Tendencias Outdoor 2014

Los tejidos para exteriores de Dickson se adelantan al verano 1

P. 3 / L o s n u e v o s f i lt r o s UV P. 4 / L a p E r g o l a s e i m p o n e P. 5 / R e n a c i m i e n to d e l c h i c P. 6 / El t e j i d o m a r i n e r o P.7 / El t e j i d o p a r a s u e l o s e n c u e n t r a s u l u g a r a l s o l En 2014, les tejidos Dickson hacen su entrada triunfal en los espacios exteriores, consolidando más que nunca su posición como materiales imprescindibles para el verano, por su combinación de diseño y prestaciones. Las lonas para toldo Dickson se vuelven contemporáneas y se rinden ante la nueva ley de la pérgola… Los tejidos Sunbrella apuestan por el reciclaje con Renaissance o se hacen a la mar con la colección marina “ Imagine “. Inéditos, los tejidos para suelo de Dickson revolucionan nuestro concepto de la decoración de exteriores con su gran resistencia a la intemperie. ¡Los nuevos tejidos ya tienen su lugar al sol!

Cubola® - Lona Dickson Orchestra crudo

2

Lonas Orchestra 100% acrílico teñido en masa. Garantía: 10 años. Ancho estándar: 120 cm. Peso: 290 g/m² Precio orientativo /ML IVA incl.: entre 22 € y 48 €

Actualizando los códigos del género, las lonas Dickson acompañan con su sombra protectora nuestros veranos soleados. Proporcionándonos prolongaciones de las viviendas, adoptan una línea sobria y contemporánea, que transmite serenidad y protege frente a las agresiones del sol, tanto en el interior como en el exterior.

T e nde ncias Outdoor 2 01 4

Los nuevos filtros UV

Ardoise 8203

Brooklyn D112

3

La pErgola se impone Lona Orchestra 100% acrílico teñido en masa. Garantía: 10 años. Ancho estándar: 120 cm. Peso: 290 g/m² Precio orientativo /ML IVA incl.: entre 22 € y 48 €

Cubola® - Lona Dickson Orchestra bermellón

Este verano, la pérgola se libera de los cánones clásicos y el concepto holandés Cubola® se atreve con diseños geométricos que recuerdan al origami en las lonas de protección solar Dickson. Con la selección de gamas Sunworker, Orchestra Max (de tecnología autolavable) o Alto FR (lona ignífuga), el Cubola® hace lo imposible para ofrecer un diseño gráfico e innovador, a estas nuevas protagonistas del espacio, para vivir y disfrutar.

Cubola® - Lona Dickson Orchestra crudo

T e nde ncias Outdoor 2 01 4

Cubola® - Lona Dickson Orchestra Chanvre

4

Renacimiento de "lO chic"

De abajo hacia arriba: Heritage Papyrus Parker Slate Heritage Char Sax Fossil Sax Latte

Sunbrella® Heritage Una gama de tejidos de 7 colores lisos. (Composición: 50% acrílico reciclado, 47% acrílico, 3% poliéster - Tela: Lona).

Ambiente realizado con la referencia Parker Denim

Dickson se actualiza con Sunbrella® Renaissance, la primera colección de tejidos para exteriores compuestos por hasta un 50% de fibras recicladas. El contenido reciclado del producto proviene directamente de fábricas cuyos deshechos se dividen por grupos de colores, para recuperar a continuación su estado de fibra. Esta fibra reutilizada se mezcla con la fibra “virgen” Sunbrella®. La gama, que abarca 16 referencias, ha sido elegida por el diseñador Lionel Doyen para la creación de un nuevo tipo de silla de jardín ejecutado en patchwork.

T e nde ncias Outdoor 2 01 4

Ambiente realizado con las referencias Sax Cardinal / Heritage Papyrus / Sax Char / Parker Magma

Puf Renaissance, diseño de Lionel Doyen Prototipo – Tejido: Sunbrella® Renaissance (hasta un 50% de fibras recicladas). Dim. : 175 x 165 x 50 cm

Sunbrella® Parker 3 nuevos motivos de rayas para poner un toque de fantasía. (Composición: 30% acrílico reciclado, 68% acrílico, 2% poliéster - Tela: Satén). Sunbrella® Sax 6 efectos espigados de estilo chic. Composición: 30% acrílico reciclado, 68% acrílico, 2% poliéster – Tela: Sarga). Precio a petición www.sunbrella.com

5

Dickson presenta “Imagine”, una nueva colección Sunbrella® Marine que revoluciona los códigos tradicionales de los tejidos para aplicaciones náuticas. Basada en una creación audaz y de diseño, esta nueva gama sorprende con propuestas en denim, jacquards contemporáneos y rayas marineras aportando un aire actual. De modo que aunque no todo el mundo pueda tener un yate, siempre es posible utilizar los tejidos creados especialmente para barcos, en la confección de cojines o colchonetas de playa con mucho estilo.

Precio a petición www.sunbrella.com

1 / Riviera white-blue Riviera blue-white Mandarin

1 / Long Beach Eggplant Charcoal Heather Beige 2 / Long Beach Peacock Sooty 3 / Long Beach carbon Natté Hemp Antique Beige

2 / Riviera white-blue Mandarin 1

2

El t e j i d o marinero

1 / Portofino Navy Natural 2 / Portofino Skyblue Natural Shingles 3 / Newport Blue Natural

T e nde ncias Outdoor 2 01 4

Cojines Sunbrella® 100% acrílico teñido en masa Garantía: 5 años Ancho estándar: de 137 a 140 cm Peso: de 270 g/m² a 315 g/m²

1 1

2

2

3

3

6

Novedad en 2014, los suelos Woven Flooring de Dickson se fabrican con hilos de vinilo redondos, que reúnen unas características técnicas inigualables. Confortables, resistentes, anti-humedad, fáciles de limpiar, y antideslizantes, estos suelos resisten frente a todas las condiciones climáticas al aire libre. La frontera entre el interior y el exterior ha dejado de existir: ¡Viva la libre circulación del diseño y de la decoración!

Suelo de vinilo tejido 14 colores disponibles 2 acabados a elección Ancho máximo: 200 cm Longitud máxima: 20 m Peso: 3,1 kg/m2 Precio orientativo: a partir de 129 € /pieza

T e nde ncias Outdoor 2 01 4

El tejido PARA sueloS encuentra su lugar al sol

7

Eva Martin Sola Tel: + 34 93 274 03 14 [email protected]

10, rue des Châteaux BP 109 Z.I. la Pilaterie 59443 Wasquehal Cedex France Tél. +33.(0)3.20.45.59.59 Fax +33.(0)3.20.45.59.00 [email protected] www.dickson-constant.com

Dickson-Constant RCS Rx 381 347 970 // 03/2014 // Creación gráfica: Christelle Muller – Tel. +33 (0) 6 72 70 80 93

CONTACTO DE PRENSA