Transmisión óptica de datos DDLS 200 Robusta, compacta y con capacidad de comunicación internacional

INFORMACION DE PRODUCTO

DDLS 200 – la alternativa de Leuze electronic a WLAN.

Sin contacto, sin desgaste, sin interferencias.

La transmisión óptica de datos DDLS 200 de Leuze electronic transmite datos en redes industriales sin contacto, sin desgaste ni interferencias a través de luz infrarroja de forma rápida y segura. El principio de funcionamiento es absolutamente transparente. Esto significa que una transmisión de datos no supone un elemento más en una red, sino que realiza exclusivamente el proceso de transmisión de datos. Por eso funciona tan simple y seguro como un cable de cobre.

La transmisión óptica de datos se utiliza principalmente en plantas industriales, especialmente en aplicaciones donde se usan redes industriales como PROFIBUS, DeviceNet o Ethernet etc., para transmitir datos a partes móviles. Como ejemplo podemos citar transferidores, transelevadores, puentes grúas o carros móviles. La DDLS 200 soporta todos los buses de campo más habituales. La transmisión de datos a través de infrarrojos protege la DDLS 200 de interferencias. La rápida velocidad de transmisión y el gran alcance de hasta 500m convierten a la DDLS 200 en una parte clave y esencial de la ingeniería moderna.

Grandes ventajas e datos DDLS

Sistema de montaje y alineación integrado. Resultado: montaje muy sencillo. Carcasa de métal muy robusta con índice de protección IP 65, lo que supone una óptima protección contra interferencias electromagnéticas. Conexión M12 con cables prefabricados que facilita considerablemente la conexión de otros elementos con conexión M12.

El panel de mando integrado, con función de diagnóstico, informa sobre el estado de la comunicación de datos. La potencia de la señal, los datos transmitidos y recibidos, la alineación o las interrupciones del haz de luz son visualizados de manera segura.

El método de alineación integrado y patentado permite la alineación de ambos dispositivos con una sólo persona y puede ser activado sencillamente mediante un pulsador. Una para todo. La serie DDLS 200 se integra en cualquiera de los buses de campo internacionales

más

importantes

como

PROFIBUS, Ethernet, DeviceNet, CANopen etc. Disponibilidad también con certificado UL para el mercado norteamericano. Especialmente diseñado para su uso bajo condiciones ambientales extremas. Existen modelos

con

calefacción

integrada

que

aseguran un funcionamiento fiable en bajas temperaturas hasta -30ºC, como p.ej. en el exterior o en almacenes congelados.

Variantes de bus de campo de la serie DDLS 200.

Alcance (desde 0,2 m)

30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 500 m

30 m 80 m 120 m 200 m 300 m

30 m 80 m 120 m 200 m 300 m

30 m 80 m 120 m 200 m 300 m

30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 500 m

Tasa en baudios

9.6 kbits/s – 1.5 Mbits/s

10 Mbits/s / 100 Mbits/s

57.6 kbits/s – 234.4 kbits/s

125 kbits/s – 1 Mbits/s

100 kbits/s* 500 kbits/s 2 Mbits/s

Protocolos

FMS DP MPI RS 485

Todos los protocolos se basan en TCP/IP y UDP

DH+ R I/O

DeviceNet CANopen

Interbus: 500 kbits/s Interbus cable fibra óptica: 2Mbits/s RS 422: 500kbits/s

M12 o terminales

M12 o terminales

Terminales

Terminales

Terminales Cable fibra óptica (FOC)

Certificados Conexión

Datos técnicos

Datos electrónicos Alimentación Potencia consumida sin calefacción Potencia consumida con calefacción Datos ópticos Angulo de apertura útil

Entrada/salida Entrada Salida

Operación / Display Pulsadores de membrana LEDs individuales LED barra / Gráfico Datos mecánicos Indice de protección Peso Carcasa Datos ambientales Temperatura de trabajo

18 …30 V DC apróx. 200 mA con 24 V DC apróx. 800 mA con 24 V DC ± 0.5° con respecto al eje óptico para modelos de 120 m …500 m ± 1.0° con respecto al eje óptico para modelos de 80 m ± 1.5° con respecto al eje óptico para modelos de 30 m 0 … 2 V DC: emisor/receptor desactivado 18 … 30 V DC: emisor/receptor activado 0 … 2 V DC: operación normal Vin – 2 V DC: reserva de prestacion limitada salida de corriente máx. 100 mA, protección contra corto circuito cambio de modo de trabajo indica alimentación conectada, modo de trabajo, comunicación con bus (depende del modelo) indicador de nivel señal recibido IP 65 según EN 60529 apróx. 1200 g aluminio inyectado; salida/entrada de luz, vidrio

-5 °C ... +50 °C sin calefacción integrada -30 °C ... +50 °C con calefacción integrada (no condensado) Humedad máx. 90 % humedad relativa, no condensado EMC EN 61000-6-2:2005 y EN 61000-6-4:2001 Certificado UL según UL 60950 y CSA C22.2 No. 60950 Datos técnicos adicionales consultar en www.leuze.net

Sensores optoelectrónicos Series cúbicas Sensores cilíndricos, Mini Sensores, Amplificadores de fibra óptica Sensores de medición Sensores especiales Cortinas ópticas Sensores de horquilla Control de doble hoja, Detección de empalmes Accesorios Sistemas de identificación Sistemas de transmisión óptica de datos Medición de distancia Lectores de código de barras Sistemas RF-IDent Interfaces modulares / Unidades de conexión Sistemas de procesamiento de imágenes con PC industrial (Visión artificial) Sistemas de transmisión óptica de datos Medición óptica de distancias / Posicionamiento Lectores manuales de código de barras Sensores de seguridad Sistemas de seguridad Asesoría de seguridad Escáner láser de seguridad Cortinas ópticas de seguridad Rejas ópticas y dispositivos de seguridad multihaz Dispositivos de seguridad monohaz Gama de productos de AS-i-Safety Tecnología para sensores de seguridad para PROFIBUS DP Micros de seguridad con y sin enclavamiento Relés e interfaces de seguridad Accesorios para sensores y dispositivos de señalización Software para asesoramiento de seguridad Machine Safety Services

C/ Joan Güell 32 08028 Barcelona, España Teléfono +34 93 409 79 00 Fax

+34 93 490 35 15

[email protected] www.leuze.net

ES 03-11/07 50036873

Leuze electronic S.A.