Tema C: Agua y Ciudad

Tecnologías de regeneración a aplicar en función de los usos establecidos en el Real Decreto 1620/2007 sobre reutilización de aguas depuradas y sus costes asociados Enrique Ortega de Miguel Director de programa Área de Tecnología del Agua. CEDEX [email protected] Raquel Iglesias Esteban Técnico Superior Área de Tecnología del Agua. CEDEX [email protected]

1 Introducción Para la reutilización del agua residual depurada es necesario, en la mayoría de los casos, someterla a un tratamiento adicional que permita adecuar su calidad al uso a que se destine. El tratamiento adicional se realiza en una “estación regeneradora de aguas” que incluye el proceso o procesos necesarios para conseguir la citada adecuación. El agua así tratada se denomina “agua regenerada” y el conjunto formado por la estación regeneradora de aguas y las infraestructuras de almacenamiento y distribución hasta el lugar de uso, se denomina “sistema de reutilización”. El Real Decreto 1620/2007, de 7 diciembre, por el que se establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas, define con claridad los criterios de calidad de las aguas regeneradas según el uso a que se destinen, estableciendo 14 calidades diferentes, agrupados en 5 grandes tipos de uso: urbanos, riego agrícola, industriales, recreativos y ambientales (ver Tabla 1). Para cada calidad se establecen los valores mínimas aceptables respecto a los siguientes parámetros: Huevos de nematodos intestinales, Escherichia coli, Sólidos en suspensión y Turbidez. Además se han incluido como parámetros adicionales: a) Legionella spp en el uso de refrigeración industrial o en aquellos casos en que se prevea riesgo de aerosoles, en consonancia con el Real Decreto 865/2003; b) Taenia saginata y Taenia solium, en el caso de riego de pastos para consumo de animales productores de leche o carne; c) Fósforo total en los usos ambientales y recreativos (estanques, láminas de agua y caudales circulantes); d) Nitrógeno total en el caso de recarga de acuíferos. La selección del tratamiento de regeneración adecuado para conseguir la calidad exigida en cada caso, constituye uno de los aspectos más importantes en la planificación de un sistema de reutilización. Debido a la gran variedad de tratamientos existentes y su variabilidad en cuanto a rendimientos, fiabilidad y costes, se hace necesario contrastar las diferentes experiencias llevadas a cabo en España con el objeto de identificar los tratamientos eficaces, fiables y rentables económicamente. A tal fin el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marítimo (MMARM), encomendó al CEDEX, en el marco de los trabajos de preparación del Plan Nacional de Reutilización, la realización de un “Estudio sobre Tecnologías de Regeneración” cuyos objetivos son:






Conocer la eficacia real de los distintos tratamientos respecto a los criterios de calidad para la reutilización de las aguas regeneradas según los usos establecidos en el Real Decreto 1620/2007. Establecer criterios de selección respecto a las distintas tecnologías de regeneración. Se tendrán en cuenta, al menos, tres factores: a) la eficacia de las tecnologías que compiten en el mercado o dicho de otra forma, la calidad del agua garantizada por cada una de ellas; b) la fiabilidad de las distintas tecnologías (respuesta antes las variaciones de caudal y carga, garantía de continuidad de servicio, problemas de funcionamiento y robustez); y c) sus costes, tanto de implantación, como de explotación y mantenimiento. Obtener los costes de implantación y explotación de las tecnologías más utilizadas. La disparidad de costes para una misma línea de tratamiento, según la fuente de información obtenida, obliga a establecer una

Tema C: Agua y Ciudad




metodología adecuada para homogenizar los conceptos que se deben incluir tanto respecto a los costes de implantación como a los de explotación. Establecer para cada tipo de uso de los establecidos en el R.D. 1620/2007 o para cada conjunto de usos con criterios de calidad similares, el tratamiento o tratamientos de regeneración mas adecuados.

Tabla 1 Criterios de calidad para la reutilización de efluentes depurados. Valores máximos admisibles (Real Decreto 1620/2007, diciembre 2007

Usos del Agua residual Regenerada

Valores Máximos Admisibles Otros Huevos de Escherichia Sólidos en nematodos Coli suspensión Turbi Criterios intestinales UFC/100 mg/L dez ml NTU

1.- USOS URBANOS CALIDAD 1.1 Residenciales: a) Riego de jardines domésticos. b) Descarga de aparatos sanitarios CALIDAD 1.2 Servicios urbanos: a) Riego de zonas verdes urbanas (parques, campos deportivos, etc). b) Baldeo de calles. c) Sistemas contra incendios. d) Lavado industrial de vehículos

1 huevo /10 L

1 huevo / 10 L

0

10

2

200