Toll Free 1-(866) 797 1333 MC-UNO08 Rev.1 MC-BRGSP Rev.2 TM

Una amplia gama de soluciones regenerativas de

®

®

MAKE IT SIMPLE

P.4-5 P. 4-5 P.6-7 P. 6-7 P.8-9 P. 8-9 P.10-11 P. 10-11 P.12-13 P. 12-13 P.14-15 P. 14-15 P.16-17 P. 16-17 P.18-19 P. 18-19 P. 20-21

Garantía de MIS: MIS pone todo su empeño en mantener la superior calidad de sus productos. Todos los productos de MIS están garantizados frente a defectos de material y mano de obra. Sin embargo, si un cliente encuentra un defecto en cualquier producto de MIS, habiéndolo utilizado según las debidas instrucciones, el producto defectuoso le será reemplazado Nota: Solo odontólogos cualificados deben utilizar los productos descritos. Las imágenes que aparecen en este material promocional solo tienen un carácter ilustrativo y están sujetas a cambios.

Índice Introducción 4BONE XBM - Matriz ósea inorgánica de origen bovino TM

4BONE BCH - Sustituto óseo sintético TM

BONDBONE ® - Material de injerto para adhesión 4BONE RCB - Membrana de barrera adaptable reabsorbible TM

4BONE RSB - Membrana de barrera de colágeno reabsorbible TM

4BONE RCM - Membrana de colágeno reabsorbible TM

4BONE PLUG & TAPE - Apósito de colágeno reabsorbible TM

Presentación de la gama 4BONE

TM

4. Para alcanzar los objetivos de la implantología dental y la rehabilitación oral se necesitan un volumen y una calidad óptimos de tejido duro y blando. MIS dispone de una gama de materiales regeneradores para uso dental que ofrecen soluciones a una amplia variedad de necesidades clínicas. Los productos de regeneración de MIS se suministran en diferentes tamaños y volúmenes para permitir una fácil aplicación directa en la zona quirúrgica. Gracias a unos procesos de ingeniería y fabricación de elevada calidad, la seguridad de todos los productos de MIS está garantizada. La variedad de soluciones regenerativas que ofrece MIS, permite a los profesionales seleccionar exactamente los productos necesarios para obtener el resultado quirúrgico

©MIS MISCorporation. Corporation.todos All rights los derechos reserved.reservados

Toll Free 1-(866) 797 1333

4BONETM XBM matriz ósea de origen bovino

Plazo estimado para la colocación del implante* (meses):

0

2

4

6

8

10

12

4BONE XBM es una matriz mineral ósea inorgánica de origen bovino para procedimientos de regeneración ósea guiada. 4BONE XBM está recomendado para el uso del relleno de cavidades óseas o como sustituto óseo para corregir defectos periodontales y procedimientos quirúrgicos en implantología oral. Fabricante: Collagen Matrix Inc. Oakland, NJ, USA

NÚMERO DE REFERENCIA 4B-X2505 - XBM vial de 0,5 cc, tamaño de partícula: 0,25-1 mm 4B-X2510 - XBM vial de 1,0 cc, tamaño de partícula: 0,25-1 mm 4B-X2525 - XBM vial de 2,5 cc, tamaño de partícula: 0,25-1 mm 4B-X2540 - XBM vial de 4,0 cc, tamaño de partícula: 0,25-1 mm 4B-X1010 - XBM vial de 1,0 cc, tamaño de partícula: 1-2 mm 4B-X1025 - XBM vial de 2,5 cc, tamaño de partícula: 1-2 mm

*

6.

Por lo general en las zonas regeneradas, el implante dental debe colocarse una vez el hueso tiene la suficiente resistencia, para realizar el procedimiento quirúrgico para la colocación del implante. Este periodo habitualmente se situa entre 4 y 6 meses después de la regeneración. En cirugías de elevación de seno maxilar, el periodo habitual transcurrido oscila entre las 9 y 12 meses, desde la implantación del sustituto óseo, antes de realizar el procedimiento quirúrgicio para realizar la colocación del implante. Se deben tomar radiografías para verificar el estado del hueso antes de realizar el proceso quirúrgico para la colocación del implante.

Ventajas

Indicaciones de uso para 4BONE XBM:

En el proceso de elaboración del sustituto óseo 4Bone XBM son eliminados todos los componentes orgánicos del hueso bovino, quedando tan solo los componentes minarales naturales. Siendo este material osteoconductor de soporte el necesario para la regeneración ósea. Debido a su estructura natural, 4BONE XBM es física y químicamente comparable a la matriz mineralizada del hueso humano. La estructura trabecular, con macroporos y microporos interconectados, permiten una óptima vascularización interna generando el crecimiento del neo-hueso en la zona del injerto, maximizando el potencial de la angiogénesis.

Relleno de defectos periodontales infraóseos

Relleno de alveolos postextracción

Osteoconductivo Composición y estructura similares a las del hueso humano.

Seguro

Relleno de defectos periimplantarios

Los procedimientos de control de calidad y diseño garantizan unos elevados estándares de esterilidad y seguridad.

Versátil Puede usarse solo o mezclado con hueso autógeno.

Aumento de cresta

Diverso Disponible en una amplia gama de volúmenes y tamaños de partícula. Elevación de seno

4BON ETM BCH Sustituto óseo sintético

Plazo estimado para la colocación del implante (meses):

0

2

4

6

8

10

12

4BONE BCH es un sustituto óseo bioactivo completamente sintético elaborado mediante síntesis química de un 60 % de HA y un 40 % de ß-TCP. Se recomienda como material de aumento óseo en procedimientos de cirugía oral y tratamientos con implantes dentales.

REFERENCIA BS-4BS01 - BCH jeringa de 0,5 cc, tamaño de partícula: 0,5-1 mm BS-4BS1S - BCH vial de 1,0 cc, tamaño de partícula: 0,5-1 mm BS-4BS25 - BCH vial de 2,5 cc, tamaño de partícula: 1-2 mm

8.

Nuevo envase disponible en 2014

Ventajas

Indicaciones de uso para 4BONE XBM:

Gracias a la interconexión de su micro y macroporosidad y sus propiedades osteoconductivas, 4BONE BCH atrae a las células osteogénicas y favorece la difusión del fluido biológico, lo que garantiza una difusión y distribución homogéneas de las dos fases. 4BONE BCH cuenta con propiedades optimizadas de reabsorción y morfología que garantizan flexibilidad y un proceso de cicatrización predecible en una amplia gama de procedimientos de regeneración ósea.

Defectos periodontales

Aumento de cresta

Osteoconductivo

La micromorfología y la macromorfología permiten la unión y proliferación de las células.

Relleno de defectos periimplantarios

Seguro 100 % sintético. No contiene materiales de origen humano o animal.

Fácil de usar Las partículas se mezclan fácilmente con solución salina o con la propia sangre del paciente. El envase en jeringa de 0,5 cc permite la colocación directa en el lecho aumentado.

Elevación de seno

diversidad Disponible en una amplia gama de volúmenes y tamaños de partícula. Defectos óseos

BONDBONE® Material de injerto para adhesión

Plazo estimado para la colocación del implante (meses):

0

2

4

6

8

10

12

BONDBONE es un innovador material sintético para injertos óseos compuesto de sulfato de calcio bifásico. Debido a su novedoso proceso de fabricación, BONDBONE

ofrece unas excelentes propiedades de manipulación. La inicial mezcla flexible fragua rápidamente y no se ve afectada por la presencia de sangre o saliva.

REFERENCIA BS-BB005 - BONDBONE 0,5 cc, 3 aplicaciones BS-BB010 - BONDBONE 1,0 cc, 3 aplicaciones

Nuevo envase disponible en 2014

10.

Ventajas

Indicaciones para el uso de BONDBONE:

BONDBONE es un material para injertos óseos, osteoconductivo y reabsorbible, que toma las mejores cualidades del sulfato de calcio hemihidratado y dihidratado combinándolas en un único producto. Cuando se combina con otros productos de regeneración, BONDBONE actúa como aglutinante para mejorar la estabilidad del injerto óseo aumentando el volumen y la eficacia del mismo. BONDBONE puede utilizarse como material altamente eficaz en procedimientos de preservación alveolar y para el aumento en pequeños defectos.

Aumento de la cresta y elevación de seno

Defectos óseos y alveolos de extracción

Osteoconductivo Estructura microporosa para una rápida vascularización e infiltración de factores de crecimiento y células.

Eficaz

Lechos postextracción

Aglutinante bioactivo que fragua en presencia de sangre y saliva, lo que permite un tiempo de reabsorción predecible y aumenta el porcentaje de hueso vital.

Biocompatible El sulfato de calcio bifásico de calidad médica es completamente reabsorbile al 100%

Fácil de usar La aplicación con jeringa y el rápido fraguado reducen significativamente la duración del procedimiento.

Defectos periimplantarios

4BON ETM RCB Membrana de barrera adaptable reabsorbible

Tiempo de reabsorción predecible*(meses) :

0

2

3

4

6

8

10

12 *

La membrana de barrera adaptable 4BONE RCB está fabricada a partir de colágeno bovino reticulado de tipo I de gran pureza. 4BONE RCB es una barrera de oclusión celular adaptable y completamente reabsorbible, que se utiliza en procedimientos de regeneración ósea guiada en las zonas donde se insertarán implantes dentales, defectos óseos y aumentos de cresta. Fabricante: Collagen Matrix Inc. Oakland, NJ, USA

REFERENCIA RCB: 4B-C1520 - 15 x 20 mm RCB: 4B-C2030 - 20 x 30 mm RCB: 4B-C3040 - 30 x 40 mm

12.

hasta 3-4 meses

Ventajas

Indicaciones de uso para 4BONE RCB:

ses

4BONE RCB es una versátil membrana de barrera reabsorbible. Tras la hidratación, la membrana de barrera se adapta y ajusta fácilmente a todas las zonas quirúrgicas favoreciendo la cicatrización del hueso y los tejidos blandos. 4BONE RCB puede recortarse fácilmente y no se adhiere a sí misma o a los instrumentos cuando se hidrata. Las óptimas propiedades mecánicas y alta resistencia a la tensión de 4BONE RCB permiten la fácil colocación y adaptabilidad en procedimientos de aumento de cresta, gracias a su capacidad para adaptarse de forma natural en la zona de aposición.

Lechos de extracción

Defectos periodontales

Versátil ▪ Cualquiera de sus caras pueden estar en contacto con el hueso/tejido ▪ Puede utilizarse seca o hidratada.

Seguro

Elevación de seno

▪ Estéril ▪ Fabricado a partir de colágeno bovino reticulado de tipo I de gran pureza.

Eficaz ▪ Tiempo de reabsorción predecible (hasta 3-4 meses) ▪ Excelentes propiedades mecánicas ▪ Totalmente reabsorbible ▪ Guía la cicatrización del hueso y el tejido circundante.

Defectos periimplantarios

Fácil de usar ▪ Altamente adaptable ▪ No desintegrable, con excelentes propiedades de manipulación ▪ Fácil de recortar y dar forma.

Aumento de cresta

4BON ETM RSB Membrana de barrera de colágeno reabsorbible

Tiempo de reabsorción total (meses):

0

2

4

6

8

9

10

12 *

La membrana de barrera de colágeno 4BONE RCB es una membrana de oclusión celular biorreabsorbible fabricada a partir de colágeno bovino reticulado de tipo I de gran pureza. 4BONE RSB está indicada para uso como membrana de barrera en procedimientos guiados de regeneración ósea en las zonas donde se insertarán implantes dentales, defectos óseos y aumentos de crestas. Fabricante: Collagen Matrix Inc. Oakland, NJ, USA

REFERENCIA RSB: 4B-S1520 - 15 x 20 mm RSB: 4B-S2030 - 20 x 30 mm RSB: 4B-S3040 - 30 x 40 mm

14.

Tiempo de reabsorción de 6-9 meses

Ventajas

Indicaciones de uso para 4BONE RSB:

Debido a su óptima rigidez inicial y su marcada estabilidad, la membrana de barrera de colágeno reabsorbible 4BONE RSB es el producto idóneo para prevenir la invasión de los tejidos blandos durante la cicatrización en defectos en los que falta el soporte de la pared ósea. Las propiedades semipermeables de 4BONE RSB permiten el intercambio de nutrientes esenciales para cicatrización y sus características de porosidad evitan eficazmente el crecimiento de las células epiteliales, lo que previene la migración de las células del tejido conjuntivo gingival en la zona tratada. El óptimo tiempo de reabsorción permite el mantenimiento de la función durante el proceso de cicatrización.

Lechos postextracción

Defectos periodontales

Versátil ▪ Cualquiera de sus caras pueden estar en contacto con el hueso/tejido ▪ Puede utilizarse seca o hidratada

Elevación de seno

Seguro ▪ Estéril ▪ Fabricado a partir de colágeno bovino reticulado de tipo I de gran pureza

Eficaz ▪ Tiempo de reabsorción tot al de 6-9 meses ▪ Rigidez idónea ▪ Semipermeable ▪ Guía la cicatrización del hueso y el tejido circundante ▪ Totalmente reabsorbible

Defectos periimplantarios

Fácil de usar ▪ No desintegrable, con excelentes propiedades de manipulación ▪ Fácil de recortar y dar forma

Aumento de cresta

4BON ETM RCM Membrana de colágeno reabsorbible

Tiempo de reabsorción total (meses):

0

2

4

6

8

10

12

La membrana de colágeno 4BONE RCM es una barrera de oclusión celular reabsorbible, que se utiliza en procedimientos de regeneración ósea guiada en las zonas donde se insertarán implantes dentales, defectos óseos y aumentos de crestas.

REFERENCIA RCM: BR-C1525 - 15 x 25 mm RCM: BR-C2030 - 20 x 30 mm RCM: BR-C3040 - 30 x 40 mm

La autorización de comercialización de la FDA está pendiente.

16.

Ventajas

Indicaciones de uso para 4BONE RCM:

4BONE RCM se fabrica a partir de colágeno de origen porcino. Gracias a su biocompatibilidad y baja inmunogenicidad, el colágeno de origen porcino se ha utilizado con éxito en diversos procedimientos médicos y dentales. 4BONE RCM es fácil de recortar, dar forma y adaptar al defecto óseo, ofreciendo una protección prolongada para permitir que se regenere la cantidad de hueso suficiente. Lecho postextración

Defectos periodontales

Versátil ▪ Cualquiera de sus caras pueden estar en contacto con el hueso/tejido ▪ Puede utilizarse seca o hidratada

Elevación de seno

Seguro ▪ Estéril ▪ Fabricado a partir de colágeno de origen porcino de tipo I y III

Eficaz ▪ Tiempo de reabsorción predecible de 4 a 6 meses para una función y protección prolongadas ▪ Excelentes propiedades mecánicas ▪ Totalmente reabsorbible

Defectos periimplantarios

Fácil de usar ▪ Fácil adaptación y aplicación en la zona quirúrgica ▪ Óptimas propiedades de manipulación y alta resistencia a la tensión para facilitar la colocación y sutura

Aumento de cresta

4BON ETM PLUG & 4BON ETM TAPE Apósitos

4BONE PLUG y 4BONE TAPE se utilizan después de procedimientos quirúrgicos orales para favorecer la cicatrización de la zona afectada. Están fabricados a partir de colágeno bovino reticulado de tipo I de gran pureza y presentan una estructura y un grosor óptimos para permitir la absorción de líquidos y sangre en la zona del defecto. Fabricante: Collagen Matrix Inc. Oakland, NJ, USA

REFERENCIA 4B-T0010 TAPE 10/caja Tamaño: 2,5 cm x 7,5 cm 1 mm de grosor

REFERENCIA 4B-P0010 - PLUG 10/caja. Tamaño: 1 cm x 2 cm

18.

Ventajas

Indicaciones para el tratamiento de:

4BONE PLUG y 4BONE TAPE son apósitos dentales estériles fabricados a partir de colágeno bovino de tipo I. Protegen el lecho de la zona oral afectada y controlan las hemorragias menores gracias a las propiedades hemostáticas intrínsecas de las fibras de colágeno intactas. Heridas orales

Heridas quirúrgicas

Fácil de usar Ideal para la aplicación en heridas orales menores

Lecho postextracción

Eficaz

Favorece la cicatrización de la herida

Seguro

Suministrado en envases individuales estériles

Facilita una matriz para la cicatrización de la herida

Absorbente Facilita una matriz para la cicatrización de la herida

Ayuda a la reparación de la membrana de Schneider

20.

PRESENTACIÓN DE LA GAMA 4BONE

®

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transcribed, stored in an electronic retrieval system, translated into any language or computer language, or be transmitted in any form whatsoever, without the prior written consent of the publisher.

MC-UNO08 Rev.1 MC-BRGSP Rev.2

MIS Quality System complies with international quality

®

standards: ISO 13485:2003 - Quality Management System for Medical Devices, ISO 9001: 2008 – Quality Management System and CE Directive for Medical Devices 93/42/EEC. Please note not all products are registered

MIS Implants Technologies Ltd. www.mis-implants.com

0483

ISO 9001:2000 ISO 13485:2003

or available in every country/region.

Authorized European Representative: MIS Germany, Paulinenstraße 12a, 32427 Minden, GERMANY

© MIS Corporation. All rights reserved. © MIS Corporation. All Rights Reserved.