K A W A I

H Y B R I D

P I A N O

K A W A I

H Y B R I D

P I A N O

tranquilidad acústica El sonido de los macillos golpeando las cuerdas, al resonar a través de la tabla armónica de abeto macizo, encantando a la audiencia con sus calidas vibraciones, hacen al piano acústico verdaderamente inconfundible. Un buen piano siempre invita al músico a interpretar con fuerza y pasión aunque tal ímpetu no sea siempre oportuno. Es verdad que, en ciertos entornos, un piano acústico puede resultar molesto cuando otros miembros de familia quieren por ejemplo ver la televisión. Las notas de niños aplicados practicando escalas e incluso los preludios más relajantes de Chopin pueden molestar a los vecinos si se interpretan a una hora intempestiva.

La Ceremonia del té o ‘Sado’ es una costumbre muy celebrada de la cultura japonesa, caracterizada por su armonía, su pureza y su serenidad.

Afortunadamente, los instrumentos AnyTimeX incorporan una sordina

Cultivar un escenario apropiado para servir el té es de suma importancia: el ambiente de la habitación, la preparación del entorno y los movimientos elegantes del experto se combinan para influir sobre el sabor final del té.

acústica con potentes componentes digitales, que permiten a los pianistas seguir disfrutando de la sensación de un piano tradicional a través de sus auriculares.

Tacto excepcional, sensibilidad inmejorable, flexibilidad digital: La nueva gama de pianos híbridos AnyTimeX de KAWAI.

Durante la Ceremonia del té, el ambiente de la estación del año, el estado de ánimo, la ocasión, se vive como un momento exquisito y singular compartido por los participantes.

Rendimiento del Piano Acústico

Flexibilidad de un Piano Digital

C O N J U N TO T R A S E RO

ACCION

DISEÑO

TO N O

ACCION

CARACTERISTICAS

E s pe ci ficaciones Excep cionales

Puls a c i ó n In c o mp a r a ble

Elegancia con Estilo

Harmonic Imaging™

Ex p resión Aut ent ica

Comodida d Digit a l

La tabla armónica y las costillas se consideran como los componentes más importantes de sonido de un piano, tanto los materiales que se utilizan como la forma de montaje afectan a la calidad del volumen y del tono. Las tablas armónicas de la serie K se fabrican con abeto de veta recta de la mejor calidad, elegido cuidadosamente y probado científicamente para superar los criterios más exigentes de resonancia de KAWAI, asegurando un registro dinámico excepcional y un equilibrio tonal inusual por todo el espectro del sonido.

En 1971 KAWAI revolucionó la tecnología del piano con la introducción de piezas de acción en ABS en el funcionamiento fino de la acción del piano. Este material compuesto, rígido y térmicamente estable, solucionó muchos de los problemas que están vinculados con piezas de madera, como roturas por tensiones altas constantes, y oscilaciones por cambios del clima. La introducción de piezas de acción en ABS resultó ser un desarrollo importante en el diseño moderno del piano, y rápidamente ganó la admiración de pianistas y técnicos en todo el mundo.

El piano suele ser considerado como la pieza central de cualquier sala donde se sitúe, destacando orgullosamente de los demás elementos del mobiliario. Se puede decir que el aspecto exterior de un piano contribuye más a la estética global de tocar y escuchar música más que cualquier otro instrumento musical. Todos los modelos AnytimeX de la serie K tienen líneas elegantes y delicados detalles en la caja que aumentan su belleza, con un meticuloso esmero para asegurar un diseño con estilo y bien equilibrado de cada piano.

Con el sistema de sordina acústica, los pianos AnyTimeX de KAWAI emplean una tecnología única, desarrollada y refinada en el laboratorio d e i n ves t i g a c i ón y d es a r rollo d e Shi g er u Ka w a i e n Ry u yo , Ja p ó n , utilizando el mejor piano de cola de concierto de KAWAI EX para dar un tono cálido y auténtico.

El volumen de cada nota de un piano acústico es directamente proporcional a la velocidad con que se golpean las cuerdas. Pulsando las teclas suavemente se consiguen movimientos lentos de los martillos, obteniendo un tono dulce y pianissimo, mientras que movimientos de los martillos más fuertes y rápidos, producen un sonido más alto y fortissimo.

Además, el K-2 y K-3 utilizan cuerdas más largas y tablas armónicas con más costillas - mejorando las especificaciones de otros pianos aportando así más fuerza y resonancia. Con puentes de clavijas de duro arce macizo, clavijas niqueladas y postes traseros robustos, de múltiples niveles, se completa el conjunto trasero ofreciendo una integridad estructural excepcional y una mayor estabilidad de afinación, asegurando un rendimiento fiable durante décadas.

El Millenium III Upright Action, lanzado en 2006, se desarrolló para mejorar los tres elementos de interpretación que mas anhelan los pianistas profesionales - velocidad, control y fuerza. La introducción de materiales más fuertes como el Carbón ABS, ha permitido a los científicos de K AWA I d e s a r r o l l a r p i e z a s d e a c c i ó n m á s l i g e r a s s i n s a c r i fi c a r l a durabilidad, optimizando la repetición de las teclas y la velocidad de reacción para disfrutar una experiencia de interpretación incomparable.

Los modelos K-2, K-3 y K-5 AnyTimeX lucen en la parte delantera unas atractivas ruedas de latón, y atril excepcionalmente ancho - capaz de sujetar varias partituras, incorporando cuero de imitación para que las paginas no se resbalen durante la interpretación. Por último, el sistema integrado de caida lenta “Soft Fall” de KAWAI, protege tanto los dedos del pianista como el acabado de lujo de la caja, de una caída accidental.

En el interior de una cámara anecoica libre de ecos construida especialmente, el delicado sonido de este instrumento de clase mundial se analiza y graba meticulosamente por nuestros maestros artesanos de pianos. El retrato acústico de cada nota se transforma en una re p re s e n t a c i ó n d i g i t a l t r i d i m e n s i o n a l m u y p re c i s a , u t i l i z a n d o l a tecnología Harmonic Imaging™ patentada de KAWAI. Este proceso único reproduce con exactitud el registro dinámico del piano de cola, y además proporciona la fuente para una selección adicional de sonidos de alta calidad.

L o s i n s t r u m e n t o s A n y Ti m e X re p ro d u c e n e s t o s c o m p o r t a m i e n t o s exactamente, incorporando sensores dentro de los finos mecanismos de acción del piano para detectar con precisión los movimientos de cada martillo. Bien sea interpretando pasajes rápidos, que necesitan que se repita la misma tecla, u obras lentas que requieren pulsaciones muy dulces, el sistema de KAWAI con sensor integrado en los macillos “Integrated Hammer Sensing (IHSS)” representa los detalles de la e x p re s i ó n m u s i c a l c o n m á s p re c i s i ó n q u e l a s a c t u a l e s t é c n i c a s d e captación, permitiendo a los músicos disfrutar de los sutiles matices de la pulsación de los pianos acústicos, evadiéndose del ajetreado ritmo de vida.

Los diseñadores de KAWAI creen que la presencia visual de tecnología moderna disminuye el placer de tocar y escuchar un instrumento acústico tradicional. Por eso la caja de control AnyTimeX se sitúa discretamente debajo del teclado, facilitando el acceso a funciones útiles sin dañar la apariencia del piano. Además, los modelos AnyTimeX K-2, K-3 y K-5 llevan un innovador panel oculto, que muestra con un ligero toque una pantalla de cristal líquido con una gran variedad de funciones. Las funciones digitales amplían las capacidades del piano AnyTimeX más allá de cualquier instrumento acústico tradicional, con facilidades para transponer y afinar, metrónomo y grabador de canciones, y una selección de sonidos de alta fidelidad para utilizar con distintos estilos musicales. Los conectores dobles para los auriculares dan más flexibilidad a las instituciones académicas, mientras que los conectores MIDI y Line-Out permiten una gran gama de posibilidades creativas.

Mo d e lo Di s t i n g ui d o

K A W A I

H Y B R I D

P I A N O

Model o El eg ant e

Model o Compact o

Mo delo C o n tin en ta l

Presentada en Junio 2007, la marca Hybrid engloba los instrumentos KAWAI que combinan equilibradamente procesos acústicos tradicionales con tecnología digital.

t r a d i c i ó n i n n ov a d o r a

Este 'tercer género' representa una evolución significativa y elegante en el diseño de instrumentos musicales, y reafirma el compromiso duradero de KAWAI: producir los mejores pianos del mundo.

Mucho más que una colección de piezas musicales, cada piano vertical profesional de KAWAI se elabora con meticulosa destreza y cariñoso cuidado. 151 cm

59 cm

151 cm

59 cm

148 cm

57 cm

149 cm

59 cm

El resultado encarna la búsqueda apasionada por la excelencia que ha caracterizado tres generaciones de la

Peso: 226 kg

Peso: 229 kg

Tabla Armónica

Material 㧛Zona

110 cm

armoniosa de tecnología avanzada y artesanía tradicional.

114 cm

125 cm

materiales, creando cada instrumento con una mezcla

122 cm

Los ar tesanos de KAWAI empiezan con los mejores

Peso: 206 kg

Peso: 198 kg

Abeto Macizo 㧛 1.39 m²

Abeto Macizo 㧛 1.39 m²

Abeto Macizo 㧛 1.32 m²

Abeto Macizo 㧛 1.31 m²

5

4

4

4

Millennium III

Millennium III

Millennium III

Ultra Responsive

Caoba, con fieltro abajo

Arce / Sicómoro

Arce / Sicómoro

Arce / Sicómoro

NEOTEX

Acrílico / Fenol

Acrílico / Fenol

Acrílico / Fenol

familia Kawai desde hace más de 80 años. Postes Traseros Mecanismo Martillos Superficie Teclas Fuente de Sonido

Harmonic Imaging™

Harmonic Imaging™

máx. 192 notas

máx. 96 notas

22 sonidos

13 sonidos

Pantalla

2 líneas x 16 caracteres LCD

-

Reverb

5 tipos

3 tipos

10 signaturas de tiempo

4 signaturas de tiempo

9 canciones, 75,000 notas capacidad

-

Armonización, Resonancia Apagada, Resonancia de Cuerda, Efecto Key Off, Curva de Pulsación, Temperamento, Afinación Estirada

Resonancia Apagada

Polifonía Sonidos Internos

Metrónomo Grabador Tecnología Virtual Otras Funciones Conectores Consumo

Transposición, Afinación, Dual, Dual Balance, Sonoridad, Memoria de usuario, Volver a ajustes de fábrica

Transposición, Afinación

Auriculares × 2, MIDI (IN, OUT), LINE OUT (L, R), LINE IN (L, R), USB (to Host), DC IN

Auriculares × 2, MIDI (IN, OUT), LINE OUT (L, R), DC IN

15W

15W

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

CA017S-TO0801 Version.1 Impreso en Japón