“GARDEL MEDITERRÁNEO” Concierto conmemorativo del 80 aniversario de la muerte de Carlos Gardel. José Manuel Zapata/Tenor Claudio Constantini/Piano/ Bandoneón Juán Francisco Padilla/Guitarra

“Que 80 años no es nada” Protagonista indiscutible del tango, Carlos Gardel sigue siendo. incluso a 80 años de su desaparición, uno de los principales embajadores de la música Argentina para el mundo. Gardel desarrolló un estilo personal marcado por su profundidad y sentimiento, poniéndole así sensibilidad humana al tango y otorgándole dignidad al arrabal. Carlos Gardel le cantó a la humanidad partiendo de sus humildes orígenes y desde esa música con la que más se le identifica, el Tango Argentino. El impacto que producía su voz en el público le llevó a triunfar a donde sea que fuera a parar, ya fuese en sus tierras, en los teatros Españoles, en los bulevares Parisinos o inclusive como estrella de Hollywood. Su voz, de una perseverante intensidad nos resulta casi operística por momentos. No es tanta la sorpresa entonces saber que Gardel fué un gran amante de la lírica, teniendo como ídolos a Caruso y Titta Ruffo y obteniendo sus primeras lecciones informales de canto con el barítono Español Emilio Sagi Barba. Antes de cantar tango, sus incursiones en el canto tuvieron origen principalmente en el folklore y en las Canzonetas Napolitanas, lo cual dejó una huella que perduró en su carrera profesional. 2

El programa “Gardel Mediterráneo” propone un viaje musical por tierras aledañas y de gran significado para el cantor; ya sea España, por ser la puerta de entrada para el éxito de Gardel en Europa, donde además grabó en Barcelona con el sello Odeón algunos de sus grandes éxitos, Italia por la gran influencia lírica que ejerció sobre el cantante, o Francia, tierra de las supuestas raíces Gardelianas. Dentro de éste ecléctico programa, destacamos algunos de los muchos géneros en los cuales se desempeñó este legendario artista, rindiéndole así tributo desde una perspectiva Europea, en la que sin embargo el tango se muestra presente y en él cual se podrán apreciar los puntos en común de éste popular género con música tan propia de la geografía mediterránea como son el pasodoble, la canzoneta napolitana, o la tarantela Para este programa, se ha pensado utilizar los instrumentos más asociados a la trayectoria de Carlos Gardel, y por ende al tango. El piano, la guitarra y el Bandoneón. Durante gran parte de su vida artística, Gardel, interpretó y grabó la mayoría de las canciones que lo hicieron universal, con una o dos guitarras. Formando dúo de cantores con José Razzano, eran Ricardo, Barbieri y Aguilar sus guitarras acompañantes habituales. Hemos querido mejorar y modernizar esos acompañamientos, haciéndolos menos rítmicos, más melódicos, y armonicamente más ricos. Luego vendrían acompañamientos del bandoneón y el piano. La unión de estos tres instrumentos será, sin duda, un festival tímbrico extraordinario.

JOSÉ MANUEL ZAPATA - TENOR José Manuel Zapata, desarrolla desde hace más de una decada, una importante carrera como tenor, que le ha llevado a cantar roles principales, en los teatros de ópera y salas de conciertos más importantes del mundo (Teatro Real, Liceo, Met Opera de New York, Carnegie Hall, Opera de Berlin, Champs Elysees de París, Regio di Parma, Theater and der Wien), lo cual no ha sido óbice para interpretar, también en prestigiosos coliseos , uno de los estilos musicales que más le apasiona. El tango. Como muestra hace 4 años, grabo Tango: Mano a mano. Donde invitó a cantar a dúo con él a José Mercé, Miguel Poveda, Rocio Márquez o Pasión Vega entre otros.

JUÁN FRANCISCO PADILLA -GUITARRA-

Considerado desde muy corta edad niño prodigio de su instrumento, en la actualidad es uno de los guitarristas más relevantes de su generación, actuando como solista con la Joven Orquesta Nacional de España, OJA, Sinfónica de Sevilla, Filarmónica de Málaga, Orquesta Ciudad de Granada, en salas como el Teatro Real (Madrid), Barbicam (Londres), Teatro de los Campos Elíseos (París), Palau de la Música (Barcelona), Bellas Artes (Méjico)., entre los cuales destaca el ofrecido a S.S.M.M. los Reyes de España a la edad de 12 años. Distinguido durante el 2004 con la Insignia de Oro de a la personalidad artística más destacada del año por la Junta de Andalucía.Ganador de multitud de premios en concursos internacionales, ha grabado y realizado gira junto a Cecilia Bartoli e Il Giardino Armonico, para el sello DECCA. “Sacrificium”, ganador de los premios GRAMMY 2011.

CLAUDIO CONSTANTINI -PIANO/BANDONEÓN-

Pianista, bandoneonista y compositor, mantiene una multifacética carrera musical e internacional que desarrolla a través de la realización de recitales y conciertos de diversa índole y naturaleza estética. Actúa en los más importantes teatros Europeos y extranjeros (Teatro Real de Madrid, Concertgebouw Amsterdam, Filarmónica de San Petersburgo, Teatro Mainichi de Osaka-Japón, Teatro Sao Carlos de Lisboa, etc). Asimismo, sus actuaciones han sido regularmente transmitidas en distintos medios televisivos y radiales en Europa. Su primer disco solista, lanzado en 2014 bajo el sello IBS Classical presenta el primer volumen de lo que será la colección de la obra integral para piano de C.Debussy. Como bandoneonista, explora música de diferentes orígenes, ya sea dentro del tango Argentino (con el que ha colaborado con varios de los músicos actuales de mayor importancia) mientras que dentro del género clásico se le puede escuchar interpretando como solista o con conjuntos de cámara un repertorio que va desde el barroco temprano hasta la música actual. Incursiona en el jazz con su propio proyecto, el Constantini TangoJazz quintet.

Primera Parte

Segunda Parte

Malia

Al zorzal (C.Constantini)

I' Te Vurria Vasa

Cuando volverás (primer tango grabado en España por Gardel) El taita del Arrabal - Luis Bayón Herrera / J.Padilla

Tarantella Napoletana

Lejana tierra mia (Gardel-Le Pera) Torna a surriento Madreselva (F.Canaro/L.C.Amadori) Non ti scordar di me

Por una cabeza (Gardel-Le Pera) Volver (Gardel-Le Pera)

Verano Porteño

Valencia (J.Padilla)

Funiculi funiculá

Nightclub 1960 (A.Piazzolla) Musica prohibita Tomo y obligo (Gardel-Le Pera) Santa lucia

Cuesta abajo (Gardel-Le Pera) 6

Carlos Gardel en Santander con Rafael Alberti y José Samitier

Con José Razzano en Barcelona

Carlos Gardel y Alfredo Le Pera

Carlos Gardel con Imperio Argentina

En Madrid, fiesta postconcierto 7

GARDYN STUDIO, S.L.

Virginia Cortés Gardyn [email protected] TF: (0034) 91 650 28 71 Móvil. (0034) 639 275 262 www.gardynstudio.com