 Travel Guide Viena 02

Panorámica

05

Cómo moverse por Viena

10

Agenda de eventos

02

Austria

05

10 lugares a visitar

12

Hoteles

04

Etiqueta

08

De compras en Viena

04

Salud

08

Restaurantes

05

Teléfono y internet

09

Ambiente nocturno

© Getty Images/iStockphoto

LH.com/travelguide

Viena

01/13

Travel Guide





Viena 02

Panorámica Viena – Panorámica Viena (Wien) es una de las magníficas ciudades imperiales de Europa, un lugar donde se respira historia en cada esquina. El papel de la ciudad como sede del imperio de los Habsburgo durante siglos se refleja en la rica arquitectura, y en su patrimonio musical. Muchos de los compositores más importantes de la historia de la música como Beethoven y Mozart vivieron y actuaron tras las barrocas fachadas de Viena. Además de este esplendor barroco, hay excelentes ejemplos de arquitectura Art Nouveau (Jugendstil) propia de la ciudad. La Viena de hoy ha dejado espacio a la modernidad, con hoteles boutiques, bares de diseño y modernos museos compartiendo pared con pared con el importante legado de su pasado.



Austria Información general Visión de conjunto Austria está intrínsecamente relacionada con las montañas como casi ningún otro país de Europa. Sin embargo, las tierras bajas regadas por el Danubio, verdes y llenas de vida, merecen también la atención de aquellos visitantes que eligen este bonito país. Más allá de su increíble paisaje, Austria es bien conocida por sus edificios históricos, sus museos y galerías y, por supuesto, por sus inmejorables pistas de esquí con espectaculares vistas a los Alpes. La lista de famosos nacidos en Austria es larga y variada. El psicólogo y autor de La Intepretación de los Sueños, Sigmund Freud o los grandes compositors Mozart y Schubert son algunos de los nombres más conocidos. Para los amantes de la arquitectura Austria no defraurá. El país tiene increíbles edificios de la época de los Habsburgo, dinastía que dominó el centro de Europa durante siete siglos. En Viena, por ejemplo, destacan la magnífica Opera House y el Palacio Imperial Hobburg, de estilo barroco. Otras ciudades como Salzburgo, ciudad de nacimiento de Mozart, son también una visita obligatoria. En invierno parece sacada de un cuento de hadas, especialmente cuando está cubierta por la nieve.

Geografía Austria es un país de interior situado en el corazón de Europa, que limita con Suiza, Liechtenstein, Alemania, la República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia e Italia. Su paisaje se divide en cinco secciones bien diferenciadas: los Alpes orientales (62.8%), la ladera alpina de los Cárpatos (11.3%), las tierras bajas de Pannonian (11.3%), la cuenca de Viena (4.4%) y el Macizo de Bohemia (10.1%). La montaña más alta de Austria es el Grossglockner (3,798m/12,465ft), situado en la cordillera alpina de Hohe Tauern. Por otro lado, uno de los ríos más importantes de Europa, el Danubio, cruza el país a lo largo de 360 km para desembocar el el Mar Negro. Casi la mitad de Austria está cubierta de bosques, especialmente densos en las regiones más bajas. El abeto predomina en altitudes superiores a los 500 metros, mientras que árboles como los alerces y los pinos piñoneros abundan en alturas superiores a los 1.200 metros; la ladera alpina consiste mayormente en tierra agrícola y praderas, mientras que la región de Pannonian se compone de arbustos

LH.com/travelguide

Viena

02/13

Travel Guide



Viena 03

y matorral.

Información general Info Población: 8430000 Densidad de población (por km²): 100 Capital: Viena (Wien). Idioma El alemán es la lengua oficial de Austria, con dialectos en las diferentes regiones del país. También se habla croata y esloveno en las regiones de Burgenland y el sur de Carintia respectivamente. Moneda Euro (EUR; símbolo €) = 100 céntimos. Los billetes son de: €500, 200, 100, 50, 20, 10 y 5. Las monedas son de: €2 y 1, y 50, 20, 10, 5, 2 y 1 céntimos. Electricidad 230 volts AC, 50Hz. Enchufes estilo europeo de dos clavijas. Horario de oficina Lun-Vie 0800-1230 y 1330-1730.

Días festivos 2017 Día de Año Nuevo: 1 enero 2017 Epifanía: 6 enero 2017 Domingo de Pascua: 16 abril 2017 Lunes de Pascua: 17 abril 2017 Fiesta nacional: 1 mayo 2017 Día de las Ascensión: 25 mayo 2017 Domingo de Pentecostés: 4 junio 2017 Lunes de Pentecostés: 5 junio 2017 Corpus Christi: 15 junio 2017 Asunción: 15 agosto 2017 Día Nacional: 26 octubre 2017 Dia de Todos los Santos: 1 noviembre 2017 Inmaculada Concepción: 8 diciembre 2017 Día de Navidad: 25 diciembre 2017 Día de San Esteban: 26 diciembre 2017 2018 Día de Año Nuevo: 1 enero 2018 Epifanía: 6 enero 2018 Domingo de Pascua: 1 abril 2018 Lunes de Pascua: 2 abril 2018 Fiesta nacional: 1 mayo 2018 Día de las Ascensión: 10 mayo 2018 Domingo de Pentecostés: 20 mayo 2018

LH.com/travelguide

Viena

03/13

Travel Guide



Viena 04

Lunes de Pentecostés: 21 mayo 2018 Corpus Christi: 31 mayo 2018 Asunción: 15 agosto 2018 Día Nacional: 26 octubre 2018 Dia de Todos los Santos: 1 noviembre 2018 Inmaculada Concepción: 8 diciembre 2018 Día de Navidad: 25 diciembre 2018 Día de San Esteban: 26 diciembre 2018 Todos los datos son sin garantía.



Etiqueta Etiqueta Usos sociales Los austríacos tienden a ser bastante formales, tanto en su ambiente de trabajo con en su vida social. No utilizan los nombres de pila cuando acaban de ser presentados, sólo en ocasiones posteriores. El apretón de manos se usa para saludar y cuando uno se marcha. Se considera de muy mala educación entar a cualquier establecimiento sin saludar. Lo normal es decir Guten Tag (buen día) o, Grüss Gott (literalmente significa ‘te saludo Dios’) y despedirse con un Auf Wiedersehen (adiós).

Un ramo de flores para la anfitriona es el mejor regalo que se puede llevar cuando alguien te invitan a cenar. Por útimo, hay que tener en cuanta que la Iglesia (la mayoría de los austríacos son católicos) es muy respetada en el país.



Salud Salud Número principal de emergencia: 144 Comida & bebida No existe nada especial en Austria que suponga un riesgo para la salud en términos generales. Por otra parte, el agua del grifo se puede beber sin problemas. Otros riesgos En las zonas boscosas de la parte más oriental de país hay que tener cuidado con las garrapatas, especialmente en los meses de verano. Pueden causar infecciones graves y, en el peor de los casos, transmitir encefalitis. Ante la presencia de una garrapata hay que acudir al médico inmediatamente. Si se va a visitar esta zona durante el verano es muy recomendable vacunarse antes de entrar al país. Asistencia sanitaria de Lufthansa Dr. Porenta, Gerold Rudolfinerhaus Billrothstr. 78 A-1190 Vienna Austria

LH.com/travelguide

Viena

04/13

Travel Guide



Viena 05

Tel. +43-136036628 Praxis Cardiocare Alszeile 103 A-1170 Vienna Austria Tel. +43-14804444 Se ruega tener en cuenta que Lufthansa no asume ni los costes ni la responsabilidad derivados del tratamiento.



Teléfono y internet Teléfono y internet Teléfono/Móvil Código de moneda: +43 Teléfono Las cabinas telefónicas son de color gris. Las llamadas internacionales se pueden hacer bien a través de una tarjeta prepago o con monedas. Móvil La covertura es buena en todo el territorio. Existen acuerdos entre las compañías de telefonía móvil internacionales para operar en el país.

Internet Disponible en todo el país. Todas las ciudades cuentas con cybercafés.



Cómo moverse por Viena Cómo moverse Transporte público La ciudad tiene un eficiente sistema de transporte organizado por Wiener Linien (tel: +43 1 790 7100; www.wienerlinien.at); Hay pases de 24 horas hasta un mes, válidos para autobuses, tranvías y el metro. El más rápido medio de transporte es el U-Bahn, con enlaces en el metro a la mayoría de los barrios de la ciudad. Sin embargo, para ver Viena sin prisa, el autobús y el tranvía son mucho más recomendables. Taxis El servicio de taxi es bueno y todos los taxis tienen taxímetros. Para llamar un taxi: Taxi 60160 (tel: +43 1 60160), Taxi 40100 (tel: +43 1 40100) o Taxi 31300 (tel: +43 1 31300). Para reservar un taxi al aeropuerto se puede hacer vía FlughafentaxiWien (tel: +43 664 8851 6840). Hay que dejar un 10% de propina.



10 lugares a visitar 10 lugares a visitar en Viena Hofburg Viena

LH.com/travelguide

Viena

05/13

Travel Guide



Viena 06

Palacio Imperial hasta 1918, el Hofburg es casi una ciudad en sí mismo. En la actualidad, es el lugar donde se encuentra la oficina del presidente y también alberga un centro de conferencias internacionales, varios museos, la capilla en la que canta el Coro de Niños Cantores de Viena y el salón en el que actúan los caballos de Lipizzan. Michaelerkuppel

Horario:

1010 Viena

Diario 0900-1730 (Sep-Jun)

Austria

Diario 0900-1800 (Jul-Ago)

Tel: +43 1 533 7570 www.hofburg-wien.at

Castillo de Schönbrunn Es la respuesta de Viena a Versalles y fue utilizado como residencia de verano de los Habsburgo desde el siglo XVIII hasta el 1918. El palacio, de color dorado, está ubicado entre majestuosos jardines de estilo barroco. El palacio y los jardines están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Schönbrunner Schlossstrasse 47

Horario:

1130 Viena

Diario 0830-1730 (Abr-Jun, Sep-Oct)

Austria

Diario 0830-1830 (Jul-Ago)

Tel: +43 1 8111 3239

Diario 0830-1700 (Nov-Mar) www.schoenbrunn.at

Belvedere Dos exquisitos palacios barrocos. El Oberes Belvedere (Palacio del Alto Belvedere), construido en 1721-23 para el príncipe Eugenio de Saboya, tiene unas magníficas vistas del Unteres Belvedere (Bajo Belvedere) y de la ciudad. Prinz Eugen-Strasse 27

Horario:

1030 Viena

Diario 1000-1800

Austria Tel: +43 1 7955 7134

www.belvedere.at

Museo Historia del Arte Este museo, que fue construido para acoger las colecciones del Imperio de los Habsburgo. Gemäldegalerie (galería pictórica), tiene obras de arte de los grandes maestros, incluyendo cuadros de Durero, Rafael, Rembrandt, Rubens y Tiziano, así como la colección más completa de Brueghels del mundo. Maria-Theresien-Platz

Horario:

1010 Viena

Mar-Mie, Vie-Dom 1000-1800

Austria

Jue 1000-2100 (Sep-May)

Tel: +43 1 525 240

Mar-Mie, Vie-Dom 1000-1800 Jue 1000-2100 (Jun-Ago) www.khm.at

Barrio de los Mueros (MuseumsQuartier)

LH.com/travelguide

Viena

06/13

Travel Guide



Viena 07

Este enorme complejo cultural, ubicado en los antiguos establos imperiales, abrió sus puertas en 2001 y es uno de los más importantes de su clase en el mundo. No te pierdas el excelente Museo Leopoldo, una visita imprescindible para cualquiera que esté interesado en el arte de Austria, y el MUMOK, el Museo de Arte Moderno. Museumsplatz 1/5

Horario:

1070 Viena

Varía dependiendo del museo.

Austria Tel: +43 1 523 5881

www.mqw.at

Prater El Prater es a la vez un enorme parque arbolado, un parque de atracciones y el lugar de ubicación de una de las atracciones más populares de Viena, la Noria Gigante. Éste es el lugar en el que Harry Lime luchó en la película El tercer hombre (1949) y el lugar en el que Ethan Hawke y Julie Delpy se enamoraron en Antes del amanecer (1995). Prater

www.prater.at

1020 Viena Austria Tel: +43 1 728 0516

Ringstrasse La carretera circular que rodea la ciudad, siguiendo el trazado de las viejas murallas, fue diseñada en el siglo XIX. El tranvía que la recorre pasa por algunos de las más espectaculares edificios de Viena, desde elegantes palacios a hoteles históricos. Ringstrasse Viena Austria

Catedral de San Esteban (Stephansdom) La imponente Catedral de San Esteban marca el extremo oriental del Graben y es fácilmente reconocible desde lejos por su tejado de brillantes tejas de colores. Las obras de construcción comenzaron en el siglo XII y se terminaron en 1433. Tras el incendio de la Catedral al final de la Segunda Guerra Mundial se tuvo que llevar a cabo un enorme trabajo de restauración y reconstrucción. Stephansplatz 3

Horario:

1010 Viena

Lun-Sab 0600-2200

Austria

Dom 0700-2200

Tel: +43 1 5155 23054 www.stephanskirche.at

Coro de los Niños Cantors de Viena Fundado en 1498, los Niños Cantores de Viena es quizá el coro más famoso de Europa. A pesar de tener más de 500 años de historia, el coro ensaya en el futurístico edificio MuTh, una sala de conciertos con una acústica casi perfecta.

LH.com/travelguide

Viena

07/13

Travel Guide



Augartenpalais

Viena 08

www.wienersaengerknaben.at

1020 Viena Austria Tel: +43 1 216 3942

Escuela Española de Equitación Los caballos de la Escuela Española de Equitación llevan más de 400 años realizando sus elegantes maniobras en los Establos Imperiales. El Museo de los Lipizzaner de Viena (situado en los establos), recorre la historia de estos famosos caballos y ofrece al visitante la oportunidad de visitar los establos de los animales. Michaelerplatz 1

Horario:

1010 Viena

Sab-Jue 0900-1600

Austria

Vie 0900-1900

Tel: +43 1 533 9031 www.srs.at



De compras en Viena De compras en Viena Zonas En Kärntner Strasse y Mariahilfer Strasse es donde se encuentran las tiendas de las grandes marcas, mientras que en el barrio de Neubau encontrarás boutiques de diseñadores modernos. En las calles alrededor de Graben y Kohlmarkt están la mayoría de las tiendas de diseñadores y tiendas tradicionales de dulces. Mercados Para comprar comida en Stadtpark y Volksgarten, hay puestos muy interesantes en el Naschmarkt o Karmelitermarkt, sobre todo en el mercado de los sábados y también en el mercado de Brunnenmarkt. En diciembre, los mercadillos navideños son visita obligada. Grandes almacenes Los vieneses prefieren tiendas en la calle que centros comerciales, aunque la ciudad cuenta con muchos y muy buenos. Ringstrassen Galerien, es el más famoso y, aunque bastante pequeño, está situado en pleno centro.



Restaurantes Restaurantes en Viena Comer en Viena no puede ser más variado: desde comprar pretzels calientes en los puestos callejeros, hasta lujosas cenas en los áticos de increíbles restaurantes. Además de sus restaurantes tradicionales, la ciudad es famosa por su cafés y bistros (beisln), los mejores lugares para probar auténtico goulash y Wiener Schnitzel (escalope).Las mejores zonas para comer son Magareten, Mariahilf y alrededor de Stephansplatz.

Restaurant Steirereck La gran dama de los restaurantes de Viena, con dos estrellas Michelín y una

LH.com/travelguide

Viena

08/13

Travel Guide



Viena 09

inmejorable localización en un pabellón histórico en Stadtpark. Am Heumarkt 2A

Precio: Alto

1030 Viena Austria

Walter Bauer Un menu excelente, al igual que su carta de vinos. Sonnenfelsgasse 17

Precio: Alto

1010 Viena Austria

Glacis Beisl Situado en el MuseumsQuartier, el menú combina clásicos platos vieneses con un toque moderno. El comedor en el jardín está muy solicitado. Breitegasse 4

Precio: Medio

1070 Viena Austria

Meierei im Stadtpark El hermano informal del restaurante Steirereck. Sirve un estupendo desayuno y el goulash favorito de la ciudad. Am Heumarkt 2A

Precio: Medio

1030 Viena Austria

Café Sacher Este histórico café en el Hotel Sacher, sigue siendo el mejor lugar para probar la famosa sachertorte (tarta de chocolate) de Viena, inventada en 1832. Hotel Sacher

Precio: Bajo

Philharmonikerstraße 4 1010 Viena Austria



Ambiente nocturno Ambiente nocturno en Viena Un noche en la ópera o asistir a algún concierto de música clásica sería una opción obligatoria en Viena. Sin embargo, hoy en día la ciudad cuenta con una vida nocturna para elegir entre cocktail bar, pubs, y clubs que abren hasta el amanecer.Gumpendorferstrasse en Mariahilf, Schleifmuhlgasse en Wieden y el antiguo barrio judío en Innere Stadt son las zonas de moda. Durante el verano, la orilla del Danubio se convierte en el bar más famoso.

LH.com/travelguide

Viena

09/13

Travel Guide



Viena 10

Wiener Staatsoper El palacio de Ópera más famoso de Viena, con un magnífico programa de ópera clásica y moderna. Opernring 2 1010 Viena Austria

Theater an der Wien Este ‘nuevo’ auditorio de ópera ha acogido grandes producciones de ópera y actuaciones de orquestas desde 1801. Linke Wienzeile 6 1060 Viena Austria

Sky Bar Si la idea de tomar una copa es un cocktail con buenas vistas, éste es el bar. Se encuentra en el último piso del centro comercial Steffl. Kärntner Strasse 19 1010 Viena Austria

Flex Los mejoros DJs pasan por aquí. La música pasa desde el tecno austríaco, hasta rock internacional. Augartenbrücke 1 1010 Viena Austria

Loos American Bar Este diminuto bar art deco sirve los mejors cocktails en Innere Stadt desde 1908. Kärntner Durchgang 10 1010 Viena Austria



Agenda de eventos Eventos en Viena Baile de la Ópera de Viena El baile de la Ópera es un evento anual bien conocido en Europa, que atrae una buena lista de personas famosas y celebridades de todo tipo. Tiene lugar en el

LH.com/travelguide

Viena

10/13

Travel Guide



Viena 11

maravilloso Palacio de la Ópera de Viena que se transforma en una gigantesca pista de baile. 23 febrero 2017 www.wiener-staatsoper.at Nombre del lugar: Palacio de la Ópera de Viena State.

Mercado de Pascua en el Palacio Schonbrunn Con este increíble palacio barroco como telón de fondo, este mercado es sin duda uno de los más bonitos que puedes encontrar en cualquier ciudad del mundo. Se celebra durante Semana Santa y los puestos venden de todo, desde huevos de Pascua hasta juguetes tradicionales de madera. 1 - 17 abril 2017 www.ostermarkt.co.at Nombre del lugar: Palacio Schonbrunn

Maratón de Viena Considerado uno de los maratones más pintorescos del mundo. El itinerario empieza el edificio de las Naciones Unidas, en la parte nueva de la ciudad, y continua a lo largo del río Danubio. 23 abril 2017 www.vienna-marathon.com Nombre del lugar: Comenzará en la calle Wagramerstraße.

Donauinsel-Festival Una de los festivales de música más aclamados y divertidos de Europa con una combinación de conciertos, danza, comida y otros entretenimientos. Se celebra en varias carpas y espacios al aire libre alrededor de la isla. 23 - 25 junio 2017 2016.donauinselfest.at/ Nombre del lugar: En 19 islas del río Donau (conocido como Danube).

Festival de Jazz de Viena Uno de los eventos más esperados que atrae fans de todas partes del mundo. Las actuaciones tienen lugar en varios locales y espacios al aire libre, incluido el Palacio de la Ópera de Viena. junio - agosto 2017 www.viennajazz.org Nombre del lugar: Varios lugares en Viena.

Festival de Música y Cine de Viena

LH.com/travelguide

Viena

11/13

Travel Guide



Viena 12

Cada noche de verano durante julio y agosto y desde 1991 la plaza frente al ayuntamiento de Viena se convierte en un gran escenario, donde se celebran conciertos y proyectan películas. El programa cubre desde ópera y ballet hasta musicales. junio - agosto 2017 filmfestival-rathausplatz.at Nombre del lugar: Plaza del Ayuntamiento.

Festival Internacional de Cine La Viennale es el festival de cine más importante en Austria, con una estupenda selección de películas nacionales e internacionales. El festival es famoso por sus documentales y cortometrajes. octubre - noviembre 2017 www.viennale.at Nombre del lugar: Varios lugares en Viena.

Viena Mercado de Navidad Uno de los mercados navideños mas bonitos de Europa donde más de cien puestos ofrecen castañas asadas, fruta escarchada y, por supuesto, Glühwein (vino caliente con especias), entre otras maravillas culinarias. También hay una exposición para aver como se celebra la Navidad en otras partes del mundo. Cada domingo hay una actuación de un coro con repertorio navideño. noviembre - diciembre 2017 www.christkindlmarkt.at/Viennese-Christmas-Ma... Nombre del lugar: Plaza el Ayuntamiento.

Nochevieja en Viena La ciudad celebra el nuevo año a lo grande, con eventos y fiestas por toda la ciudad. Las calles del casco antiguo se llenan de puestos y carpas con música donde se puede bailar hasta las primeras horas de Año Nuevo. 31 diciembre 2017 Nombre del lugar: Varios lugares en Viena.



Hoteles Hoteles en Viena Viena cuenta con alojamiento suficientemente variado para satisfacer todos los gustos y bolsillos. Sin embargo, sería una pena no quedarse en algún hotel con reminiscencias barrocas.Abundan los hoteles históricos y pensionen de tres estrellas. Si se puede gastar un poco más, la ciudad está llena de hoteles para pernoctar como un rey, o reina.

Palais Coburg Residenz

LH.com/travelguide

Viena

12/13

Travel Guide



Viena 13

Un replandeciente y blanco palacio imperial, con elegantes habitaciones dignas de un Habsburgo. Coburgbastei 4

Precio: Alto

1010 Viena Austria

Hotel Imperial Vienna La primera opción si se quiere recrear el mundo de la realeza, y admirar el lujo de la era imperial. El servicio es impecable y las suites impresionantes. Ringstrasse

Precio: Alto

Viena Austria

Das Triest Terence Conran ha participado en la decoración de este moderno hotel de diseño, situado en el centro de la ciudad. Wiedner Hauptstrasse 12

Precio: Alto

1040 Viena Austria

Hotel Royal Con vistas a la Catedral de San Esteban, el Hotel Royal ofrece una inmejorable oferta calidad precio. Singerstrasse 3

Precio: Medio

1010 Viena Austria

Hotel Daniel Este funky hotel ofrece todas las modernas facilidades a buen preecio. Tiene vespas para alquilar y colmenas en el áticos. Landstrasser Gürtel 5

Precio: Bajo

1030 Viena Austria

LH.com/travelguide

Viena

13/13