TRACTOR DE ORUGAS Serie M

Case - Soluciones Integradas Equipos | rEpuEstos y sErViCios

TRACTOR DE ORUGAS Serie M

PESO Y FUERZA DE EMPUJAR AÚN MÁS. Son incontables las razones para escoger los tractores Case de la serie M. Más fuerza, más eficiencia, más control. Inmejorable visibilidad a la zona de la hoja gracias al diseño “Cab Forward” (Cabina más adelante), y también a la forma de la tapa del motor. Gran acceso a los puntos de mantenimiento, a nivel del piso. Fácil acceso a los componentes hidráulicos basta remover cuatro tuercas para remover el panel del piso de la cabina. Cabina silenciosa con un confort excepcional. Palancas de mando con diferentes selecciones para que el operador las ajuste en el panel de control de acuerdo a su preferencia según las condiciones de trabajo (modos: agresivo, moderado, suave). La serie “M” ha sido diseñada por nuestros ingenieros al límite: Con mucha potencia, mucha fuerza en la barra de tiro, gran control para el operador gran acceso y facilidad de mantenimiento, y el mejor soporte al producto de la industria. Menos tiempo requerido para el mantenimiento, menos consumo de combustible, para tener más tiempo en producción, ya sea en trabajo pesado en nivelación fina. La serie “M” de tractores Case es verdaderamente excepcional!!

serie M Destaca Fuerza masiva en la barra de tiro, provee fuerza constante para seguir empujando aún bajo condiciones de carga extrema. El 1150M tiene más fuerza en la barra de tiro que los competidores. La avanzada tecnología del motor proporciona un aumento del 7 % de potencia y un 10,5 % de ahorro de combustible sobre generaciones anteriores y un mayor tiempo de actividad frente a las soluciones de los competidores. El nuevo diseño de cabina delantera y el capó cónico permiten una mayor visibilidad de la hoja.

Controles precisos. Comodidad productiva. La nueva serie M pone delicadeza a su alcance para controlar la fuerza por adelantado. Una nueva palanca universal electrohidráulica y un tablero mejorado garantizan que el control de la hoja y el movimiento de la máquina se puedan realizar con el simple accionar de un interruptor. Y como el mejor operador es el que está más cómodo, la serie M ofrece un diseño completamente nuevo de cabina que brinda mayor visibilidad, evita la entrada de polvo, con menores niveles de ruido y proporciona un mejor equilibrio para una marcha más suave.

Las cubiertas de el tren de rodaje en los modelos 1650M y 2050M tienen ángulo de 49° lo que permite que el material deslice fuera del área de las orugas. Este sistema auto limpiante es de gran utilidad en condiciones de mucho barro (se reduce el tiempo de limpieza de el tren de rodaje) La cabina con presión positiva sellado avanzado y un diseño de aislamiento, mantienen afuera el polvo y el ruido para ofrecer uno de los entornos operativos más silenciosos de la industria. Robusto bastidor estructural de la hoja en forma de “C” está diseñado para soportar el empuje de la barra de tiro más fuerte de la industria. En los modelos 1650M y 2050M los enfriadores del refrigerante y del aceite colocados en forma de “V” cuentan con un ventilador accionado hidráulicamente con función de “reversible” lo que permite mantenerlos limpios, alargando la vida de los componentes al trabajar a temperaturas óptimas.Ya el 1150M tiene un nuevo sistema de enfriamiento que permite un rendimiento óptimo en la carga máxima a temperatura ambiente de hasta 50°C. El panel de suelo de la cabina, extraíble con cuatro pernos, proporciona acceso limpio y rápido a los componentes hidráulicos. Controles de la hoja mejorados y al alcance de la mano tales como el ángulo de la hoja, la sensibilidad de la hoja, el movimiento de la hoja para limpieza rápida, control automático de la hoja y la nivelación fina a pedido, que reduce la velocidad de la hoja en un 40 % para una mayor precisión. Todos los puntos de mantenimiento diario se pueden realizar desde el suelo o desde las orugas sin el uso de herramientas manuales para el mantenimiento de forma fácil. Cilindros más grandes y resistentes, con mejores sellos, diseñados para soportar el mejor empuje de la barra de tiro del mercado y proporcionar una excelente fuerza a la hoja. Velocidad regulable y los ajustes en marcha hacia adelante y hacia atrás (Suave, Moderado o Agresivo) ayudan a adaptarse a las condiciones del suelo y a las preferencias del operador. La radio instalada de fábrica ayuda a mantener a los operadores cómodos.

La facilidad de mantenimiento está en nuestro ADN. Como todos los equipos de CASE, la serie M se fabricó para minimizar el tiempo de mantenimiento. Paneles de alta resistencia con pestillos que cierran a presión se alojan en un marco sólido de una pieza diseñado para dar acceso rápido a los puntos de mantenimiento clave. Ahora el mantenimiento diario se puede realizar en cuestión de minutos.

Usted puede contar con Case. Usted puede contar con Case y su concesionario para obtener soluciones completas de servicio: equipos productivos, orientación especializada, financiamiento flexible, piezas genuinas Case y servicio rápido. Estamos aquí para ofrecerle lo máximo de nuestra experiencia en máquinas.

Orgullo Case. Usted puede sentir orgullo de su máquina Case. Ella cuenta con la tradición de más de un siglo de productividad y desempeño. Case y su concesionario están a su disposición, no apenas cuando usted compra su máquina, sino también después que haya trabajado más de 1.000 ó 10.000 horas con su equipo.

Una historia de pasión y resultados. La herencia de Case Construction Equipment se extiende por más de 165 años. Creciendo a partir de las innovaciones de J. I. Case con sus máquinas a vapor, en la segunda mitad del siglo XVIII, Case desarrolló equipos viales que ayudaron a construir las calles y rutas del inicio del siglo XX en todo el mundo. En 1912, Case ya comenzaba a establecerse como fabricante de una línea completa de equipos. La empresa continuó expandiendo su negocio de equipos de construcción a lo largo de los 45 años siguientes.

Celebrando una tradición de innovación. En 1957, Case lanzó la primera retroexcavadora integrada, fabricada y garantizada por un fabricante. A lo largo de las décadas hasta el comienzo del siglo XXI, Case continuó desarrollando una larga línea de productos inéditos en el sector, asumiendo un papel de liderazgo en el lanzamiento de nuevos productos y soluciones. Hoy en día, Case produce 15 líneas de equipos y más de 90 modelos para atender a los más difíciles desafíos de la industria de la construcción. Con el soporte de unidades industriales y de ventas en más de 160 mercados, Case atiende a las necesidades de sus clientes en todo el mundo.

Case - Soluciones Integradas Equipos | rEpuEstos y sErViCios

E H

J A

C F B

D G Los diseños son para propósito ilustrativo solamente y pueden no ser la exacta representación de la unidad.

DIMENSIONES A. Elevación de la hoja por encima del suelo B. Profundidad de la hoja por debajo del suelo C. Altura de la hoja D. Longitud de la oruga en el suelo E. Altura hasta la parte superior de la cabina F. Espacio libre sobre el suelo G. Longitud, hoja recta con el desgarrador H. Ancho, hoja recta J. Ancho, sobre la oruga

ESPECIFICACIONES Motor Cilindros del motor Desplazamiento: pulg3 (L) Hp (kW) netos a 2.000 rpm Valoración de las emisiones con certificación Peso en orden de trabajo sin ripper*: lb. (kg) Ancho de la hoja*: pulg (mm) Capacidad de la hoja: yd3 (m3) Máximo empuje de la barra de tiro**: lb. (kN)

1150M LT Hoja PAT 37,6” (956 mm) 21,2” (539 mm) 44,0” (1.119 mm) 102,0” (2.591mm) 9’ 8” (2.948 mm) 13,0” (330,5 mm) 20’ 2” (6.150 mm) 10’ 0” (3.048 mm) 7’0” (2.134 mm)

1650M XLT Hoja PAT 44,5” (1.130 mm) 21,2” (539 mm) 46,3” (1.176 mm) 120,0” (3.048 mm) 9,7” (2.921 mm) 12,6” (320 mm) 21’ 9” (6.629 mm) 10’8” (3.251 mm) 8’4” (2.540 mm)

2050M XLT Hoja Semi-U 49” (1.244 mm) 23” (584 mm) 56” (1.418 mm) 129,0” (3.277 mm) 10’ 2” (3.103 mm) 12,8” (325 mm) 22’5” (6.833 mm) 11’2” (3.404 mm) 8’3” (2.515 mm)

1150M LT

1650M XLT

2050M XLT

Case F4HFA613L 6 409 (6,7) 127,4 (95) Tier 2 31.134 (14.122) 120 (3.048) 3,75 (2,87) 48.000 (213,5)

Case F4HFA613M 6 409 (6,7) 150 (112) Tier 2 37.750 (17.123) 130 (3.302) 4,28 (3,18) 61.200 (272,2)

Case F4HFA613N 6 409 (6,7) 214 (160) Tier 2 45.414 (20.599) 134,7 (3.422) 7,29 (5,57) 80.979 (360)

Nota: *Varias opciones de hoja disponibles para cada configuración de oruga. ** Se mide usando la cadena de la oruga estándar. Incrementa la velocidad de desplazamiento en un 4 % y reduce la fuerza de tracción en un 4 % con la cadena de la oruga opcional de CELT. (Cadena Case de vida extendida)

TRACTOR DE ORUGAS Serie M

Peso Operacional* Potencia Neta

1150M 31.134 lb (14.122 kg) 127 hp (95 kW)

Peso Operacional* Potencia Neta

1650M 37.750 lb (17.123 kg) 150 hp (112 kW)

Peso Operacional* Potencia Neta

2050M 45.414 lb (20.599 kg) 214 hp (160 kW)

* Configuración sin ripper

POsvEntAs DE lA RED AutORizADA CAsE. EsPECiAlizAnDO su MáquinA. El servicio de Posventas Case ofrece la seguridad y la confiabilidad de la marca, disponibilidad total de piezas y servicios con el más alto estándar de calidad, además de planes de mantenimiento preventivo que garantizan total tranquilidad al cliente de Case. La Red Autorizada Case está siempre dispuesta a orientar al cliente para la mejor opción de financiamiento, reposición de piezas y contratación de servicios, contando con los más preparados y competentes profesionales: gerentes, mecánicos y vendedores, todos rigurosamente entrenados por la fábrica. Todo para que usted tenga, por el menor costo-benefício, la máxima performance que su Case puede ofrecer.

Case se reserva el derecho de realizar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna obligación de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aquí contenidos reflejan correctamente los datos conocidos en la fecha de publicación, pero están sujetos a alteraciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipamientos opcionales y accesorios y pueden no incluir todos los equipamientos-standard. CCE-XX50M-EO1 - 02/2014

www.casece.com Oficina Comercial Garín - Buenos Aires Rep. Argentina Calle 28 nº 920 Panamericana Km 38,5 Teléfono: 54 3327-446100

Weston, Florida – USA 3265 Meridian Pkwy, Suite 124 Zip code 33331-3505 Tel: +19546592414

Fábricas Contagem - Minas Gerais - Brasil Av. General David Sarnoff, 2237 Inconfidentes - 32.210-900 Teléfono: +55 31 2104-3392

Sorocaba - São Paulo - Brasil Av. Jerome Case, 1.801 Éden - CEP 18087-220 Teléfono: +55 15 3334-1700