220

SIRCOVER, conmutadores bajo carga manuales o motorizados 125 a 1600A / SIRCO M y MV, interruptores y conmutadores bajo carga de 20 a 160A / SIRCO, interruptores bajo carga de 125 a 1600A / FUSERBLOC, interruptores bajo carga con fusible de 32 a 1250 A / FUSOMAT, interruptores bajo carga con bobina de cero tensión con fusible.

Transferencias armadas 63 a 160 A. - 230 / 400 VAC + /-20% en estándar. Para aplicaciones 3/4 polos. Indice de protección: IP41 (IP55, a pedido). Color RAL7035. Placa(s) de cierre: superior o inferior. Envolvente metálico espesor 1,5 mm. Tratamiento polvo epoxi-poliéster. Fijación por medio de 4 patas suministradas, no montadas. Puerta con bisagras, corte de 45 mm, con cristal para versión IP55. Cierre: llave doble barra de 3 mm (suministrada). Neutro posicionado a la derecha, borne de tierra. Conex mín. Cu 6 mm², máx. 70 mm².

Detalles

ATyS M en caja metálica

Versión ATyS M 3s ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 6s

Corr. 80 A 160 A 80 A 160 A

Polos 4P 4P 4P 4P

Red (Vca) 230/400 230/400 230/400 230/400

Coef.1 x u. 844,00 1245,00 1690,00 2195,00

127/230 Vca, bajo pedido

ATyS M en caja metálica con mando frontal Características Corte de emergencia. Conmutación e inversión de red. Permutación en carga. Corte para el mantenimientomecánico. Seccionamiento de seguridad cerca de cualquier circuito terminal de B.T. Conforme a las normas: • IEC 60364 • EN 60204-1 • EN 60439 • EN 60695-2-11

Conex. Inf./ Conex. Inf./ Sup. I - 0 - II Sup. I - I + II - II Código Código Corr. A 4212 4016 4116 4016 160 4212 4023 4116 4025 250 4212 4040 4116 4040 400 4212 4063 4116 4063 630 4212 4080 4116 4080 800 4212 4120 4116 4120 1250 4212 4160 4116 4160 1600 4212 3063 4116 3063 630 4212 3080 4116 3080 800 4116 3120 4213 3120 1250 4116 3160 4212 3160 1600

220

Polos Coef.1 x u. 435,00 4P 630,00 4P 740,00 4P 1270,00 4P 2245,00 4P 3350,00 4P 4245,00 4P 1180,00 3P 2050,00 3P 3080,00 3P 3790,00 3P

(1) 125...630 A: 58 mm; 800...1600 A: 74 mm. Corr. (A)

Nº de Polos

AxLxP (mm)

125 160 250 400 400 500 500 630 630 800 1250 1600

3/4 3/4 3/4 3 4 3 4 3 4 3/4 3/4 3/4

450x450x250 450x450x250 450x450x250 900x600x250 900x600x300 900x600x300 750x600x400 900x600x300 750x600x400 1200x750x500 1200x750x500 1200x750x500

Secc. máx.2 (mm ) 50 95 150 240 240 240 240 2x300 2x300 2x300 4x185 2x300

Z (mm) 28 28 29,3 29,3 29,3 45 64 45 64 24 24

Ah B1 Peso (mm) (mm) (kg) 190 190 185 278 330 298 250 290 243 465 465 470

IMPORTANTE: El número que figura en cada casilla de “Coef. 1” es nominal; el precio correspondiente en USD será el resultado de multiplicar ese número por el Coeficiente de Conversión del día de la fecha. CONSULTE EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA.

190 190 185 380 330 298 250 290 237 465 465 470

23 23 23 45 45 55 46 55 53 78 88 94

221

Transferencias armadas ATyS 6e en caja metálica Adaptado a un entorno con riesgos mecánicos y Conforme a las normas IEC 60439-1 de presencia de polvo. Indice de protección: IP54. Funciones Color: RAL7035. Conmutador motorizado de Entrada de los cables: por parte inferior de 250 a 1600 A. transferencia automática - ATS. Contactos auxiliares conectados sobre bornes. Diseño compacto. Envolvente: metálico XC, espesor 2 mm. Interbloqueo mecánico integrado. Tratamiento: polvo epoxi-poliéster. Conector de conexión para una Fijación: mediante 4 patas suministradas, no montadas lógica de accionamiento exterior. (calibre ≤ 400 A), armario con pies (calibre > 630 A). Cierre: llave doble barra de 3 mm (llave suministrada). Varios: 2 bornes de tierra, 2º contacto auxiliar, neutro pasante, transformadores 400/230 VAC (uno en cada entrada), bloqueo con candado en 3 posiciones. Referencias (aparato base 230 Vca) Código

Entradas

1763 4012 1763 4016 1763 4025 1763 4040 1763 4063 1763 4080 1763 4100 1763 4120 1763 4160

Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf. Sup. / Inf.

Corr. (A) 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

Pol. 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P

Accesorios (montaje por el cliente) Código 1599 1006 1599 1025 1599 1040 1599 1063 1599 1080 1599 1100 1599 1120 1599 1160 1599 2010 1599 2020 1599 2009 (*) 1599 2000 1599 2001

Accesorios

Coef.1 (montaje de origen) x un. Código Características 1850,00 1599 9022 2° contacto aux.: 250 a 630 A 2250,00 1599 9032 2º contacto aux.: 800 a 1600 A 2647,00 consultar Transformador 400 / 230 VAC 2980,00 consultar Cubrebornes 4150,00 1599 9003 Bloqueo con candado 3 posic. 5026,00 6850,00 Cajas y conexiones específicas: 8200,00 neutro a la izquierda... 11500,00 (1) Patas de fijación a la pared hasta 400 A;

Características Neutro pasante 125 ... 160 A Neutro pasante 250 A Neutro pasante 400 A Neutro pasante 630 A Neutro pasante 800 A Neutro pasante 1000 A Neutro pasante 1250 A Neutro pasante 1600 A Display ATyS D10 Display ATyS D20 Cable RJ45 RS-485 JBUS/MODBUS 2 entradas / 2 salidas

Gabinete para transferencia ATyS 6e

(2) Pies de realce a partir de 630 A (sumar 200 mm en el lado A, para los pies); (3) Display externos ATyS D10 ó D20 (opcional).

Corr. (A)

Secc. conex. 2 (mm )

125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600

70 120 240 2x185 2x240 4x150 4x185 4x240

Secc. máx. de conex. 2 (mm ) 50 95 150 240 2x240 2x300 2x300/4x240 2x300/4x240 6x185/4x300

A L P M N Z1 Z2 Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 750 750 1200 1200 1200 1200 1200 1650 1650

450 450 750 750 750 900 900 1200 1200

300 300 475 475 475 660 660 830 830

448 448 698 698

608 608 958 958

38 38 39,5 39,5 53 66,5 66,5 66,5 67,5

134 134 134,5 134,5 190 253,5 253,5 253,5 253,5

25 25 45 50 70 135 140 270 375

(*) Necesario para la conexión del ATyS D10 ó D20.

Gabinete para transferencia estándar hasta 160 A ATyS 6s

IMPORTANTE: El número que figura en cada casilla de “Coef. 1” es nominal; el precio correspondiente en USD será el resultado de multiplicar ese número por el Coeficiente de Conversión del día de la fecha. CONSULTE EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA.

221

Interruptores Seccionadores

222

Interruptores universales de 16 a 160 A Socomec ha desarrollado un nuevo concepto tecnológico que combina la funcionalidad de un interruptor-seccionador con la de un conmutador y a la vez propone un diseño particularmente innovador. Una nueva generación de aparatos destinados a las aplicaciones de corte y conmutación hasta 160 A. La nueva gama de interruptores SIRCO M y MV, ha sido concebida, testeada y aprobada según los criterios definidos por la norma IEC 60947-3. Este proceso garantiza un producto de alta calidad totalmente adaptado a las condiciones de trabajo más exigentes.

SIRCO M80

Utilización Panel de distribución - entrante o alimentador. Montaje en panel o módulos DIN. Aislamiento local de seguridad. Control de máquinas.

Características De 16 a 160 A, 3 ó 4 polos. La unión de dos conmutadores "estándar" de 3 ó 4 polos con un accesorio estandarizado permite el ensamblado de: Interruptores de 6 o 8 polos Conmutadores de 3 ó 4 polos (I-0-II) o (I-I+II-II).

Originalidad y ventajas: Con un número limitado de referencias es posible crear soluciones para varias aplicaciones. Integración completa: un conmutador universal dentro del mismo producto (operación directa o externa vía manija derecha o lateral). Instalación rápida y fácil: montaje sobre riel DIN o placa de fondo. Variedad de accesorios tales como contactos auxiliares con funciones anteriores a la ruptura y de la señalización, manijas para la operación directa o externa, así como módulos adicionales para el portafusible. Diez calibres multipolares de 16 a 160 A para aplicaciones industriales y terciarias en BT FUNCIONES Interruptor-seccionador 3 / 4 polos Interruptor-seccionador 6 / 8 polos Conmutador 3 / 4 polos I - I+II - II Conmutador 3 / 4 polos I - O - II

CARACTERISTICAS MANDO Manual Por leva MANDO DIRECTO Frontal MANDO DIRECTO Frontal Lateral derecho Lateral izquierdo CORTE Plenamente aparente Visible CAJA Modular

222

COMPOSICIÓN Cantidad/detalle

Código

Coef. 1

Coef. 1 equipo x un.

Conmutador tripolar, 16 A

2200 3000 2209 6009

2 SIRCO M, tripolar, 16 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

58,00 21,55

79,55

Conmutador tetrapolar, 16 A

2200 3000/1000 2 SIRCO M1, tetrapolar, 16 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

69,70 21,55

91,25

78,00 21,55

99,55

Conmutador tripolar, 32 A

2200 3003 2209 6009

2 SIRCO M, tripolar, 32 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

Conmutador tetrapolar, 32 A

2200 3000/1003 2 SIRCO M1, tetrapolar, 32 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

94,55 21,55

116,10

97,40 21,55

118,95

Conmutador tripolar, 40 A

2200 3004 2209 6009

2 SIRCO M1, tripolar, 40 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

Conmutador tetrapolar, 40 A

INTERRUPTOR CON MANIJA DIRECTA

Código 2200 3000 2200 3000/1000 2200 3003 2200 3003/1003 2200 3004 2200 3004/1004 2200 3008 2200 3008/1008 2200 3011 2200 3011/1011 2200 3016 2200 4016

CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO DIRECTO

Coef. 1 x u. Descripción equipo Interruptor SIRCO M1, tripolar, 16 A 30,65 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 16 A 36,50 Interruptor SIRCO M1, tripolar, 32 A 40,65 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 32 A 48,09 Interruptor SIRCO M1, tripolar, 40 A 50,35 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 40 A 57,70 Interruptor SIRCO M2, tripolar, 80 A 68,15 Interruptor SIRCO M2, tetrapolar, 80 A 79,05 Interruptor SIRCO M3, tripolar, 125 A 74,65 Interruptor SIRCO M3, tetrapolar, 125 A 92,00 Interruptor SIRCO MV, tripolar, 160 A 106,80 Interruptor SIRCO MV, tetrapolar, 160 A 118,30

2200 3004/1004 2 SIRCO M1, tetrapolar, 40 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

112,10 21,55

133,65

Conmutador de tripolar, 80 A

2200 3008 2209 6009

2 SIRCO M2, tripolar, 80 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

133,00 21,55

154,55

Conmutador tetrapolar, 80 A

2200 3008/1008 2 SIRCO M2, tetrapolar, 80 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

154,80 21,55

176,55

CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO EN PUERTA

Idem ejemplos anteriores, más:

Descripción equipo Coef.1 x un. Código 1407 0520 Prolongador de eje, 200 mm. 2,85 1473 1113 Manija S00, 16...80A, negro, IP65, desmont. 5,90 Consultar por Accesorios en páginas siguientes

IMPORTANTE: El número que figura en cada casilla de “Coef. 1” es nominal; el precio correspondiente en USD será el resultado de multiplicar ese número por el Coeficiente de Conversión del día de la fecha. CONSULTE EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA.

Interruptores Universales

223

Accesorios Manija para comando directo

Kit de conversión Permite ensamblar dos interruptores tripolares + polos adicionales, con lo que se obtiene:

Manija M00

Manija M01

Código

Un interruptor-seccionador de 6 u 8 polos. Un conmutador de 3 ó 4 polos.

Manija M0

Descripción equipo

Coef.1 x u.

2299 5012 SIRCO M: Rango 16...80 A, tipo M00, color azul 2299 5032 SIRCO M: Rango 100...125 A, tipo M01, azul 2299 5022 SIRCO MV: Rango 100...160 A, tipo M0, azul

1,65 2,55 3,90

Manija para comando externo - SIRCO M / SIRCO MV

El commutador permite commutar, invertir fuentes (I-0-II) o transferir dos circuitos de potencia en baja tensión (I-I+II-II), sin interrumpir la alimentación. Código Descripción equipo Coef.1 x u. 2269 6009 SIRCO M: 16...80 A, interr./seccion. 6/8 polos 18,65 2209 6009 SIRCOVER M: conmutador (I - 0 - II) 21,55 2299 6009 SIRCOVER M: conmutador (I - I + II - II) 25,70

Cubrebornes Protección frente a los contactos directos. S00

S0

Código

S1

Descripción equipo

Coef.1 x u.

SIRCO M - Operación frontal y lateral derecho 0 - I

1473 1111 1474 1111 1483 1111 1484 1111

Tipo S00, 16...80A, negro, IP65, desmontable Tipo S00, 16...80A, rojo/amar., IP65, desmont. Tipo S0, 100...125A, negro, IP65, desmontable Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

5,90 5,90 9,05 9,05

Unipolares, tripolares y tetrapolares. Código

Descripción equipo

Coef.1 x u.

2294 1009 Rango 16...40 A, 1 polo, posic. arriba y abajo 2294 3009 Rango 63...80 A, 3 polos, posic. arriba y abajo

1,30 3,90

SIRCO M - Operación lateral izquierdo 0 - I

147B 5111 Tipo S00, 16...80 A, rojo/amar., IP65, desmont. 148B 5111 Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

5,90 9,15

SIRCO M - Operación frontal conmutadoras I - 0 - II

1473 1113 Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable

6,25

SIRCO M - Operación frontal conmutadoras I - I + II - II

1473 1114 Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable

6,25

SIRCO MV - Operación frontal

1413 2111 Tipo S1, 100...160 A, negro, IP65, desmontable 1414 2111 Tipo S1, 100...160 A, rojo/amar., IP65, desmont.

37,65 45,20

Toma de tensión Accesorio de toma de tensión protegido. Para sensado de voltaje de hasta 2 x