k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k ES 2 042 894 kInt. Cl. : A61K 7/09

11 N.◦ de publicaci´ on: 5

51

˜ ESPANA

k

12

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

kN´umero de solicitud europea: 89112631.0 kFecha de presentaci´on : 11.07.89 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 356 665 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 07.03.90

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Fijador cati´ onico y procedimiento para el moldeado permanente del cabello.

k

73 Titular/es: Wella Aktiengesellschaft

k

72 Inventor/es: G¨ otz, Harry;

k

74 Agente: Gil Vega, V´ıctor

30 Prioridad: 03.08.88 DE 38 26 369

Berliner Allee 65 W-6100 Darmstadt, DE

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.12.93

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

16.12.93

Aviso:

k k

Hartmann, Peter; K¨ ohler, Joachim y Lang, G¨ unther

k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

2 042 894 DESCRIPCION

5

El presente invento se refiere a un fijador para la realizaci´ on del tratamiento posterior oxidativo en el moldeado permenente del cabello, que contiene una mezcla de un agente oxidante, un pol´ımero cati´onico y/o un agente tensioactivo cati´ onico as´ı como una sal alcalina o am´ onica del a´cido 2 - pirrolidona - 5 carbox´ılico, y a un procedimiento para el moldeado permanente del cabello utilizando este fijador.

10

En el moldeado permanente del cabello, ´este por lo general es tratado en primer lugar con un agente moldeador a base de un compuesto de mercapto reductor de queratina, que origina una apertura de los enlaces de puente de disulfuro de la queratina del cabello, y despu´es se dispone de la forma deseada. A continuaci´on se aclara el cabello con agua y despu´es se trata ulteriormente de forma oxidativa con un fijador. Aqu´ı vuelven a unirse en la nueva disposici´on los enlaces de puente de disulfuro anteriormente disociados.

15

Debido a los procesos qu´ımicos y mec´anicos que, con esta forma de procedemiento, act´ uan sobre el cabello, se empeora la calidad del cabello, especialmente en lo que respecta al tacto y la facilidad de peinado, y el cabello se vuelve quebradizo y a´spero.

20

25

Ya se ha intentado otorgar al cabello un tacto liso y agradable y mejorar la facilidad de peinado del cabello mediante la adici´ on de determinadas sustancias para su cuidado al agente de moldeado o al fijador. En este contexto ha demostrado ser especialmente ventajosa la utilizaci´on de compuestos cati´onicos, por ejemplo pol´ımeros cati´onicos y agentes tensioactivos cati´onicos, en fijadores. Sin embargo, mediante la utilizaci´on de compuestos cati´onicos en fijadores se empeora el resultado de moldeado y la facilidad de aclarado del fijador. Por lo tanto exist´ıa el objetivo de presentar un fijador para la realizaci´ on del tratamiento posterior oxidativo en el moldeado permanente del cabello, que posibilitara un buen acondicionamiento del cabello, que pudiera aclararse bien con agua y que asegurara un buen resultado de modelado.

30

Sorprendentemente, se comprob´ o que el objetivo planteado se soluciona de forma excelente mediante un fijador que contiene una sustancia activa oxidante, un pol´ımero cati´onico y/o un agente tensioactivo cati´onico, as´ı como una sal del a´cido 2 - pirrolidona - 5 - carbox´ılico.

35

Por lo tanto, el objeto del invento es un fijador para la realizaci´ on del tratamiento posterior oxidativo en el moldeado permanente del cabello a base de una sustancia activa oxidativa, as´ı como de un pol´ımero cati´onico y/o un agente tensioactivo cati´ onico, caracterizado porque contiene una sal alcalina o am´ onica del a´cido 2 - pirrolidona - 5 - carbox´ılico.

40

45

El fijador seg´ un el invento contiene preferentemente del 0,05 al 5 por ciento en peso de una sal alcalina o am´onica del a´cido 2 - pirrolidona - 5 - carbox´ılico. Como sal alcalina o am´ onica del a´cido 2 - pirrolidona - 5 - carbox´ılico entran principalmente en consideraci´on el sodio - 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato, el 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato pot´ asuco y el 2 pirrolidona - 5 - carboxilato am´ onico, siendo especialmente preferente el 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato s´odico. El fijador contiene adem´ as un pol´ımero cati´onico y/o un agente tensioactivo cati´ onico, preferentemente en una cantidad total del 0,1 al 5 por ciento en peso.

50

55

60

Para la utilizaci´on en el fijador seg´ un el invento son adecuados, por ejemplo, los siguientes pol´ımeros cati´onicos o mezclas de estos pol´ımeros cati´onicos: derivados cati´ onicos de celulosa, como por ejemplo ´eteres cati´onicos de celulosa (por ejemplo CTFA - policuaternio - 10), polidimetilaminoetilmetacrilatos cuaternizados con metilbromuro (CTFA - policuaternio - 9), polidimetilaminoetilmetacrilato (cuaternizado al 75% con dimetilsulfato), polidialildimetilamoniocloruro (CTFA - policuaternio - 6), copol´ımeros de dialildimetilamoniocloruro/hidroxietilcelulosa (CTFA - policuaternio - 4), homopol´ımeros de beta - metiacriloxietiltrimetilamoniometosulfato (CTFA - policuaternio - 14), copol´ımeros de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato/acrilamida (CTFA - policuaternio - 5), copol´ımeros de beta - metacriloxietil trimetilamonioetosulfato/vinilpirrolidona (CTFA - policuaternio - 11), copol´ımeros de dialildimetilamoniocloruro/acrilamida (CTFA - policuaternio - 7) y derivados cati´ onicos de quitosana. Los compuestos de policuaternio anteriormente mencionados se describen en CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary (Diccionario de Ingredientes Cosm´eticos), 3a on (1982), p´ agina 245. ¯ Edici´ De estos pol´ımeros cati´onicos, son especialmente preferentes los siguientes compuestos: polidial2

2 042 894 quildimetilamoniocloruro, polidimetilaminoetilmetacrilato (cuaternizado al 75% con dimetilsulfato), copol´ımeros de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato/vinilpirrolidona y homopol´ımeros de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato. 5

10

Como agentes tensioactivos adecuados han de mencionarse principalmente agentes surfactivos cati´onicos, como por ejemplo dilaurildimetilamoniocloruro, cloruros o bromuros de sales alquildimetilbencilam´ onicas, sales alquiltrimetilam´onicas, como por ejemplo cetiltrimetilamoniocloruro o bromuro, tetradeciltrimetilamoniocloruro o - bromuro, alquildimetilhidroxietilamoniocloruros o - bromuros, dialquildimetilamoniocloruros o - bromuros, por ejemplo dicetildimetilamoniocloruro, sales alquilpirid´ınicas, por ejemplo lauril - o cetilpiridiniocloruro, o alquilamidoetil - trimetilamonioetersulfatos, siendo especialmente preferentes el cetiltrimetilamoniocloruro y el dicetildimetilamoniocloruro.

15

Como sustancia activa oxidante puede utilizarse cualquier compuesto oxidante utilizado hasta el momento en fijadores. Ejemplos de sustancias activas oxidantes son los alcalibromatos, como por ejemplo bromato de potasio o de sodio, o per´ oxido de hidr´ ogeno. La cantidad de la sustancia activa oxidante contenida en el fijador var´ıa dependiendo de la duraci´ on y la temperatura de aplicaci´on. Normalmente se utiliza la sustancia activa oxidante en una cantidad de aproximadamente el 0,1 al 15 por ciento en peso.

20

El fijador puede presentarse en forma de una soluci´ on o emulsi´on acuosa, as´ı como en forma espesada sobre base acuosa, principalmente como crema, gel o pasta. Tambi´en es posible rellenar el fijador en un recipiente a presi´on junto con un gas propelente licuado bajo presi´ on, y extraerlo de ah´ı a modo de espuma.

25

El valor pH del fijador listo para su uso es de aproximadamente 1,5 a 8,5, dependiendo de la sustancia activa oxidante utilizada. As´ı, cuando se utiliza per´ oxido de hidr´ ogeno como sustancia activa oxidante, el valor pH es preferentemente de 1,5 a 6, mientras que, cuando se utilizan alcalibromatos, es preferente un valor pH de 6 a 8,5.

30

35

40

Evidentemente, el fijador puede contener todas las sustancias accesorias habituales para este tipo de medios, por ejemplo agentes espesantes, como por ejemplo caol´ın, bentonita, a´cidos grasos, alcoholes grasos superiores, almid´ on, a´cido poliacr´ılico, derivados de celulosa, alginatos, vaselina o aceite de parafina, agentes reticulantes o emulgentes de las clases de las sustancias surfactivas ani´onicas, anf´ oteras o no ion´ ogenas, por ejemplo sulfatos de alcoholes grasos, etersulfatos de alcoholes grasos, alquilsulfonatos, alquilbenzolsulfatos, alcoholes grasos oxetilados, alquilfenoles oxetilados, alcanolamidas de ´acidos grasos o ´esteres de ´acidos grasos, tambi´en colorantes, agentes de enturbiamiento, como por ejemplo polietilenglicol´ester, o alcoholes, como por ejemplo etanol, propanol e isopropanol, mediadores de disoluci´ on, sustancias tamp´on, aceites de perfume as´ı como componentes acondicionadores o cuidadores del cabello, como por ejemplo derivados de lanolina, colesterina o beta´ına. Tambi´en pueden a˜ nadirse al fijador las habituales sustancias de hinchamiento y de penetraci´ on, como por ejemplo urea, 2 - pirrolidona, 1 - metil - 2 - pirrolidona y dipropilenglicolmono - metil´eter, as´ı como estabilizadores de per´ oxido, por ejemplo a´cidos sulf´onicos arom´aticos, a´cido ortofosf´ orico, a´cidos polifosf´ oricos o pirofosf´ oricos, sales ´acidas de a´cidos fuertes, a´cidos org´anicos, fenacetina, fenol, timol o alfa - bisabolol.

45

50

55

60

Al utilizarse el fijador anteriormente descrito para el tratamiento posterior oxidativo en el moldeado permanente del cabello se mejoran el tacto y la facilidad de peinado del cabello y, simult´ aneamente, se influye positivamente en el resultado total de moldeado. Adem´ as, el fijador puede eliminarse del cabello mediante aclarado con agua de forma considerablemente m´ as sencilla en comparaci´on con los fijadores cati´onicos habituales. Por lo tanto, otro objeto del presente invento es un procedimiento para el moldeado permanente del cabello, en el que, antes y/o despu´es de disponerse en la forma deseada, el cabello se trata con un agente de moldeado reductor de la queratina, se aclara con agua, se trata posteriormente de forma oxidativa con un fijador, se aclara con agua, a continuaci´ on se peina y despu´es se seca, caracterizado porque para el tratamiento posterior oxidativo se utiliza el fijador anteriormente mencionado seg´ un el invento. En el procedimiento seg´ un el invento, el cabello se lava, se frota con una toalla, en caso dado se humedece previamente con una parte del agente de moldeado reductor de la queratina, se divide en mechones independientes y se enrolla sobre rulos. Dependiendo de si se desea un moldeado permanente o un desrizado del cabello, el di´ametro de los rulos es bien de 5 a 13 mil´ımetros o bien de aproximadamente 15 a 35 mil´ımetros. A continuaci´on se aplica sobre el cabello dispuesto en rulos una cantidad suficiente 3

2 042 894 del agente de moldeado suficiente para un moldeado permanente del mismo. La cantidad total del agente de moldeado necesaria para el moldeado permanente del cabello es por lo general de 80 a 120 gramos.

5

10

Los agentes de moldeado utilizables en el procedimiento seg´ un el invento contienen compuestos reductores de la queratina habituales, como por ejemplo determinados compuestos de meracapto, principalmente tioglicerina, cisteamina, ciste´ına, as´ı como sales o ´esteres de ´acidos mercaptocarbox´ılicos. Estos agentes de moldeado contienen los compuestos reductores de la queratina en las cantidades habituales para este tipo de medios, por ejemplo las sales am´ onicas del a´cido tioglic´ olico o tiol´actico en una cantidad de aproximadamente el 2 al 12 por ciento en peso. El valor pH de estos agentes de moldeado es por lo general de aproximadamente 7 a 11, teniendo lugar el ajuste del valor pH preferentemente con amoniaco, monoetanolamina, carbonato de amonio o hidrogenocarbonato de amonio. En caso de agentes de moldeado de ajuste a´cido (por ejemplo a un valor pH = 6,5 a 6,9) se utilizan preferentemente ´esteres de ´acido mercaptocarbox´ılico, como por ejemplo glicol´esteres o glicerin´esteres de ´acido monotioglic´olico, en una concentraci´ on de aproximadamente el 2 al 25 por ciento en peso.

15

Los agentes de moldeado pueden contener tambi´en todas las sustancias accesorias habituales para este tipo de agentes, por ejemplo sustancias de hinchamiento y de penetraci´ on, agentes espesantes, agentes reticulantes y emulgentes, alcoholes, mediadores de disoluci´on, estabilizadores, colorantes, aceites de perfume as´ı como componentes acondicionadores o cuidadores del cabello. 20

Las sustancias accesorias anteriormente mencionadas se utilizan en las cantidades habituales para estos fines, por ejemplo los reticulantes y emulgentes en concentraciones de aproximadamente el 0,2 al 30 por ciento en peso, mientras que los agentes espesantes pueden estar contenidos en una cantidad de aproximadamente el 0,1 al 25 por ciento en peso en el agente de moldeado. 25

El agente de moldeado utilizado en el procedimiento seg´ un el invento puede presentarse tanto en forma de una soluci´ on o emulsi´on acuosa como en forma espesada sobre una base acuosa, principalmente como crema, gel o pasta, o en forma de una espuma de aerosol. 30

35

Despu´es de un tiempo de acci´on suficiente para el moldeado permanente del cabello, que, dependiendo de la naturaleza del cabello, el valor pH y la efectividad de moldeado del agente de moldeado, as´ı como dependiendo de la temperatura de aplicaci´ on, es de 5 a 45 minutos (de 5 a 20 minutos con aplicaci´ on de calor; de 20 a 45 minutos sin aplicaci´ on de calor), el cabello se aclara con agua y despu´es se trata posteriormente de forma oxidativa con aproximadamente 80 a 120 gramos del fijador seg´ un el invento anteriormente descrito. Despu´es de un tiempo de actuaci´on de aproximadamente 1 a 20 minutos, se quitan los rulos y, en caso necesario, el cabello sin rulos vuelve a tratarse posteriormente de forma oxidativa con el fijador. A continuaci´on el cabello se aclara con agua, se peina y se seca.

40

El cabello as´ı tratado tiene un moldeado uniforme y duradero, y est´ a acondicionado excelentemente. Los siguiente ejemplos explican m´as detalladamente el objeto del presente invento, sin limitarlo a estos ejemplos. 45

Ejemplos Ejemplo 1: Fijador a base de per´ oxido de hidr´ ogeno 50

55

2,50 g 0,30 g 0,20 g 0,20 g 2,00 g 0,30 g 0,05 g 94,45 g 100,00 g

Per´oxido de hidr´ ogeno Polidialildimetilamoniocloruro Cetiltrimetilamoniocloruro Sodio - 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato Dimetilamoniobeta´ına de a´cido de copra Acido ortofosf´ orico Alfa - bisabobol Agua (totalmente desalada)

60

El valor pH del fijador es de 2,8.

4

2 042 894 A continuaci´ on del tratamiento del cabello con un agente de moldeado a base de tioglicol, el cabello se aclara con agua y despu´es se aplica con una esponja el fijador descrito. Despu´es de un tiempo de actuaci´ on de 10 minutos, se quitan los rulos y el cabello se aclara con agua templada. A continuaci´on el cabello se peina y se seca. 5

El cabello as´ı tratado tiene un moldeado uniforme y un tacto suave. Ejemplo 2: Agente fijador de dos componentes 10

Componente 1: 12,0 g 1,0 g 0,3 g 0,1 g 86,3 g 100,0 g

15

20

Per´ oxido de hidr´ ogeno Acido ortofosf´ orico Aceite de ricino, oxetilado con 40 mol de etilen´oxido Alfa - bisabobol Agua (totalmente desalada)

Componente 2: 20,0 g 20,0 g 40,0 g

Homopol´ımero de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato pot´ asico.

25

Los componentes 1 y 2 se mezclan entre s´ı poco antes de su utilizaci´on y el concentrado as´ı obtenido se diluye con 4 l de agua. El valor pH de este fijador es de 6,0. 30

A continuaci´ on de un tratamiento del cabello con un agente de moldeado a base de ´ester de ´acido tioglic´ olico, el cabello se aclara con agua y se aclara durante 5 minutos con el fijador anteriormente descrito utilizando un dispositivo de trasegaci´ on. Despu´es de quitarse los rulos, el cabello se aclara con agua, se peina y se seca. Ejemplo 3: Fijador a base de bromato

35

40

12,0 0,5 0,4 2,0 1,0 0,7 83,4 100,0

g g g g g g g g

Bromato de sodio Copol´ımero de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato/vinilpirrolidona Amonio - 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato Isooctilfenol, oxetilado con 10 moles de etilen´oxido Hidrogenofosfato de disodio x 12 H2 O Dihidrogenofosfato de sodio x 2 H2 O Agua (totalmente desalada)

45

El fijador tiene un valor pH de 6,3.

50

Despu´es de un lavado del cabello, ´este, secado con toalla, se enrolla en rulos con un di´ ametro de 10 mil´ımetros y, a continuaci´on, se humedece uniformemente con una disoluci´ on acuosa de amoniotioglicolato, cuyo valor pH est´a ajustado a 9,0 con amoniocarbonato/amoniohidrogenocarbonato. Despu´es de un tiempo de actuaci´on de 20 minutos a temperatura ambiente, el cabello se aclara con agua y, a continuaci´on, se trata posteriormente de forma oxidativa con el fijador anteriormente descrito. Despu´es de un tiempo de actuaci´ on de 10 minutos, se quitan los rulos y, en caso necesario, el cabello vuelve a tratarse con el fijador y se aclara con agua. A continuaci´ on, el cabello se peina y se seca.

55

El cabello as´ı tratado tiene un moldeado uniforme y est´ a extraordinariamente acondicionado en cuanto a tacto y facilidad de peinado. 60

5

2 042 894 REIVINDICACIONES

5

1. Fijador para la realizaci´ on del tratamiento posterior oxidativo en el moldeado permanente del cabello a base de una sustancia activa oxidativa, as´ı como de un pol´ımero cati´onico y/o un agente tensioactivo cati´onico, caracterizado porque contiene una sal alcalina o am´ onica del a´cido 2 - pirrolidona - 5 - carbox´ılico. 2. Fijador seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque contiene del 0,05 al 5 por ciento en peso de una sal alcalina o am´ onica del a´cido 2 - pirrolidona - 5 - carbox´ılico.

10

15

3. Fijador seg´ un la reivindicaci´ on 1 o´ 2, caracterizado porque la sal alcalina o am´ onica del a´cido 2 pirrolidona - 5 - carbox´ılico est´a seleccionada entre 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato s´odico, 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato s´odico y 2 - pirrolidona - 5 - carboxilato am´ onico. 4. Fijador seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque contiene el pol´ımero cati´onico y/o el agente tensioactivo cati´ onico en una cantidad total del 0,1 al 5 por ciento en peso. 5. Fijador seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el agente tensioactivo cati´onico est´ a seleccionado entre cetiltrimetilamoniocloruro y dicetildimetilamoniocloruro.

20

25

30

35

6. Fijador seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el pol´ımero cati´onico est´ a seleccionado entre polidialildimetilamoniocloruro, polidimetilaminoetilmetacrilato (cuaternizado al 75% con dimetilsulfato), copol´ımeros de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato/ vinilpirrolidona y homopol´ımeros de beta - metacriloxietil - trimetilamonioetosulfato. 7. Fijador seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque como sustancia activa oxidante contiene per´oxido de hidr´ ogeno, y tiene un valor pH de 1,5 a 6. 8. Fijador seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque como sustancia activa oxidante contiene un bromato alcalino o am´ onico y tiene un valor pH de 6 a 8,5. 9. Procedimiento para el moldeado permanente del cabello, en el que, antes y/o despu´es de disponerse en la forma deseada, el cabello se trata con un agente de moldeado reductor de la queratina, se aclara con agua, se trata posteriormente de forma oxidativa con un fijador, se aclara con agua, a continuaci´ on se peina y despu´es se seca, caracterizado porque para el tratamiento posterior oxidativo se utiliza un fijador seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 8.

40

45

50

55

60

6