TODOS LOS DIAS SALE EL SOL Hola queridos amigos. Como lo prometido es deuda aquí les mando mi segundo boletín. Es domingo y el tiempo sigue sin acompañarnos. Por eso me tomé hoy la tarde para lanzar el nuevo coctelito de noticias. De ante mano les comento que cada edición está publicada en el Internet. Como ya saben elbomboncito.net ( las dos palabras para entrar “ invitado y rufus “ )está nuevamente actualizado y a través de él, llegarán a historiasenamoradas donde al mismo tiempo descubrirán este atrevido magazín. Como saben que comienzo a trabajar en ZH, seguro que los próximas semanas no tendré tiempo para actualizar, pero los exalto a que me manden por escrito sus cuentos e historias, y a penas el tiempo me acompañe volveré actualizar. AQUÍ LES MANDO LA INFORMACIÓN SOBRE LA PROXIMA FIESTA DE LOS INFLEXIBLES... CREO QUE NO ES MUCHO LO QUE TENGO QUE CONTAR SOBRE ESTAS FIESTAS CONOCIDAS EN TODO ZH Y SUIZA... NOS VEMOS EL PROXIMO VIERNES 7 DE OCTUBRE EN BUCHEGG; ( YO POR SUPUESTO NO LLEGARÉ ANTES DE LAS DOCE DE LA NOCHE; TENGO QUE TRABAJAR HASTA LAS DOCE, Y LUEGO CON ALGUN TRANSPORTE U AMIGO, SALDRÉ CORRIENDO A DIVERTIRME CON USTEDES Y TODOS LOS QUE ALLÍ SE ENCUENTREN ) BESOS Y HASTA EL VIERNES !

Ciao zäme Lange haben wir darauf gewartet, jetzt ists endlich so weit, die nächste now or never-party findet statt!!!! Wann: Freitag, 7. Oktober 2005, ab 20 Uhr Wo: GZ Buchegg, Spiegelsaal Check: http://www.gzbuchegg.ch/lage.html Es erwarten euch wieder: Live-music mit den Inflexibles, DJ Funkey und DJ Peco, Barbetrieb mit Pierre und seiner crew. Wie üblich könnt ihr eure Freundinnen und Freunde mitnehmen - spread the word! WICHTIG: Es hat leider im GZ KEINE PARKPLÄTZE! Ihr müsst im umliegenden Quartier suchen, oder noch besser, benutzt ÖV, folgende Trams oder Busse fahren zum Bucheggplatz: Tram 11 + 15 Bus 32 + 69 + 72 +74 Ich freue mich jetzt schon, euch dort zu sehen! Gruss Marcello + Pierre now or never productions http://www.nowornever.li/

BUENO BUENO BUENO!!! COMO MUCHOS SABEN, MI NOVIO, BORIS; TRABAJA HACE UNOS MESES EN EL NH HO TEL, Y POR SUPUESTO A MI ME GUSTA HACERLE LA VISITA =) PUES LES DIGO, QUE TIENEN UNA RICA COCINA, Y UNA TRANQUILA ATMÓSFERA... SI UNA VEZ ESTÁN CERCA DEL AREOPUERTO DE ZH; ENTONCES NO SE LO PIENSEN DOS VECES... Y APUNTEN EL NOMBRE POR SI DE VACACIONES NECESITAN UN BUEN HOTEL “ NAVARRA HERMANOS “ Liebe Liebe G Gääste ste NEU NEU –– NEU NEU –– NEU NEU –– NEU NEU Mittagsteller Mittagsteller ab ab CHF CHF 15. 15.-- bis bis CHF CHF 18. 18.-Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch!

8152 Glattbrugg T. +41 (0) 1 808 56 02 D. +41 (0) 1 808 51 00 [email protected] http://www.nh-hotels.com NH HOTELES - "EYE FOR DETAIL" LES ANUNCIO MI PROXIMA LECTURA QUE SE REALIZARÁ EL 21 DE OCTUBRE EN ST. GALLEN, EN LA CASA LATINOAMERICANA... EN LOS PROXIMOS DÍAS LES MANDARE POR CORREO UN RECORDATORÍO. LE DOY LAS GRACIAS AL COMPAÑERO MANUEL GIRÓN CON EL CUAL LOS DEJO EN COMPAÑÍA... A L A S L I B R O S I N V I T A Jueves 6 de octubre de 2005 | 20.00 horas Lectura Manuel Gir ó n l e e u n a s e r i e d e c u e n t o s t i t u l a d a V i e n t o f r e s c o . Biblioteca Pública Santiago Rusiñol, Plaç a de l'Ajuntament, Sitges, Barcelona

² .........Luis es un hombre fabuloso que lleg ó demasiado tarde a mi vida,

dijo Emma, con melancol ía. ¿ Tarde, por qu é ? pregunt ó Susan. Porque antes de é l hubo otro hombre que me enga ñ ó a las primeras de cambio. Un maestro que al llegar me llenó de mimos y me fue envolviendo sin que yo, en mi falta de experiencia, me diera cuenta de que todo era un juego para é l. Y me enamor é como no te puedes imaginar. Me hice grandes ilusiones entre sus brazos y soñ é con un futuro hermoso mientras hac íamos el amor. Lamentablemente estaba casado y tenía una familia compuesta por tres hijos que no pensaba abandonar. ¡ Qu é hijueputa¡ explot ó Susan. ¡ Todos los latinoamericanos son unos mentirosos que se dedican a engatusar turistas con canciones de Serrat y Armando Manzanero mientras les sacan los cheques de viajero! ¡ Desgraciados! dijo a punto de llorar. S í, en parte Susan tenía raz ón, eran unos mentirosos aunque en su caso Carlos no le hab ía robado los cheques de viajero. Le hab ía robado una ilusión que era mucho peor, porque las ilusiones no tienen precio y no se pueden comprar en un supermercado. ³ www.manuelgiron.ch

Sá b a d o 2 2 d e o c t u b r e d e 2 0 0 5 | 1 9 . 0 0 h o r a s Lectura P a u l o G o n z á l e z R a m í r e z p r e s e n t a s u p r i m e r a n o v e l a t i t u l a d a J o a q u í n, d ó n d e estás que narra la b úsqueda de un amigo perdido en las ciudades europeas.

³ Graciela fue mi primer amor, comenzando la adolescencia, con las manos sucias a ú n y algunas espinillas que me estaban saliendo. Empezaba a tener pelos en mi rostro y en mis axilas, compet ía con mis primos de San Rafael de Heredia para ver qui é n era el que se desarrollaba m á s r á pido. Mis amigos me llamaban por nombres que prefiero no recordar, fum á bamos los Delta y los Derby, no nos alcanzaba el dinero para los otros. Aunque recuerdo a los Ticos, cigarros que fumaba mi abuela materna en el corredor de su casa. Una é poca hermosa y llena de travesuras, con algunas experiencias buenas,

otras no tan buenas. Dejando la ni ñ ez y tramando el sue ñ o de esa edad en que se aprende a vivir con los dem á s. A ella la conoc í por telé fono, lo recuerdo muy bien, estaba en mi casa con Joaqu ín y Alberto Sanabria Fuentes. Ella era compa ñ era de Alberto, el Bolas, en el cole. Curs á bamos el segundo a ñ o de secundaria y yo, con 14 a ñ os, nunca hab ía tenido novia ni me hab ía enamorado. Su voz me impact ó tanto en ese momento, que yo supe inmediatamente que de esa mujer me iba a enamorar.² Manuel Gir ó n l e e u n a s e r i e d e c u e n t o s t i t u l a d a V i e n t o f r e s c o . Ort: Ateneo Popular Español, Limmatstrasse 35, 8005 Zürich | 19.00 horas | Entrada libre www.alas-l i b r o s . c o m

Ya sé que no a todos les gusta recibir a cada rato los correos del Bohemia; por eso a través de este magazín les recuerdo a los salseros que: Salseros aufgepasst! Mit einem spektakulären Oktoberprogramm läuten wir im Bohemia den Havana Noche-Herbst ein. Die Crème de la Crème der Schweizer Salsa-Djs wird diesen Monat hinter dem DJ-Pult stehen. Gleich zum Auftakt wird der allseits beliebte DJ Manuel den Ton angeben. Ein ausgelassene Stimmung ist somit garantiert. Also, ab ins Bohemia am Kreuzplatz! ************************************ HAVANA NOCHE IM BOHEMIA La Fiesta de Cuba Sa. 01.10. 2005 / ab 22.30 / am Kreuzplatz 8032 Zürich Dj Manuel Eintritt frei http://www.latintouch.ch/ Wir freuen uns auf Euch!!

YO NO TENGO COMO ALGUNOS SABEN, A PARTÍR DEL PROXIMO MES, LOS FINES DE SEMANAS LIBRES, ASÍ QUE ESPERO QUE DE FIESTA EN

FIESTA NOS ENCONTRÉMOS MÁS A MENUDO =) A BAIAR QUERIDOS AMIGOS, A BAILAR =) Bueno tenía la intención de regalarles también más poesía y relatos, pero la vista no me acompaña, estoy algo agotada, y creo que me voy a tomar algo de aire y lluvia... está vez los llené de publicidad, lo que espero no suceda la proxima vez. Escribir me puden siempre, y encontrar de lunes a viernes en el Hotel Krone unterstrasse en ZH, el tram 11 y 14 los deja en frente. Estaré en el bar. Pero seguro segurito nos vemos el 7. de octubre en la fiesta, y el 21 de octubre en St. Gallen en mi proxima lectura. Mientras tanto, sigo con mis ideas, y escribiendo, trabajando, bailando, bebiendo, comiendo, y amando... con el más fuerte de los abrazos, me despido y les deseo lo mejor, salud y suerte queridos amiguitos =) Domingo, 2 de Octubre 2005 Yordanka Aguirre Pupo.