TOC

—

737 —

TOG

Toaa», v. a. Mar. A T O A R .

| Tococlaimlao, s. m. (am.) Horno de fundición seT o a r a , s. f. ant. Mantel de mesa. mejante á los de mufla. Tolisi, s. f. Piedra volcánica, esponjosa, blanda y de | T o c o c h á m p o , s. m. (am.) TOCOCHIMBO. poco peso. || Sarro que se cría en alguna cosa, á con- T o r e a r a fia, s. £ Aled, Descripción de los partos. secuencia de los vapores que recibe. || Caña del car- Tocog-ráSico, ca, adj. Med. Lo concerniente á la do borriqueño. || Germ. L a bota, calzado. tocografía. Toliaita, s. £ Alin, Variedad de peperina. Toliajsi, s. £ ant. T O A L L A . Telialisi, s. £ ant. T O A L L A . Telialleta, s. £ T O A L L E T A .

T«iliar, s.m. El sitio en quehaycanteraóvetadetoba. i

Teró»-rafo, s. y adj. El autor de una tocografía. Tocología, s. £ Tratado sobre los partos. T o c e lógico, ca, adj. Med. Perteneciente ó relati-

vo á la tocología. T o c ó l o g o , s. y adj. El facultativo que tiene conocimientos especiales en tocología. T o b e r a , s. £ Agujerillo del hornillo de plateros, T o c o l e r o , s. m. (am.) Pájaro del tamaño de una gopor donde entra el cañón del fuelle. londrina, de m u y vistosos y variados colores, de lo Toliillo, s. m. Med. Hueso sobresaliente situado laque ha tomado su denominación. teralmente en la garganta del pie. Tocolotcaa*, v. n. (am.) Barajar dividiendo los naiTolairo, S. m. Bot. Arbusto de la China que se culpes en varios montones sobre la mesa, para que se tiva en los jardines. mezclen mejor. T o c a , s. £ Adorno que sirve para cubrir la cabeza, Tticonasínico, s. m. Med. Instrumento mecánico y que regularmente usan las religiosas, dejando sóque sirve para dar á los alumnos de cirugia una idea lo descubierta la cara. || Tejido delgado y claro de del útero y para ejercitarlos en la operación de los lino ó seda con el cual se hacen las TOCAS. || ant. partos. Cabeza, seso, juicio. || pl. Nombre con que se cono-Tocóaa, s. m. T O C O N A . || Med. Muñón de brazo ó piercía el abono de dos mensualidades á las viudas de na que queda después de una amputación. empleados para los gastos de funeral y lutos. || M o - Tecoiaa, s. £ Parte del tronco de un árbol que quejón ó moto como indicio de límite de términos. da en la tierra después de cortado. Toealile, adj. Lo que se puede tocar. T o c o n o m í a , s. £ Afed. Conjunto de las reglas del T o c a d o , dsi, adj. Comenzado á pudrirse. || s. m. arte de partear. Peinado, compostura y adorno de la mujer, y el TocotBÓanico, c a , adj. Concerniente á la tococonjunto de lo que contribuye á dar gracia á ese nomía. adorno. || Juego de cintas de color ó de lazos con Tocoa*oi*o, s. m. (am.) T O C O L O R O . que se adorna una mujer. || s. f. ant. M U J E R . T o c o t c c n i a , s. £ Med. Práctica de partos. T o c a d o r , ra, s. El que toca. || s. m. Paño con que T o c o t é c n i e o , ca, s. y adj. Afed. Lo perteneciente se rodea la cabeza, cubriéndola en forma de gorro. || á la tocotecnia y el individuo que la posee. Mesa con espejo y los demás utensilios para el peiT o c c o , s. m. Género de aves gallináceas nudipedas. nado y adorno de las mujeres. || Cuarto que las m u - T o c u y o , s. m. (am.) Tela ordinaria de algodón que jeres tienen destinado para peinarse y vestirse en se teje en América. él. || Germ. Fullero que señala las cartas. Toelisir, v. a. Cerrar la puerta con un palo redondo. T o c a d u r a , s. £ Acción de tocar. || Herida que ha- Toelie, s. m. Ave pequeña de la Nueva Granada, de ce el aparejo á un animal, á causa del roce. plumas amarillas y negras, m u y estimada por su T o c a m i e n t o , s. m. Acción ó efecto de tocar. || fig. canto y fácil de domesticar. Inspiración súbita. T o c h e d a d , s. £ Necedad; grosería. Tocatate, adj. Que toca. || Á ó POR LO T O C A N T E Á Ó T o c h o , ehs», adj. Necio, grosero. ¡| ant. Tosco, feo. |¡ E.v Lo T O C A N T E Á. Respecto de, en cuanto á. s. m. prov. Palo redondo. Tocsar, v. a. Aplicar el sentido del tacto á alguna T o c h u r a , s. f. Dicho ó hecho bufón y chocarrero. cosa. || Hacer producir sonidos á un instrumento Todaliuciisa, s. £ Bot. Planta, especie de hipérico. músico. || Poner una cosa en contacto con otra para Toilavía, adv. m. Sin embargo. || También, además. || A Ú N . || ant. S I E M P R E . que le comunique alguna virtud. || Dar toques ó pinceladas sueltas en algún cuadro. || Alar. Tirar un Totlc, s. m. Licor espirituoso que se extrae de una especie de palmera de las Indias Orientales. poco hacia afuera de los guarnes de un aparejo y soltar en seguida para facilitar la maniobra. || fig. Toilirrstialo, s. m. Género de pájaros parecidos al martin pescador del mar del Sud. Conmover, persuadir. || T/aar algún asunto ligeramente. || Estar una cosa en contacto con otra. || T o d o , «Isa. Adj. que se aplica á lo que se toma en su integridad. || Se usa también para ponderar el exExaminar á alguno para conocer su habilidad. |l Peiceso de alguna cualidad. || Equivale con frecuencia nar, componer. || Germ. Engañar. || Aproximarse al logro de alguna cosa. || Corregir algo en una obia. || á cada y á cualquiera. || A veces expresa una integridad relativa. || s.ra.U n a cosa ó entidad comV. n. Pertenecer á uno; corresponderle. || Arribar de puesta de partes y considerada íntegramente. || Conpaso á algún punto. || Llegar el turno á alguno. || Ser pariente de otro. || Ser referente á. || Alar. E m - dición en virtud de la cual se paga en algunos juegos de naipes un tanto más al que hace todas las pezar áflamearuna vela que va en viento. || Este bazas. || E L T O D O . El alma de un negocio. || C O N TOverbotieneotras muchas acepciones, cuya, signifiDO E>0. Sin embargo. || A T O D O . Cuanto puede ser. || cación se determina por las palabras que le acomDK'„ T O D O . Enteramente. || S O B R E T O D O . Especialpañan. || DE CERCA. Examinar bien una cosa; experimentar algo. || v. r. Cubrirse la cabeza cotí gon o ó mente. toca. || Componerse, p-inaroe. || Estar en contacto T o d o p o d e r o s o , sa, adj. Que todo lo puede. || s. tn. Dios. una cosa con otra. T o c i a , s. £ Medida francesa que equivale á unos Tocstta, s. £ Composición música de coita extensiete pies castellanos. sión, hecha para tocar en algún instrumento. T o c a y o , y a , s. Cada uno do los que respiecto uno de Teíh'.ua, adj. £ Epíteto de un agua venenosa inventada en Italia por una mujer denominada T O F A N A . otro tienen nombre igual. T o f o , s. m. Vet. Tumor que se engendra en el vienT o c i n e r o , re, s. El que vende tocino. tre de las novillas. T o c i n o , s. m. Carne de puerco salada para conservarla, y especialmente la crasa. || Germ. A Z O T E . || T o g a , s. £ Vestidura talar con mangas. || Dignidad de juez ó de magistrado. fig. Sucio, asqueroso. || ant. El cerdo vivo. 185 T O M O II Tohclleta, s. £ T O A L L E T A .

TOL

— 738 —

TOM

T o g a d o , da, adj. Revestido de toga. || Se usa como Tolla, s. £ (am.) Artesa grande enfigurade canoa, que usan eu el campo para dar de beber á los anisustantivo masculino para designar un magistrado. i males. T o h u n g a s , s. m. pl. Mil. Sacerdotes zelandeses que pasan por intérpretes de la divinidad y predican lo \ Tollsadar, s. m. A T O L L A D E R O . futuro, calman las tormentas y los vientos y curan ¡ Tolleeer, v. a. ant. T U L L I R . Toller, v. a. ant. QuiTAk. |¡ ant. Impedir, estorbar. || las enfermedades. ant. L E V A N T A R . T o i s ó n , s. m. Orden de caballería, cuyos jefes son los reyes de España. || La insignia de dicha orden, Tollido, da, adj. ant. TULLIDO. consistente en un collar de eslabones y pedernales, Talladura, s. £ ant. T U L T I D Ü R A . del cual pende un vellón de carnero. Tollimiento, s. m. ant. Acción y efecto de toller ó Tojal, s. m. Monte poblado de tojos. quitar. T e j e r , v. a. ant. Quitar, apartar. || ant. L E V A N T A R . Tollina, s. £ fam. Zurra, paliza. Tojiaio, s. m. Afar. Cada uno de los barrotes en que Tollo, s. m. Pez parecido á la lija. || Hoyo que forman van asegurados los escalones para subir á bordo. || en la tierra los cazadores para ocultarse y tirar soCualquier pedazo de madera que se clava en el cosbre seguro. || A T O L L A D E R O . tado con objeto de asegurar una puntura, ensam- T e n i a , s. £ Acción de tomar. ¡| Ocupación ó conquisbladura ó cosa semejante. ta de una plaza de guerra ó de un punto. || Porción de cosa que se coge, recibe ó administra de una vez, T o j o , s. m. Bot Arbusto silvestre parecido al espicomo: una TOMi de magnesia. |¡ Abertura que se no; es defloresamarillas. abre en un cauce para tomar agua. |! DE R A Z Ó N . ForTolatao, s. m. Vet. Enfermedad que padecen las besmalidad que se practica para la validez de ciertos tias en las encías. ¡| pl. fam. Pelillos cortos que sacontratos y documentos, y que consiste en anotar len en el cogote. los en extracto en registros especiales. T o l d a , s. £ ant. Afar. A L C Á Z A R . T o l d a d u r a , s. £ Colgadura de una cortina para T o m a d a , s. f. T H A , eu su segunda acepción. || Alar. Acción y efecto de tomar por avante el baque. || resguardarse del sol. Porción de letras juntas que toma el cajista para T o l d a r , v. a. E N T O L D A R . || Germ. Cubrir ó aderezar. distribuirlas. Toldería, s. £ (am.) Lugar en que los indios tienen T o m a d e r o , r a , adj. Que puede tomarse. || s. m. asentados sus toldos. Parte por donde se toma alguna cosa. || T O M A , en T o l d e r o , s.m. prov. Tendero que vende sal por menor. su cuarta acepción. || Pliegue cogido á trechos en alToldilla, s. £ Mar. Cubierta que está sobre el alcágún vestido. zar de popa. Tomatlillo, s. m.fig.ant. Roncha,-picaduras, seToldillo, s. m. Silla de manos cubierta. ñal en el cuerpo. Toltle, s. m. Cortina de lienzo para resguardar del sol. ||fig.Pompa, vanidad. || prov. Tienda en que T o m a d o , s. m. ant. Pliegue, alforza, follaje, en el vestido. || adj. Conquistado á fuerza de armas. se vende sal al por menor. T o l e . Voz latina que repetida expresa la gritería del T o m a d o r , a*si, s. El que toma. J| El perro que coge bien la caza. || Afar. Cajeta larga con que se acaban pueblo. || T 'MAR E L T O L E . Escapar. de aferrar las velas. T o l e d a n o , n a , s. y adj. Natural ó propio de Toledo. T o m si llura, s. £ Acción de tomar. || Cantidad que T o l e r , v. a. ant. T O L L E R . puede tomarse de una vez. Tolersible, adj. Que se puede tolerar. T o m s i j ó n , aaa, adj. Que toma con frecuencia ó desT o l e r a b l e m e n t e , adv. m. Con tolerancia. caro. || (am.) El hombre grueso y grosero. || Germ. T o l c r a c i ó n , s. £ ant. T O L E R A N C I A . El alguacil ó ministro de justicia. T o l e r a n c i a , s. £ Sufrimiento, paciencia. j| Indulgencia para algún delito. || Consentimiento relativo Teansaanieíato, s. m. ant. Acción y efecto de tomar. T o n a a r , v. a. Coger alguna cosa con la mano. || Reá la profesión de cualquiera doctrina. cibir ó aceptar. || Cobrar. || Conquistar por las armas T o l e r a n t e , adj. Que tolera. || s. El que tolera. algún punto, plaza, etc. || Unido con los nombres de Toleraaa tisano, s. m. Opinión délos que creen dealimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos be permitirse la profesión de cualquiera doctrina. ó beberlos. como T O M A R chocolate, café, etc. || InT o l e r a r , v. a. Soportar, consentir, sufrir. || Tener indulgencia por algún abuso. || Sufrir la presencia terpretar en determinado sentido. || Considerar ó tener por. || Ocupar algún punto para atajar ó cortar de alguno. || Permitir el libre ejercicio de los cultos un camino. || Quitar ó hurtar. || Comprar. || Adoptar ó las libres creencias políticas. alguna carrera. || Cubrir el macho á la hembra. || Toletazo, s. m. El golpe dado con el tolete. Ganar la baza en el juego de naipes. || Suspenderla Tolete, s. m. Mar. Palillo que se introduce en uno pelota que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por de los barrenos de la regala de un barquichuelo y en el cual se encapilla el estrovo para que sirva de no estar los jugadores en su lugar. I| Afar. Arribar punto de apoyo al remo. || (am.) Garrote corto. ó llegar á algún fondeadero ó lugar conveniente. || Toleini, s. m. Especie de planta de América y de las Como sucede con casi todos los verbos de más uso, Indias. es susceptible el que definimos de una infinidad de T o l o n d r o , s. m. Bulto ó chichón que se levanta á acepciones que es imposible consignar en uu diccioconsecuencia de un golpe. nario, y que dependen todas de las palabras con que T o l o n d r ó n , na, adj. Desatento, desatinado. || s. m. se une, como: TOMAR descanso, T O M A R aliento, TOMAR las armas, T O M A R lasriendasdel Estado, T O M A R TOLONDRO. mujer, T O M A R una casa, T O M A R una calle, etc. || RIToloaaes, s. m. pl. prov. T O L A N O , en las bestias. ZOS. Aferrar á la verga una parte, de las velas, disTOÍ4»SSIIBO, aaa, s. y adj. Natural ó propio de Tolosa. minuyendo su dimensión. || L A V U E L T A D E TIERRA. T e l ú , s. m. Bálsamo que se saca por incisión d¡^ un Virar con dirección á la costa. || TIERRA. Acercarse árbol parecido á un pino pequeño, indígena de Tolú. Su virtud principal es curar heridas, por graná la costa; aportar. || v. r. Cubrirse una cosa de orín. des que sean, en poco tiempo. Tenas*rsintlió, s. m. (am.) Especie de caña marina. Toluífcro, va, adj. Epíteto de los árboles de que T o m a t e , s. m. Bot Fruto do la tomatera, el cual es se extrae el bálsamo de Tolú. encarnado, blando y lustroso, con celdillas interioT o l v a , s. £ Caja del molino donde se echa el grano res llenas de simiente. Es del tamaño de una manpara que caiga en la muela. zana, algo chata ó aplastada. T o l v a n e r a , s. f. Remolino de polvo. T o m a t e r a , s. £ Bot. Planta herbácea con vastagos

TON

—

739 —

TON

vellosos y huecos, con hojuelas dentadas y flores Tosíante, adj. Se aplica á Júpiter. amarillas. Tonaa*, v. n. Tronar ó arrojar rayos. Toiaabacita, s. f. Afin. Arseniato de níkel que con- ToBtsitiuh, s. m. Mit. Nombre del sol, entre los autecas. tiene cobalto y hierro en estado de óxido, y que ex • hala un olor de ácido sulfuroso. T e n d e n t e , adj. Poét. E S Q U I L A D O R . Tonacaato, s. m. Estopa basta llena de paja y aris- Tondáaio, s. m. Moldura ó adorno del astrágalo en tas que queda del lino ó cáñamo después de rastrila columna. llado. || Tejido aterciopelado que cubre ciertas par- T o n e l , s. m. Cuba de dos bases circulares planas, tes de muchos vegetales. cuyo diámetro va en aumento hasta el medio. || M A C H O , ant. T O N E L A D A . T o m e n t o s o , ssa, adj. Que está cubierto de pelos á modo de terciopelo. || Calificación de los insectos que T o n e l a d a , s. £ Unidad de peso con que se designa la capacidad de un buque; consta de veinte quintienen el cuerpo guarnecido de vello á los lados del tales. || O E ARQUEO. L a que consta de ocho dedos corselete. cúbicos de ribera. || M É T R I C A . Unidad del sistema T o m i a s , s. £ pl. Afit. Sacrificios que se ofrecían á métrico decimal que consta de mil kilogramos. || Delos dioses para la ratificación de los pactos solemrecho de fondeadero que pagan los buques con arrenes. Se prestaba juramento sobre las partes genitaglo á su porte. les de la víctima, cortadas expresamente al efecto. T o n e l a j e , s. m. Medida ó capacidad por toneladas. Toanillsn», s. m. Sitio poblado de tomillos. Tontillo, s. m. Bot. Planta labiada olorosa, de fio- T o n e l e r í a , s. £ Arte de hacer toneles. || Lugar donde se hacen. || Afar. Provisión de toneles de agua res blanquecinas. que se lleva á bordo de las embarcaciones. T o m í n , s. m. Tercera parte de un adarme del marco castellano de la plata. |¡ El real sencillo en algu- T o n e l e r o , s. m. El que hace ó fabrica toneles. T o n e l e t e , s. m. B R I A L . || Antiguas faldetas defennas partes de América. sivas. || Especie de faldón circular y hueco que se T o m i n e j o , s. m. Pajarillo m u y pequeño que se cría pone á las imágenes de la Virgen. || Falda corta que en el Perú, de tamaño de una abeja y plumas pinsólo cubre hasta las rodillas. tadas de varios colores. Tomí{iaa*o, rsi, adj. Lo que se multiplica por es- Tosida, s. £ T O N G A D A . || Med. Especie de gangrena endémica del Brasil, que ataca principalmente cisión ó corte, como algunas plantas y algunos anilos dedos de los pies^y algunas veces los de las males. manos y las demás partos del cuerpo. T o m i s m o , s. m. Doctrina teológica de Santo Tomás. Tomista, s. m. El que sigue la doctrina de Santo T o n g a d a , s. £ Capa de una cosa sobrepuesta á otra. T o n g - o n e a r s e , v. r. (am.) C O N T O N E A R S E . Tomás de Aquino. T o n g o n e o , s. m. (am.) C O N T O N E O . || V. r. (am.) C O N T o m i z a , s. £ Soguilla de esparto. TONEARSE. T o m e , s. m. Mole ó bulto de una cosa. ||fig. Importancia, valor. || Cada uno de los libros encuaderna- Tónica, s. £ Nota fundamental de un tono músico. dos aparte en que se divide una obra. || D E T O M O Y Tonicidad, s, f. Afed. Facultad de lo que depende LOMO. De consideración, de bulto. del tono vital de las partes orgánicas de un cuerpo. Tomoginisa, s. f. Bot. Clase de plantas cuyo ovario T ó n i c o , ca, adj. Aled. Epíteto del movimiento de está profundamente dividido en cuatro lóbulos discontracción insensible de lasfibrasdel cuerpo, por tintos. el cual adquieren tensión. || Que robustece; que da fuerzas ó aumenta la actividad. T o m ó n , aaa, adj. T O M A J Ó N . Tonifico, s. m. ant. T R U E N O . Tonaoa*odca, s. £ Especie de danza voluptuosa. Tomosita, s. £ Min. Variedad de carbonato de man- Tonillo, s. m. Sonido monótono y desagradable de algunos cuando leen ó hablan. ganeso. T o m o t o c i a , s. £ Med. Parto que se efectúa por me- Toniaaa, s. £ Atún fresco. T o n i s m o , s. m. Med. Nombre que algunos autores dio de una incisión. dan al tétano. Totnotócico, ca, adj. Med. Concerniente á la toT o n o , s. m. Modulación del sonido. || Modo particumotocia. lar de hablar. || Conjunto de modales. || Energía, TomovíiB, s. m. Genio protector, entre los eslavos, fuerza. || Estado de tensión de lasfibrasdel cuersemejante á los lares romanos. po. || Intervalo entre dos notas consecutivas de la T o m p e a t e , s. m. (am.) Banasta de palma de diverescala musical, que no sea el de tercera á cuarta y sos tamaños que tejen los indios. el de séptima á octava. || Escala que se adapta para Tonapísite, s. m. (am.) T O M P E A T E . un trozo de música, y que se distingue con el nomTonapsiuaita, s. £ Silicato hidratado de alúmina y de bre de la nota fundamental. || Instrumento de acero cal, sustancia mineral de color blanco lechoso, transque, vibrando, produce un T O N O constante, al cual lúcida y transparente, de lustre vitreo, de fractura se arreglan los instrumentos músicos. || Cada una desigual, infusible al soplete, que raya el apatito y de las piezas de un instrumento músico que se m u es rayada por la fluorina. Toaa, s. m. T O N O . || SIN T O S N I SON. Sin orden, sin dan para hacer bajar ó subir su sonido. || Diferencia de fuerza ó intensidad en los colores. fundamento, sin venir á qué. T o n a , s. £ La superficie de cualquier líquido; en T o n o b r a n q u i o , « u i a , adj. Que tiene las bran, , quias extendidas. Galicia. T o n o t c c n i a , s. £ Arte de notar un trozo de músiToaaada, s. £ Composición métrica para cantarse. ca, y especialmente en los cilindros délos organillos. Tonadillsa, s. £ Composición métrica dialogada, inTonotccnico,ca,adj. Concernienteála tonotecnia. tercalada con cantos. Tonatlillcro, ra, adj. Dícese del que compone to- Tonsila* s. £ Aled. A M Í G D A L A . T o n s i l a r , adj. Aled. Concerniente á las tonsilas. nadillas. Totaaira, s. £ Especie de red destinada á la pesca Tonsilitis, s. £ Med. Inflamación de las amígdalas. T e n s e , sa, adj. ant. Esquilado; que tiene cortado el de la sardina. pelo. || Mocho. Tonalidad, s. £ Propiedad característica de un tono músico, determinada por la nota sensible y el T o n s u r a , s. £ Corte del pelo o de la lana. || Ceremonia religiosa que consiste en cortar un poco de acorde perfecto. pelo en la cabeza del que recibe el primer grado Tonalizacióia, s. £ Propiedad característica de un I clerical, y este mismo grado. tono,

TOP

-

74© —

TOR

T o n s u r a d o , s. m. El que ha recibido el primer gra- Topino, na, adj. Que pisa mucho con las lumbres, hablando de caballerías terreras. do clerical. T o n s u r s i r , v. a. Esquilar. |[ Dar el primer grado de T o p o , s. m. Mamífero carnicero que habita debajo de las órdenes clericales. tierra. || Instrumento que sirve para reconocer el ToBBtada, s. £ Acción ó dicho necio. ánima de las pie ;; de artillería. ||fig.y fam. PerToiitaBaacaatc, adv. m. D e una manera tonta. sona ciega ó torpe. || Espacio de legua y media, entre Tontsaa*B*óu, nsi, adj. fam. T O N T O .

los indios. I| adj. ant. C I K G O .

Topogrsifss!, s. £ Descripción detallada de un lugar particular. || Arte de describir un lugar y levantar su plano. || Figura retórica que consiste en una Tontera, s. £ fam. TONTERÍA. descripción detallada de un lugar cualquiera. Tentrráa, s. £ Ignorancia ó falta de entendimienI T e p e g r á l i c a m e n í e , adv. m. D e una manera toto. || Insulsez. pográfica. Toaatillo, s. m. Faldellín hueco que usaban las mujeres, con aro3 de ballenas, para ahuecar la ropa. ¡ T o p o g r á f i c o , ca, adj. Concerniente á la topografía. Toaito, ta, adj. Ignorante; desprovisto de entendi- • T o p ó g r a f o , s. m. El que se dedica á la topografía. | T o p o l o g í a , s. £ Conjunto de reglas para la intermiento. || Insulso. pretación de los signos de la topografía, y para forT o n t u n a , s. £ fam. TONTERÍA. mar exacta idea de las localidades por los dibujos ó T o ñ i n a , s. £ TONINA. planos que las representan. T o p a , s. £ Mar. Garrucha con que se izaban las velas. | T o p o l ó g i c o , ca, adj. Concerniente á determinado Topacio, s. m. Afin. Piedra preciosa transparente, lugar. de color amarillo rojizo. i T e p o r a m a , s. m. Panorama de un lugar particular. T o p a d a , s. £ T O P E T A D A . : Toporíslica, s. £ Ciencia que determina la posiTopsidizo, xa, adj. E N C O N T R A D I Z O . ción de los diferentes lugares de la tierra. T o p a d o r , ra, adj. Que topa. i Toporístico, ca, adj. L o que corresponde á latoT o p a m i e n t o , s. m. ant. ENCCIENTRO. porística. T o p a n , s. m. Afit Uno de los Camis, que presidía ái T o p o s o , sa, adj. ant. Parecido al topo, por el que los truenos y alas tempestades. Habiéndose corrom-i tiene la vista defectuosa. pido los hombres, y mofándose délos dioses, T O P A N! T o p o t e s i a , s. £ Descripción poética de un lugar abrasó el universo é hizo perecer la especie humana, imaginario. á excepción de una sola familia, que no había pre- • T o p o í é s i c o , c a , adj. Concerniente á la topotesia. varicado. Cuando los japoneses oyen tronar, creen 1 T O Í J B Í C , s. m. Acción de focar. || La piedra que sirve que T O P A N ha movido su maza, y para calmarle le ; para tocar en ella un metal y conocer la naturaleza ofrecen sacrificios. de éste. ||fig.Punto en que estriba alguna dificulT o p a r , v. a. Tropezar con violencia una cosa con tad. ||fig.Auxilio ó inspiración sobrenatural. || En otra. || Hallar algo por casualidad. | v. n. T O P E T A R . || pintura, es pincelada ligera. |¡ Corrección ligera que fig. Consistir una cosa en otra. || ant. Admitir los 1 se hace á una obra. envites que se hacen al juego. || fig. Tropezar en , Tot|ues»do, s. m. Sonido ó golpe acompasado. algo por alguna dificultad ú obstáculo. ||fig.Repa! Toijiiería, s. £ Conjunto de tocas, y oficio del qua rar en algo, advirtiendo alguna falta. |¡ T O P E DONj las hace. DE T O P E . loe. fam.fig.D é donde diere. T o p a r c a , s. m. Gobernador ó jefe de una toparquía. : T o t g u e r o , s. m. El que hace ó vende tocas. Toijuí, s. m. General de ejército, entre algunas naToparfjiaía, s. £ Señoría de algún lugar. ciones indias de la América Meridional. Topazolita, s. £ Afin. Variedad de granate grosu; Totiuihlstnca, adj. £ fam. Que lleva teca blanca. lario que tiene el color del topacio. T o p e , s. m. Parte superior de alguna cosa. || Golpe Tofjuíjo, ja, adj. fam. Tocado, peinado. de una cosa con otra. || Nombre de los larguero3 de Tof|iiiílsi, s. f. Adorno de gasa que se ponía alrededor de la copa del sombrero. || (am.) Ruedo de gatodos los carruajes que se usan en los ferrocarriles, lón ó de paño que se ponen alrededor de la copa del los cuales sobresalen de la caja y chocan con otros sombrero las gentes del campo y algunos que monde su clase antes que ésta, cediendo por razón del tan á caballo. || prov. Corbata ó pañuelo para el muelle en que estriban, y amortiguan así el golpe. || fig.'Punto en que estriba la dificultad de una cosa. || cuello. Tropiezo, estorbo. || Mar. Parte más alta de los mas- Toiguinegradst, adj. £ ant. Que llevaba toca negra. teleros. || Pieza que se pone en algunas armas para Toa*st, s. £ Tributo que pagaban los judíos porfamique no penetren más de lo debido. || Reyerta. lias. || Libro de la ley de los judíos. || Armadura que T o p e r a , s. £ Agujero que los topos hacen en la se viste con cohetes en ciertas funciones. ¡| ant. Puetierra. blo ó familia de judíos. T o p e s , s. m. pl. E n el teatro, el costado derecho del . T o r á c i c o , esi, adj. Meé. Concerniente al pecho. || foro. Calificación de los peces óseos que tienen las aletas T o p e t a d a , s. £ Golpe que dan con la cabeza los ; ventrales colocadas debajo de las pectorales. || Caanimales astados. || Golpe que se da uno con la calificación de los insectos coleópteros que tienen el beza. corselete terminado en punta. |j Epíteto de los meT o p e t a r , v. a. Dar con la cabeza á una cosa. || Dar dicamentos eficaces contra las enfermedades del cabeza con cabeza los animales cornudos. pecho. T o p e t ó n , s. m. Encuentro ó golpe de una cosa con Torsicocentesis, s. £ Med. Operación del emotra. piema. T o p e t u d o , d a , adj. Que tiene la costumbre de dar T o r a e o e e n t é s i e o , ca, adj. Med. Lo que pertenece topetadas. á la toracocentesis. Tópicta. ca, adj. Concerniente á determinado lu- Tocsicodinia, s. f. Meé. Dolor en el pecho. gar. || Epiteto de los medicamentos locales que se Torsicodiuico, e a , adj. Med. Propfio ó peculiar de aplican al exterior. || s. m. pl. Tratado sobre los lula toracodiuia. gares comunes retóricos. T o r a c o s c o p í a , s. £ Exploración del pecho. Topil, s. m. (am.) Vara de justicia. || (am.) ALGUACIL. T o r a c o s c ó p i c o , e a , adj. Meé. Perteneciente á la Topiuaria, s. £ TALPARIA. toracoscopóa. Topiaiera, s. f. TOPERA. T o r a c ó s c o p o , s. m. Instrumento á propósito para

Tonteai*, v. n. Hacer ó decir tonterías. Tontedad, s. £ TONTERÍA.

TOR

- 741 -

TOR

explorar el estado del pecho y para investigar sus Tortlesilleseo, ca, s. y adj. El natural y lo perdolencias. teneciente á Tordesillas. T o r a c o z o a r i o , ria, adj. Dícese de los animales T ú r d i g a , s. £ Tira de piel vacuna con que se hacuyos órganos respiratorios han adquirido gran decen las abarcas. sarrollo. Tordiiíncas, s. £ pl. Bot. Tribu de plantas cuyo T o r a d a , s. £ Manada de toros. tipo es el tordílo. Toral, adj. Principal, más fuerte, más elevado, ar- Tordilíueo, n e a , adj. Que se parece al tordilo. quitectónicamente hablando, como: ARCO T O R A L . T o r d í l o , s. m. Bot. Género de plantas umbelíferas. T ó r a x , s. m. Capacidad del pecho. |] E n los anima- Tot'dilso, H a , adj. Que tiene el color del tordo. les articulados, se da este nombre á los anillos co- T o r d o , d a , adj. Pintado de colores blanco y negro, locados entre la cabeza y el abdomen; en los insechablando de caballos. || s. m. Ave cuyo plumaje es tos se suele confundir con el abdomen, y en los arácblanco, salpicado de manchas pequeñas más ó m e nidos forma, en unión de la cabeza, el cefalotórax. nos negras. T o r b a , s. £ Mar. Caja formada contra el costado del T o r é , s. m. MU. Dios egipcio, personificación de la buque, donde se reúnen los conductos de los beques tierra. en cada banda; de ella sale un canal de madera que T o r e a d o r , s. m. El que torea. || T O R E R O . conduce al mar las inmundicias. T o r e a r , v. n. Lidiar contra los toros en la plaza. |] Torbellino, s. m. Viento fuerte arremolinado. || fig. Echar los toros á las vacas. || v. a.fig.y fam. Hacer burla de alguno con acciones ó entreteniéndole. Concurrencia de muchas cosas á un tiempo, que se agitan en confusión. ||fig.Persona m u y viva y pre- T o r e o , s. m. Acción y arte de torear. ||fig.Matraca, zumba. cipitada. Torberita, s. £ Min. Variedad de fosfato de urano. T o r e r í a , s. f. (am.) T R A V E S U R A de gente joven. T o r e r o , s. m. El que torea por oficio. T o r c a z , adj. Silvestre, hablando de palomas. Toi*es, s. m. Bocelón que asienta sobre el plinto de T o r c a z a , adj. ant. T O R C A Z . la basa de la columna. Torce, s. £ Vuelta ó eslabón de una cadena. || Collar. Torcecaacllo, s. m. Ave de color pardo, del tama- T o r e t e , s. m. Novillo. ||fig.y fam. Lo de m u y difícil resolución. || ant. Rumor que corre entre el vulgo. ño de la calandria, con pintas en todo el cuerpo y de pies cortos, la cual tuerce el cuello cuando se T o r c u m a t o g r s i f í a , s. £ Arte de esculpir los bajo relieves. la coge. T o r c e d e r o , ra, adj. Desviado de lo recto. || s. m. T o r e n m a t o g r á G c o , c a , adj. Lo perteneciente á la toreumatografía. Instrumento con que se tuerce. T o r c e d o r , r a , s. El que tuerce. || Huso con que se T o r e u m a t ú g r a f o , s. m. El que se dedica á la tuerce la hilaza. !fig.Mortificación; remordimiento. || toreumatografía. T o r é u t i c a , s. £ Arte de esculpir los bajo-relieves adj. Calificación de Jas mariposas nocturnas, cuya en madera. || Arte de cincelar y de fundir. oruga arrolla las hojas para vivir dentro de ellas. T o r c e d u r a , s. £ Acción de torcer. || Vino que se T o r é u t i c o , ca, adj. Concerniente á la toréutica. T o r g a , s. £ Especie de prisión de madera que se saca del lagar echando agua y torciendo el orujo. pone al pescuezo de los cerdos y otros animales. Torcejón, s. m. ant. Tortura, tormento. Torcer, v. a. Dar vueltas sobre sí misma á una cosa Torgatlo, d a , adj. Dícese del animal que lleva torga. || ant. Trabado, torpe. agarrándola por ambos extremos y haciéndola girar en sentido contrario, ó en un solo sentido si una de T o r i c a n t a n o , s. m. Toreador nuevo. las extremidades estáfija.|| Doblar, encorvar. || In-T Ú B » Í C O , ca, adj. Concerniente al torio; se dice de un clinar el cuerpo. || Desviarse del camino recto. || fig. ácido procedente del torio. Interpretar mal el sentido de alguna cosa. ||fig.N o ToB»ílero, r a , adj. Que tiene tubérculos. hacer justicia recta. ||fig.(am.) Elaborar el cigarro Toril, s. m. El sitio en que se encierran los toros que han de ser lidiados en la plaza. puro envolviendo las tripas en la capa. || LA VISTA. Ser bizco. || v, r. Ser torcido. || Echarse á perder el Torillo, s. m. Espiga redonda que se pone en los vino. || Mudar de dictamen. || Dejarse ganar en el coches entre pina y pina para unirlas. || ant. Asunto que con frecuencia se trata en las conversaciojuego por un contrario para partir entre los dos lo nes. || Med. P E R I T O N E O . que pierda un tercero. Torcida, s. £ Mecha de algodón que se pone en los T e r i n a , s. £ Óxido de torio. velones ó candiles. || Ración diaria de carne que se T o r i o , s. m. Metal nuevo de color plomizo, pulverulento, y adquiere por la frotación un brillo metáda al oficial que muele la aceituna en los molinos de lico ; arde produciendo llama en contacto con el aire aceite. atmosférico, y es soluble en el ácido hidroclórico. T o r c i d a m e n t e , adv. m. D e un modotorcido.|| Con T o r i o n d e z , s. £ Estado del ganado vacuno cuando siniestra intención. está en celo. Torcidillo, s. m. Seda hilada y torcida de hilo más T o r i o n d o , d a , adj. Que está en celo, hablando del grueso que el común. ganado vacuno. Torcido, s. m. Especie de dulce que se hace con amacena y otras frutas. || prov. El vino que se saca Teriorot o, s. m. Instrumento rústico de viento con que se regocijan los aldeanos. del lagar echando agua en el orujo. Torito, s. £ Afin. Sustancia negra y brillante, que Torcijón, s. m. Dolor agudo de tripas. se parece por su aspecto á la obsidiana ó álagadoTorcimiento, s. m. Acción de torcer. || Combadulinita. Tratada al soplete pierde su color negro, que ra. j|fig.Desvío del buen camino. ||fig.C I R C U N L O cambia por el rojo oscuro, y no se funde. QUIO. T o r c u l a d o , s. m. Instrumento abierto en roscas, Torloroto, s. m. TORIOROTO. T o r m e n t a , s. £ Tempestad violenta y borrascosa. || como los husillos de las prensas. fig. Adversidad, desgracia suma. ||fig.Disturbio. || Tórculo, s. m. Prensa pequeña, y especialmente la ant. T O R M E N T O . de estampar grabados. Tordella, s. £ Especie de tordo mayor que el or- T e r m e n t a d o r , ra, s. ant. A T O R M E N T A D O R . dinario. T o r m e n t a m i c n t o , s. m. ant. T O R M E N T O . Torderías, s. £ pl. Tiendas y chozas en que habi- T o r m e n t a r , v. a. ant. A T O R M E N T A R . || V. n. ant. tan los indios de las pampas de Buenos Aires y el Padecer tormento. Gran Chaco. Tormentario, ria, adj. Afar. Qtre es de mala T O M O II

186

TOR

— 742 —

TOR

construcción, hablando de un buque. || Epíteto del otro artificio que rechace hacia los oyentes la voz del que habla ó declama. || Concha, aparato espearte de la artillería. cial que se usa en los teatros para que la voz del T o r m é n t e l a , s. £ Bot Género de plantas rosáceas apuntador tome cuerpo hacia los actores y no se oiga de tallos ahorquillados, de hojas con siete foliólas por los espectadores. y de flores amarillas. T o r m c n t í n , s. m. Afar. Mastelero vertical que se T o r n e a d o , da, adj. Hecho á torno. || Lo que se envía por un torno. ponía sobre la cabeza del bauprés para izar y marT o r n e a d o r , s. m. T O R N E R O . || El que lidia en los car la sobrecabecera. torneos. T o r m e n t o , s. m. Acción ó efecto de atormentar. || T o r n e a d u r a , s. £ Vuelta de torno. Violento dolor físico que se padece en el cuerpo. || Suplicio atroz. ¡| Máquina bélica. ||fig.ExtraordinariaT o r u e a m i e n t o , s. m. ant. T O R N E O . congoja ó pena. ||fig.L a misma persona ó cosa que Torneante, s. y adj. El que tornea ó lidia en torneo. || T O R N E A D O R . causa aflicción, j] L a pena corporal que se imponía á algún presunto reo para obligarle á declararse tal T o r n e a r , v. a. Labrar al torno. || v. n. Dar vueltas alrededor. || Combatir en torneo. y denunciar á sus cómplices. Le había de muchos T o r n e o , s. m. Antiguafiestapública en que varios géneros, y solía llamarse también cuestión. \\ Vibracaballeros batallaban en presencia de una gran conción que sufren la pieza de artillería y su cureña al currencia. || Simulacro de una de esasfiestas.|| Esverificarse el disparo. pecie de danza en la cual los bailarines llevan unas T o r m e n t o s o , sa, adj. Concerniente á la tormenta. || Que ocasiona tormenta. || Mar. Se dice del na- varas y hacen figuras caprichosas con ellas, á semejanza de las justas y T O R N E O S . vio que se desarbola con facilidad. T o r n e r a , s. £ Monja destinada al servicio del torno. T o r m i e n t a r , v. a. ant. A T O R M E N T A R . T o r m i n a l , adj. Quetieneel carácter de un cólico. || T o r n e r í a , s. £ Arte de tornear. || Obra del tornero, Que apacigua el cólico. || s. m. Especie de aliso que ó lo que está hecho á torno. || El obrador ó taller del tornero. tiene la propiedad de calmar el cólico. T o r n e r o , s. m. El que labra objetos al torno. \\ El T o r m o , s. m. Peñasco culminante y aislado de pieque hace tornos. || Demandadero de monjas. dra viva. Tornsa, s. f. Devolución. || Regreso. || Abertura que T o r n e s , s. m. Moneda antigua de plata que equivalía á tres cuartillos de un real ó veinticinco maravese hace en las huertas para encaminar el agua á las eras. || pl. prov. Los granzones de paja que dejan los dís. || adj. Se aplicaba á la moneda fabricada en otro tiempo en la ciudad de Tours. H o y es una moneda bueyes y se dan luego á otros animales. || V O L V E R francesa imaginaria, y así se dice: libra T0ENESA, LAS T O R N A S . Desagraviarse con alguno, desquitar. T o n i a a t r á s , s. m. (am.) S A L T A A T R Á S .

sueldo T O R N E S .

Toriaalioda, s. £ Fiesta que se celebra al día si- Toi*nillea*o, s. m. fam. Soldado que se escapa y deserta de un regimiento. || s. y adj. El que fabrica ó guiente de una boda. vende tornilloá. Toruacliále, s. m. (am.) Pimiento gordo. Ternstda, s. £ Regreso. || Repetición de un viaje á Tornillo, s. m. Espigón labrado en muescas espirales, que sirve para apretar ó armar alguna pieza un mismo paraje. de una máquina ú otra cosa. || ant. D O R N I L L O Ó DORT o r n a d i z o , z a , adj. Epíteto del que abandona un N A J O . || fam. D E S E R C I Ó N , entre soldados. || Instrupartido. || Voluble. mento de hierro ó acero compuesto de dos piezas T o r u a d u r s i , s. £ T O R N A Ó T O R N A D A . || Medida de que se abren ó cierran por medio de una rosca y sirdiez pies de tierra. ven para sujetar el objeto que se ha de limar ó traTornsifugi (facer), fr. ant. Huir, retirarse precibajar. |j Instrumento, generalmente de madera, compitadamente ófingiruna retirada. puesto de dos piernas, una de las cuales entra en ToB'iiaguía, s. £ Recibo de la guía que se despala otra por medio de una rosca, y ambas terminan chó en una aduana por la cual consta haber distripor sus extremos en unos segmentos de círculo. Sirbuido á los sujetos de la consignación los géneros ve para ensanchar ó prolongar la abertura ovalada que licenciaba la que traían. en las copas de los sombreros. Instrumento de paT o r n a m i e n t o , s. m. ant. Conversión ó mudanza samanero para hacer canillas. || P E D R E R O . Pieza del de una cosa en otra. pie de gato de las armas de chispa, que sirve para T o r n a p e ó n (á), loe. adv. fam. A TORNAPUNTA. sujetar y apretar debidamente la piedra entre las T o r n a p u n t a , s. £ Madero ensamblado en otro hodos quijadas del mismo. || D E A R Q U Í M E D E S . Máquirizontal, desde el cual va en dirección inclinada á apear en otro, también horizontal. || P O N T A L . : Alar. na propia para elevar las aguas, y que consiste en un cilindro inclinado que gira sobre dos ejes y tiePiezas de hierro que se apoyan cerca de la regala ne alrededor un cilindro hueco arrollado en espiral. por una y otra banda de un buque. || A T O R N A P U N Su invención se atribuye á Arquímedes, y de aquí TA, loe. adv. fam. Recíprocamente. T o r n a r , v. a. Devolver. [¡ Mudar, cambiar el estado le vino el nombre. || SIN FIN. T O R N I L L O cuya rosca y accidentes de una cosa. || v. n. Regresar. || Á. Vol- engrana en una rueda, y, hallándosefijopor sus dos ver á hacer una cosa. || ant. P A G A R . || ant. V O M I - extremos sin poder avanzar ni retroceder, obliga á la rueda á girar continuamente. T A R . || ant. R E C A E R . || V. r. Transformarse una cosa ó sus accidentes. || Volverse atrás. || R E T R A C T A R S E .T o r n i n o , n a , adj. ant. T O R N E A D O . Toriiif|iictc, s. m. Meé. Instrumento quirúrgico T o r n a s o l , s. m. Bot G I R A S O L . || Viso ó reflejo. para contener los flujos de sangre y para facilitar ó T o r n a s o l a d o , d a , adj. Que tiene visos. ejecutar las amputaciones. | Especie de escarpia con Tonisisolar, v. a. Disponer una cosa de modo que un triángulo de cobre en uno de sus extremo3, que haga visos. (| Pintar con varios matices. se mueve á derecha ó izquierda ó de arriba á abajo, T ó r n a t e l a , s. £ Género de conchas univalvas. para fijaren él ó comunicar fácilmente entre sí los Tormítil, adj. Hecho al torno. || Poét. Voluble, que alambres que hacen sonar una campanilla. se vuelve fácilmente á todos lados. T o r n a v i a j e , s. m. Viaje que se hace para volver al T o r n i s c ó n , s. m. Golpe dado en la cara con el revés de la mano. lugar de donde se salió. Tornavoz, T Tornavicsida, o r na virón, s. m. s.s.m. S£O Mant. TORNISCÓN. B R EVuelta, R O de pulpito, revuelta, y cualquier rodeo. T olindro dor. r n o||, que Máquina s. m. gira Máquina sobre de base un simple circular eje. | que | Movimiento dividida consisteen encomparun alredeci-

TOR

- 743 -

TOR

timientos verticales; se adapta á una ventana, y sircuadrada ó de mayor número de lados, y de corta ve para introducir algo en una parte sin ver lo inextensión, que suele colocarse en los ángulos del reterior de ésta. || Máquina con la cual se hace dar cinto de una plaza, ó en la prolongación de sus muvueltas á un objeto para labrarlo. || Máquina para ros, para servirles deflanco,y en el que se apostan torcer hilo, seda, cuerdas, etc, || for. Adjudicación al algunos soldados áfinde oponerse al aproche del sipostor inmediato al que más pujó, cuando éste quietiador. bra. || Germ. Potro que sirve para dar tormento. ||T o r r c í a c c i ó n , s. £ Acción ó efecto de tostar. Vuelta de un río ó de un brazo de mar. ¡| ant. Vuelta, T o r r e j ú n , s. m. Torre pequeña y mal formada. regreso. || E N T O R N O , loe. adv. Alrededor. Torrelita, s. £ Mineral de los" Estados Unidos, T o r o , s. m. El macho sin castrar de la especie del cuyo color es rojo y cuya dureza es tal que raya el buey doméstico. || C O R D Ó N , como término de arquividrio. tectura. || DE C A M P A N I L L A . Él T O R O que lleva colgan- Tos*a*eiatada, s. £ Avenida de aguas formada de do al pescuezo un pedazo de pellejo á modo de bolfuertes lluvias. sa. || Mar. Especie de buque que está en uso en el Toa*B»eaBte, s. m. Corriente impetuosa de agua. || El Canal de la Mancha. || SIMBÓLICO. Mit. Criatura de cauce en que se acumulan las aguas en tiempo de Ormuzd, que contenía los principios de la vida de lluvias, y que de ordinario está seco. ¡| El metal de los hombres, de los animales y de las plantas. Fué voz entera, gruesa ó bronca. ||fig.Acumulación ó immuerto por Arimanes; pero el primer hombre, Kaiopetuosidad de algunas cosas. || fig. Desbordamiento morts, salió de su hombro derecho, y la vida de tode las pasiones. dos los animales de su hombro izquierdo. || T R I G E - Toa*B»eaBteB*a, s. £ Quebradade tierra pendiente causada por avenidas. NARIO. T O R O que se ve en muchos monumentos de la Galia, acompañado de tres grullas. Dícese que T o r r e ó n , s. m. Torre grande y ancha construida para defensa en las fortalezas. || Trozo grande y aisestaba en medio de un lago, y que se le consultaba lado de un muro en ruinas. como si fuese un oráculo. || M E J I C A N O . Bisonte. T o r r e r o , s. m. Labrador ó colono encargado de una T o r o n d o . s. m. ant. T O L O N D R O . torre ó casa de campo. || El que tiene á su cargo alTorondóii, s. m. ant. T O L O N D R O . guna de las torres que sirven de atalaya ó faro. T o r o n d o s o , sa, adj. ant. Que tiene torondones ó Torreylita, s. £ Min. Tantalato de hierro y de tolondrones. manganeso. Toronja, s. £ Bot Especie de naranja de corteza gruesa. T e r r e z n a d a , s. £ Fritada de torreznos. Toronjil, s. m. Bot. Hierba aromática de hojas con ToB»reznear, v. n. fam. Buscar torreznos. T o r r e z n e r o , adj. fam. Mozo que no sabe salir de olor de limón. junto al fuego y es regalón. Toronjina, s. £ T O R O N J I L . Toronjo, s. m. Bot. Árbol que produce la9 toronjas. T o r r e z n o , s. m. Pedazo de tocino frito. T ó r r i d o , d a , adj. Sumamente ardiente. || Epíteto T o r o s o , sa, adj. Fuerte, robusto. de la porción del globo terrestre comprendida entre T o r o z ó n , s. m. Vet Dolor agudo de vientre que los trópicos. acomete á los animales. T o r p e , adj. Tardo en el movimiento; falto de desem- Torrija, s. £ Rebanada de pan rebozada con manbarazo. ||fig.Tardo en comprender. || Liviano, im- teca ú otra cosa, y frita. T o r r o n t e r a , s. f. Cerro chico inmediato al mar, sepúdico. || Indecoroso. mejante á una torre de vigía. || T O R R O N T E R O . T o r p e c e r , v. a. ant. E N T O R P E C E R . T o r r o n t e r o , s. m. Montón de tierra que dejan las Terpccimiento, s. m. ant. ENTORPECIMIENTO. avenidas impetuosas de las aguas. [[ Mogote que T o r p c d a d , s. £ ant. T O R P E Z A . forma la tierra á la orilla del mar. T o r p e d a t , s. £ ant. T O R P E Z A . T o r r o n t e s , adj. Calificación de una uva blanca que T o r p e d o , s. m. Pez orbicular liso y lleno de tubértiene el grano m u y pequeño y el hollejo m u y tierno culos, con propiedades galvánicas. || Máquina infery delgado, por lo cual se pudre presto. Aplícase nal marítima. á las vides y veduño que producen esta estambién T o r p e m e n t e , adv. m. D e una manera torpe. || fig. pecie de uva. Con infamia ó deshonestidad. T o r p e z a , s. £ Cualidad de lotorpe.|| Pesadez. ||T o r s i ó n , s. £ Acción ó efecto de torcer. || Estado Rudeza. || Impureza. || Error de bulto. || Acción in- de lo torcido. T o r s o , s. m. Tronco ó cuerpo de alguna estatua. digna. T o r t a , s. £ Masa de pan dispuesta enfigurade disTorpor, s. m. ENTORPECIMIENTO. co, y con la cual se mezclan á veces diversos ingreTorrado, s. m. Garbanzo tostado. dientes. || Porción de letra de imprenta envuelta en Torrar, v. a. TOSTAR. papel. || Porción de yeso ó barro amasado que se Torre, s. £ Edificio fuerte y elevado que se hacía gasta enfiguratortiforme. || Porción informe que repara defensa en las murallas antiguas. || Edificio de sulta de la fundición de grandes masas de mineral. mucha altura, pero de poco diámetro, que tienen toT o r t a d a , s. £ Especie de empanada. || Capa hecha das las iglesias para colocar las campanas. || E n alde tortas de yeso ó barro. gunas provincias, casa de campo. || Pieza del juego de ajedrez que anda paralelamente á los costados Tortctlad, s. £ ant. Oblicuidad ó corvadura de alguna cosa. del tablero. || A L B A R R A N A . L a que servía á trechos T o r t e r a , s. £ Rodaja que se pone debajo del huso de defensa ó de atalaya. || D E B A B E L , fig. C O N F U y ayuda á torcer la hebra. || Vasija de cocina más SIÓN. || D E L H O M E N A J E . Aquella en la cual el casancha por arriba que por la base. tellano ó gobernador hacia juramento de guardar Tortea»!», s. m. T O R T E R A , en su primera acepción. || fidelidad y de defender la fortaleza con valor. || DE s. y adj. Goloso, aficionado á tortas. TIENTO,fig.El pensamiento ó discurso con que alguna persona vanamente se persuade de conveniencias T o r t i c e r a m e n t e , adv. m. ant. Contra derecho, razón ó justicia. y utilidades, ó pretende ostentar grandezas. T o r r e a r , v. a. Cerrar, guarnecer ó fortalecer con Torticero, ra, adj. ant. Injusto, ilegal. torres alguna ciudad para su mayor defensa. || v. n. Torticial, adj. ant. T O R T I C E R O . Torticiero, r a , adj. ant. T O R T I C E R O . ant. Descollar ó descubrirse sólo las torres, como Torticiún, s. f. ant. Injusticia, agravio. cuando nieva m u y abundantemente. Torrecilla, s. £ Pequeña obra de forma circular, T o r t i c i o n a , s. £ ant. T O R T I C I Ó N .

TOR

- 744 -

TOT

Torticionero, ra, adj. ant. T O R T I C E R O . Torzonado, da, adj. Epátete del animal que paTortícolis, s. m. Med. Especie de reumatismo del dece torozones. cuello que no lo permite volver sin dolor. Torzuelo, adj. m. Epíteto del halcón que es terceTortil, adj. Que puede enroscarse en forma vertical. ro en salir del nido. || s. m.fig.LADEONCILLO, ave Tortilla, s. £ Especie de torta frita de huevos bade rapiña. || Germ. El anillo. tidos. || (am.) Pan hecho de maíz. || ant. G A L L E T A . ||T o s , s. £ Afed. Esfuerzo más ó menos ruidoso y vioB A B O S A . L a que está por pasar del fuego. lento que se hace para arrojar lo que embaraza las Tortillos, s.m. pl. Piezas heráldicas redondas como vias de la respiración. || F E R I N A . Tos seca y pertinaz. bollos, y de color, á diferencia de los bazantes, que T o s c a m e n t e , adv. m. D e una manera tosca. j| Groson de metal. seramente. H Rústicamente. T o r t i s (de). Loe. que se usa para significar la le- T o s c a n o , usa, s. y adj. Natural ó propio de Toscatra que se usó al principio de la introducción de la na. || s. m. El más puro de los dialectos italianos. || imprenta en España. adj. Epíteto del orden de arquitectura más sencillo Toa'to, s. m. ant. Injusticia, agravio. y sólido de los cinco que están en uso. T ú r t o l a , s. £ Especie de paloma chica de color ceT o s c o , ca, adj. Basto, grosero, rústico. ¡\fig.Inniciento. culto, sin doctrina. || ant. Toscano. Tortolico, s. m.fig.Inocente, candido y sin expe- Tosecilla, s. í. Tos afectada y melindrosa. riencia. T o s e d o r , ra, s. fam. El que tose mucho. Tortolillo, s. va.fig.Cándido, inocente. T o s e d tira, s. £ T O S I D U R A . T ó r t o l o , s. m. ant. El macho de la tórtola. ||fig.y T o s e g o s o , sa, adj. T O S I G O S O . fam. Enamorado, arrocinado. Se usa generalmente T o s e r , v. n. Padecer algún acceso de tos; hacer esen plural. fuerzos para arrojar lo que embaraza el pecho; imiT o r t o r , s. m. Mar. El pedazo de calabrote con que tar el esfuerzo de la tos. se fortalecen los costados de las embarcaciones T o s i d u r a , s. £ Acción ó efecto de toser. cuando por algún temporal quedan maltratados. || T o s i g a r , v. a. A T O S I G A R . ant. Tormento, tortura. T ó s i g o , s. m. Z u m o del tejo. || Veneno. ||fig.AnT o r t o r a , s. £ (am.) E N E A . gustia, pena grande que atormenta. T o r t o r a , s. £ ant. T Ó R T O L A . T o s i g o s o , sa, adj. Envenenado. || Que padece tos. T o r t o x , E. m. Especie de garrote hecho de cuerdas T o s i g u e r o , s. m. Z u m o venenoso de un árbol curetorcidas. yas hojas al tocarlas levantan granos en la piel. T o r t o z ó u , s. m. Variedad de uva gruesa y en ra- T o s i t o k u , s. m. U n o de los Camis protectores del cimos grandes. comercio. Se le representa con larga barba, un turT o r t u e r a , s. £ prov. T O R T E R A , en la primera acepbante enorme y un grande abanico. ción. T o s o r t r o s , s. m. Mit. Semidiós egipcio, inventor T o r t u c r o , s. m. prov. T O R T E R A , en la primera de la escritura, de las ciencias matemáticas, de la acepción. medicina, etc. Los libros atribuidos á Hermes le T o r t u g a , s. £ Animal anfibio provisto de conchas presentan muchas veces en relación con este dios. fuertes. ¡| T E S T U D O . T o s q u e d a d , s. f. Cualidad de tosco. ||fig.Rudeza, T o r t u g a , s. f. Pan de harina de avena cocido en el grosería. rescoldo. T e s t , adv. t. ant. P R E S T O . T o r t u o s a m e n t e , adv. m. Con tortuosidad; con T o s í a n l e , adj. Que se puede tostar. rodeos. T o s t a d a , s. £ Rebanada de pan que se tuesta para T o r t u o s i d a d , s. £ Cualidad de lo tortuoso. mojarla en algún líquido ó pringarla con alguna T o r t u o s o , sa, adj. Epíteto de lo que tiene vueltas sustancia mantecosa. ||fig.Chasco, engaño. y rodeos. || Sinuoso, desigual. ||fig.Doblado, solapaT o s t a d e r a , s.'f. Vasija de barro ó de metal que sirdo. || fig. Vicioso, corrompido, poco limpio, refirién- ve para tostar. dose á los medios que se ponen para lograr algo. T o s t a d e r o , s. m .fig.fam. Sitio ó paraje muy caT o r t u r a , s. £ Oblicuidad ó corvadura. ||Suplicio que luroso. se imponía á alguno para obligarle á declarar lo que Tostadillo, s. m. Min. Especie de horno de fundise presumía negaba. ||fig.Pena, dolor. ción en que se quema el metal en harina tostándola. T o r u l a , s. £ Bot Género de musgos. || Cavidad en T o s t a d o , d a , adj. Dicese del color dorado subido la cual se halla implantada la base de cada una de y oscuro. || Llámase así una de las varias castas de las antenas de los insectos. América por su color tostado. T o r u l o s o , sa, adj. Que tiene nudos de distancia T o s t a d o r , ra, s. El que tuesta. || s. m. Instrumenen distancia. to en que se pone alguna cosa para tostarla. T o r v a d o , da, adj. ant. Torvo, hosco. Tostadursi, s. f. Acción ó efecto de tostar. T o r v a m e n t e , adv. m. D e una manera torva. T o s t a m i e u t o , s. va. T O S T A D U R A . T o r v a r , v. a. ant. Poner torvo ú hosco. || ant. Tur- T o s t a r , v. a. Poner algo á la lumbre para que lenbar, pervertir. tamente se le introduzca el calor y se deseque ó ase Torvisca!, s. m. Terreno en que nacen matas de sin quemarse. ¡¡ Calentar con demasiada actividad. torvisco. T e s t e , adv. t. ant. P R E S T O . Torvisco, s. m. Bot Especie de mata de hojas siem- T o s t ú n , s. ni. Garbanzo tostado. || Moneda portupre verdes, m u y lampiñas y pegajosas. guesa, de plata, del valor de cien reis. || Sopa de pan T o r v i s c o s o , sa, adj. Lleno de matas de torvisco. tostado y aceite. || El cochinillo de leche tostado. || T o r v o , va, adj. Ceñudo, airado, fiero. El real de á cuatro, en Nueva España y en el nuevo T o r y , s. m. Partidario del sistema político conservareino de Granada. || Especie de disco de hierro ó dor y sostenedor de las prerrogativas, en Inglaterra. plomo, poco mayor que una moneda, con que los T o r y s m o , s. m. Sistema político de los torys, en Inmuchachos juegan al chito ó tanguillo. || Arma arroglaterra. jadiza de los indios de América, que consistía en T o r z a l , s. m. Cordoncillo de varias hebras torcidas. || una vara con la punta m u y aguzada y tostada al fig. el Unión de cosas que hacen como hebra. fuego. Torzón, Torzalillo, que común. s. m. s. varias T m. O REspecie O Z Ó N . de torzal menos grueso Total, T oque t , resulta adj. adj. ant. General, deTla O Dunión O . universal, ó de la suma entero. de varias || s. partes. m. El todo

TOX

-

?45 -

Totalidad, s. £ Conjunto de partidas, reunión entera de cosas. Totalizalile, adj. Que se puede totalizar. Totalización, s. £ Acción ó efecto de totalizar. Totalizador, ra, s. El que totaliza. Totalizamicnto, s. m. T O T A L I Z A C I Ó N . Totalizar, v. a. Reunir muchas cantidades en una. || SUMAR.

Totalmente, adv. m. Enteramente, del todo. Totams, s. m. pl. Mit Genios benéficos adorados por algunas poblaciones de la América del Norte. Velaban por la suerte de cada uno de los individuos que componían una tribu, y tomaban para ello la forma de un animal cualquiera. T o t i l i m u n d i , s. m. M U N D O N U E V O .

T o t i p a l m o , m a , adj. Epíteto de las aves cuyos dedos están todos separados por una membrana. Toto, s. m. Ave de la América Septentrional, menor que un pichón, y toda de color amarillo, menos las alas, que son de un hermoso verde. Totolita, s. £ Min. Variedad de peridoto diseminado en las rocas volcánicas de las orillas del Rhin. Tote loque, s. m. Juego de los antiguos mejicanos, reducido á derribar á distancia proporcionada ciertos bolillos de oro con unas bolas pequeñas del mismo metal. Totoposte, s. m. Nombre que dan en Guatemala á la galleta de maíz. Totora, s. £ Especie de enea que se cría en la laguna de Chucuito. Totoral, s. m . Terreno cubierto de totora.

TRA

Toxicólogo, s. m. El versado en toxicología. T o x i c ó m e t r o , s. m. Med. Instrumento para medir el grado de intensidad de los venenos. Toxohalista, s. £ ant. Máquina de guerra, especie de balista. Toxótilo, la, adj. Bot. Que tiene hojas sagitadas en forma de flechas. T o y a , s. £ Mit. Nombre de los espíritus malignos, entre los antiguos habitantes de la Florida. T o y e r , v. a. ant. T O L L E R . T o z , s. £ Ave que abunda en Campeche de Yucatán. Está pintada de varios colores, y su lengua parece una pluma. T o z a , s. £ prov. Pedazo de corteza de pino y otros árboles. || Pieza de madera que sale del árbol labrado á esquina viva. T o z a l , s. m. prov. Lugar alto y eminente. T o z a r , v. n. Dar el carnero golpes con la cabeza. || fig. Porfiar. Ambas acepciones se usan en Aragón. Tozi, s. £ Mit. Una de las antiguas reinas de los mejicanos, divinizada por ellos después de haberla matado y desollado, cubriendo con su piel el cuerpo de un joven. T o z o , za, adj. D e baja estatura. || ant. Tocho, tonto, fatuo. T o z o l a d a , s. £ Golpe que se da en el tozuelo. T o z o l ó n , s. m. T O Z O L A D A .

T o z u d a m e n t e , adv. m. Con obstinación. T o z u d o , da, adj. Terco. |¡ T E S T A R U D O . T o z u e l o , s. m. Cerviz gruesa y carnosa del animal. T p e , s. £ Mit. Divinidad egipcia poco conocida y Totovía, s. £ C O G U J A D A . en quien se cree estaba personificado el cielo desigTotquot, s. m. Derecho que los príncipes exigían nado en efecto por su jeroglífico. Se la representa de los libertos, y que consistía en una suma igual á con doble rostro, los pechos colgando, la túnica la que éstos habían dado á su señor para obtener su llena defloresde loto y en el pecho un escarabajo libertad. con alas de gavilán. D e la misma manera se la reT o t u m a , s. £ Bot Especie de calabaza, común en presenta en los monumentos funerarios. ambas Américas, que comen cocida los indios, y T r a b a , s. £ Instrumento con que se junta y sujeta cuya corteza les sirve para llevar la chicha y el una cosa con otra. || for. Embargo. || Cuerda ó correa aguardiente. || (am.) JíCARA. con que se ligan los pies y las manos á las bestias Totume, s. m. TOTUMA. para que no puedan escaparse. ||fig.Cualquier obstáculo ó cosa que estorba la ejecución de otra. || Cada Teucali, s. m. T U L C Á N . || Constelación celeste ceruno de los palos delanteros de la red usada para caca del polo antartico. zar palomas. || prov. E n las tahonas, el palo que atraToitliquiba, s. £ Bot. Género de plantas legumiviesa la frente del arca en que se mueve la piedra. || nosas. Pedazo de paño que une las dos partes del escapuTova, 3. £ prov. T O T O V Í A . lario de los frailes. || Sillar de hoja. Tovaria, a. £ Bot. Género de plantas berberídeas T r a b a c u e n t a , s. £ Error ó equivocación en alguque crecen á orillas de los ríos. na cuenta. ||fig.Disputa, controversia. Toxcoatl, s. m. Mit. Fiesta cuyo principal objeto era pedir agua á la divinidad. Los mejicanos la ce- T r a b a d a , s. f. Germ. Cota. lebraban de cuatro en cuatro años. Duraba nueve T r a b a d e r o , s. m. L a parte delgada del pie ó de la mano de las bestias, por donde se traban. días, y concluía por medio de sacrificios humanos T r a b a d o , d a , adj. Uncido, ligado. || Epíteto del que se hacían para atraerse el favor del cielo. caballo que tiene las dos manos blancas, ó el pie y Toxicación, s. £ Acción ó efecto del veneno. mano derecha ó izquierda son blancos. ||fig.NervioToxicado, d a , adj. ant. A T O S I G A D O . so, robusto. || (am.) T A R T A J O S O . Tóxico, s. m. ant. T Ó S I G O . || L O que se refiere al veT r a b a d o r , ra, adj. Que traba. || s. m . Instrumenneno ó á sus propiedades. to con que los carpinteros traban los dientes de las T o x i c o d c n d r o n , s. m. Zumaque m u y venenoso. sierras. T O X ¡ C Ó I Ó B » O , ra, adj. Que contiene veneno. Toxieografía, s. £ Aled. Descripción de los ve- T r a b s i d u r a , s. £ Acción ó efecto de trabar. T r a b a j s i d a m e n t c , adv. m. Con trabajo. nenos. Toxicográfico, ca, adj. Concerniente á la toxico- T r a b a j a d o , d a , adj. Cansado, rendido. || Poét Dicese de los versos en que, á falta de naturalidad y grafía. defluidez,se observa mucho arte y lima. Toxicógralo, s. m. Autor de una obra de toxicoT r a b a j a d o r , ra, adj. El que trabaja. || El que es grafía. m u y aplicado al trabajo. || a. va. Operario, jornalero. Toxicoliemático, ca, adj. Perteneciente á la toT r a b a j a r , v. n. Ocuparse en algún ejercicio ó en xicohemia. la elaboración de una cosa. || Poner los eficaces meToxicolaenaia, s. £ Afed. Estado de la sangre que dios para conseguir alguna cosa. || Destruir, aniquicontiene una sustancia venenosa. lar consumir. || E n albañilería, se dice de una cosa Toxicolaémico, ca, adj. T O X I C O H E M Á T I C O . que peso. |del | v. a. alguna Toxicología, s. £ Med. Ciencia que trata de los TOMO lexicológico, logia, venenos. II ca, adj. Concerniente á la toxicoytáneas cosa. ensostiene | mayor |ó Mar. sucesivas. ómucho Hacer menorDícese esfuerzos número de más buque, direcciones óElaborar menos de su 187 grandes, aparejo, simul-

TRA

- 746 _

TRA

de la arboladura, etc. ||fig.Molestar, inquietar, per- T r a b u c a r , v. a. Invertir el orden de una cosa, turbar. || Germ. Hurtar, robar. || UN CABALLO. Ejer- trastornarla. ||fig.Confundir, perturbar. [[ v. n. Mar. Dar al través en la costa. || v. r. Equivocarse, emcitarlo. brollarse. Ta»sibajo, s. m. Acción ó efecto de trabajar. || Ejercicio ú ocupación. || La misma cosa elaborada ó he- T r a b u c a z o , s. m. Disparo de trabuco. ||fig.y fam. Susto impensado que sobrecoge y aturde, porque no cha mental ó materialmente. ||fig.Dificultad, estorbo. || Penalidad. || Calamidad. || ATRACTIVO. Dícese se esperaba. en el sistema de Fourier del T R A B A J O elegido libre- T r a b u c o , s. m. A r m a de fuego portátil, que calza bala m u y gruesa ó se carga con mucho balerío memente, alternativo y distribuido por cortos períodos, nudo. || Antigua máquina bélica con la cual se arropor series y por grupos, en talleres sanos y agradables. |¡ F O R Z A D O S , pl. Jurisp. Los T R A B A J O S á que jaban piedras m u y grandes. || ant. Astucia, arte, invención. se destinan en arsenales ó presidios á algunos delincuentes. || Afar. La acción de trabajar el buque óT r a b i i jable, adj. Que se puede trabujar. cualquiera de sus partes; su efecto. || E n fortifica- T r a b u j a c i«tu, s. £ Acción y efecto de trabujar. ción, nombre colectivo de todas las obras de forti- T r a b u j a m i c i i t o , s. m. T R A B O / A C I Ó N . ficación pasajera, que se emplean en los ataques deT r a b u j a r , v. a. Cepillar la madera al través de la veta. las plazas. || Mit Divinidad alegórica, hija de Erebo y de la Noche. Virgilio la coloca á la puerta de T r a b u q u e t e , s. m. C A T A P U L T A . |] Especie de red. los infiernos. Se la representa bajo lafigurade un T r a c a , s. £ Mar. Hilada de tablas ó de planchas de cobre en los forros y cubiertas de los buques. hombre pálido abrumado de fatiga, y que apenas puede sostenerse; tiene los hombros desnudos, los T r á c a l a , s. £ (am.) Trampa, ardid engañoso. brazos descarnados, y en sus manos y á sus pies T r a c a l e r o , r a , adj. (am.) T R A M P O S O . se ven varios instrumentos propios para distintas Trsicaiiiundana, s. £ fam. Cambalache ó trueque faenas. ridículo. T r a b a j o s a m e n t e , adv. m. Con trabajo. T r a c c i ó n , s. £ Acción y efecto de traer y de arrastrar. |) ant. T R A I C I Ó N . T r a b a j o s o , sa, adj. Que cuesta mucho trabajo. || fig. Defectuoso. j| Enfermizo. T r a c e , adj. T R A C I O . T r a b a l , adj. Lo que pertenece á la trabe ó viga. || T r a e i a , s. £ Género de conchas bivalvas. || Epíteto Epíteto de una especie de clavos que sirven para de una especie de piedra, á la que se atribuía la prounir las trabes. piedad de calentarse sumergiéndola en agua y de T r a b a l l o , s. m. ant. T R A B A J O . enfriarse al contacto del aceite. T r a b a m i e n t o , s. m. Acción ó efecto de trabar. Traeiaíio, na, adj. TRACIO. T r a h a n c o , s. m. Palo que asido al collar de un pe- T r a c i a s , s. m. Viento que corre de la parte inmediarro le impide bajar la cabeza. ta entre el Coro y el Bóreas, según la división de T r a b a r , v. a. Juntar una cosa con otra con más ó los antiguos. menos complicación para mayor seguridad. || Poner T r á e i e o , ca, adj. ant. T R A C I O . trabas. || Dar mayor consistencia á un líquido. ¡¡ E m -T r a c i o , cia, s. y adj. Natural ó propio de Traeia. prender una conversación, disputa, batalla, etc. || Tracista, s. m. El que traza el plan de alguna cofor. Embargar. || Torcer los dientes de la sierra alter- sa. || adj.fig.El qne inventa trazas. nando á unoy otrolado. || prov. Prender, agarrar. ' ant. T r a c t a c i ó n , s. £ ant. T R A T A D O . A C H A C A R . || ant. Atosigar, matar. || v. r. (am.) De-

Tractatlo, s. m. ant. T R A T A D O .

jarse arrebatar de una pasión, como de cólera, has- T r a c t a r , v. a. ant. T R A T A R . ta el punto de no poder hablar. || Enredarse ó com- T r a c t o , s. m. Parte del tiempo que pasa. || En la miprometerse dos ó más personas en una disputa. sa, los versículos que se cantan entre la epístola y T r a b a y a r s e , v. r. ant. Esforzarse, fatigarse. el evangelio. T r a h a y o , s. m. ant. TRABAJO. Tractriz, s. £ Alar. L a curva que forma en la suTrabazón, s. f. Enlace ó unión de dos cosas. || T R A - perficie del agua el cabo que arrastra por ella cuanBAMIENTO. | lfig.Conexión que tiene una cosa con otra. do se lleva alguna cosa de remolque y hay corriente atravesada. Trabe, s. £ Madero largo y grueso que sirve en los T r a d c c a r , v. a. ant. D E S P E D A Z A R . edificios para unir las paredes y suelos. T r á b e a , s. £ Ropa ta¡ar usada en los tiempos anti- T r a d i c i ó n , s. £ Noticia que se transmite de padres á hijos. || E n lenguaje forense, entrega. || APOSTÓLIguos por los dignatarios y reyes. CA. La que consiste en ciertos usos establecidos por T r a b e a t o , ta, adj. Decíase del que vestía la trálos apóstoles, tales como el ayuno de la cuaresma y bea, y de las cosas en que intervenían las personas la observancia del domingo. || D I V I N A . La que se que la llevaban. considera emanada de Dios. || D O C T R I N A L . La que Trabilla, s. £ Pedazo de tela ó badana que se cose ó abotona en la parte inferior del pantalón para susirve de apoyo á alguno de los dogmas de la relijetarlo por debajo del calzado. || E n las medias que gión cristiana. || ECLESIÁSTICA. L a qne consiste en no tienen pie, la tira que pasa por la planta de ésciertos usos introducidos al principio por los puete. || Entre calceteras, es el punto que entre otros blos y los sacerdotes, y aprobados luego por la Igledos se queda suelto. sia, como la observancia de los ayunos, de las cuaT r a b ó n , s. m. Argolla de hierro con que se sujeta tro témporas y la de muchasfiestas.|| ESCRITA. La un pie de los caballos para que no se inquieten. || que se ha comunicado por medio de los libros. || HISTablón que se atraviesa sobre la cabeza de la viga TÓRICA. La que nos enseña que tal ó cual hecho ha en los lagares y molinos de aceite. || Rasgón qne se sucedido. || H D M N A . La que se considera directahace en un vestido por tropezar en un clavo ó astimente emanada de los hombres. || O R A L . La que ha lla, en Canarias. sido comunicada de viva voz. || JUDAICAS, pl. Las Trsibuesi, s. £ Cohete que se arroja por el suelo y interpretaciones que los doctores judíos habían dada un trueno grande. do á la ley de Moisés. Trsabucsiblc, adj. Que se puede trabucar. Trsidicionstl, adj. Concerniente á la tradición. T r a b u c a c i ó n , s. £ Acción ó efecto de trabucar. Tratlirioiaalaiicutc, adv. m. D e una manera traT r a b u c a d o ! * , ra, adj. Que trabuca. dicional. T r a b u c a i r e , s. m. Guerrillero armado con trabuco. Trsiditoa*, s. m. El que por librarse del martirio enTrabncamiento, s. m. TRABUCACIÓN. tregaba los libros sagrados á los paganos.

TRA

- 747 -

TRA

T r a d u c c i ó n , s. £ Acción y efecto de traducir. || La T r a g e d i a , s. £ Obra dramática del género sublime, misma obra traducida. || Figura retórica de que se en que se representa algún suceso heroico ó con usa repitiendo una palabra en diversos sentidos. desenlace desgraciado. ||fig.Suceso infausto. || E n T r a d u c i b l e , adj. Que se puede traducir. los tiempos primitivos del paganismo, canción en T r a d u c i r , v. a. Trasladar á una lengua lo que está loor de Baco. || Se la representa iconológicamente escrito en otra. || Interpretar. || Convertir. bajo el aspecto de una matrona poseída de terror, T r a d u c t o r , r a , s. El que traduce. con el cabello en desorden, armada de un puñal, T r a e d i z o , z a , adj. Que se trae ó puede traer. contemplando una careta y calzada con coturno. T r a e d o r , ra, s. El que trae, || adj. ant. T R A I D O R . T r a g c t ü a l , adj. Concerniente á la tragedia. T r a c d u r a , s. £ Acción ó efecto de traer. T r a g é d i c o , csi, adj. ant. Lo que es propio de la T r a e r , v. a. Llevar una cosa hacia sí ó al sitio dontragedia ó pertenece á ella. de está el que habla. || Llevar, trasladar, conducir. ||Ta*stgetlioso, s a , adj. ant. T R Á G I C O . Atraer. || Acarrear. || Originar. ||fig.Alegar, aducir. T r a g c l a f o , s. m. Especie de ciervo. Se usa á veces como tener. T r a g c m c l o d í a , s. £ Especie de tragedia intercaT r a f a g a d o r , ra, s. El que trafaga. lada de cantos. T r a f a g a r , v. n. T R A P I C A R . Tfl*agistno, s. m. Med. Músculo de la oreja situado T r á f a g o , s. m. Negocio, tráfico, granjeria. || Conen la región auricular externa. junto de ocupaciones. || Bullicio, agitación. Tt*ág¡caBiicntc, adv. m. D e una manera trágica. Trafagóaa, n a , adj. Que trafaga con mucha soliciTa*ágico, ca, adj. Concerniente á la tragedia. || Intud. || Entremetido, el que emplea manejos y amafausto, desgraciado. || s. m. El actor que representa ños secretos para lograr sus miras. papeles de tragedia. || Escritor ó autor de.iragedias. Trafalmejo, jsi, adj. Intrépido, osado. Ti'agicomedisi, s. £ Obra dramática que participa Traficación, s. £ Acción y efecto de traficar. del género cómico y del trágico. Traficado!*, ra, s. El que trafica. T r a g i c ó m i c o , ca, adj. Concerniente á la tragicoTraficante, s. y adj. El que trafica ó comercia. media. Traficar, v. n. Especular, andar en negocios mer- T r a g o , s. m. La porción de líquido que se bebe de cantiles. un aliento. || Se toma muchas veces por un rato de Tráfico, s. m. Comercio, negocio ó granjeria que se solaz que se pasa entre amigos saboreando el vino hace comprando y vendiendo. || Cualquier género de ó los licores. || fig. fam. Disgusto grave. || Med. Emiespeculación. nencia aplanada y triangular que se halla delante Trafulla, s. £ fam. Fullería, trampa en el juego ó en del conducto auditivo de la oreja. || A T R A G O S . Lenalgún contrato. tamente. T r a g a a v e m a r í a s , s. m. fam. El hipócrita san- Trsigócero, s. m. Género de insectos coleópteros turrón. xilófagos. || Bot. Género de plantas radiadas de Méjico. T r a g a c a n t a , s. £ Bot. Planta gomosa de raíz grueTragóla, n a , adj. Glotón. sa y hojuelas delgadas. T r a g o n e r í a , s. £ Glotonería. T r a g a c a n t o , s. m. Especie de goma que se extrae T r a g o n í a , s. £ Glotonería. de varios arbustos del género astrágalo. T r a g o p s í n , s. m. Especie de faisán de Bengala. Tragacete, s. m. Especie de arma arrojadiza usaT a » a g ó p a u a , s. £ T R A G O P Á N A D E . da por los moros. T r a g a d e r a s , s. £ pl.fig.Disposición á creerlo to- T r s i g o p á u a d e , s. £ Ave fabulosa que suponen tiene cuernos, y que es mayor que el águila. do ó á no creer nada. T r a g a d e r o , s. m. E S Ó F A G O . || El agujero que tra- T r a g o s c e l e , adj. m. Que tiene patas de chivo; es sobrenombre de los sátiros. ga ó sorbe alguna cosa. T r a g a d o r , ra, s. El que traga, el que come mucho. Tt*águla, s. £ Dardo de grandes dimensiones que usaban los antiguos. Tragstfees, s. m. ant. Traidor á la fe debida. Ta»agulario, s. m. El soldado armado con trágula. Tragalioaaaliccs, s. m. fam. Matón. T r a l a u d e , d a , adj. ant. T R A Í D O . T r a g a l d a b a s , s. m. fam. El que come mucho. T r a g a l e g u a s , s. m. fam. El que es m u y andador. Traición, s. £ Acción ó efecto de faltar á la fe, vendiendo infamemente lo que estaba á cargo de uno ó T r a g a l u z , s. m. Tronera de forma regularmente fiado á su lealtad. || Falta defidelidady de lealtad ovalada que se abre en los techos ó paredes para á los superiores, á la patria, etc. || Quebrantamiento que entre la luz. de lo pactado ó jurado. || Acción alevosa. Trsigamsillas, s. m. fam. Gran comedor. Traieioaiar, v. n. (am.) Hacer traición, faltar traiT r a g a m i e n t o , s. m. T R A G A Z Ó N . doramente. Tragantadst, s. £ Trago grande. T r a i c i o n e r o , r a , adj. T R A I D O R . T r a g a n t e , s. m. Cauce por donde entra en las presas del molino fa mayor parte del río. || Afar. M a - T r a í d a , s. £ Acción ó efecto de traer. T r a í d o , dsa, adj. Usado ó gastado. dero vertical para montar pedreros y esmeriles en TraidtiB*, a*si, adj. Eí'que hace traición. || Dicese tamlos buques. bién de las cosas, de las acciones que revelan traiT r a g a n t ó n , n a , adj. fam. Glotón. || s. £ C O M I L O ción ó alevosía ó se rozan con ella. NA. || Acción de tragar haciendo fuerza, por susto, temor, etc. ||fig.y fam. Dificultad que cuesta y vio- T f a l d e r a m e n t e , adv. m. Con traición ó alevosía. Traíllsi, s. £ Cuerda con que se lleva al perro atalencia que hace uno á su razón para creer ó pasar do. || JAURÍA. || Especie de cordel más grueso que por alguna cosa extraña. el bramante. || Instrumento que sirve para pasar de T r a g a r , v. a. Pasar alguna cosa de la boca al estóuna parte á otra y con facilidad latierrade los desmago en brevísimo tiempo. || Comer mucho ó vorazmontes cuando se allana un terreno. mente. ||fig.Sumergir enteramente, hablando de la tierra y del mar, cuando sepultan algo en su seno. ,fig. Traillador, ra, s. El que trailla. Traillar, v. a. Allanar ó terraplenar. || A T R A I L L A R . Creer alguna paparrucha. || SALIVA. Aguantar. || v. r. Sumergirse. || fig. Esconderse, desaparecer de la T r a i n , s. m. ant. Tren de artillería. Trailla, s. £ Especie de red usada para la pesca de vista de las gentes. la sardina. Tragsivcnados, s. m. B O A . T r a g a z ó n , s. £ Glotonería ó ansia devoradora. || ¡Ta*siiaacl, s. m. Germ. Criado de rufián. |] ant. C A L Z A D O R . ||fig.ant. Epíteto que se daba á las alcahuetas. Acción ó efecto de tragar.

TRA

-

748 —

TRA

T r a m p a z o , s. m. L a última de las vueltas que se daba en el tormento de las cuerdas. T r a m p c a b l e , adj. Que se puede trampear. T r a m p e a d o r , ra, s. El que trampea. T r a m p e a r , v. n. Petardear, engañar. ||fig.Ir pasando; salir poco á poco de un compromiso ó lance T r a i z ó n , s. £ ant. T R A I C I Ó N . arriesgado. T r a j a , s. f. (am.) L a carga que llevan las embarcaTrsimpilla, s. £ Ventanillo que suele haber en los ciones sobre cubierta. T r a j e , s. m. El modo particular de vestir. || El ves- pisos altos para saber lo que pasa en el piso de abajo. || Parte delantera de los pantalones que se abre tido completo de mujer ú hombre. || Cualquier disó cierra para hacer aguas. fraz completo. T r a j e a r , v. a. ant. Vestir á alguna persona con la T r a m p i s t a , s. y adj. Tramposo. T r a m p o s o , s a , adj. Embustero, petardista. II El ropa correspondiente á su clase. que hace trampas en el juego. || El que tiene tramTrajín, s. m. T R Á F A G O . || Acción de trajinar. pas ó deudas. T r a j i n a d o r , ra, s. El que trajina. T r a n c a , s. £ Palo grueso que se pone detrás de las Trajinsinte, s. y adj. El que trajina. puertas y ventanas para cerrarlas con más fuerza. || T r a j i n a r , v. a. Traficar. || Acarrear mercaderías de un lugar á otro. || Andar de un sitio para otro. || Cualquier palo grueso y fuerte. |l (am.j Borrachera. (am.) Camelar, enlabiar. || v. n. (am.) Perder la pa- Traucadsi, s. £ T R A N C O . || prov. T R A N C A Z O . Trancahilo, s. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para ciencia, fastidiarse. que estorbe el paso del hilo por alguna parte. Trajinería, s. £ El arte y ejercicio de trajinar. || Trancanil, s. m. Mar. Madero fuerte que liga las El conjunto de trajineros. latas y baos de la cubierta con los maderos del cosTrajiaaero, s. m. El que acarrea mercaderías ajenas tado. de un punto á otro. T r a n c a r , v. a. A T R A N C A R . Trajinista, adj. (am.) Laborioso, vividor. Trancazo, s. m. Golpe que se da con tranca. T r a j i n o , 3. m. T R A J Í N . s. m. El punto crítico en algún aconteciT r a l l a , s. £ Cuerda ó soga. || Látigo. || Alar. R E Trance, miento. || Situación en que alguno se encuentra. || LINGA. Lance, suceso. || Ultimo estado de la vida, próximo T r a l l a n a , s. £ Bot. Género de plantas trepadoras á la muerte. |¡ for. El enajenamiento de bienes emde la Cochinchina que se enroscan alrededor de los bargados. || Á T O D O TRANCE, loe. adv. Resueltaárboles. mente. T r a m a , s. £ Hebra que pasa de un lado á'otro de la urdimbre. || Especie de seda para tramar. || Bot.Trancelín, s. m. TRENCELLÍN. Flor imperfecta que cuelga de algunos árboles, como T r a n c o , s. m. Paso largo más vivo que el regular. || de los sauces. |lfig.Artificio ó enredo engañoso. || El umbral batiente de la puerta. || Á TRANCOS, loe. adv. De prisa. || E N D O S TRANCOS. En brevísimo fig. Maquinación. tiempo. Tramada, s. £ ENTRAMADO. T r a n c h a , s. f. A L Z A P Ó N . T r a m a d o r , ra, s. El que trama. T r a m a r , v. a. Atravesar los hilos de la trama por T r a n c h e a , s. £ ant. T R I N C H E R A . entre los de la urdimbre para tejer. ||fig.Idear y Tranchete, s. m. Instrumento de zapateros, en forma de cuchillo ancho y corvo. disponer algún ardid, plan, maquinación, etc. Traiicho, s. m. A L A C H A , en Galicia. T r á m i t e , s. m. El paso de una parte á otra ó de una T r a n g a l l o , s. m. Palo que se pone á los perros de cosa á otra. || Serie de diligencias que han de haganado, colgándolo del pescuezo durante la veda de cerse en algún asunto, y de procedimientos judila caza, con objeto de que no puedan perseguir las ciales. T r a m o , s. m. Trecho. || Cada serie de escalones di- crías de los conejos. T r a n q u e a r , v. n. Formar una estacada ó empalividida de otra por un descansillo. zada de trancas y otros maderos para la defensa ó T r a m o j o , s. m. Parte de la mies que aprieta el segador en la mano. || El atadero que de lo más co- resguardo de algún sitio fortificado. |¡ A T R A N C A R . T r a n q u e r a , s. £ Estacada de trancas. rreoso de la mies sirve para atarla. T r a n q u e r o , s. m. Piedra labrada con que se forT r a m o n t a b l e , adj. Que se puede tramontar. m a n las jambas y dinteles de puertas y ventanas. T r a m o u t a c i ó n , s. £ Acción ó efecto de tramontar. T r a m o n t a n a , s. £ Aire del Norte. ||fig.Vanidad, T r a n q u i l a m e n t e , adv. m. Sosegadamente. T r a n q u i l a r , v. a. Aquietar. || E n los libros de cosoberbia, pompa. mercio y negocios, señalar con dos rayitas cada una T r a m o n t a n o , n a , adj. Que está al otro lado de de las partidas de cargo y data hasta donde iguala los montes. || U L T R A M O N T A N O . la cuenta. T r a m o n t a r , v. n. Pasar del otro lado de los monT r a n q u i l i d a d , s. £ Sosiego, quietud, paz. tes. || v. a. Poner en salvo á alguno. |] v. r. EsconTranquilizstble, adj. Que se puede tranquilizar. derse, perderse de vista, escaparse. T r a m o y a , s. £ Maquinaria de teatros. || fig. Enre- Trauquilizsición, s. £ Acción ó efecto de tranquilizar. do, ardid. ||fig.Trapisonda, embrolla. || T O L V A . T r a m o y i s t a , s. m. El que compone ó hace tramo- T r a n q u i l i z a d o r , ra, s. y adj. Que tranquiliza. yas. || El director de la maquinaria de los teatros. || Traiiquilizsimicnto, s. m. T R A N Q U I L I Z A C I Ó N . adj. El que usa deficciones.|| Trapisondista. || Bu-T r a n q u i l i z a r , v. a. Sosegar, aquietar. || v. r. Apaciguarse, sosegarse el que estaba poseído de fatiga llanguero. ó de alguna agitación. T r a m p a , s. £ Armadijo ó celada que se usa para T r a cazar algún animal. || Artificio, embuste, trapacería. || n q u i l o , la, adj. Quieto, sosegado, pacífico. || Bonancible. || Epíteto de un bálsamo quetienela E n el juego, todo acto contra la buena fe. || Puerta virtud de calmar los dolores. que se hace en el suelo para bajar á las cuevas. || Pedazo de tabla que en el mostrador de las tiendas T r a n q u i l l a , s. £fig.Medio que se pone en planta se alza y baja para entrar ó salir. || Estafa. || Deuda para engañar á alguno, hacerle descubrir un secreT rcontraída a m p a nl t, o con s. j om. engaño. , s.Barrizal m. Enredo ó atolladero. para perjudicar á otro. T rto, de a n diversas qetc. u i l l ó nespecies. , s. m. L a mezcla de granos cereales

Trainera, s. f. TRAÍNA.

T r a í ñ a , s. £ Red que consta de cuatrocientas á quinientas brazas de largo. || B O L I C H E . Traite, s. m. Acción de cardar los paños colgados de la percha.

TRA

— 749 —

TRA

T r a n s . Prep. latina que significa de la otra parte, yT r a n s f l o r e a r , v. a. Dar algún color sobre plata, entra en la composición de varias palabras, aumenoro ó estaño. tando á veces la significación. T r a n s f l o r e o , s. m. Acción ó efecto de transflorear. T r a n s a b u e l o , la, s. ant. T R A N S B I S A B U E Í . O . Transfollatlo, da, adj. Vet. Aplícase á las vejiT r a n s a c c i ó n , s. £ Acción ó efecto de transigir. || gas que pasan de parte á parte. for. Acomodamiento amistoso sobre cualquier dife- Transfoi-msacióiB, s. £ Acción ó efecto de transrencia entre partes. || pl. Negocios, tratos, conveformar. || Reducción matemática de una figura ó de nios, etc., entre dos ó más personas. un sólido á otro de igual superficie ó volumen. T r a n s a c c i o n a r , v. n. T R A N S I G I R . T r a n s f o r m a d o r , ra, s. El que transforma. T r a n s a l p i n o , aaa, adj. Que está al otro lado de los TrsiBisforBBBstBnícBBÍo, s. m. T R A N S F O R M A C I Ó N . Alpes. T r a n s f o r m a r , v. a. Mudar en otra lafigurade una Trsiaasaa*, v. a. (am.) T R A N S I G I R . cosa. || Convertir en. Transatlántico, ca, adj. Lo que está allende el TrsMBSÍWmsttivo, vs», adj. Que tiene virtud de mar Atlántico. transformar. T r a n s b i s a b u e l o , la, s. ant. Tercer abuelo, ó ta- TraBB.sfoB'niatorio, ris», adj. T R A N S F O R M A T I V O . tarabuelo. T r a n s f r e g a r , v. a. Estregar un objeto contra otro. Transbordsiblc, adj. Que se puede transbordar. TVaiisfrcisaciÓBB, s. £ Tránsito de un brazo ó esTrstnsbordación, s. £ Acción ó efecto de transtrecho de mar. bordar. Trsinsfrclano, n a , adj. U L T R A M A R I N O . || Epíteto Transbordamiento, s. m. T R A N S B O R D A C T Ó N . de las posesiones españolas de África, porque se Transbordar, v. a. Mar. Trasladar de un buque hallan al otro lado del Estrecho de Gibraltar. á otro. || Cambiar de destino á un individuo de laTransfretar, v. a. y n. Pasar un brazo ó estrecho de mar. marina militar. || E n el servicio de ferrocarriles, colocar en distinto vehículo la carga ó pasajeros. || v. r.T r á n s f u g a , s. m. El que pasa huyendo de un partido á otro. || Desertor. Cambiar de buque ó de vagón. Trsinsbordo, s. m. Acción ó efecto de transbordar Tránsfugo, s. m. T R Á N S F U G A . y de transbordarse. TraaasfuBadiblc, adj. TRANSFOSISLE. Transcendencia, s. £ T R A S C E N D E N C I A . Trsuasfiludirían, s. £ TRANSFUSIÓN. Transcendental, adj. T R A S C E N D E N T A L . TrstnsfaBiadit*, v. a. Echar un licor paulatinamente de un vaso á otro. || Pasar de una parte á otra. || fig. Transcendente, adj. T R A S C E N D E N T A L . Comunicar una cosa entre diversos sujetos sucesiTranscender, v. n. T R A S C E N D E R . vamente. || v. r. Traslucirse, saberse vagamente una Ta*ansca*¡l»¡hlc, adj. Que se puede transcribir. cosa que se quería tener secreta. Transcribir, v. a. Copiar un escrito. TrsaiE.sfusible, adj. Que se puede transfundir. Trstnscripción, s. £ Acción ó efecto de trans- T r a n s f u s i ó n , s. £ Acción ó efecto de transfundir. || cribir. DE LA SANGRE. Aled. Invención y artificio con que TrsiiBsrurrir, v. n. Pasar cierto espacio de tiempo. la sangre de un animal se infunde en el cuerpo de TransciBB*so, s. m. El hecho de transcurrir algún otro, para darle nuevos alientos y renovarle la vida, tiempo. como suponen los inventores y partidarios de esta Tránseat. Palabra latina que se usa con la signifioperación. cación de pase ó permítase. T r a n s g a n g c t i c o , ca, adj. Lo que está situado T r a n s e mate, adj. Pasajero ó el que está de paso. más allá del río Ganges. Tcaiasfca*eaac¡a, s. £ Acción ó efecto de transferir. T r a n s g r e d i r , v. a. ant. Quebrantar, violar algún TraiisfcB'ihlc, adj. Que se puede transferir. precepto, ley ó estatuto. Transfca'idot*, B*a, s. El que transfiere. T r a n s g r e i m i e n t o , s. m. ant. T R A N S G R E S I Ó N . Ti'stiislcriiiiicuto, s. m. Acción ó efecto de transT r a n s g r e s i ó n , s. £ Quebrantamiento, inobservanferir. cia de alguna ley ó precepto. Ta*stiasfea*ÍB*, v. a. Transmitir, trasladar de un punTraiisgrcsivo, va, adj. Que infringe. to á otro. || for. Renunciaren otro sujeto el dominio que se tiene en alguna cosa. || Dilatar, extender el T r a n s g r e s o r , ra, s. El que falta á alguna ley ó 6entido de una voz á otra cosa. || E n la esgrima, abrir mandato. el ángulo en la espada sujeta ó inferior, y volverle Transición, s. £ Figura retórica con que se pasa de una prueba ó idea á otra. || Una de las partes de á cerrar, quedando superior. Explica también este la modulación, que consiste en el pase de un tono verbo otros movimientos poco diferentes y del mismúsico á otro. || Nombre de una formación de rocas mo efecto. que establecen los geólogos entre los terrenos priTrstnsfigursiblc, adj. Que se puede transfigurar. mitivos y las rocas secundarias. Ta*aBasfigua*aeiÓBB, s. £ Acción ó efecto de transT r a n s i d o , d a , adj. Cansado, rendido. || Que padefigurar. || La celestialfiguraque tomó Nuestro Sece mucho frío, hambre, etc. ||fig.Cicatero, miseñor Jesucristo en el monte Tabor, donde conversó rable. con Moisés y Elias, á presencia de los apóstoles Pedro, Juan y Santiago. || L afiestaque en memoria T r a n s i d o , s. m. ant. T R Á N S I T O , la muerte. Transigióle, adj. Que se puede transigir. de esto celebra la Iglesia. TrstnsfigiaB*aa*, v. a. Convertir de unafiguraen Ta*staB.sigia*, v. a. Ajusfar algún punto litigioso; convenir las partes en algún medio que las arregle. || otra. || v. r. Mudar de figura. for. Ceder cada litigante algo de su derecho para Transfijo, ja, adj. Traspasado, atravesado. evitar ó para terminar un pleito. 1 Vaiisfixióaa, a. £ La acción de herir atravesando Ta*ansilvano, n a , s. y adj. Natural ó propio de de parte á parte. Transilvania. Ta*aaasfloB*ahlc, adj. Que se puede transflorar. T r a n s i r , v. n. ant. M O R I R . Transflorstción, s. £ Acción ó efecto de transTransitable, adj. Que se puede transitar. || Epíteflorar. to de los caminos ó pasos que, habiendo estado obsTrsinsílorstder, rsa, s. El que transflora. truidos por causa natural ó artificial, quedan expeTransflor a m i e n t o , s.m. T R A N S F L O R A C I Ó N . ditos para el tránsito. Transflorar, v. a. Copiar algún dibujo al trasluz. Traiisitación, s. £ Acción ó efecto de transitar. I'i*sinsfloi*cadot*, ra, s. El que transflorea. Transitado!», ra, s. El que transita. T r a n s f l o r e a m i c n t o , s. m. T R A N S F L O R E O . 188 T O M O II

TRA

- 750 _

TRA

T r a u s p i r a d o r , ra, adj. Que transpira. Transitsta», v. n. Caminar ó pasar por alguna parte. Transpiramiento, s. m. TRANSPIRACIÓN. Transitivo, vsi, adj. Que se transfiere ó pasa de Transpirar, v. n. Aled. Evaporarse los humores insensiblemente, saliendo en sutiles partículas por una persona en otra. || Epíteto del verbo cuya aclos poros del cuerpo. ción pasa á otra persona ó cosa. Tránsito, s. m. Acción ó efecto de transitar. || El Transpiratorio, ria, adj. Que transpira por los lugar por donde se transita. || Muerte de los justos. || poros. Paso de una situación á otra. || Claustro, corredor. ¡|Transpirenaico, ca, s. y adj. El y lo que está á Entre astrónomos, el paso de un planeta. la otra parte del Pirineo. T r a n s i t o r i a m e n t e , adv. m. D e un modo transiT r a u s p o n c d o r , va, a. El que transpone. torio. T r a n s p o n e r , v. a. Trasladar una cosa de un lugar Transitorio, ria, adj. Perecedero, limitado,finito. á otro. || Poner después lo que debía estar antes. ¡| Translación, s. £ TRASLACIÓN. Ocultarse uno á la vista por la interposición de una Traaasladado, da, adj. ant. T R A S L A D A D O . esquina , cerro ú otro obstáculo material. || Dejar Translatieiamente, adv. m. TRASLATICIAMENTE. atrás una cosa. |l T R A S P L A N T A R . || V. n. ant. M O Trstaaslaticio, cia, adj. T R A S L A T I C I O . RIR. || v. r. Desaparecer. || Quedarse dormido. || T r a n s l a t i v e , va, adj. T R A S L A T I V O . Ocultarse los astros. T r a n s í a t e , ta, adj, ant. T R A S L A T I C I O . Trstnsponible, adj. Susceptible de transposición. T r a n s l ú c i d o , d a , adj. Transparente, diáfano. Transponíala, s. m. fam. Trasero, asentaderas. || T r a n s m a r i n o , aaa, adj. Ultramarino. | ant. C A B E Z A L . Traiasmigrsacióii, s. f. Acción ó efecto de trans-, T r a n s p o n t i n o , n a , adj. Que e3tá más allá de los migrar. | puentes. T r a n s m i g r a r , v. n. Trasladarse de una tierra á 1 Transporación, s. £ TRANSPIRACIÓN. otra, de un domicilio á otro. IJ Pasar de un cuerpo á Trausporar, v. n. TRANSPIRAR. || V. r. REZUotro, hablando de las almas en ciertos sistemas filo! MARSE. sóficos. j Transportable, adj. Que se puede transportar. Transmisibilitlad, s. £ Calidad de ser una cosa i Transportación, s. £ Acción ó efecto de transtransmisible. portar. T r a n s m i s i b l e , adj. Que se puede transmitir. I Transportador, ra, s. El que transporta. T r a n s m i s i ó n , s. £ Acción ó efecto de transmitir. | Transportamiento, s. m. TRANSPORTACIÓN. Ta»ansBiiisivo, va, adj. Que tiene la virtud de transI Transportar, v. a. Conducir una cosa de un pamitir. raje á otro. ¡| Mudar de clave, en la música, para toTransmitido!*, ra, s. El que transmite. car ó cantar en otro tono. || Enajenar los sentidos. || TransmitiB*, v. a. Pasar de un lugar á otro. || Enant. Olvidar; pasar por alto; dejar en blanco. tregar, remitir. || Conducir. || Divulgar, comunicar, T r a n s p o r t a t i v o , va, adj. Que sirve para trans| enterar uno á otro de una noticia ó suce30 por enportar. cargo. || for. Ceder ó traspasar á otro algún derecho. T r a n s i t a m i e n t o , s. m. T R A N S I T A C I Ó N .

T r a n s m i t o tsir, v. a. T R A M O N T A R .

Traiasmudable, adj. T R A N S M U T Ó L E . Ti*aaisnindac¡óii, s. £ ant. T R A N S M U T A C I Ó N . T r a n s m n d a m i e n t o , a. m. ant. T R A N S M U T A C I Ó N . Trsinsmudstr, v. a. Mudar de un lugar á otro. || TRANSMUTAR. || prov. TRASEGAR. T r a n s m u t a b l e , adj. Que se puede transmutar. T r a n s m u t a c i ó n , s. £ Acción ó efecto de transmutar. T r a B B s m u t a d o r , ra, s. y adj. El que transmuta. T r a n s m u t a r , v. a. Transformar una cosa en otra. || v. r. Transformarse; cambiar defigura,y también de inclinaciones ó de afectos. T r a n s m u t a t i v o , va, adj. Que tiene la virtud de transmutar. Transmutsitorio, ria, adj. T R A N S M U T A T I V O . Trstiiseceáuico, ca, adj. Lo que está al otro lado del Océano. Trsinspsidane, n a , adj. Que habita, ó lo que está de la otra parte del río Po. T r a n s p a r e n c i a , s. f. Diafanidad de los cuerpos que permiten penetre ó traspase la luz por ellos. T r a n s p a r e n t a r s e , v. r. Penetrar la luz por algún cuerpo, por la diafanidad ó raridad que tienen. T r a n s p a r e n t e , adj. Diáfano, claro, por lo que penetra la luz. || s. m. Cortina pintada de varios colores para resguardarse del sol, que se arrolla en el cilindro de que pende. || Tela ó papel cuyas pinturas están hechas para que sobresalgan con la luz que se pone tras de ellas. || El último apuntador. T r a n s p i r a b l e , adj. Susceptible de transpiración. Ta*anspia*acióaa, s. £ Acción ó efecto de transpirar. || Med. Expulsión de los humores del cuerpo por sus partes porosas, que en virtud del calor natural so evaporan. || INSENSIBLE. La que se verifica incesantemente en más ó menos cantidad. || SENSIBLE. El sudor que es accidental.

T r a n s p o r t e , s. m. T R A N S P O R T A C I Ó N . || La cosa en

que se transporta. || Lugar de donde parten las galeras y diligencias. || Medio empleado para la traslación de algo. || Indemnización dada á los empleados que han de trasladarse á punto distinto del en que residen. || Movimiento vivo y arrebatado de la imaginación; arrobamiento. Transporten, s. m. TRASPORTÍN. TraiBspesicióaa, s. £ Acción ó efecto de transponer. || Figura retórica que consiste en alterar el orden que deben tener las voces eu la oración, ó en la interposición de alguna voz entre las filabas de otra. TraBBSpositivo, va, adj. Que incluye transposición. Transpuesta, s. £ TRASPUESTA. Transpuesto, ta, adj. Ligeramente dormido. TransreiBaaao, aaa, s. y adj. El que habita ó lo que está al otro lado del Phin. T r a i i s t e r m i u a b l e , adj. Que se puede transterminar. T r a i i s t e r m i n a r i ó n , s. £ Acción ó efecto detransterminar. TrstuslcrmiaisidoE», rsi, a. El que transtermina. Traiastra*mÍBBsim¡eiito, s. m. T R A N S T K R M I N A CIÓN.

Transtcrniiiiaiitr, adj. El que transtermina. Ti*siia.steriiiiuar, v. a. Pasar los límites de alguna cosa. || Salir los ganados á pastar á tierras ó dehesas enclavadas en distinto término jurisdiccional, pero sin alejarse mucho. Trsinstiherino, n a , s. y adj. El que habita ó lo que está al otro lado del Tíber. Transtigritano, n a , s. y adj. El que habita ó'lo que está al otro lado del Tigris. Trsiiasnb.stsiBBciacióu, s. £ Conversión total de una sustancia en otra. Se usa entre los católicos ha blando de la conversión total del pan y del vino en

TRA

_

751 —

TRA

el cuerpo y sangre de Jesucristo, en el misterio del situado en la parte posterior y superior del tronco. sacramento eucaristico. T r á p e n s e , s. m. y adj. El monje de la Trapa. T r a n s u b s t a u c i a l , adj. Que totalmente se conT r a p e r í a , s. f. El conjunto de trapos. |l El sitio vierte de una sustancia en otra. donde se venden. TraiBSiibstanciar, v. a. Convertir totalmente una T r a p e r o , rst, s. y adj. El que anda recogiendo trasustancia en otra. pos. || s. m. ant. Mercader de paños. T r a n s v e r b e r a r í a n , s. £ T R A N S F I X I Ó N . T r a p e z o e d r o , s. m. Sólido cuyas caras son todas T r a n s v e r s a l , adj. Lo que atraviesa de un lado á trapezoidales. otro, ó declina oblicuamente. || Se aplica al pariente T r a p e z ó l ó r o , s. m. Nombre que daban los antique no desciende por línea recta de una persona, guos al pie ó sostén de una mesa. sino por las ramas colaterales. || Aled. Se dice de Ti'sipezoidsaí, adj. Que tiene lafigurade un traciertas partes que están colocadas ó se dirigen oblipecio. cuamente. || E n botánica, los tabiques que se ex- T r a p e z o i d e , adj. T R A P E Z O I D A L . || S. m. Cuadrilátienden de un lado á otro del pericarpio; de las váltero parecido á un trapecio. |¡ Porción anterior del vulas cuya soldadura es paralela á la base del periligamento coraco-clavicular. carpio, etc. || Epíteto dado á la concha bivalva, cuan- Trstpezoadeo, d e a , adj. T R A P E Z O I D A L . do la línea comprendida entre los bordes anterior TrsipeztíÉdiíorme, adj. Que presenta la forma de y posterior es mayor que la que desciende perpenun trapezoide. dicularmente de los ganchos. T r a p i c h e , s. m. El ingenio pequeño donde se faT r a n s v e r s a l m e n t e , adv. m. D e una manera brica azúcar. |¡ Especie de tahona en que se muele transversal. el mineral de oro y plata, en la América Meridional. T r a n s v e r s o , sa, adj. Que está al través. TB*apiclacar, v. n. fam. Andar haciendo el bulle bulle, sin parar de una parte á otra. || Hacer negoTraaasyaaaaado. d a , adj. ant. H A M B R I E N T O . cios de poca monta, comerciar en pequeño. Trsiaavaa, s. £ Ferrocarril donde los carruajes son arrastrados por caballerías. Ta*s»piclaeo, s. m. fam. Acto y efecto de trapichear. || Relación ó intimidad amorosa secreta. T r a n z a , s. £ T R A N C E , en la acepción forense. Trstaazsidera, s. f. Lazo que se forma trenzando Ta*sipielíea*o, s. m. El que trabaja en los trapiches. Ta'stpicBBto, Isa, adj. (am.) A N D R A J O S O . alguna cuerda ó cinta. Testuz;*!», v. a. Tronchar, amputar. || prov. R E M A - Trapillo, s. m. El gaián ó la dama de baja suerte. || T R A P O . || D E T R A P I L L O , loe. adv. Con vestido de caTAR. || ant. T R E N Z A R . || ant. Tomar, prender. sa. || T E N E R S U T R A P I L L O , fr. Tener amoríos. Trsinzóia, s. m. La suerte de tierra que cultiva un Trapisonda., s. f. fam. Bulla, tumulto. || Enredo, labrador. T r a p a , s. £ Ruido, alboroto. ¡| Alar. Cabo provisio- maraña. nal con que se ayuda á cargar una vela. || Instituto Trsapisontlear, v. n. Andar en trapisondas ó embrollos. religioso de suma austeridad. T r a p i s o n d i s t a , adj. El aficionado á trapisondas. Trsipaccar, v. n. Dar chascos; engañar con menT r a p o , s. m. ant. P A Ñ O . || Pedazo de lienzo ó paño tiras. roto y desechado. ¡| Mar. El velamen déla embarcaTrapsacería, s. £ T R A P A Z A . ción. || A T O D O T R A P O , loe. adv. Con todos los medios Ta»apacca»o, r a , adj. Engañoso, embustero, emposibles. P O N E R C O M U U N T R A P O . Reprender agriabaucador. mente. Ta*apacete, s. m. Libro en que el banquero sienta T r a q u e , s. m. Estallido de un cohete, y cualquier las partidas que da á logro. ruido análogo. |¡ Guia de pólvora que en los fuegos Trapacista, adj. T R A P A C E R O . aitificiales se pone entre los cañones de luz. Trapstjo, s. m. Pingajo. T r á q u e a , s. £ Aled, Conducto situado en la parte Trsipsijoso, sa, adj. Andrajoso. T rapáis», s. £ Bullicio. || Germ. L a cárcel. || s. La inferior del cuello para dar paso al aire que respiramos. persona que habla mucho. || s. m. Embaucador. || T r a q u e a l , adj. Aled. Concerniente ala tráquea. Prurito de hablar mucho. T r a p a ü e a r , v. n. fam. Hablar mucho. || Embaucar. T r a q u e a r , v. n. Hacer ruido. || v. a. Bazucar una cosa de una parte á otra. !| Manosear mucho. Trapstleo, s. m. Acción ó efecto de trapalear. T r a q u e a r t e r i a , s. £ Med. T R Á Q U H A . || Bot. NomTa*stpalero, ra, s. Trapalón. Trapalóaa, aaa, s. fam. El que habla mucho. || E m - bre con que se designan los vasos formados de un tubo en extremo delicado, dentro del cual se encuenbustero, embaucador. tran uno ó varios hilos arrollados. T r á p a n a , s. £ Germ. L a prisión. ! Traqueítis, ¡*. £ Med. Inflamación de la traquearTrsapazst, s. f. Artificio engañoso. ' Embuste. |¡ teria, y más continuamente de la membrana mucosa. Fraude. Traquelsi, s. £ Bot Géuero de plantas campanuTrapazar, v. n. T R A P A C E A R . láceas. Trape, s. m. Entretela con que los sastres arman Ti*ssqB3e¡stírB»a, s. f. Afed, Reumatismo del cuello. los pliegues de las prendas de vestir. T c a p e a d o , s. ni. Entre pintores y escultores, ro- Ta'siqaaelskEg-asi, s. £ T R A Q U E L A G R A . T r a q u c i i a n o , n a , adj. Lo que pertenece á la parpaje, los paños de una figura. te posterior del cu-.'llo T r a p e a r , v. a. Vestir, dar los paños correspondienT r a q u e Kasto, s.m. Género de gusanos intestinales. tes á las figuras. T r a q u c i i c u o , vwa, adj. Calificación de los peces Trapecial, adj. T R A P E Z O I D E . que tienen los miembros pelvianos delante de los T r a p e e i c a r p o , p a , adj. Bot. Dícese de la planta pectorales. cuyo ñuto tiene forma de trapecio. TrapeciSoláado, d a , adj. Bot. Dícese de la planta Trsiquelípodo, d a , adj. Que tiene los pies unidos á la base del cuello. cuyas hojastienenla firma de trapecio. T r a p e c i f o r m e , adj. Que tiene forma de trapecio. T r a q u e l o . Voz que entra en la composición de varias palabras anatómicas para designar varios músT r a p e c i o , a.ra.Figura geométrica que consta de culos de la cabeza y del cuello, como: T R A Q U E L O cuatro lados desiguales. || Mecanismo de gimnástiCERVICAL. ca, que consta de un palo horizontal colgando de T r a q u e l o b r a i a q u i o , quia, adj. Que tiene br¡ ü una cuerda por cada extremidad. || Nombre de un quias en el cuello. hueso de la segundafiladel carpo y de un músculo

TRA

—

752 —

TRA

T r a s c e n d e n t a l i s t a , s. m. Partidario del trascendentalismo. Trascendente, adj. T R A S C E N D E N T A L . Trascender, v. n. Cundir, propagarse. Concebir, comprender. || Oler mucho. Pasar de esta parte á la otra. || Ascender, encumbrarse. Acarrear |) consecuencias. || Traslucirse alguna cosa. Trascendido, da, adj. Que penetra ó comprende con viveza. Trascendiente, adj. T R A S C E N D E N T E . Trascoeiiisa, s. £ Habitación contigua ala cocina. Trascol, s. m. ant. La falda que arrastra en el vestido de la mujer. T r s i q u e t c a r , v. a. y n. T R A Q U E A R . Trascolar, v. a. Pasar algún líquido por los poT r a q u e t e e , s. m. Acto y efecto de traquetear y traros. ||fig.fam. Pasar de un lado á otro. \¡ v. r. Ingequetearse. rirse, mezclarse uno en asuntos que no le importan. Tríiquiarterisi, s. £ Aled. T R Á Q U E A . TrascoiBcJaB'.sc, v. r. Quedarse la caza detrás de T r a q u i c a r p o , p a , adj. Bot Q,ue tiene los frutos los perros que la siguen. ||fig.Perderse alguna ásperos y erizados. cosa. T r a q u i d o , s. m. Estruendo de un arma de fuego. J| T r a s c o r d a r s e , v. r. Perder la noticia de alguna Cualquier fragor. cosa; olvidarla." Trstquílilo, la, adj. Bot Lo que tiene las hojas ásT r a s c o r o , s. m. El sitio que está detrás del coro. peras. También se da este nombre á la parte de lae naves Trstquíptcro, s. m. Género de peces óseos. || Que de las iglesias que circuye al presbiterio. tiene los élitros erizados de espinas. T r a s c o r r a l , s. m. El sitio cercado que hay detrás T r a q u i r r i n c o , ca, adj. Dícese del animal que tiedel corral. || fam. El trasero. ne el pico ó el hocico erizado de púas. T r a s c r i b i b l e , adj. T R A N S C R I B I B L E . T r a q u i s p e r m o , m a , adj. Que tiene los frutos ásT r a s c r i b i r , v. a. T R A N S C R I B I R . peros ó erizados. T r a s c r i p c i ó n , s. £ T R A N S C R I P C I Ó N . Tfl'aqaaito, s. m. Alin. Roca de aspecto vitreo y tex- T r a s c u a r t o , s. m. La vivienda que está después tura granosa y compacta, áspera al tacto y fusible de la principal. al soplete, que constituye la base del terreno traquí- T r a s c u e r o , s. m. fig. ant. Lo interior del pecho ó tico y se emplea como piedra de construcción. Exisdel corazón. te una gran semejanza entre el T R A Q U I T O y el gra- Trascurrir, v. n. TRANSCURRIR. nito. Cuando el basalto y el TRAQUITO se encuentran T r a s c u r s o , s. m. T R A N S C U R S O . simultáneamente en las formaciones piutónicas, el Trasdoblado!*, ra, s. El que trasdobla. T R A Q U I T O ocupa la posición inferior. Trsisdoblsttlura, s. f. TRIPLICACIÓN. Traquitóíito, s. m. Bot. Planta cuyas hojas son Trasdohaamiento. s. m. T R A S D O B I A D U R A . ásperas al tacto. TraquiaBro, ra, adj. Díce3e del animal que tiene la Trasdoblar, v. a. TRIPLICAR. Ta*asdoble, s. m. ant. T R I P L E Ó TRIPLO. cola áspera. Ta*asdos, s. m. La superficie posterior de las pieT r a s . Prep. que indica relación de posterioridad en orden, lugar ó tiempo. Se usa mucho en composidras que forman un arco. ción. || Detrás de. || Además de. |l Epecie de inter-Trasdosear, v. a. Reforzar una obra de albañileria jección significativa de golpe ó choque. || s. m. El por la parte superior. trasero. Trasdoso, s. m. El hecho de trasdosear. T r a s a b o i o , la, s. ant. T A T A R A B U E L O . Trasecliador, adj. m. Peleador, batallador. Ta*asabBBclo, la, s. B I S A B U E L O . Trasegable, adj. Que se puede trasegar. Trsisalceba, s. f. La pieza que está detrás de la Trasegarían, s. £ TRASIEGO. alcoba. Trasegador, rs», s. El que trasiega. T r a s a l p i n o , n a , adj. T R A N S A L P I N O . Trstsaiitesiyer, adv. t. El día anterior á anteayer. T r a s r g a d u r a , s. £ TRASIEGO. Trasstaaejo, ja, adj. M u y añejo. Traseganaicaato, s. m. T R A S I E G O . TB*ítsallántieo, esa, adj. T R A N S A T L Á N T I C O . Trasegar, v. a. Trasladar un líquido de una vasija Ta*ash¡sabaaelo, la, s. ant. T A T A R A B U E L O . á otra. Trsisbisnieto, ta, s. ant. T A T A R A N I E T O . Trascusilsthle, adj. Que se debe traseñalar. Ti'stsbertlar, v. a. T R A N S B O R D A R . TVascBBalstdor, a*a, s. El que traseñala. Ti*stsberdo, s. m. T R A N S B O R D O . Trascñaladura, s. £ Acción ó efecto de traseT r a s c a , s. £ Correa para cabezadas y otros usos. ñalar. Ta*ascsibo, s. m. T R A S P I É , Z A N C A D I L L A . Trast'fasilamicuto, s. m. TRASEÑALADLE.*.. Ta»ascitlsia*, v. a. ant. Quemar, abrasar. Ta*ascaaatóaB, s.m. Guardacantón. || Mozo de carga. Trascfasilsta*, v. a. Variar la señal puesta en alguTB°ascaiBtoaaadsi, s. f. Celada, emboscada; acción na cosa. de ocultarse con malfintras de una esquina. Trasera, s. £ La parte posterior de alguna cosa. || Trascarsi, s. £ fam. T R A S E R O . El trasero. Trascstrtarse, v. r. Quedarse una carta detrás de Trasero, ra, adj. Que está detrás. || Epíteto de la otra, entre jugadores de naipes. carga de los carros mal repartida, y que gravita más Trascsirtón, s. m. Lance del juego de naipes en detrás que delante del eje. || s. m. El culo. || pl. fam. que se queda detrás la carta con que se gana. Los antepasados. T r a s c e n d e n c i a , s. £ El acto de trascender. || Pe- Trasfsige, s. m. ant. Trato doloso, engaño, embuste. netración, perspicacia. || Importancia, gravedad. Traslcreueia, s. £ TRANSFERENCIA. T r a s c e n d e n t a l , adj. Que incluye trascendencia. IVstMlcrihlc, adj. TRANSFERIRLE. T r a s c e n d e n t alistase, s. m. Sistemafilosóficocuyo l'rsisferider, a*s». s. TRANSF^.RIDOR. pui to de partid» no es la observación. Trasícriiiiif tato, s. ni. TRANSFERIMIENTO. Trasfcrir, v. a. TRANSFERIR. Trasligairahlc, adj. TRANSFIGURABLE. Trastigurarióu, s, £ TRANSFIGURACIÓN. T r a q u e l o c e l e , s. £ Med. T R A Q U E O C E L E .

T r a q u e o , s. m. Acción ó efecto de traquear. T r a q u e o c e l e , s. £ Aled. Tumor en la traquearteria. T r a q u e o r r a g ' i a , s. f. Med. SaJida de sangre por Ja traquearteria. T r a q u e o r r á g i e o , esa, adj. Lo que pertenece á la traqueorragia. T r a q u e o s t e n o s i s , s. f. Afed. Estrechez morbosa de la traquearteria. T r a q u r e t o m í a , s. £ Afed. Operación quirúrgica que consiste en abrir la tráquea. TB'siqueotómico, c a , adj. Concerniente á la traqueotomía.

TBA

- 753 _

TRA

Trasllgurar, v. a. T R A N S F I G U R A R . || V. r. T R A N S -j cuerpos celestes de otro más veloz en su revolución. FIGURARSE. | T r a s l a d a b l e , adj. Susceptible de traslación. Traslijo, ja, adj. TRAJ.SFJJO. j Trstsladsicióii, s. £ T R A S L A C I Ó N . j Traslatlador, r a , s. ant. El que traslada. Traslixión, s. f. TRANSFIXIÓN. Trasller, s. £ El color, regularmente verde, que se Trstslatlamicnto, s. m. T R A S L A C I Ó N . Trsasladstr, v. a. Llevar ó mudar una cosa de un da sobre oro. lugar á otro. || Copiar. || Traducir. || Aplicar el sigTrasllerable, adj. T R A N S F L O R A B L E . nificado de una voz á una cosa para su mejor expliTraslleración, s. £ TRANSFLORAOIÓN. cación, ó por carecer de término propio. || v. r. CamTrasllerador, ra, s. T R A N S F L O R A D O R . biar de residencia, ó pasar de un punto á otro, esTraslloramiento, s. m. T R A N S F L O R A C I Ó N . pecialmente si se ejecuta con espontaneidad. TrasWorar, v. a. T R A N S F L O R A R . Ta*a«dado, s. m. El hecho de trasladar. || Copia. || Trasfloreador, ra, s. T R A N S F L O R E A D O R . Trasunto. || for. Comunicación que se da á una de TrasHorcamicnto, s. m. T R A N S F L O R E O . las partes litigantes de las pretensiones de la otra. Ta*aslapar, v. a. S O L A P A R , como voz de arquitecTrsisllorear, v. a. T R A N S F L O R E A R . tura. || Unir dos tablas por sus cantos con chaflanes TrasWoreo, s. m. T R A N S F L O R E O . diversos, para que la unión no forme resalte. Traslójar, v. a. T R A S H O J A R . T r a s l a p e , s. m. S O L A P A , en la primera acepción. Trasfollado, da, adj. T R A N S F O L L A D O . Traslapo, s. m. TRASLAPE. Traslormación, s. £ TRANSFORMACIÓN. Traslaticiamente, adv. m. Por traslación del sigTraslbrmador, ra, s. T R A N S F O R M A D O R . nificado de una voz á otro objeto. Traslnrmaiiiiento, s. m. T R A N S F O R M A M I E N T O . Ta*aslsat icio, cia, adj. Epíteto de las voces que fueTrasformar, v. a. T R A N S F O R M A R . ra de su propio sentido pasan á significar otra cosa. Trasíormativo, va, adj. TRANSFORMATIVO. Traslativsiuicittc, adv. m. T R A S L A T I C I A M E N T E . Trasfregar, v. a. T R A N S F R E G A R . Traslativo, v a , adj. T R A S L A T I C I O . Trasfretación, s. £ TRANSFRETACIÓN. Traslsito, ta, adj. T R A S L A T I C I O . Trstslimitación, s. f. Especie de intervención de Trstslecíano, na, adj. T R A N S F R E T A N O . tropas en territorio donde arde la guerra. || Acción Trasfretaa*, v. a. y n. T R A N S F R E T A R . de traslimitarse. Ta*ásfuga, s. m. T R Á N S F U G A . T r a s i i m i t a r s e , v. r. Excederse en sus atribuTrásfugo, s. m. T R Á N S F U G O . ciones. Trasfuane, s. m. El término situado detrás de las Ta*sisSoamie!Bto, s. m. Acción ó efecto de trasloar. casas de una'población, en Navarra. T r a s l o a r , v. a. Alabar, encomiar. Ta*sisliand¡ble, adj. TRANSFUSIBLE. T r a s l o c a r , v. a. Trasladar de un lugar á otro. TrasSuciblc, adj. Que se puede traslucir. Ta>aslaaBadiciÓBa, s. £ TRANSFUSIÓN. TraslúcidsinacBBte, adv. m. Con traslucidez. Ta'asfaandia», v. a. TRANSFUNDIR. í Traslueideas, s. £ Diafanidad, transparencia. Trasfusiblc, adj. TRANSFUSIBLE. T r a s l ú c i d o , ds», adj. T R A N S L Ú C I D O . Trasíusnín, s. £ TRANSFUSIÓN. T r a s S u c i d e r , rsa, s. El que trasluce. Trstsgatigético, ca, adj. T R A N S G A N G É T I C O . T r a s l u c i e n t e , adj. Lo que se trasluce. Trasgo, s. m. Monstruo imaginario, duende más ma- T r a s l u c i m i e n t o , s. m. Acción de traslucir. ligno que los comunes, con que se asusta á los ni- Traslucir, v. a. Conjeturar, inferir alguna cosa por ños. || Muchacho muy travieso. ciertos indicios. |l v. r. Tener alguna transparencia. || Trasgredir, v. a. ant. T R A N S G R E D I R . fig. Divulgarse entre pocas personas una noticia ó suceso que importaba permaneciese secreto. Trsisgreiuiiento, s. m. ant. TRASGRESIÓN. TrasiiiBtBbi'atloa», rsa, adj. Que traslumbra. Trasgresión, s. £ T R A N S G R E S I Ó N . i T r a s l u m b r a m i e n t o , s. m. El acto ó efecto de Trasgresor, ra, s. T R A N S G R E S » R. traslumbrar. || Ofuscamiento. Trasguesir, v. n. Pingir el ruido y chascos de los Ta'aslasBiibB'siR*, v. a. Deslumhrar. || Desaparecer duendes. una cosa. || v. r. Turbarse el sentido de la vista con Trasgueo, s. m. Acción y efecto de trasguear. alguna repentina luz que la hiere. Se usa también Trasguero, s. m. El quefingeó imita las burlas de en sentido metafórico. || Desaparecerse alguna cosa, los duendes. por la prontitud con que pasa. Trstsltcelio, s. m. ant. Dicho agudo. TrsisluK, s. m Luz que penetra por algún cuerpo diáfano. |l Luz que se mira de soslayo. Trasliogar, s. m. Testero de una chimenea. || PieT r a s m a l l o , s. m. Red compuesta de otras tres sodra que se coloca en dicho testero. brepuestas y de mallas diferentes. |] Pala férrea con Trashoguero, s. m. Leño grueso que se pone que se juega al mallo. arrimado á la pared en el hogar. || La plancha que Trsismsuio, s. m. El segundo en el orden del juego. está eu el testero del hogar. || adj. PJpíteto del pereTa*asaiB8»alis»aaa, adv. t. E n el día que sigue á pasazoso que se queda en su casa holgando. do mañana. || s. £ La mañana del tercer día que siT r a s h o j a r , v. a. Hojear un libro. gue al actual. Trashumado!*, ra, s. y adj. T R A S H U M A N T E . T r a s m a r i n o , na, adj. TRANSMARINO. TrashiuiisiiBtc, adj. El que trashuma. T r a s m a t a r , v. a. fam. Persuadirse alguno que ha TraslumasiB*, v. n. Pasar el ganado lanar de las dede tener más larga vida que otro. hesas en que pasta á las montañas para veranear, y Trasmigración, s. £ TRANSMIGRACIÓN. viceversa. T r a s m i g r a r , v. n. TRANSMIGRAR. Trasiego, s. m. Acción ó efecto de trasegar. || Remoción. || fig. Movimiento grande ó continuo de fun- Trasiiiinamiento, s. m. Acción ó efecto de trasminar. cionarios públicos. Trasijado, d a , adj. El que tiene los ijares recogi- T r a s m i n a r , v. a. Contraminar. || v. n. Exhalar un dos, ó el que está m u y flaco. olor subido. || Rezumar. || Caminar por debajo de Traslación, s. £ Acción ó efecto de trasladar. |] tierra. -Disposición en virtud de la cual un prelado ó un em- T r a s m i s i h i l i d a d , s. £ T R A N S M I S I B I L I D A D . pleado pasan á ejercer idénticas ó semejantes fun- : Trasmisiblc, adj. TEANSMISIBLE. ciones con la misma categoría y sueldo. j| Figura de 189 retórica que se comete cuando una voz se aplica con semejanza para la explicación de otra distinta. || DE LUZ. La propiedad que tienen algunos astros de transferir T O M O II á otros su luz. || La interposición entre dos

- 754 -

TRA Trasmisión, s. £ TRANSMISIÓN.

TRA

Traspasable, adj. Que se puede traspasar.

Trasanisivo, va, adj. TRANSMISIVO.

T r a s p a s a c i ó n , s. £ T R A S P A S O , por cesión.

T r a s p a s a d o r , r a , s. ant. El que traspasa. T r a s p a s a m i e n t o , s. m. Acción ó efecto de traspasar. T r a s m o c h a d e r o , s. m. El monte de árboles á que T r a s p a s a r , v. a. Pasar más allá del límite dado. || se cortan las ramas para leña. H Epíteto del árbol Pasar al otro lado. || Trasladar de un sitio á otro. || que se destina para leña y se poda para estefinde Atravesar de una parte á otra. || Infringir. || Transuna manera especial. mitir á otro el derecho ó dominio sobre alguna coT r a s m o c h e , s. m. T R A S M O C H O , en su segunda sa. ||fig.Causar profunda lástima. acepción. T r a s p a s a t i v o , va, adj. Que tiene virtud de trasT r a s m o c h a r , v. a. Quitar ó cortar las ramas á los pasar. Trsaspaso, s. m. El hecho de traspasar la posesión árboles. de una cosa á otra. || Infracción. || Convenio especial T r a s m o c h o , s. m. Epíteto del árbol que ha sido de subrogación de un contrato de arrendamiento que trasmochado. || Acción de trasmochar. generalmente implica el de algún puesto de venta. T r a s m o n t a r , v. a. T R A N S M O N T A R . Ta*aspeclto, s. m. Huesecillo que guarnece la caja T r a s m o t a , s. £ El vino que se saca pisando el orujo de la ballesta por la parte de abajo. de la uva con agua. Ta'aspeinar, v. a. Volver á peinar, retocar el peiT r a s m u d a h l e , adj. T R A N S M O T A B ' E . nado. Ta*asmBBtlaciÓBa, s. £ ant. TRANSMUDACIÓN. Ta»aspellar, v. a. ant. C E R R A R . TB*asmudaniicnto,s. m. ant. T R A N S M U O A M I E N T O . T r a s p i é , s. m. Resbalón ó tropiezo. || Ardid de los T r a s m u d a r , v. a. T R A N S M U D A R . luchadores, que consiste en cruzar unas piernas por Trasmutable, adj. TaANSMUTABLK. las del contrario para derribarlo. || Desliz. Trasmitido!*, ra, s. TRANSMITIDOS. Trasmitir, v. a. TRANSMITIR.

TrsisanBitación, s. £ T R A N S M U T A C I Ó N . Trasmutstdoa*, a*a, s. y adj. T R A N S M U T ^ D O R . Trasnautamiente, s. m. T R A N S M U T A C I Ó N . Ta*asmaataa*, v. a. T R A N S M U T A R . Trasmutativo, va, adj. TRANSMUTATIVO.

Trasmutalorio, risi. adj.

TRANSMUTATJVO.

Trasaaieto, ta, s. ant. TATARANIETO.

Ti»asno, s. m. T R A S G O . Ta»asnoehada, s. £ Acción ó efecto de trasno-

T r a s p i l a s t r a , s. £ C O N T R A P I L A S T R A .

Traspillarse, v. r. Enflaquecerse, debilitarse. T r a s p i n t a b l e , adj. Que se puede traspintar. T r a s p i n t a d o r , rsi, s. El que traspinta. T r a s p i n t a r , v. a. Equivocar el reconocimiento que se forma por la pinta, especialmente en el juego de naipes. || v. r.fig.Salir una cosa al contrario de lo que se creía. || Clarearse.

Traspirabie, adj. T R A N S P I R A B L E . Traspiración, s. £ TRANSPIRACIÓN.

char. || L a misma noche en que se trasnocha. Ta»s»spirsidor, ra, adj. T R A N S P I R A D O S . T V a s n o c h s i d o , d a , adj.fig.Pasado, añejo, revenido. || Epíteto de los sucesos ó noticias que uno ignora Traspirnmicnto, s. va. TRANSPIRACIÓN. Traspirar, v. n. Med. TRANSPIRAR. siendo ya m u y públicas. I Trasiaocias&doa*, a*a, adj. El que trasnocha. [] Díce-Tras¡>ia*sttorio, a*la, adj. T R A N S P I R A T .JRIO. se generalmente del que pasa las noches fuera de su Traspirenaico, ca, s. y adj. TRANSPIRENAICO. casa entre placeres. Trasplantadle, adj. Que se puede trasplantar. Trsisnochsia», v. n. Pasa la noche en vela. |! v. r. Trasplan taríón, s.f. Acción ó efecto de ti aaplantar. Echarse á perder una cosa por haber pasado nouhe TVaspluntador, ra, s. El que trasplanta. |¡ s.m. sobre ella. Instrumento que se usa para trasplantar. TrassBenahraa», v. a. Trastrocar los nombres. Trasplsuitaiiaiento, s. m. TRASPLANTACIÓN. TrasBiominsicióii, s. £ Acción y efecto de trasTrasplan tai», v. a. Trasladarlas plantas del lugar nominar. en que están plantadas á otro. TrasaeanSnai*, v. a. T R A S N O M B R A R . TraspEsaaate, s. m. TRASPLANTACIÓN. Trasoecánico, ca, adj. TRANSOCEÁNICO. TrasjDoucdcr, ra, s. T R A N S P O N E D O R . Ta»asoÍB*, v. a. Oir equivocadamente. Trasojado, da, adj. Descaecido de ojos. || Que tie-T r a s p o n e r , v. a. T R A N S P O N E R .

ne ojeras. Trasoaiaeión, s. £ Acción ó efecto de trasoñar. Ta*sisoñaa», v. a. Concebir equivocadamente por creerse real lo que es soñado. Ta»aseB*ceaB*, v. n. Mar. Abatir mucho el buque la popa por sotavento, por llevar demasiada vela en esta parte. Trasoi»t!SiBSiB»3sanacutc, adv. m. ant. E X T R A O R -

Trasponible, adj.

TRANSPONIBLK.

Trasponíante, taa, adj. TRANSPONTINO. Trasporación, s. £ TRANSPIRACIÓN.

Trasporaa», v. n. T R A N S P I R A R , || V. r. REZUMARSE. Ta*aspoa*tstble, adj. TRANSPORT-,BLE. TraspoB>tsicióu, s. f. TRANSPORTACIÓN. Trasportado!*, ra, s. TRANSPORTADOR.

Trsi.sportsmiirnto, s. m.

TRANSPORTACIÓN.

Ta*asportaB*, v. a. T R A N S P O R T A R . Ti*asoB*diaiarío, a*isi, adj. ant. EXTRAORDINARIO. Trasportalive, va, adj. TRANSPORTATIVO. Trasporte, s. m. T R A N S P O R T E . Traspsidano, na, adj. T H A N S P A D A N O . DINARIAMENTE.

Ta*aspertisi, s. m. Colchón pequeño y delgado que Traspágiaas«, s. £ Reverso ó vuelta de la hoja. suele echarse inmediato al cuerpo. TraspaSsaniiraato, s. m. Acción ó efecto de trasTrasposición, s. £ TRANSPOSICIÓN. palar. Traspalar, v. a. Mover, menear con pala de un la- Trstspositivo, va, adj. TRANSPOSITIVO. do á otro. || Remover. || prov. Cortar la grama de lasTrsispurstsi, s. £ Acción ó efecto de transponer. || viñas con azadón. || ant. Alar. B O G A R , Recodo de algún monte ú otro paraje. || Fuga. Traspapelado!*, B*st, s. El que traspapela. T r a s p u e s t o , ta, adj. TiUNSPUBSTO. TraspapcilsemjcBBte, s. m. Acción ó efecto de tras- Trasviente, s. m. E n los teatros, el apuntador que papelar. previene á cada actor cuándo ha de salir á la esceT r a s p a p e l a r , v. a. Hacer desaparecer un papel na, y desde el bastidor Je apunta las primeras paentre otros. || Por extensión, se dice también de otras labras que debe decir. cosas. || v. r. Perderse un papel entre otros. T r a s q u e r o , s. m. prov. Tratante en trascas. Trasparencia, s. £ TRANSPARENCIA. | T r a s q u i l a b l e , adj. Que se puede trasquilar. \ T r a s q u i l a r í a n , s. £ Acción ó efecto de trasquilar. Trasparentarse, v. r. T R A N S P A R E N T A R S E . Trasparente, adj. TRANSPARENTE.

TRA

—

755 —

TRA

Ta»nst|uiladamciite, adv. m. D e un modo trassa, de mal trato, revolvedora, etc. || pl. fam. Los quilado. utensilios propios de cada oficio, como los T R A S T O S TrasquiSsidero, s. m. Lugar para trasquilar el gade pescar, de cazar, de labor, etc. nado. || Cada una de las ovejas ó carneros que tie- Trastoraistble, adj. Que se puede trastornar. nen las lanas en disposición de ser cortadas. |¡ ant.Trsistornaeión, s. £ ant. T H A S T ^ R N O . ESQUILEO. Ta*sbst¡co, ca, adj. Lo que pertenece al triTretar, v. n. Valerse de tretas. bómetro. Tretero, ra, s. El que se vale de tretas. T r i b ó m c í r o , s. m. Instrumento de física propio Tretista, s. T R E T E R O . para medir la fuerza de la frotación por la cantidad Tretonia, s. £ MU, Diosa latina á la que se invode peso que se pone en un platillo suspendido de caba por los viajeros. un cilindro movible. Tren, s. m. T R E O . T r i h ó n , s. m. Instrumento músico de forma trianTreudo, s. m. prov. Tributo ó censo enfitéutico. gular y de cuerdas de alambre, Treverse, v. n. ant. A T R E V E R S E . T r i b r a c t c o l a d o , d a , adj. Bot, Dicese de la planTreveyar, v. n. ant. TREBEJAR. ta de cuyos pedúnculos salen tres brácteas. Tribt*st«|BB¡o, s. m. Pie de la poesía griega y latina Trexnar, v. n. ant. TRESNAR. que consta de tres sílabas breves. Treyenta, adj. numeral cardinal ant. TREINTA. T r i b u , s. f Una de las partes ó grandes familias en Treza, s. £ Germ. Pestia. que se divide un pueblo. || Bot. La familia de las Treznar, v. a. ant. A T R E S N A L A R . plantas que tienen entre sí relaciones en sus órgaTría, s. £ La frecuente entrada y salida de las abenos principales. Tresnieto, ta, s. ant. TATARANIETO.

Trespassir, v. a. ant.

TRASPASAR.

jas de una colmena. Tristest, s. £ Confección que se considera como un

Tributlo, s. m. ant. T R I B U T O . T r i b u i r , v. a. T R I B U T A R . || A T R I B U I R .

poderoso antídoto. ||fig.Remedio de algún mal. Tríhulst, s. f. Bot. Planta vulgarmente llamada alTriaeal, adj. Concerniente á la triaca. verja. Triacante, ta, adj. Que tiene espinas dispuedtas Ta*íbaalación, s. f. Angustia, pena. || Se la reprede tres en tres. senta iconológicamente bajo la figura de una mujer Tristeontstcdro, tira, adj. Alin. Dícese del cristal vestida de negro, con los cabellos tendidos y sumaque tiene treinta caras romboidales. mente triste. Tiene un corazón en un yunque y lo Ta*iache, s. m. (am.) El café de inferior calidad. golpea con un hacecillo de varas, semejante á los Tríada, s. £ Reunión de tres personas, de tres unique se usan para golpear el trigo. dades. En la escuela neoplatónica, se dice aludiendo T r i b u t a d o , d a , adj. Bot. Parecido á la tribuía. al ser, á la inteligencia y al alma. || A R M Ó N I C A . El

acorde perfecto. Se llama asi por estar compuesto de tres términos en proporción armónica. Triadelfo, Isa, adj. Bot. Calificación de una planta cuyos estambres están reunidos en tres hacecillos, cada uno de los cuales presenta varias anteras. Trisilstilo, «la, adj. Bot. Lo que presenta tres alas. Triandria, s. £ Bot. Clase de plantas compuesta de flores que tienen 30I0 tres estambres. Triáudrico, ca, adj. Bot L o que pertenece á la triandria. T r i a n d r o , d r a , adj. Bot. Lo que tiene tres estambres. T r i a n g u l a d o , d a , adj. ant. Que forma tres ángulos. Tristiijrislstr, adj. Compuesto de tres ángulos. Trían» iiB;iruicitt«', adv. m. E nfiguratriangular.

Trihuistnza, s. £ ant. T R I B U L A C I Ó N . Tribulsir, v. a. ant. A T R I B U L A R . Trihulatii/o, v a , adj. A T R I B O L A T I V O .

T r í b u l o , s. m. ant. Ceremonia que se hace en señal de sentimiento de alguna adversidad ó lástima. || ant. A B R O J O .

Tribuaaa, s. f. Pulpito donde se lee ó perora. || Galería destinada á espectadores asistentes, ó religiosas, en las asambleas, en las iglesias, etc. ||fig.El conjunto ó cuerpo moral de los oradores, y la profesión de orador. Trihuuss.de, s. m. Dignidad y cargo del tribuno, y el tiempo que duraba. Ta*ihaansil, s. m. Local ó edificio destinado á los jueces para la administración de justicia. || El mismo juez ó conjunto de jueces que pronuncian las sentencias. || DE Dios. El juicio que Dios hace de los homT r i á n g u l o , la, adj. T R I A N G U L A R . j| s. m. Figura geométrica que consta de tres lados y tre3 ángulo.1-'. || bres después de la muerte. ¡| DE L A PENITENCIA. El Instrumento músico que consiste en un hierro de sacramento de la penitencia, y el lugar en que se forma triangular. || Delta. administra. || DE ÜA CONCIENCIA. El recto juicio de Trianisita, s. £ Especie de fósil algo parecido á las las operaciones que forma la propia conciencia. || medusas. SUPREMO. Aquel cuya jurisdicción se extiende á toTrianular, adj. Que presenta tres anillos. || Afin. das las provincias del reino, y de cuyas sentencias Variedad cristalográfica en la cual un prisma hexaeno hay apelación á otro. || D E L A O P I N I Ó N P Ú B L I C A , dro tiene sus bordes horizontales, reemplazados caD B L A P O S T E R I D A D . El juicio que la opinión pública da uno por caras que forman como un triple anillo ó la posteridad forman sobre cualquier persona ó alrededor de las bases. cosa. Ti*iaf|iicrsi, o. f, Caja para guardar triaca. Ta*ihuaial¡ (pro), loe. adv. En estrados y audienTrisir, v. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas cia pública. ||fig.y fam. Con tono decisivo. de una colmena muy poblada. I| Escoger. T r i h u u a t e , s.ra.ant. T R I B U N A D O . Triarlo, s. m. Cada uno de los soldados romanos T r i b u n i c i o , cia, adj. Conrerniente al tribuno. que formaban la reserva. T r i b ú n i c o , c a , adj. T R I B U N I C I O . Tristristade, d a , adj. Que tiene tres aristas. Triarticulado, tía, adj. Calificación de las ante-

TRI

-760-

TR1

Trieocéíalo, la, adj. Bot. Qne tiene lasfloresen T r i b u n o , s. m. Magistrado romano instituido para capítulo y erizadas de pelos. || s. m. Género de gudefender al pueblo. || Orador de ideas populares. sanos intestinales que se hallan en el cuerpo del TribaBnoeracia, s. £ Despotismo de los tribunahombre. les; influencia de los agentes subalternos de los triTricófilo, la, adj. Bot Calificación de las plantas buuales. cuyas hojas son capilares ó terminan en un pelo. T r i h u n ó r r a t a , s. y adj. Partidario de la tribuno'Tricóforo, s. m. Bot. Género de plantas ciperácracia. ceas. || Basefilamentosade los hongos, cuando los T r i b u t a h l e , adj. Que 30 puede tributar. filamentos, por su aglomeración, forman una especie T r i b u t a c i ó n , 3. £ Acción ó efecto de tributar. j| de membrana. || Género de aves de Guinea. T R I B U T O . |j E N Í T T E U S I S , en Aragón. T r i c o ! ia, s. £ Género de conchas univalvas. Tributado!*, rs», s. y adj. El que tributa. T r i b u t a r , v. a. Rendir, como por tributo de grati- T r i c o l o r , adj. D e tres colores. tud, veneración, obsequio, homenaje, etc. || Contri- T r i c o m a , s. £ P L I C A . T r i c o m á t i c o , c a , adj. Afed. Perteneciente ó afecbuir, satisfacer el tributo. || Dar á treudo. || prov. Potado de tricoma. ner término ó amojonar los límites señalados á la Trieóniato, ta, adj. Bot. Que tiene una apariencia mesta. Ti'abutai-ie, ria, adj. Que paga ó está obligado á filamentosa. pagar. || Concerniente al tributo. || Epíteto del plan Ta*icópodo, s. m. Género de peces torácicos. rentístico ó sistema de contribuciones de un país. || T r i c ó p t c r o , r a , adj. Que tiene las alas vellosas, Epíteto de los ríos afluentes á otro mayor. || s. m. T r í c o r d e , adj. D e tres cuerdas. (am.) El indio que está obligado á pagar un tributo T r i c o r d i o , s. m. Instrumento, especie de lira, de al Estado desde los dieciocho hasta los cincuenta tres cuerdas. años. Tricoría, s. £ Baile lacedemónico que ejecutaban T r i b u t o , s. m. Impuesto, contribución ó carga petres coros, uno de niños, otro de hombres ya formacuniaria, ¡i C E N S O . ||fig.Obsequio, agasajo, homedos y el tercero de ancianos, los cuales cantaban naje. || Germ. Mujer de gusto ó mancebía. || M A L O . alternativamente. ant. Multa que estaba señalado á los delincuentes. T r i c o r n e , adj. D e tres cuernos ó puntas. Tricsáduiieo, ea, adj. Epíteto de la sal cádmica T r i c ó r n e o , n e a , adj. T R I C O R N E . saturada de base. T r i c o r n i o , s. m. Sombrero de tres picos. || adj. TRITrieálclco, ca, adj. Dícese de la sal calcica que CORNE. contiene tres veces tanta base como la sal neutra T r i c o r e , s. m. Edificio de tres cuerpos ó pisos. correspondiente. T r i c o s é p a l o , Sa, adj. Bot. Que tiene los ser Tricaleo, s. m. Moneda griega que valía tres octavellosos. vos del óbolo. T r í c e s e m e , s. m. Género de gusanos ascaridianos T r l c a m c r ó n , s. m. Edificio de tres bóvedas sobreque viven en el canal intestinal de las aves. puestas. T r á e o s p e r m o , m a , adj. Fot. Que tiene las simienT r i c a p s u l a r , adj. Bot. Compuesto de tres cápsulas. tes vellosas. Tricaiitle, adj. Epíteto de las alas de los insectos Trieósíonio, m a , adj. Que tiene la boca rodeada cuando presentan tres prolongaciones en forma de pelos. |j s. m. Género de hongos ramosos. || Géde cola. nero de pólipos cuya boca está rodeada de pestañas Tricéfalo, la, adj. Mit. Sobrenombre de Mercurio, ó de órganos rotatorios. Diana, Hécate y Cerbero. Ta'ieotilcslÓBico, laca, adj. Bot. Dícese de una siTriccnsil, adj. Que dura treinta años. miente que está provista de tres cotiledones, como T r i c e n t é s i m o , nasi, adj. numeral ordinal. Lo que el pino negro. tiene ó cumple el número de trescientos. Ta*ícoteBaaáa, s. £ División por tres. T r í c e p s , adj. Aled. Epíteto de los músculos quetie Tricetóiaaico, ca, adj. Lo que pertenece á la trinen tres hacecillos carnosos en una de sus extremicotomía. dades. Trira>oísmo, s. va. Min. Fenómeno producido por T r i e e r o s o , sa, adj. Dícese de la sal ceriosa que un cuerpo que presenta tres colores diversamente contiene tres veces tanta base como la sal neutra distribuidos, según el distinto punto por donde se correspondiente. le mire. T r i c é s i m o , nía, adj. T R I G É S I M O . Tricroíto, ta, adj. Lo que ofrece el fenómeno del Triciclo, s. m. Carruaje de tres ruedas, entre los tricoismo. antiguos. T r i c ú p r í c e , csi, adj. Calificación de una sal de coTricípite, adj. Que tiene tres cabezas. || adj. Afit bre que contiene un triplo de base. Sobrenombre que daban los romanos á Mercurio, T r i c u s p i d a l , adj. Q,ue tiene tres cúspides. por alusión á sus diferentes cargos en la tierra, en T r i c u s p í d c o , d e a , adj. T R I C Ü S P I D A L . el cielo y en los infiernos. Tri«!:»cie, s. m. Bot Jugo del tallo de la lechuga. Triclasita, s. £ Mineral de Suecia, moreno amari- Tritlacna, s. £ Especie de ostra grande. llento, que cristaliza en prismas romboidales. Tridsíctilo, la, adj. Que tiene tres articulaciones ó Ta*icliuario, s. y adj. El esclavo que servía á los tres dedos. ¡| Bot. Epíteto de las plantas cuyas lio romanos en el triclinio. || adj. Cada uno de los banjas se componen de tres folíolas. || s. m. Género de cos ó escaños del triclinio. insectos ortópteros. Triclinio, s. m. Mesa con tres escaños, uno á la ca- Trideiitado, d a , adj. Quetienetres dientes. !| Que becera y dos á los lados, y también cada uno de los aparenta la forma del tridente ó se refiere á él. bancos; la usaban los antiguos en los convites. T r i d e n t e , s. m. Mit Cetro de tres puntas con que Tricebáltifo, ca, adj. Dícese de la sal cobáltica gobierna Neptuno los mares, y cualquier objeto anáque contiene tres veces tanta base como la sal neulogo, y Instrumento con que se pesca, y suele tener tra correspondiente. más de tres dientes. || Curva de tercer grado que Tricocalícco, c e a , adj. Bot. Que tiene el cáliz afecta la forma de un T R I D E N T E , y que algunos develloso. nominan parábola de Descartes. T r i c o c a r p o , p a , adj. Bot. Cuyos frutos son ve- Ta'iiletitíiero, a»a, adj. Poét El que lleva ó tiene llosos. _en la mano un tridente. T r i c e * ssule, a Ij. Bot. Quetieneel tallo velloso. Trideiitáue, n a , adj. Perteneciente ó propio de la

TRI

—

761 -

TRI

ciudad de Trento, y principalmente al concilio ce- Trifolio, s. m. Bot. T R É B O L . lebrado en ella. Ta*ifondo, d a , adj. Bot Lo que presenta tres fronTridí, s. m. El tercer día de la década, en el calendas ú hojas de tres formas distintas. dario republicano francés. Ta°sforme, adj. Que tiene tres formas. Tridigitado, dsi, adj. Bot. Lo que presenta tres Ta* i fu rea ', s. f. MU. Esposa de un rey de Ban- Tumulsirio, ria, adj. Concerniente á las tumbas. tán y madre de Tumasalingabering, á quien dio á T ú m u l o , s. m. Sepulcro levantado del suelo. || Catafalco. luz al cabo de dos años de embarazo. Ésta mujer había bajado del cielo, adonde volvió á subir cuan- T u m u l t o , s. m. Motín, alboroto, bullanga. || Concurso grande do gente que causa desorden. || Turdo su hijo llegó á la adolescencia, llevando consigo de las pasiones. bación á su marido, y además la mitad de una magnífica cadena de oro con que adornaba su cuello; la otra T u m u l t u a h l c , adj. Que se puede tumultuar. mitad la dejó al príncipe, el cual la guardó cuidado - Tumultuación, s. £ ant. T U M U L T O . sámente. Dícese que esta alhaja variaba de colores, Tiimultua«lor, ra, s. El que tumultúa. T u m u l t u a r , v. a. Provocar ó promover algún moy que tan pronto era ligera como pesada. tín. Se usa también como recíproco. Taanaba, s. £ S E P U L C R O . || Género de arca cuya tapa está en forma de arco, y que se pone sobre la sepul- Tumultuariamente, adv. m. En tumulto. tura de alguno. || Cubierta ó cielo de algunos co- Tumultuario, ria, adj. Que causa tumultos. ches. || Tumbo, vuelco. || (am.) D E S M O N T E . T u m u l t u o s a m e n t e , adv. m. TUMULTUARIAT u m b a h l e , adj. Que se puede tumbar. MENTE. T u m h a d c r a , s. £ (am.) Instrumento músico cam- T u m u l t u o s o , sa, adj. TUMULTUARIO. pestre de una sola cuerda. T u n a , s. £ Bot. N O P A L . || Fruto del nopal. [| Vida Taianbadere, s. m. (am.) Lugar en que se hacen holgazana y vagabunda. ¡| Entre estudiantes, corredesmontes. ría que hacían los escolares de buen humor para diT u m b a d i l l o , s. m. Alar. Especie de cajón de me- vertirse y recoger propinas durante las vacaciones, dio punto que cubre la escotadura que se hace en el cantando por las calles. extremo de la popa de la cubierta del alcázar, en Tunal, s. m. N O P A L . las embarcaciones de menor porte, para el manejo T u n a n t a d a , s. £ Picardía, maldad, hecho propio libre del pinzote con que se gobierna el timón. de tunantes. T u m b a d o , da, adj. Que tiene forma de tumba, co- T u n a n t e , ta, adj. Vagabundo, que anda de tuna. || mo los baúles, coches, etc. fig. Picaro, bribón, taimado. || En la terminación feT u m b a d o r , ra, s. El que tumba,fls. m. El cormenina, significa la mujer pública. tador de maderas para construcción. Tunantería, s. f. T U N A N T A D A .

TUR

772

TUR

Combustible terreo, el m á s próximo á la superficie T u n a n t ó n , n a , adj. Tunante. de la tierra, que proviene de la descomposición de T u n a r , v. n. Andar de tuna. T u r n i a , s. £ Acción ó efecto de tundir. ||fig.Paliza. las plantas herbáceas y acuáticas que se acumulan en los valles pantanosos. Es generalmente de color T u n d e n t e , adj. Que causa contusión, ¡ pardo oscuro, arde con una llama ligera, y desprenT u n d i b l e , adj. Qne se puede tundir. de un humo qne exhala un olor picante y desagraTundición, s. £ T U N D I D U R A . dable; su peso específico varía según la proporción Tundidor, s. m. El que tunde. de las tierras que contiene, y su composición no es Tundidura, s. £ Acción de tundir, y lo que se quisiempre uniforme; contiene, por lo general, carbón, ta á los paños cuando se tunden. cenizas y materias volátiles en proporciones bastanTiiudimieiito, s. m. T U N D I D U R A . te variadas. T u n d i r , v. a. Cortar el pelo á los paños, igualándoT u r b a b l e , adj. Que se puede turbar. lo. ||fig.y fam. Golpear, zurrar. T u n d i z n o , s. m. Borra que queda después de tun- T u r b a c i ó n , s. £ Acción ó efecto de turbar y de turbarse. ¡| Confusión, desorden, alboroto. |j Disdir los paños. turbio. T u n e a r , v. n. T U N A R . ¡ T u r b a d a m e n t e , adv. m. Con turbación. T ú n e l , s. m. Camino subterráneo. || Obra especial de ¡ T u r b a d o r , i*a, adj. El que turba. fábrica, por la cual se taladra las montañas para dar T u r b a l , s. m. Alin. El paraje lleno de turba. paso á los caminos de hierro ó á las aguas que no T u r b a m i e n t o , s. m. ant. TURBACIÓN. pueden salvar grandes desniveles. T ú n e n s e , s. y adj. Natural ó perteneciente á Túnez. Turbamultst, s. £ Concurso grande y desordenado de gente alborotada. Tnng'stato, s. m. Combinación del ácido túngstico | ¡ TaaB'hantar, v. a. ATURBANT.-.R. con una base. ; T u r b a n t e , e. m. Especie de faja con que los orienT u n g s t e n o , s. m. Metal friable, sólido, de color j tales se cubren la cabeza, rodeándola sobre ésta vablanco gris y m u y brillante. rias veces. || Alar. Cabo con que se cosen los cuaT ú n g s t i c o , adj. m. Epíteto de un ácido procedendernales de tumbar. || L a obra que resulta de aturte del tungsteno. bantar, en todas sus acepciones. Túaaica, s. £ Vestidura interior sin mangas. || Bot. T u r b a r , v. a. Alterar, perturbar.!| Atumultuar., fig. Película ó telilla sutil que en las frutas está pegada en la carne. || Aled. Membrana sutil de algunas par- Cortar, desconcertar á alguno. || v. r. Perder la serenidad, conmoverse, aturdirse. tes del cuerpo. || Vestidura exterior talar ó cosa seTurbativo, va, adj. Que causa turbación. mejante. T u r b e r a , s. £ Min. Sitio abundante en turba. T u n i c a d o , d a , adj. Provisto de una túnica. T Tiinicela, s. £ T Ú N I C A . |j Vestidura episcopal á mo- u r b i s i m e n t e , adv. m. D e un modo turbio. | T u r b i a r , v. a. ant. T U R B A R . do de dalmática con mangas. ¡¡ T u r b i c í n e o , nea. adj. Parecido al turbicino. T ú n i c o , s. m. (am.) T Ú N I C A , en la última acepción. | (am.) El vestido exterior de mujer, compuesto de ; Turbicino, s. m. Molusco gasterópodo. T ú r b i d a m e n t e , adv. m. Con turbidez. basquina y jubón. T u r b i d e z , s. £ Cualidad de lo turbio. T u u i c o s o , sa, adj. Cubierto con una túnica. T u a a k c r , s. y adj. Sectarios religiosos de la Améri- T ú r b i d o , d a , adj. T U R B I O . ca del Norte, en el siglo pasado, especie de cuáke- T u r b i e d a d , s. f. Cualidad de lo turbio. || Oscuridad. ros, cuyas principales máximas eran no pleitear ni T u r b i e z a , s. £ ant. T U R B U L E N C I A . || ant. Acto y efecto de enturbiar ó de ofuscar. guerrear. T u r b i n a , s. £ Especie de rueda cuyos radios en T u n o , na, adj. T U N A N T E . forma de hélice, sumergidos en la comente, reciben T u u tun (á), loe. adv. fam. A bulto, á tontas y á impulso de ésta para transmitir el movimiento á allocas. guna máquina ó elevar el agua. T ú o , túa, adj. ant. T U Y O . T u r b i n a d o , da, adj. Que afecta lafigurade un Tuerto, s. m. ant. Agravio, injusticia. T u p a , s. f. Acción ó efecto de tupir ó tupirse. || fam. peón ó trompo. Turbinsirio, ria, adj. Lo que tiene la forma de un HARTAZGO. cono inverso. T u p a l , s. m. Mamífero carnicero insectívoro de la T u r b i n e r a , s. £ Género de conchas univalvas. Oceanía. T u p a n , s. m. Alit Dios de la agricultura, entre los Turhiuífloro, ra, adj. Bot. Que tiene lasfloresen una cabezuela turbinada. habitantes del Brasil. Presidía también al trueno y Turbiíaiforme, adj. T U R B I N A R I O . á todos los meteoros. T u p a r á n , s. m. Alit. El dios ó genio del mal, en laTurbinita, s. £ Min. Especie de concha fósil de figura cónica. California. T u p é , s. m. Parte del pelo que está levantada ó se T u r b i n a , s. m. El polvo de la raíz llamada túrbito, ó Ja misma raíz preparada para alguna confección. deja sin cortar en la extremidad de la frente. Turbiiiobia,s. f. Género de poliperos lameliformes. Tttpible, adj. Que se puede tupir. T u r b i n t o , s. m. Bot. Árbol grande y hermoso del T u p i d o , ds», adj. M u y denso ó espeso. Perú, parecido al lentisco. T u p i n á m b i d o , d a , adj. Parecido á un tupinambis. T u r b i n u l i u a , s. £ Género de conchas univalvas. T u p i n a m b i s , s. m. Lagarto m u y ágil y anfibio. T u p i r , v. a. Apretar mucho alguna cosa, cerrando T u r b i o , bia, adj. Revuelto, alterado, sin limpidez. || sus poros ó intersticios. || v. r.fig.Hartarse, ahi- fig. Turbulento, complicado. ||fig.Oscuro ó confuso. || A T U R B I O C O R R E R , loe. adv. Por mal que vatarse de comida. yan las cosas. T u p i s t r a , s. £ Bot. Género de plantas asfodéleas. T u r b i i»n, s. m. Golpe grande de agua que se lleva T u p u , s. m. (am.) Topo, el alfiler con que se prende tras sí porciones de tierra, arena, etc. ¡|fig.Multila lliclla. tud de cosas que caen de golpe. T u r a , s. £ ant. D U R A . Turhionadst, s. £ T U R B O N A D A . T u r a b l e , adj. ant. D U R A B L E . Tui'hioso, ss», adj. ant. Que participa de la natuT u r a c i ó n , s. £ ant. D U R A C I Ó N . T usu rrabser. ra,, v. s. n. f.ant. Multitud Durar, ó tropel perseverar de cosas una ó personas. cosa en || T úOriental, raleza r b i t ode , cuya lo s. turbio. m.raíz, Especie del mismo de enredadera nombre, se de empleaba la India

TUR

- 773 -

TUT

como purgante. || M I N E R A L . Cierta preparación del azogue. T u r b o , s. m. Género de moluscos gasterópodos.

T u r p e , adj. ant. T C R P E .

T u r b ó n , s. m. ant. T U R B I Ó N .

Turpitutl, s. £ ant. T O R P E Z A .

T u r p e l i n a , s. £ Min. T ü R M A U N i . Tua'pial, s. m. TüRlCHA.

T u r b o n a d a , s. £ Gran chubasco que se descarga T u n i n é s , ss», s. y adj. ant. T U R C O . en las inmediaciones de algunas costas. T u r q u e s a , s. £ Piedra preciosa azul sin transpaT u r b u l e n c i a , s. £ Cualidad de lo turbulento. || rencia. || El molde en que se hacen los bodoques y fig. D I - T U R B I O . las balas. || Bot Especie de anémona blanca con T u r b u l e n t a m e n t e , adv. m. Con turbulencia. fondo encarnado. T u r b u l e n t o , ta, adj. T U R B I O . ||fig.Inquieto, al- Turqucsse.de, d a , adj. T U R Q U Í .

borotado, confuso. || DíscolOi revoltoso. T u r q u e s c o , ca, adj. Concerniente á la Turquía. T u r c o , ea, s. y adj. Natural ó propio de Turquía. |¡ T u r q u í , adj. Epíteto del color azul muy subido. s. m. Germ. El vino. || s. £ fam. Borrachera. || G R A NT u r q u í a , s. £ Germ. Pistolete ó dobla de oro. T u r q u i n o , n a , adj. TURQUÍ. T U R C O . Emperador de Turquía. T u r r a r , v. a. Tostar en las brasas. Tiireófilo, la, adj. Apasionado por los turcosT n r c ó p o l o , la, s. y adj. Nombre de los hijos de T u r r í c u l a , s. f. Género de conchas quetienenun vientre cónico prolongado hacia atrás, en forma de padre turco y de madre griega. || Soldado de un espiral muy aguda, y hacia adelante, en forma de cuerpo de caballería turca, compuesto de los hijos canal. de mujeres griegas. T u r d e t a n o , n a , s. y adj. El natural y lo pertene- Tui»a*icBaláceo, cea, adj. Parecido á una turrícula. TBBB»a»ilits», s. f. Género de conchas univalvas. ciente á Turdetania. T ú r d i g a , s. £ T Ó R D I G A . || L a suela de la abarca. ||T u r r ó n , s. m. Especie de masa que se confecciona con almendras, piñones, avellanas ú otras cosas ant. Tira de cuero. mezcladas con miel tostada en punto. || Nombre de T u r d i ó n , s. m. Género de danza antigua. toda clase de mazapanes. ||fig.y fam. Empleo luT u r d e i d o , s. m. Género de pájaros pasirrostros in • crativo. || (am.) fam. T U T E A M I E N T O . || Germ. Piedra. sectívoros. T u r g e n c i a , s. £ Med. Congestión humoral; hincha- Taaa*B*otBada, s. £ Germ. Golpe dado con piedra. TuB*B*oaBeB»o, s. m. El que hace ó vende turrón. || fig. zón por afluencia de humores. Aficionado á empleos lucrativos. T u r g e n i a , s. £ Bot. Género de plantas umbelíferas. T u r g e n t e , adj. Epíteto del humor que hincha. || Taaa*flBlato, ta, adj. fam. Atontado. TBBB*BBlera, s. £ prov. Especie de alcarraza, en las adj. Poét. Abultado, lleno. montañas de Burgos. Turgesceiicia, s. £ TORO-UNCÍA. Tairulés, adj. Epíteto de una especie de uva. T u r g i d e z , s. £ Cualidad de lo túrgido. T ú r g i d o , d a , adj. T U R G E N T E . Turgilita, s. £ Afin. T U R U I T A .

T a a r u a n b ó n , s. m. T O L O N D R Ó N . T u r v o , vs», adj. ant. T O R V C

Turgita, s. £ Min. Variedad de hidrato de hierro que se encuentra en los montes Urales mezclada con el carbonato, verde y azul, de cobre.

T u s . Interj. familiar usada para llamar á los perros. T u s a , s. £ (am.) La mazorca de maíz sin el grano. || (am.) El cigarrillo con capa de maíz. || (am.) La mujer despreciable.

Turibulsirio, s. m. T U R I F E R A R I O . T u r í b u l o , s. m. ant. I N C E N S A R I O .

Túeiea, adj. £ Variedad de goma que es sumamente soluble en agua. T n r i c h a , s. £ Ave de la Nueva Granada, algo menor que el tordo. Pelea con los gallos, se domestica con facilidad y es m u y cantora. Taaa*iferario, s. m. El acólito que lleva el incensario. Taarífcro, a*s», adj. Bot. Epíteto de los árboles que dan una resina análoga al incienso. Turificar, v. a. ant. I N C E N S A R .

Taariíaensc, s. y adj. Natural ó propio de Turín. Taaa*lea*ín, s. m. Germ. Ladrón. T u c m s » , s. £ Testículo ó criadilla. || Pequeño cuerpo de caballería entre los antiguos. || (am.) P A T A T A . T u r m a l i n a , s. £ Mineral de color ordinariamente negro ó negruzco, y algunas veces incoloro ó de color de rosa, rojo de cereza, azul, verde, etc.; de aspecto vitreo, muy brillante, que se presenta en masas basilares ó de estructurafibrosa;tiene la fractura transversal, concoidea, y raya el vidrio. T u c n a d o r , ra, s. El que turna. T u r n a m a l , s. m. Min. Nombre que dan á la turmalina en la isla de Ceilán.

T u s a r , v. a. ant. A T U S A R . || ant. T R A S Q U I L A R . Tiiscánico, ca, adj. ant. T O S C A N O .

TusculaBBO, n a , s. y adj. El natural de Túsculo y lo concerniente á esta población. T u s i l a g í n e o , taca, adj. Bot. Parecido al tusílago. Taasílago, s. m. Bot. F Á R F A R A , como hierba. T u s i n o , s. m. Orden de caballería de Bohemia y Austria, cuya insignia era una cruz verde, de la form a de la de Montesa, en hábito colorado. T u s o , sa. Voz para espantar á los perros. || interj. Tus. || s. £ P A J I L L A .

T u s ó n , s. m. Vellón de carnero. || ant. TOISÓN. [| prov, Potro que no ha llegado á dos años. || s. £ Ramera. T ú t a n o , s. ra. ant. T U É T A N O . || ant. Bot. M É D U L A

de los árboles. T u t e , s. m. Juego de naipes que se lleva entre dos, repartiendo seis cartas y tomando de la baceta. Se parece á la brisca, pero tiene acuses. Tutcstdor, ra, s. El que tutea. T u t e a m i e n t o , s. m. fam. Acción de tutear. T u t e a r , v. a. Tratar de tú. Úsase también como reciproco. T u t e l a , s. f. for. Amparo concedido por la tey á I03 Turnamicnto, s. m. T U R N O . huérfanos y menores. || Cargo de tutor. ||fig.EspeTurnar, v. n. Alternar en un repartimiento ó sercie de dependencia en que se vive respecto del que vicio. manda. Turiacra, s. £ Bot Género de plantas portuláceas. T u t e l a r , adj. Que ampara ó protege. || Kelativo ala Taaa*ncrita, s. £ Especie de mineral del Delfinado. T u r n i o , nia, adj. Epíteto de los ojos revueltos y Tuti lina, s. £ Mit. Diosa á quien invocaban los torcidos. || Bizco. || El que mira con ceño. manos para que cuidase de la conservación de las T u r n o , n a , adj. ant. T O R C I D O . || S. m. Alternativa simientes. entre varias personas para la ejecución de algo ó Tuteo, s. m. fam. TUTEAMIENTO. para tomar ó recibir una cosa. T u r ó n , s. va. Animal silvestre parecido al hurón, Tafia, s. £ ATUTÍA. Tutilimundi, s. m. M Ü N D I N O V I . aunque mayor. T O M O II

191

TUY

—

774 —

T u t i u o , s.ra.MU. Uno de los nombres de Príapo. Tutiplén (á), loe. adv. fam. Abundantemente, hasta saciarse. T u t o r , ra, s. La persona encargada de la educación, crianza, defensa de algún menor ó huérfano, y de la administración de sus bienes. ||fig.Defensor ó amparador. T u t o r í a , s. £ T U T E L A , por el cargo de tutor. T u t r i z , s. £ ant. Tutora. I ululo, s. m. Gorro de lana, defiguracónica, que usaban los pontífices y las matronas romanas. Tuytlo, d a , adj. ant. Q U I T A D O .

T u y o , ya. Pronombre posesivo de segunda perso-

TYC

na. || s. £ Bot Árbol parecido al ciprés en ser de figura piramidal y tener las hojas siempre verdea. T v e r d o , s. f. Décimanovena letra del alfabeto eslavo y ruso, equivalente á nuestra a. T y , s. m. Flauta china de seis agujeros. T y b i , s. m. El quinto mes del año solar, entre los antiguos egipcios. T y b i l e n o , s. m. Alit El genio del mal, entre los antiguos sajones. Tyclie, s. £ MU. Diosa de la fortuna, entre los griegos. Tycliés, s. m. Alit Dios de segundo orden, especie de ángel custodio, entre los egipcios.