audio por HDMI cuando la señal está en DVI. 5. ENTRADA ANTENA (CABLE / AIRE): para conectar un cable coaxial para recibir la señal de la antena o cable. 6. SALIDA S / PDIF: Utilice un cable RCA para conectar el televisor a un receptor de audio compatible. 7. IZQUIERDO / DERECHO: Conectar la señal de audio de la fuente de señal, como por ejemplo DVD. 8. ENTRADA COMPONENTE / AV (ENTRADA Y / VIDEO Pb Pr): para conectar la señal Componente desde la fuente de señal como por ejemplo DVD. Comparte la misma entrada de audio AV. (Y comparte la misma entrada de Video) 9. AURICULARES: Salida de audio, los altavoces se silenciarán cuando los auriculares se conecten y seleccione auriculares, los altavoces no se silenciarán cuando el conector de salida de audio se inserta y se seleccione la salida de línea en el menú emergente automático o en el elemento de salida de audio del menú del modo de sonido. La señal de audio de salida que se necesita cuando el TV se conecta a otros instrumentos de audio, como por ejemplo un amplificador de audio. 10. USB 1 / USB 2: Puerto USB. 7

Instrucciones para Instalación de la Base Por favor retire la bolsa con accesorios suministrados con el equipo y revise que estén completos y no falte ningún accesorio. De lo contrario, comuníquese con el distribuidor.

Base Plástica (1 un. con goma)

Soporte (1 un.)

Tornillo M3.5x16 (2 un. negro)

Tornillo M4x16 (1 un. blanco)

1. Por favor retire el equipo de TV del embalaje y coloque el lado frontal del equipo boca abajo, sobre una superficie plana con un mantel o cojín suave.

Soporte

2. Conecte la base con el soporte con un tornillo de 4x16. Base Tornillo 4x16 (1 un.

3. Conecte la base y el equipo de TV según se muestra en la siguiente imagen.

4. Finalmente, fije la base con 2 tornillos M3.5x16. Atención: asegúrese que la base no se caiga y que los tornillos queden bien apretados.

8

DIAGRAMA EXTERNO E INSTALACION Control Remoto 1. Botón Encendido (

)

Presione para encender o apagar el TV (modo de espera) 2. Botón silenciar

( Mute )

Presione para silenciar o restaurar el volumen.

3. Modo de imagen (P.M.) Presione para seleccionar el modo de la imagen deseada. 4. Modo de sonido (S.M.) Presione para seleccionar el modo de sonido deseado. 5.Zoom (Acercar / Alejar) Presione para seleccionar la relación de aspecto de la imagen deseada 6. Botones numéricos Presione para seleccionar el canal directamente. 7. Botón Volver ( RETURN ) Presione para volver al canal anteriormente visto. 8.

Bottón Rápido (QUICK)

Presione para listar algunos ajustes usuales para cambiar rápidamente. 9. Botón Menú ( MENU ) Presione este botón para abrir las opciones del menú. 10. Botón Fuente ( SOURCE ) Presione para desplegar el menú de selección de fuente de señal 11. Botón Cursor ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA (

) Para navegar por el menú.

12. OK Presione para confirmar la selección. 13. Botón Salir (EXIT) Presione este botón para salir. 14. Botón Listar (LIST) Presione para ingresar a la lista de canales. 15. Botón Información ( INFO ) Presione para mostrar la información de la fuente de entrada. 16. Inicio (HOME) Presione para volver al menú principal. 17. Botón Volumen Arriba / Abajo ( V+ / V- ) Presione para ajustar el volumen 18. Botón Canal Arriba / Abajo ( CH

)

Presione para seleccionar los canales anteriores o siguientes. 19. Botón MTS Presione para seleccionar la salida de sonido deseada (Mono, Estéreo o SAP) dependiendo del canal en transmisión.

9

DIAGRAMA EXTERNO E INSTALACION Control Remoto

20. 3D Este botón no se utiliza. 21. Botón Guía (GUIDE) Presione para mostrar la información de EPG. 22. FAVORITOS (FAV.) (Canales Favoritos) Presione este botón para ver sus canales favoritos asignados. Presione el botón Arriba /Abajo para desplazarse a través de sus canales favoritos asignados, presione el botón OK para confirmar. 23. Botón CC Presione para seleccionar activar (On) o desactivar (Off) los subtítulos. Presione para seleccionar diferentes efectos de sonido. 24.

Botón Grabar (REC.)

Presione para entrar al menú de grabación.

25. Botón Congelar (FREEZE) Presione para congelar o descongelar la imagen. 26. Botones de control de la reproducción USB Reproducir y Pausar Presione para pausar la reproducción, Presione de nuevo para continuar la reproducción. Detener Presione este botón para detener la reproducción. Botón Retroceder Rápido Presione para retroceder rápido Botón Avanzar Rápido Presione para avanzar rápido Botón Anterior Presione para reproducir el archivo anterior. Botón Siguiente Presione para reproducir el archivo siguiente. 27. Botones de Colores Presione para ejecutar la función inmediata en el modo DTV . Nota: En modo DTV , la Grabación de Video Personal (PVR) funciona en cualquier momento después de presionar este botón para expulsar la lista de programas PVR , la lista puede optar por ver los programas grabados en PVR .

.

10

GRABACION DE VIDEO PERSONAL (PVR) NOTA IMPORTANTE: Para cualquier tipo de grabación con este televisor, debe haber conectado un dispositivo USB en el puerto USB correspondiente, ubicado en la parte posterior del aparato de TV para activar la grabación. 1. Por favor, inserte los dispositivos externos de almacenamiento de alta velocidad y asegúrese de que el dispositivo tiene suficiente espacio libre. 2. Seleccione el programa de TV y el canal que desea grabar. 3. Presione el botón [ REC ] para entrar al modo PVR y empezar a grabar. Se mostrará la barra de control de PVR en la pantalla como se indica a continuación. Puede seleccionar los ajustes adecuados según su preferencia. 4. Cuando la función de PVR de disco duro no se pueda ejecutar, por favor intente que el televisor continúe formateado el disco duro para efectuar la función PVR.

Reproducir

Detener

Retroceder Rápido

Avanzar Rápido

Reproducción de Tiempo

5. Si desea detener la grabación, presione el botón [ ■] y la grabación se detendrá.

Grabación de un solo toque y Reproducción En el modo DTV y con un dispositivo USB correctamente conectado, presione el botón [ REC ] en el control remoto para activar la función PVR para grabación instantánea del canal que está viendo . Presione el botón [ ■ ] en OSD para detener la grabación . Una vez que esté en el modo PVR, utilice las teclas de flecha en la parte inferior de la pantalla mientras ve la grabación.

11

GRABACION DE VIDEO PERSONAL (PVR) Cambio de Tiempo de Grabación Utilice el mismo método de grabación de un solo toque, como se describe más arriba para cambiar la hora de un programa que esté viendo actualmente. El cambio de tiempo de grabación corresponde a la grabación de programas de televisión a un medio de almacenamiento (dispositivo USB) para ver dicho programa posteriormente cuando lo estime conveniente. Se utiliza para grabar un programa cuando su visualización se interrumpe o se retrasa. Consejos útiles: El espacio restante del cambio de tiempo de grabación en el dispositivo USB y los requerimientos de velocidad son muy rigurosos, con el objeto de asegurar la realización exitosa del cambio de tiempo de grabación. En esta instancia, los usuarios están preparados para efectuar el cambio de tiempo de grabación, y la mejor manera es a través del Sistema de Archivos PVR en el menú del usuario y le permite ajustar el mejor tiempo de grabación al tamaño de su dispositivo USB. No es recomendable utilizar esta función para otros fines distintos a lo señalado anteriormente. Se recomienda efectuar la función de cambio de tiempo de grabación antes de formatear el dispositivo.

Grabación programada en el temporizador Hay dos formas de configurar el temporizador para grabar un programa de televisión. Si conoce los detalles de programación: 1. En el modo de televisión digital (DTV) con un dispositivo USB conectado correctamente, vaya al canal que transmitirá el programa que desea grabar. 2. Presione el botón EPG en el control remoto para mostrar la interfaz de EPG. El canal que está viendo resaltará en la pantalla. 3. Presione el botón ROJO del control remoto y a continuación ingrese los detalles del programa en el menú de grabación presionando para seleccionar un elemento y para cambiar el ajuste. Por ejemplo, si el programa se inicia a las 8:30 pm del mismo día, ingrese: 30 en el espacio disponible para los MINUTOS, 20 en el espacio disponible para la HORA (aplicable para un reloj de 24 horas), y luego ingrese la fecha. Utilice el mismo procedimiento para ingresar la hora de término. 4. Elija el modo de grabación adecuado: una vez, todos los días o semanalmente. 5. Presione el botón OK para confirmar la selección y aparecerá un calendario de todas sus grabaciones (una lista de recordatorios). Vaya a la página 16 para más información sobre el calendario. 6. Presione el botón de encendido ( ) para cambiar el televisor al modo de espera. Se registrará su selección automáticamente. Si está explorando EPG: 1. En el modo de televisión digital (DTV) y con un dispositivo USB conectado correctamente, oprima el botón EPG en el control remoto para mostrar la interfaz de EPG. A continuación, siga los pasos 1-6 en EPG según se muestra en la página 16. 2. Cuando haya encontrado un programa que desea configurar para grabar, presione el botón ROJO del control remoto. A continuación, siga los pasos 3-6 descritos anteriormente.

Nota:

(A) Durante el modo de grabación, no se puede cambiar de canal o seleccionar otra función. (B) Si la señal se interrumpe o se elimina mientras está grabando, la grabación se detendrá hasta que la señal se establezca. Esto puede hacer que pierda el contenido del programa. (C) Por favor, no apague el televisor durante la grabación. Esto hará que el televisor salga del modo PVR y quede en modo de espera. (D) El archivo grabado sólo se puede utilizar en este televisor, está estrictamente prohibido cualquier tipo de copia.

12

EPG (GUIA ELECTRONICA DE PROGRAMAS) EPG representa a una Guía Electrónica Digital de Programas. Esta guía es suministrada por los proveedores de programas y ofrece información de programas que se transmitirán. Usted puede acceder a ella en el modo digital presionando el botón EPG en el control remoto. 1. Presione el botón EPG para abrir la interfaz de EPG (derecha). La segunda barra desde la parte superior mostrará la fecha y hora actuales. En la lista de abajo, el canal que está viendo se verá resaltado. 2. Antes que pueda ver cualquier información EPG, usted tiene que "activar" todos los canales para los cuales desea ver la información del programa. Para ello, utilice los botones para seleccionar un canal, a continuación presione [OK] para confirmar. 3. Para revisar los programas que se transmitirán en una fecha futura, desplácese hacia arriba con el botón para llegar al campo de fecha. Utilice el botón para seleccionar la fecha y presione [OK] para confirmar. 4. Presione el botón para desplazarse hasta la barra superior de la pantalla, luego presione el botón para seleccionar lista de canales. La segunda barra mostrará uno de los canales disponibles. 5. Vaya al canal y utilice los botones para seleccionar el canal para el cual desea ver la información. Después de un instante, aparecerá la información del programa. 6. Utilice los botones

para desplazarse por las franjas horarias.

7. Presione botón MENU para salir del menú EPG. Grabadora (Recorder) Presione el botón ROJO para mostrar el menú de grabación (a la derecha). Vea información detallada sobre las diferentes formas de grabar con el TV a un dispositivo USB.

Info (Información) Presione el botón VERDE para mostrar información sobre el programa seleccionado. Calendario (Schedule) Presione el botón AMARILLO para mostrar la lista de recordatorios. Presione para seleccionar un recordatorio, presione el botón ROJO para borrarlo. Recordar (Remind) Presione el botón AZUL para mostrar un menú recordatorio. Presione para seleccionar un elemento y para cambiar la configuración. Presione OK para agregar el programa a la lista de recordatorios. Se mostrará una lista de recordatorios actualizada Un buen consejo: Por favor tenga cuidado al usar la función “CALENDARIO" y "RECORDATORIO", ya que la función de tiempo de este aparato de TV no corresponde a un reloj en tiempo real. No tiene la precisión suficiente después que está en funcionamiento por largo tiempo o en modo de espera.

13

AJUSTES DE BIENVENIDA E INICIO Configuración inicial La primera vez que encienda el televisor, se mostrará un asistente de configuración, siga las indicaciones del asistente: Paso 1. Seleccione el idioma que necesite. Paso 2. Ajuste la hora. Paso 3. Seleccione el modo de sintonización. Presione el botón " OK" para escanear el programa.

INICIO

Imagen de la fuente actual

Presione el botón " INICIO" (“HOME”) para entrar al menú de inicio. Hay algunos accesos directos en el escritorio: Configuración (Setting)- Cambia la configuración del televisor, incluyendo: Configuración de red (Network setting): configuración de red alámbrica e inalámbrica. Info (información): Muestra información sobre el televisor. FUENTE (Source) – Para abrir la lista de fuentes, seleccionar y cambiar la fuente del TV. PELICULA (Movie)- Para ingresar al estado USB, reproducir el archivo de video. FOTO (Photo) – Para ingresar al estado USB, ver el archivo de fotos. MUSICA (Music) - Para ingresar al estado USB, reproducir el archivo de música. TEXTO (Text) - Para ingresar al estado USB, ver el archivo de texto. ♦ DLNA Acceda a la aplicación Digital Living Network Alliance. (Nota 1 ) SKYSHARE 1) Presione Inicio -> Configuración -> Configuración de Red - > SkyShare (por defecto está activado). El televisor mostrará el nombre del dispositivo de TV (por ejemplo " Android_7a2b "); 2) Abra la función miracast del teléfono móvil. 3) Seleccione el nombre de dispositivo de TV en el teléfono móvil (como " Android_7a2b "). El dispositivo de TV mostrará un cuadro de diálogo, haga clic en " Aceptar " para conectarse a la función SkyShare , el contenido del teléfono móvil se mostrará en el televisor. ♦ PICASA - Acceda a la aplicación Picasa , conéctese a Picasa. ( Nota 1 ) ♦ Tienda de Opera TV – Para abrir tienda de ópera TV. ♦ TerraTV - Acceda a la aplicación TerraTV , conéctese a TerraTV . ( Nota 1 ) ♦ Facebook - Acceda a la aplicación de Facebook , conéctese a Facebook . ♦ Youtube - Acceda a la aplicación de Youtube , conéctese a Youtube . ♦ Navegador de TV- . Abra el navegador de TV ( Nota 2 ) ♦ Twitter - Abra el Twitter.

14

AJUSTES DE BIENVENIDA E INICIO Nota 1, el elemento ♦, puede no estar disponible en algunos modelos. Nota 2, el explorador Web sólo admite el formato de archivo de video HTML5. Nota 3: Si los proveedores de servicios mejoran o modifican sus servidores, es probable que las aplicaciones como Youtube y Facebook no funcionen en este equipo de TV.

Configuración de Red

Red Wi -Fi Conecte un adaptador Wi-Fi para la conexión USB. Algunos modelos no necesitan conectar un dongle WI-FI puesto que ya traen incorporado WI-FI. Presione el botón "INICIO" (“HOME”) para entrar a la página de inicio. Seleccione el elemento de ajuste, presione el botón "OK " para abrir la página de configuración. Seleccione “Configuración de Red” (“Network Setting”), presione el botón "OK " para abrir la página. Presione el botón " ▼" para seleccionar " Red Wi -Fi" . Establezca los parámetros y presione el botón " OK" para confirmar el ajuste. Seleccione la opción “Conectar “ (" Connect”) y presione el botón " OK" para comprobar el estado. Notas: 1. Este manual se utiliza para muchos modelos y esta función sólo es aplicable a algunos de dichos modelos. 2. Por favor utilice el dongle Wi -Fi que viene con el aparato de TV. No todas las aplicaciones de dongle Wi –Fi son compatibles. No garantizamos que todos puedan utilizar el teclado y el mouse. Red Alámbrica Conecte el cable de red a la conexión LAN. Presione el botón "INICIO" (“HOME”) para entrar a la página de inicio Seleccione el elemento de ajuste, presione el botón "OK " para abrir la página de configuración. Seleccione “Configuración de Red” (“Network Setting”), presione el botón "OK " para abrir la página. Presione el botón " ▼" para seleccionar " Red Alámbrica " (“Wired Network”) . Establezca los parámetros y presione el botón " OK" para confirmar el ajuste. Seleccione la opción “Conectar “ ("Connect”) y presione el botón " OK" para comprobar el estado.

15

CONTROL DE MENU Para una actualización duradera y mejoras a su equipo de TV, las descripciones de los ajustes del menú que se muestran a continuación pueden no coincidir con el televisor, esto es normal y el contenido real de su televisor prevalecerá. Hemos elaborado una lista de todas las funciones de este modelo, y para aquellas que pueden no estar en conformidad con el televisor. La marca esto y consulte esta lista si presenta algún problema.

los antecederá, por favor preste atención a

Funcionamiento del Menú Presione el botón "MENU " para entrar al menú principal. Presione el botón para seleccionar un menú. Presione el botón para seleccionar un menú. Presione " ENTER" para acceder al elemento. Presione el botón "MENU " para salir de esta opción

Nota: Las opciones de menú que se describen a continuación están bajo la opción de fuente Antena.

Ajustes de Imagen (Picture)

Modo de imagen (Picture Mode): Elija entre Normal, Película, Usuario y Deportes. Temperatura de color (Colour Temperature): Elija entre Normal, Cálido, Usuario y Frío. Tamaño de la imagen (Picture Size): Elija entre 4:3, Película, Subtítulo, Nativo, Panorama y 16:09. Nota 1: Algunas opciones pueden no estar disponibles en algunas fuentes y el contenido de video. Nota 2: "Nativo" sólo funciona para la señal de alta definición. Nota 3: El presente manual está para un uso universal, su televisor podría no tener el modo " Panorama”, es normal y el producto real prevalecerá. Reducción de ruido (Noise Reduction): Elija entre Desactivado (Off), Bajo, Medio y Alto. MPEG NR: Elija entre Desactivado (Off), Bajo, Medio y Alto. Contraste dinámico (Dynamic Contrast): Permite Activar o Desactivar según lo desee. Modo Cine (Film Mode): Permite Activar o Desactivar según lo desee. PC (PC únicas opciones). Ajuste automático (Auto Adjust): seleccione esta opción para ajustar automáticamente la imagen en la pantalla. Posición H. (H. Position): Ajusta la alineación horizontal de la imagen. Posición V V. Position): Ajusta la alineación vertical de la imagen. Frecuencia (Frequency): Ajusta la frecuencia. Fase (Phase): Ajusta la fase.

16

CONTROL DE MENU Sonido (Sound)

Modo de Sonido (Sound Mode): Elija entre Estándar, Música, Cine, Deportes, Usuario. Equilibrio: Elija esta opción para controlar el sonido que se envía a los altavoces izquierdo y derecho. AVL: Elija entre activar (On) y desactivar (Off). Sonido Envolvente (Surround Sound): Desactive el modo de sonido envolvente virtual entre las opciones activar (On) o desactivar (Off). Salida de Audio Digital (Digital Audio Output): Ajuste el modo de salida de sonido SPDIF en PCM o Automático. Salida de Audio (Audio Out): Elija entre los auriculares y la salida de línea. Nota: En el modo HDMI, también hay una opción de "Audio HDMI ", seleccione esta opción y puede definir como " Auto", "Digital" o " Análogo”.

Hora (Time)

Modo Reloj (Clock Mode): Incluye las opciones automática y manual. Reloj (Clock): Para configurar la hora. Sólo está disponible cuando la opción de sincronización automática está ajustada en modo desactivado (Off). Tiempo de Apagado (Off Time): Configure la hora para apagar el televisor, las opciones incluyen Apagado (Off), Una vez, Todos los Días Lun ~ Vie, Lun ~ Sáb, Sáb ~ Dom , Domingo . . . . . . Tiempo de Encendido (On Time): Configure la hora para encender el televisor, las opciones incluyen Apagado (Off), Una vez, Todos los Días, Lun ~ Vie, Lun ~ Sáb, Sáb ~ Dom , Domingo . . . . . . Temporizador (Sleep Timer): Ajusta el tiempo de apagado automático en Desactivado (Off), 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ó 240 minutos. Temporizador Automático (Auto Sleep): Ajuste automático del TV en modo de espera cuando no encuentre señal. Contiene encendido (On) y Apagado (Off). Zona Horaria (Time Zone): seleccione la zona horaria. Horario de Verano (Summer Time): seleccione Activar (on) o Desactivar (off).

17

CONTROL DE MENU Canal (Channel)

Búsqueda Automática (Auto Search): Seleccione esta opción para iniciar la búsqueda automática de canales. Búsqueda Manual DTV (DTV Manual Search): Seleccione para sintonizar los canales DTV específicos. Búsqueda Manual ATV (ATV Manual Search): Seleccione para sintonizar los canales ATV específicos. Editar Programa (Program Edit): Opciones para saltar, configurar o eliminar un programa favorito. Información de Señal (Signal Information): Muestra información sobre la señal actual de los canales DTV.

Función

Idioma OSD (OSD Language): Seleccione su idioma OSD deseado. Idioma de Audio (Audio Language): ajuste el idioma de audio digital primario o secundario correspondiente a la señal. Sistema de Archivo PVR (PVR File System): Ajuste de Grabación de Video Personal. Si desea utilizar esta función, debe recibir un programa digital y conectar un disco USB. Nota: Es aconsejable utilizar un disco duro portátil de alta velocidad, o el televisor puede atascarse cuando se utiliza el PVR y la función de cambio de tiempo de grabación. Subtítulos (Closed Caption): Elija entre las opciones activar o desactivar subtítulos o activar opción silenciar. Etiqueta de Demostración (Sticker Demo): Elija entre las opciones activar y desactivar. Restaurar Valores Predeterminados (Restore Default): Restaurar las opciones del menú a los valores predeterminados de fábrica. Enlace (Link): Ajuste de conexión HDMI.

18

CONTROL DE MENU Actualización del Software (USB) (Software Update USB): Seleccione esta opción para actualizar el software del USB. DTVi : Cambiar entre las opciones activar (On) y desactivar (Off). Lista DTVi (DTVi List): Presione para entrar al menú cuando la opción de configuración DTV está activado.

Bloqueo (Lock)

Sistema de Bloque (Lock System): Seleccione activar (On) para habilitar las siguientes tres opciones del menú. Se le pedirá que ingrese la contraseña. La contraseña por defecto es 0000. Establecer Contraseña (Set Password): Se utiliza para cambiar la contraseña actual de bloqueo. Bloqueo de Programas (Block Program): Permite restringir el acceso a canales específicos. Control Parental (Parental Control): Permite restringir el acceso a ciertos programas basándose en la clasificación de los padres. Bloqueo de Panel (Panel Lock): Le permite bloquear los botones en el panel. Bloqueo de Fuente (Source Lock): Le permite bloquear la fuente. NOTA: Si cambia la contraseña y la olvida, puede introducir la contraseña maestra 9999 para restablecer nuevamente al valor predeterminado.

Menú USB Usted puede reproducir video, música, imágenes y archivos de texto desde sus dispositivos de almacenamiento USB. Dependiendo de qué terminal de entrada USB conecte primero. 1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al terminal de entrada de USB 2. Presione el botón INICIO (HOME) 3. Presione [ ] / [►] para seleccionar los tipos de modos USB: VIDEO, MUSICA (MUSIC), IMAGEN (PHOTO) Y TEXTO (TEXT)

VIDEO: Reproduce videos desde el dispositivo USB. MUSICA: Reproduce música desde el dispositivo USB IMAGEN: muestra las imágenes del dispositivo USB. TEXTO: muestras los archivos de texto del dispositivo USB

19

CONTROL DE USB Menú de Video 1. Presione para seleccionar VIDEO. Presione [ENTER] para ingresar. 2. Presione o para seleccionar la carpeta deseada y presione [ENTER] para abrir la carpeta y presione para comenzar a reproducir. 3. Presione [■] para detener la reproducción de video y volver a la lista de video. 4. Presione “SALIR” para volver a la pantalla del menú anterior.

Barra de Control de Video

Saltar Anterior

Pausar

Retroceder Rápido

Saltar Siguiente

Detener

Buscar Hora

Avanzar Rápido

Repetir Reproducción

Lista de Reproducción

Repetir A/B

Acercar

Alejar

Mover/Acercar/Alejar Imagen

Información Actual

- Presione [INFO] para mostrar la barra de control de video mientras está reproduciendo video. - Presione para seleccionar la configuración deseada. - Presione [▼] para salir de la barra de control de video.

Menú de Música 1. Presione para seleccionar MUSICA. Presione [ENTER] para ingresar. 2. Presione o para seleccionar la carpeta deseada y presione [ENTER] para abrir la carpeta y presione para comenzar a reproducir. 3. Presione [■] para detener la reproducción de música y volver a la lista de música. 4. Presione “SALIR” para volver a la pantalla del menú anterior.

Barra de Control de Música Pausar

Detener

Saltar Anterior

Retroceder Rápido

Saltar Siguiente

Repetir Reproducción

AvanzAvanzar Rápido ar Rápido

Información Actual

Lista de Reproducción

- Presione [INFO] para mostrar la barra de control de música mientras está reproduciendo música. - Presione para seleccionar la configuración deseada. - Presione [▼] para salir de la barra de control de música.

20

CONTROL DE USB Menú de Imágenes 1. Presione para seleccionar IMAGEN. Presione [ENTER] para ingresar. 2. Presione o para seleccionar la carpeta deseada y presione [ENTER] para abrir la carpeta y presione para comenzar a reproducir. 3. Presione [■] para detener la reproducción de imágenes y volver a la lista de imágenes 4. Presione “SALIR” para volver a la pantalla del menú anterior.

Barra de Control de Imagen Pausar

Saltar Anterior

Saltar Siguiente

Detener

Mover/Acercar/Alejar Imagen

Acercar

Alejar

Rotar CCW

Rotar CCW

Repetir Reproducción

Música de Fondo

Lista de Reproducción

Información Actual

- Presione [INFO] para mostrar la barra de control de imágenes durante la presentación de diapositivas. - Presione para seleccionar la configuración deseada. - Presione [▼] para salir de la barra de información.

Menú de Texto 1. Presione para seleccionar TEXTO. Presione [ENTER] para ingresar. 2. Presione o para seleccionar la carpeta deseada y presione [ENTER] para abrir la carpeta y presione para comenzar a reproducir. 3. Presione [■] para detener la reproducción de texto y volver a la lista de textos. 4. Presione “SALIR” para volver a la pantalla de menú anterior.

Barra de Control de Texto Detener

Saltar Anterior

Saltar Siguiente

Retroceder Rápido

Avanzar Rápido

Música

Saltar a Página

Información Actual

Lista de Reproducción

- Presione [INFO] para mostrar la barra de control de texto durante la lectura de textos. - Presione para seleccionar la configuración deseada. - Presione [▼] para salir de la barra de información. 21

SOLUCION DE PROBLEMAS NO HAY IMAGEN NI SONIDO

NIEVE Y PUNTOS DE INTERFERENCIA

1. Compruebe si el fusible o el circuito está funcionando. 2. Conecte otro equipo eléctrico a la toma de corriente para asegurarse de que funciona o está encendido. 3. El cable de alimentación está mal conectado a la toma de corriente. 4. Revise la fuente de señal.

Si la antena se encuentra en la zona periférica de una señal de TV donde la señal es débil, la imagen se puede ver empañada por puntos. Cuando la señal es extremadamente débil, puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción. 1. Ajuste la posición y orientación de la antena interna / externa. 2. Compruebe la conexión de la antena. 3. Sintonice bien el canal. 4. Pruebe con otro canal. Podría haber una falla en la transmisión.

NO HAY COLOR 1. Cambie el sistema de color. 2. Ajuste la saturación. 3. Pruebe con otro canal. Se podría estar recibiendo un programa en blanco y negro.

ENCENDIDO Aparecen puntos negros o rayas horizontales o la imagen baila o se desplaza. Esto es causado usualmente por la interferencia del sistema de ignición provocado por automóviles, lámparas de neón, taladros eléctricos u otros equipos eléctricos.

EL CONTROL REMOTO NO FUNCIONA 1. Cambie las baterías. 2. Las baterías no están instaladas correctamente. 3. La fuente de alimentación no está conectada.

EFECTO FANTASMA NO HAY IMAGEN, SONIDO NORMAL El efecto fantasma es causado porque la señal de TV sigue dos trayectorias. Una de ellas es directa y la otra se refleja desde los edificios altos, cerros u otros objetos. El cambio de la dirección o posición de la antena puede mejorar la recepción.

1. Ajuste el brillo y el contraste. 2. Podría haber una falla en la transmisión. IMAGEN NORMAL, SIN SONIDO 1. Presione el botón de volumen hacia arriba para aumentar el volumen. 2. El volumen está silenciado, presione el botón SILENCIAR (MUTE) para restablecer el sonido. 3. Cambie el sistema de sonido. 4. Podría haber una falla en la transmisión.

INTERFERENCIA DE RADIO FRECUENCIA

HAY ONDAS DESORDENADAS EN LA IMAGEN

EL CAMBIO DE TIEMPO DE GRABACION APARECE ESTACIONARIO

Esta interferencia produce ondas en movimiento o rayas en diagonal y en algunos casos, pérdida de contraste en la imagen. Busque la fuente de interferencia de radio y elimínela.

Generalmente es causada por la interferencia local, tales como automóviles, lámparas de luz del día y secadores de cabello. Ajuste la antena para reducir al mínimo la interferencia.

Este error alerta al usuario a que efectúe la acción de formatear anticipadamente el cambio de tiempo de grabación y ajustar el cambio de tiempo de grabación a un dispositivo USB a la mitad del espacio disponible.

PANTALLA EN BLANCO EN MODO PC

EL CAMBIO DEL TIEMPO DE GRABACION MUESTRA UNA TARJETA DE IMAGEN

Tal vez el TV no puede reconocer la resolución fijada por el PC. Se sugiere cambiar a la mejor resolución u otra resolución estándar del sistema Windows. Ajuste el nivel de actualización a 60Hz.

Los usuarios que cuenten con un dispositivo USB de alta velocidad deben efectuar el formateo y ajustar la velocidad al modo de alta velocidad.

22

ESPECIFICACIONES Tamaño de la pantalla - en diagonal:

81 cm.

Resolución de la pantalla:

1366 X 768

Potencia de salida de audio (I + D):

6W + 6W

Voltaje de funcionamento:

100 - 240V ~ 50 / 60Hz

Consumo de energía:

45W

Dimensiones (ancho x espesor x alto):

737.4 x 196 x 478.9 mm

Peso neto:

5.6 kgs.

Medio Ambiente (solo para zonas de climas tropicales): Temperatura de funcionamiento: 5 ° C ~ 45 ° C Humedad de funcionamiento: 20% ~ 80% Temperatura de almacenamiento -15° C ~ 50 ° C Humedad de almacenamiento: 10% ~ 90% Medio Ambiente (sólo para zonas de climas moderados): Temperatura de funcionamiento: 5 ° C ~ 35 ° C Humedad de funcionamiento: 20% ~ 80% Temperatura de almacenamiento: -15°C ~ 45 ° C Humedad de almacenamiento: 10% ~ 90%

Cobertura de canales: Sistema:

54MHz – 864 MHz

DTV: ISDB-T TV: PAL-M, PAL-N, NTSC-M AV: PAL, SECAM, NTSC

Programas predeterminados: Método de estado de visualización: Indicador de ajuste de funciones: Idioma OSD: Entrada de antena RF:

ATV: Air 2-69 Cable 1-125, DTV: 7-69 Visualización en pantalla Visualización del Menú

Múltiples opciones 75 ohm desbalanceada

Entrada de video AV:

75 ohm, 1.0V p-p, RCA.

Entrada de audio AV:

10k ohm, 0.5V rms

23