TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

Tourmedina Nº 13

REVISTA DIGITAL SOBRE TURISMO DE MEDINA DEL CAMPO

1

MAS INFORMACION OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO Plaza Mayor 48 Medina del Campo(Valladolid) [email protected] www.medinadelcampo.es

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

Índice

Presentación Conoce las Procesiones de Disciplina en Medina del Campo Sigue las Huellas de Teresa de Jesús: Ruta Huellas de Pasión “Teresiana” ECIBE EN ESPAÑOL E INGLES NUESTRO DOSSIER TURÍ Materiales turísticos de la Semana Santa

Medina: ciudad enológica

2

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

PRESENTACION

Medina Del Campo inicia la promoción de una de sus grandes semanas y de uno de sus grandes eventos: la Semana Santa; evento cultural que fue nombrado Fiesta de Interés Turístico Internacional en diciembre de 2011. Por ello, desde el Ayuntamiento de Medina del Campo, se ha iniciado una serie de actuaciones de promoción turística para incrementar el turismo receptor extranjero que en el año 2014 ha iniciado su máximo exponente y que colocan a nuestra villa en la primera ciudad de Castilla y León en realizar la misma. EL monográfico con toda la información de las procesiones en inglés o la edición del cartel oficial de la Semana Santa en inglés hacen que Medina del Campo esté situada a la vanguardia en la promoción internacional de sus grandes eventos En esta revista además encontrarán un especial sobre la Ruta del Vino de Rueda y el avance de la Feria Cofrade 2015 Un saludo

JOSÉ MARIA MAGRO GUTIERREZ Concejal de Juventud y Turismo

3

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

CONOCE LAS PROCESIONES DE DISCIPLINA MÁS ANTIGUAS DE ESPAÑA

Medina del Campo cuenta con un total de 16 desfiles procesionales en los que procesionan más de una treintena de pasos, ejemplo de la imaginería renacentista más importante de España al que se unen imágenes de escultores modernos y contemporáneos como González Macías, Ricardo Flecha, Manuel Romero y Mariano Nieto, entre otros. LAS PROCESIONES, HOY. VIERNES 27 DE MARZO. VIERNES DE DOLORES Procesión de Ntra. Sra. De las Angustias (Al finalizar la Eucaristía de las 20.00h) Salida-Llegada: Iglesia Colegiata de San Antolín Paso: Ntra. Sra. de las Angustias (anónimo s. XVI) Descripción: La imagen de Nuestra Señora de las Angustias, Patrona y Alcaldesa Perpetua de Medina del Campo es acompañada en procesión por la Archicofradía de Nuestra Señora de las Angustias portando el bastón de mando que la Alcaldesa de la Villa le cede para que le sea colocado a sus píes. Los medinenses tienen gran devoción por la imagen de Nuestra Señora de las Angustias o “La Dolorosa” como la conocen de forma tradicional y acuden en masa a entonar la Salve a la llegada de la imagen a su templo. SABADO 28 DE ABRIL SÁBADO DE PASIÓN Traslado Procesional del Nazareno de la Cruz (20.00 horas) Salida-Llegada: Ermita de San Roque-Ermita del Amparo Paso: Nazareno de la Cruz (Escuela Castellana, s. XVI); Cruz Guía-Crucificado de la Vera Cruz (anónimo, siglo XVI) Descripción: La Cofradía de la Misericordia y Jesús Nazareno y su banda de música Banda de música invitada acompañan en procesión a las imágenes de la Cruz Guía - Crucificado de la Vera Cruz (anónimo s. XVI) y del Nazareno de la Cruz (escuela castellana s. XVII) El Nazareno de la Cruz conocido en Medina como “Nazareno pequeño” debido a su pequeño tamaño de tan solo 85 cm. Es una magnífica obra de arte que tiene tallados en madera únicamente los pies, las manos y la cabeza. El resto de la imagen es de papelón, técnica que mezclaba el papel, el cartón y la tela encolada para dar forma a las imágenes. Se trata de una de las pocas imágenes procesionales de papelón que han llegado hasta nuestros días y que aun procesiona. DOMINGO 29 DE MARZO DOMINGO DE RAMOS Procesión de La Borriquilla (11.30 horas) Salida-Llegada: Iglesia de San Antolín- Iglesia de Santiago el Real Paso: La Borriquilla (Anónimo Olot, 1950) Descripción: Las Secciones infantiles 9 cofradías de la Villa y la Banda de música de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna acompañan en procesión a la imagen de La Borriquilla (Olot,

4

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

1945), que se adquirió en Medina del Campo por suscripción popular en el año 1945, principalmente gracias a las aportaciones de los niños de las catequesis. En sus primeros años se procesionaba sobre un carro fabricado con ruedas de bicicleta. Es la única procesión de cuantas se celebran en la villa donde se rompe el silencio que caracteriza las procesiones de Medina del Campo debido a la algarabía y alegría de los niños por acompañar a Jesús. La bendición de ramos y palmas se lleva a cabo en el Altar Mayor de la Colegiata de San Antolín. Peregrinación del Santísimo Cristo del Amor-Meditación de las Siete Palabras (21.00h horas. Eucaristía a las 20.00h) Salida-Llegada: Santuario Mariano de Nuestra Señora del Carmen (Iglesia de los Padres Carmelitas) Paso: Santísimo Cristo del Amor (Anónimo siglo XVI) Descripción: El Cristo del Amor (Anónimo, siglo XVI) es acompañado en procesión por la Cofradía del Santo Sepulcro y su banda de música. Aunque se trata de una procesión de penitencia, también puede considerarse como una procesión popular, ya que numerosos fieles acompañan la imagen del Cristo del Amor alumbrando con velas durante todo el recorrido. En algunas de las paradas que realiza la procesión en su recorrido, la Cofradía del Santo Sepulcro y la imagen del Cristo del Amor son recibidas por otras Cofradías medinenses con sus cofrades revestidos con el hábito correspondiente y con el estandarte de la Cofradía. LUNES 30 DE MARZO Y MARTES 31 DE MARZO. LUNES Y MARTES SANTO Rosario de Penitencia (23.00 horas) Salida-Llegada: Iglesia de Santiago el Real. Paso: Cristo de la Penitencia (Siglo XVI) Descripción: El Cristo de la Penitencia (Anónimo, siglo XVI) es acompañado en procesión por hombre y jóvenes. Los Rosarios de Penitencia comenzaron su andadura en el año 1954 cuando un grupo de jóvenes decidió implicar a los hombres medinenses para pedir a Dios por el fin de la invasión de Hungría por parte de las tropas rusas. En sus primeros años, la imagen del Cristo de la Penitencia y una Virgen de la Soledad de bastidor partían de la Iglesia de San Martín. Es una de las procesiones medinenses que mejor conserva el carácter austero de las celebraciones pasionales en Castilla, donde los hombres y jóvenes que participan entonan Avemarías y cánticos penitenciales por las calles del recorrido de la procesión. MARTES 31 DE ABRIL MARTES SANTO Sermón y Rosario de la Soledad y Esperanza (21.00 horas. Invocación a la Virgen de la Esperanza 20.30h) Salida-Llegada: Convento de Hermanitas de Ancianos Desamparados (“Asilo”) Paso: Virgen de la Esperanza (Taller Madrileño de Belloso, 2010) con la Cruz Guía de la Soledad (Miguel Gómez, 2011) Descripción: La Virgen de la Esperanza (Taller madrileño de Belloso, 2010) es acompañada en procesión por la Cofradía de Nuestra Madre Santísima de la Soledad y Virgen de la Alegría y por todas la mujeres que así desean hacerlo, ya que se trata de una procesión popular, para mujeres. Procesión que la Cofradía de Nuestra Madre Santísima de la Soledad y Virgen de la Alegría crea en el año 2010, año que celebran su 25 Aniversario, con el único motivo de poder

5

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

transmitir la devoción del Santo Rosario y meditar sobre los misterios dolorosos que contempla a las mujeres de Medina del Campo. En el año 2014 se recuperó el Sermón de la Soledad, y en el 2015 con motivo del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús las meditaciones del Santo Rosario serán poemas de la Santa MIERCOLES 1 DE ABRIL MIERCOLES SANTO Procesión del Calvario (19.30 horas. Eucaristia 19.00 h) Salida-Llegada: Parroquia de Santo Tomás Paso: Santísimo Cristo Crucificado (Francisco del Rincón, siglo XVI) Descripción: La Cofradía Calvario y su banda de música acompañan a la imagen del Santísimo Cristo Crucificado (Francisco del Rincón, siglo XVI) en un recorrido procesional de piedad popular con carácter penitencial. Los fieles del barrio y de la Parroquia de Santo Tomás y del resto de Medina podrán acompañar la imagen del Santísimo Cristo en un ambiente de silencio, oración y el hablar de la música. Vía Crucis Popular (23.00 horas) Salida-Llegada: Parroquia de San Miguel Arcángel Paso: Cristo del Vía Crucis (Anónimo siglo XVI) Descripción: La cofradía del Santo Descendimiento del Señor acompañan en procesión al Cristo del Vía Crucis (Anónimo, siglo XVI). A lo largo del recorrido están marcadas las XIV Estaciones del Vía Crucis y en cada estación se realizada una parada y una meditación. Es impresionante ver a más de 3000 personas acompañar al Cristo Crucificado a lo largo del recorrido del Vía Crucis en un solemne silencio, roto únicamente por el rezo de las XIV Estaciones del Vía Crucis y por los cánticos penitenciales que los fieles van entonando durante el recorrido. Las estaciones serán cubiertas por cofrades revestidos de todas las Hermandades de Medina del Campo portando 14 cruces que abrirán la Procesión. JUEVES 2 DE ABRIL JUEVES SANTO Procesión de Caridad (20.45 horas) Salida-Llegada: Parroquia de Santiago el Real Paso: Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna (Domingo Beltrán, 1565), Cristo de la Agonía (Domingo Beltrán 1565) Descripción: Ntro. Padre Jesús Atado a la Columna (Domingo Beltrán Otazu, 1565) y el Cristo de La Agonía (Domingo Beltrán Otazu, 1565) son escoltados en procesión por la Cofradías de Ntro. P. Jesús Atado a la Columna y su banda de música. Ambas imágenes son recibidas a la puerta de la Iglesia de Santiago el Real por la Banda de cornetas y tambores de la Cofradía que interpreta tres marchas procesionales. Los cofrades realizan una solemne promesa de antes de comenzar la procesión. Esta procesión en sus orígenes desfilaba el Jueves Santo por la mañana y acudía hasta la cárcel donde se liberaba un preso. Procesión de la Vera Cruz (23.30 horas) Salida-Llegada: Convento M. Agustinas, Santuario Mariano de Nuestra Señora del Carmen (P. Carmelitas), Ermita del Amparo, Iglesia Santo Tomás, Monasterio M. Clarisas y Colegiata de San Antolín. Concentración de Pasos en la Plaza Mayor de la Hispanidad (23:30 h.) Paso: Lignum Crucis (Anónimo, siglo XVII), Cristo Orante (Anónimo, siglo XVI), Jesús Flagelado (Juan Picardo, 1554), Ecce Homo (Luís Fernández de la Vega, 1650) ,Cruz Guía - Crucificado de la Vera Cruz (Anónimo, siglo XVI), Nazareno de la Cruz (escuela castellana, siglo XVII), Virgen de

6

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

la Amargura (Francisco Rincón, siglo XVI), Cristo de Santa Clara (Anónimo, siglo XIV),Piedad de Barrientos (Maestro de San Pablo de la Moraleja, s XVI) Cristo Yacente de la Vera Cruz (Anónimo, 1600), Nuestra Señora del Mayor Dolor (Maria Jesús Merino de la Fuente, 2005) Descripción: Las imágenes antes citadas son acompañadas en procesión por las cofradías de: la Oración del Huerto y la Vera Cruz, la Misericordia y Jesús Nazareno, el Santo Sepulcro, el Calvario, el Santo Descendimiento del Señor, Cristo en su Mayor Desamparo, Nuestra Madre Santísima de la Soledad y Virgen de la Alegría Ntra. Sra. de las Angustias, con sus bandas de cornetas y tambores. Los cofrades de todas las cofradías se despojan de sus capas para esta procesión, desfilando únicamente con sus hábitos. Todos ellos portan en su mano un farol de forja con una vela, sin distinción de cofradías. Todos los pasos son portados a hombros sobre unas simples andas de forja, sin luces, sin adornos, sin flores... Las bandas de las cofradías acompañan esta procesión únicamente con el toque de tambores destemplados. Impresiona el canto del Miserere, interpretado por los propios cofrades, en el silencio de la noche al llegar a la Plaza Mayor, iluminada únicamente con la luz de las velas que portan los cofrades. Es probablemente, la procesión más emblemática de cuantas se celebran en la villa. VIERNES 3 DE ABRIL VIERNES SANTO Procesión de Sacrificio (07.00 horas) Salida-Llegada: Parroquia de San Miguel Arcángel- Convento de Santa Clara Paso: Cristo de Santa Clara (Anónimo, siglo XIV) Descripción: El Cristo Gótico de Santa Clara (Anónimo, siglo XIV) es escotado en desfile procesional por la cofradía del Santo Descendimiento del Señor y su banda de música. A lo largo de todo el recorrido se van realizando paradas para la meditación de algunos de los pasajes de la Pasión de Cristo. Al llegar la imagen del Crucificado al barrio de la Mota, es recibida por sus vecinos que toman el relevo a los cofrades para portar ellos mismos las andas durante el recorrido por su barrio, a los pies del castillo de la Mota. Es impresionante el transcurrir al amanecer de esta magnífica imagen gótica de un Cristo Crucificado junto a las murallas del espectacular Castillo de la Mota, camino del Convento de las Madres Clarisas que esperan la llegada de su Cristo que ha pasado la noche fuera de casa. Procesión del Encuentro (11.00 horas) Salida-Llegada: Iglesia Parroquial de San Antolín Paso: Nuestro Padre Jesús Nazareno de las Angustias (Francisco del Rincón, siglo XVI). Cruz Guía-Crucificado de la Vera Cruz (Anónimo, siglo XVI) Nuestra Madre Santísima de la Soledad (Anónimo, siglo XVI), Cruz Guía de la Soledad (Miguel Gómez, 2011) Descripción: La imágenes de Jesús Nazareno (Francisco del Rincón, siglo XVI), y Ntra. Madre Santísima de la Soledad (Anónimo, siglo XVI), son acompañadas en dos desfiles procesionales por todas las cofradías medinenses y sus bandas de música. Se trata de una de las procesiones más queridas por los medinenses por desfilar en ella dos de las imágenes que mayor devoción suscitan en Medina, el Nazareno y la Soledad. La imagen de Jesús Nazareno, portada a hombros, se inclina y parece que “caiga arrodillada” delante de la Virgen cuando se produce el encuentro, constituyendo uno de los momentos más emotivos de las procesiones de la villa. Mientras esto ocurre, un sacerdote pronuncia una meditación a los cofrades y a los fieles que abarrotan la inmensa Plaza Mayor de Medina. Procesión del Silencio (20.30 horas) Salida-Llegada: Plaza Mayor de la Hispanidad

7

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

Paso Lignum Crucis (Anónimo, siglo XVII), El Lavatorio (Mariano Nieto, 1989), La Oración del Huerto (Anónimo, siglo XVI), Cristo Atado a la Columna (Domingo Beltrán, 1565), Ecce Homo, Cruz Guía - Crucificado de la Vera Cruz (Anónimo, siglo XVI), Jesús Nazareno (Francisco del Rincón, siglo XVI), Cristo de La Agonía (Domingo Beltrán, 1565), Calvario de Santo Tomás (Francisco del Rincón, siglo XVI), Cristo de la Paz (Juan Picardo, 1554), Descendimiento (Francisco González Macías, 1954), Ntra. Sª de Las Angustias (Anónimo, siglo XVI), Ntra. Sª del Mayor Dolor (María Jesús Merino de la Fuente, 2005), Cruz Desnuda (Ricardo Flecha, 1994), Cristo Yacente (Taller Sebastián Ducete, siglo XVI), Santo Sepulcro (Maestro de Covarrubias, siglo XVI), Ntra. Madre Stma. De la Soledad (Anónimo, siglo XVI), Descripción: Se trata de la procesión más importante de cuantas se celebran en Medina donde participan un mayor número de pasos y todas las cofradías con sus bandas de música. Es un verdadero museo en la calle del arte renacentista con la mejor serie de crucificados del siglo XVI de cuantas desfilan en España durante estos días. A lo largo del recorrido es habitual que, de forma espontánea, los aficionados al flamenco se arranquen con alguna saeta, especialmente en la sede del Centro Católico de Obreros. Impresiona ver todos los pasos concentrados frente al atrio de la Colegiata al finalizar la procesión rindiendo honores a la Virgen de las Angustias como patrona y alcaldesa perpetua de Medina del Campo. Procesión de la Liberación (01.00 horas de la madrugada) Salida-Llegada: Ermita del Amparo Paso Cristo en su Mayor Desamparo (Ricardo Flecha, 2011) Descripción: Nueva procesión de este año 2015. Se recomienda que sea vista a la salida de la Ermita del Amparo o a su llegada al Atrio de la Colegiata de San Antolín donde tendrá lugar un canto a Cristo en su Mayor Desamparo DOMINGO 5 DE ABRIL. DOMINGO DE RESURRECCION Procesión de Resurrección (12.00 horas) Salida-Llegada: Plaza Mayor de la Hispanidad Paso: Cristo Resucitado (Mariano Nieto, 1989), Virgen de la Alegría (Manuel Romero, 1991), Sepulcro Vacío (González Macías, 1953) Descripción: Todas la cofradías medinenses y sus bandas de música acompañan en procesión a las imágenes de Jesús Resucitado (Mariano Nieto, 1990), el Sepulcro Vacío (Francisco González Macías, 1953) y la Virgen de la Alegría (Manuel Romero, 1991). Después del Encuentro doloroso del Viernes Santo, este es un Encuentro de júbilo y de alegría. Cristo Resucitado se “eleva” sobre su carroza mientras la Virgen es despojada de sus vestiduras de luto para revestirla de blanco y azul celeste. En el momento del encuentro, todas las bandas de las cofradías interpretan, de forma conjunta, el Himno de la Alegría, se disparan cohetes y se voltean las campanas de la Colegiata enmudecidas desde el Jueves Santo. Las mujeres que visten mantilla española también cambian el luto riguroso de la mantilla negra por la pureza de la mantilla blanca y el cordón blanco y negro de la Cofradía de la Soledad cambia por el azul y blanco

+ INFO: www.centrosanvicenteferrrer.es; [email protected]; 983 811 825 / 658 264 177. 8 JUNTA DE SEMANA SANTA MEDINA DEL CAMPO CENTRO SAN VICENTE FERRER

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

CONOCE LAS HUELLAS DE TERESA EN MEDINA DEL CAMPO: RUTA HUELLAS DE PASIÓN “TERESIANA”

.

El Centro Interpretación Huellas de Pasión situado en la Calle Carreras 5, a 250metros de la gran Plaza Mayor de la Hispanidad, junto a la Ermita de Nuestra Señora del Amparo, es la parte turística del Centro Cultural San Vicente Ferrer. Un espacio novedoso e innovador basado en nuevas tecnologías que propone al visitante un viaje en el tiempo a través de los sentidos, profundizando en las tradiciones, ritos y costumbres de la Semana Santa Medinense, desde su origen hasta la actualidad. Además cuenta con elementos tan originales como la talla de Cristo en brazos de la muerte o la única réplica del Santo Cáliz fuera de la antigua Corona de Aragón, además de otras tallas que procesionan en la Semana Santa Medinense. Alberga la Tienda Cofrade, , con múltiples artículos de regalo relacionados con Medina del Campo, la Semana Santa y con el propio Centro: publicaciones, cerámica, objetos artesanales, reposteros, postales, láminas, cd´s musicales y dvd´s componen una amplia oferta. La vista al Centro de Interpretación Hullas de Pasión se completa con la Ermita de Nuestra Señora del Amparo (SXVI), anexa al Centro de Interpretación. Desde aquí se inicia, a través de un audiovisual sobre la Ruta Huellas de Pasión, la visita a los Templos de Medina del Campo, que nos llevará a descubrir el conjunto de imaginería procesional renacentista del siglo XVI más completo de España y la historia de la Villa de las Ferias, siguiendo los pasos de San Vicente Ferrer, Isabel la Católica, San Juan de la Cruz o Santa Teresa de Jesús... Se organizan así visitas guiadas, previa reserva, a la carta adaptadas a la disponibilidad horaria y movilidad del grupo, mínimo de 8 personas, y a la accesibilidad de los 12 templos que conforman la ruta. RUTA TERESIANA Con motivo de los actos para conmemorar el V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa (28 de marzo de 1515) en Medina del Campo, desde el Centro Cultural San Vicente Ferrer, se ha abierto al visitante una nueva Ruta Huellas de Pasión que lleva como sobre nombre “Ruta Teresiana”. La finalidad de esta ruta es visitar los lugares de la Villa, que de un modo u otro tuvieron relación con la Santa, además del Centro de Interpretación “Huellas de Pasión” ->Santuario Mariano de Nuestra Señora del Carmen.- En la Calle Almirante se levanta este convento de Padres Carmelitas Descalzos, en cuya iglesia puede contemplarse un gran retablo relicario y numerosas obras de arte relacionadas con el municipio ->Capilla San Juan de la Cruz.- Es la única parte que subsiste del antiguo monasterio de Santa Ana de Carmelitas Calzadas . En ella cantó su primera misa San Juan de la Cruz. La capilla no es accesible para personas con movilidad reducida ->Monasterio de San José de Madres Carmelitas Descalzas.- Conoce la segunda fundación de Teresa de Jesús. Visita el “museillo” teresiano con reliquias y enseres de la época, conoce la celda primitiva y los restos originales del antiguo monasterio. Sigue sus huellas. Las personas con movilidad reducida sólo pueden visitar la parte de abajo

9

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

MATERIALES TURÍSTICOS DE LA SEMANA SANTA

Dossier turístico en español e inglés con información práctica para grupos y colectivos que deseen visitar la Villa de las Ferias, en este se recoge lo más relevante sobre la oferta turística de Medina del Campo que le ayudará a preparar su visita a Medina del Campo. Así mismo, en la misma línea se ha elaborado igualmente en estos dos idiomas un dossier sobre todo aquello relacionado con la Semana Santa de Medina del Campo Fiesta de Interés Turístico Internacional en el V Centenario del Nacimiento de Teresa de Jesús y una serie monográficos en Español e Inglés sobre la Semana Santa, el Centro de Interpretación “Huellas de Pasión” y la Ruta “Huellas de Pasión” y “Huellas de Pasión teresiana” Además se ha publicado el cartel oficial de la Semana Santa en inglés.

Toda esta información les podrá ser remitida a todos los interesados vía e-mail, solo tienen que hacernos constar su deseo de recibirlo a través del correo electrónico: [email protected]

10

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

MUNDO COFRADE 2015

Medina del Campo celebrará en el mes de mayo la cuarta edición de mundo cofrade: un evento cultural, ferial y musical que une todos los espacios de la Semana Santa DEL 1 AL 3 DE MAYO DE 2015 Medina del Campo Plaza Mayor

IV FERIA COFRADE Plaza Mayor II FORO HUELLAS DE PASIÓN EN ESPAÑA Presentaciones, talleres y exposiciones de Semana Santa por entidades y cofradías, de eventos, empresas, artesanos, escultores y medios de comunicación cofrades III ENCUENTRO NACIONAL DE AGRUPACIONES Y BANDAS DE SEMANA SANTA “SAN VICENTE FERRER” Conciertos y pasacalles del 1 al 3 de mayo de 2015 III ASAMBLEA DE COLABORADORES DEL CENTRO SAN VICENTE FERRER Palacio Balneario de las Salinas Abierto plazo de participación. Inscripción gratuita +info: Centro San Vicente Ferrer: [email protected] – 658264177www.centrosanvicenteferrer.es

AVANCE DE PROGRAMACIÓN Del sábado 18 de abril al domingo 3 de mayo.- Exposición del XXV Aniversario de la imagen de Jesús Resucitado Centro San Vicente Ferrer: Ermita del Amparo Horario: de miércoles a domingo de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas Inauguración: Sábado 18 a las 20.00 horas Del 22 de abril al 3 de mayo.- Exposición de la Semana Santa de Reus Patio Principal del Ayuntamiento de Medina del Campo (horario de la feria cofrade) Del Viernes 1 al domingo 3 de mayo Centro Cultural San Vicente Ferrer. Entrada especial con visita guiada. Precio: 1,5 euros Campaña solidaria: recogida de productos de higiene personal para las familias necesitadas de Medina del Campo en la tienda cofrade del Centro Cultural San Vicente Ferrer Viernes 1 de mayo. 18.00 h.- Apertura de la IV Feria Cofrade 18.00 a 19.00 horas: II Foro Huellas de Pasión 19.00 h.- Inauguración de mundo cofrade en el escenario de la feria, Plaza Mayor

11

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

19.30 a 22.00 horas.- III Encuentro Nacional de Agrupaciones y Bandas de Semana Santa “San Vicente Ferrer” Sábado 2 de mayo 10.00 h.- Huellas de Pasión Teresiana en Medina del Campo. Punto de encuentro: Centro San Vicente Ferrer. Ruta turística por los lugares teresianos de la villa con una duración de 2 horas. Precio: 4 euros 11.00 a 12.00 h.- II Foro Huellas de Pasión en España 12.00 a 15.00 h.- III Encuentro Nacional de Agrupaciones y Bandas de Semana Santa “San Vicente Ferrer” 14.00 h.- III Asamblea de colaboraciones del Centro Cultural San Vicente Ferrer. Gran Hotel Palacio Balneario de las Salinas. Inscripciones de colaboradores en la Tienda Cofrade del Centro San Vicente Ferrer 16.00 h.- Huellas de Pasión Teresiana en Medina del Campo Punto de encuentro: Centro San Vicente Ferrer. Ruta turística por los lugares teresianos de la villa con una duración de 2 horas. Precio: 4 euros 18.00 a 19.00 horas.- II Foro Huellas de Pasión en España 18.30 a 22.30 horas.- III Encuentro Nacional de Agrupaciones y Bandas de Semana Santa “San Vicente Ferrer” 23.00 h.- Degustaciones de productos de la tierra 01.00 h.- Fiesta Cofrade Domingo 3 de mayo 11.00 a 12.00 h.- II Foro Huellas de Pasión en España 12.00 a 15.00 h.- III Encuentro Nacional de Agrupaciones y Bandas de Semana Santa “San Vicente Ferrer” 15.00 horas.- Degustación de productos de la tierra 16.00 h.- Fiesta cofrade

12

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

MEDINA CIUDAD ENOLÓGICA

UN VIAJE APASIONANTE A LA RUTA DEL VINO DE RUEDA En pleno corazón de Castilla, donde el margen izquierdo del Río Duero se extiende por campos de cereal y verdes viñedos, donde aún perduran las historias sobre el Camino de la Reina Isabel la Católica y el cautiverio de Juana la Loca, donde artesanía e industria conviven en armonía, se extienden los dominios del vino Rueda. Tierras que durante siglos han dedicado su labor a ver nacer uno de los vinos más característicos de Castilla y León y que hoy abren viñedos, calados y pueblos al visitante para descubrir sus secretos. Vivo, fresco y ameno. Así es el trago de un buen vino de Rueda. Y a su imagen y semejanza nace la Ruta del Vino de Rueda, un hermanamiento de municipios y empresas destinado a que los visitantes, curiosos o experimentados en las artes vitivinícolas, encuentren en cada viaje un aroma más afrutado al anterior, un sabor más refrescante al ya probado, un carácter más marcado a cualquiera conocido. Sus orígenes vitivinícolas se remontan al siglo XI. Las condiciones climáticas y las características orográficas de sus suelos convierten a esta zona en privilegiada para el cultivo de la vid, especialmente la uva autóctona Verdejo, y confiere a sus vinos de una personalidad única con características inimitables. Así, desde sus orígenes hasta hoy el cuidado de la vid y la elaboración de vino han dotado a esta tierra de una cultura y tradición que se ve reflejada en todos los aspectos de su personalidad, desde sus gentes a sus manifestaciones artísticas, sin olvidar, por supuesto, la gastronomía. Elementos que configuran un viaje imprescindible para todos aquellos que deseen conocer nuevas sensaciones y experiencias, siempre con el vino y su entorno como protagonistas. Fresno el Viejo, La Seca, Mancomunidad Tierras de Medina, Matapozuelos, Medina del Campo, Nava del Rey, Olmedo, Pozaldez, Rueda, Serrada, Tordesillas, Villanueva de Duero y Villaverde de Medina son los principales núcleos de población en la Ruta del Vino de Rueda. Pueblos con encanto que invitan a disfrutar de un tranquilo paseo por sus calles, observando su arquitectura tradicional y experimentando la simpatía de sus gentes. La historia ha dejado un importante legado patrimonial en este territorio, que va desde antiguos templos mudéjares, conventos y monasterios que atesoran espléndidos tesoros hasta los castillosfortalezas, como el Castillo de la Mota en Medina del Campo, capaces de contar mil y una batallas libradas en campos de Castilla y hablar de la importancia político-económica de esta región en otras épocas, especialmente bajo la figura de Isabel La Católica. En la Ruta del Vino de Rueda convergen bodegas tradicionales caracterizadas por sus galerías subterráneas, que se mantienen intactas desde la Edad Media, y bodegas modernas en primera línea de innovación y desarrollo, ofreciendo un recorrido por la cultura del vino desde la antigüedad hasta nuestros días. Integran también la Ruta comercios especializados, enotecas, hoteles y restaurantes de servicio impecable que mima y cuida al visitante. Diferentes tratamientos de vinoterapia en un balneario o la repostería más exquisita pondrán, sin duda, el broche a una jornada de visitas.

13

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

La gastronomía es, además, otro de los grandes atractivos de la Ruta. Las recetas de las abuelas conviven con la innovación para sacar el máximo partido a unas materias primas de primera calidad. No se puede dejar de probar el lechazo asado con Indicación Geográfica Protegida (IGP), las lentejas de La Armuñas y los garbanzos de Fuentesaúco o las elaboraciones a partir de setas y hongos, así como la selección de quesos elaborados a partir de leche de vaca, las cuajadas o el requesón. Algunas fechas claves en la Ruta son las Fiestas de la Vendimia de Rueda y Serrada, la Fiesta del Verdejo de La Seca con sus Premios Sarmiento y la Semana Santa de Medina del Campo, declarada de Interés Turístico Internacional. Bodegas y vinos en la Ruta del Vino de Rueda Tras años de trabajo por el cuidado y protección de la uva Verdejo, la DO Rueda toma forma como tal en 1980, siendo la primera Denominación de Origen de Castilla y León en recibir este reconocimiento. Tradicionalmente se han elaborado vinos jóvenes, diferenciados por su peculiar color amarillo verdoso y sus aromas y paladar fresco, afrutado y elegante. Sin embargo, en los últimos años, algunas bodegas han apostado por la fermentación en barrica y los vinos espumosos y, si bien la variedad Verdejo es la autóctona, en la DO Rueda podemos encontrar vinos blancos elaborados otras variedades como el Sauvignon Blanc, Viura o Palomino Fino y, desde el año 2008, variedades que permiten elaborar vinos tintos y rosados. Tras la estela del Verdejo encontramos viñedos centenarios, como el que atesora en La Seca Javier Sanz, un maestro de los vinos de autor, cuya historia encarna la innovación y la experimentación, y que tiene como resultado caldos con nombre propio que contrastan con la misteriosa historia de su viñedo. Siguiendo la estela de la tradición encontramos la bodega Muelas de Tordesillas, en esta localidad recordada por el encierro de Juana La Loca a manos de sus padres. Otras bodegas, de gran nombre, como Grupo Yllera, ofrecen a los viajeros una experiencia diferente: recorrer sus túneles subterráneos, con decoración mudéjar, siguiendo la historia del mito del laberinto del Minotauro, donde Teseo le enfrentó ayudándose del hilo de Ariadna para no perderse. O Matarromera, conocido grupo bodeguero que surge en Medina del Campo bajo el nombre de Emina, cuyas instalaciones permiten al visitante degustar el jugo de las diferentes clases de uva directamente de su jardín de variedades, o atreverse a maridar sus vinos con su propia línea de cosméticos. Reina de Castilla y Protos, en La Seca; Val de Vid y Bodegas de Alberto, en Serrada; La Soterraña, en Olmedo; El Albar Lurton, en Villafranca de Duero; Garciarévalo, en Matapozuelos; Castelo de Medina, en Villaverde de Medina; y Aura, Félix Sanz, PradoRey, Montepedroso, Hernamos del Villar y Pagos del Rey, en Rueda integran también el selecto club de bodegas que abren sus puertas en la Ruta del Vino de Rueda. Descanso para todos los gustos Con el mismo criterio de calidad encontramos una selección de alojamientos en esta red, donde se barajan casas rurales, como La Seca Cuna de Rueda (La Seca), Villa Calera y La Casona de la Tía Victoria, ambas en Rueda, La Cántara, en Serrada, y Velamora (Rodilana), pero también de otras tipologías, como el Albergue Juvenil de Medina de Campo, el Camping El Astral, en Tordesillas, el Hotel Villa de Ferias, en Medina del Campo, el Parador de Turismo de Tordesillas, y los apartamentos turísticos Las Cavas, en Olmedo.

14

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

De compras y mucho más Entre el pasado y el presente encontramos oficios y artesanos que muestran su buen hacer a través de talleres que convierten este viaje en toda una lección de maestría, como la Tonelería Burgos, en Nava del Rey, donde se puede visitar un museo dedicado a la tradición de este oficio y observar el trabajo artesano que aún hoy se realiza. O visitar el obrador Pecado Artesano, en Gomeznarro, donde aprender a elaborar pan en casa partiendo únicamente de la harina, el agua y la sal; y la Quesería Campoveja, en Serrada, cuyo catálogo de actividades incluye visitas guiadas, talleres, degustaciones y catas infantiles. Destacan también en el mapa infinidad de comercios que, repletos de productos gourmet, ocuparán las jornadas de compras de los visitantes que deseen llevarse a casa los bienes más preciados de la tierra del Rueda, como las delicias que encontrarán en la Repostería La Giralda de Castilla, Casa Lola, La Cuba de Rueda o Palacio de Bornos. Pero también cabe destacar otras experiencias y servicios turísticos, como la Finca las Caraballas, que ofrece rutas entre viñedos en las que conocer el cultivo ecológico; o el Cortijo Los Expolios, una finca dedicada al ganado bravo y equino donde podrán disfrutar de un viaje en Calesa, conocer sus instalaciones y aprender cómo se doman los caballos rejoneadores. Fuente: Ruta del Vino de Rueda.

15

TOURMEDINA NUMERO 13

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA

ESPECIAL MEDINA COMERCIAL Y MEDINA CIUDAD DEL MUEBLE

Desde 1870, Medina del Campo acoge todos los domingos el Mercado Nacional de Ganados. Las gentes de toda la región que llegaban a la villa, aprovechaban además su tiempo para realizar gestiones administrativas o hacer sus compras semanales. Así nació el Domingo Comercial Medinense, una hábil adaptación de los medinenses a la demanda de sus visitantes. La tradición implica que todos los domingos del año, sean días de labor comercial. Así, hoy en día, la Plaza Mayor y sus calles aledañas, convierten a Medina en el MAYOR ESPACIO COMERCIAL DE CASTILLA Y LEÓN abierto en domingo.

+ Información: Asociación de Empresarios Centro Histórico, Medina Comercial. Telf.: 983 837 331 · Fax: 983 812 516 e-mail: [email protected]

Además también en domingo, se puede visitar la mayor exposición de muebles en Castilla y León, la encontrarás en los establecimientos de Medina, Ciudad del Mueble, con más de 40 establecimientos, abiertos los sábados en horario de mañana y de tarde, y como señalábamos anteriormente los domingos por la mañana.

+ Información: www.medinadelcampociudaddelmueble.es

16

TOURMEDINA NUMERO 13

17

TOURMEDINA NUMERO 13 Ayuntamiento de Medina del Campo ESPECIAL SEMANA SANTA