 Travel Guide Barcelona 02

Panorámica

05

Cómo moverse por Barcelona

11

Agenda de eventos

02

España

06

10 lugares a visitar

12

Hoteles

04

Etiqueta

08

De compras en Barcelona

04

Salud

09

Restaurantes

05

Teléfono y internet

10

Ambiente nocturno

© Getty Images

LH.com/travelguide

Barcelona

01/13

Travel Guide





Barcelona 02

Panorámica Barcelona – Panorámica Ciudad privilegiada por su ubicación a orillas del Mediterránea, Barcelona se puede decir que lo tiene todo: playa en plena ciudad, un tiempo estupendo en todas las estaciones, montaña y una historia que se remonta al siglo III, con el asentamiento de Barcino como el origen de lo que es hoy la capital de Cataluña. Barcelona conserva una formidable herencia cultural que incluye muestras del gótico catalán (entre los siglos XIII y XV) o la arquitectura modernista de los siglos XIX y principios del XX. El monumento más famoso de Barcelona (y uno de los más visitados de España), la Sagrada Familia, data de este período y representa la quintaesencia del espíritu creativo de la ciudad. Si añadimos que cuenta con un buen número de museos de primera clase y una cocina con fama internacional, no sorprende que Barcelona sea una de las ciudades europeas con mayor número de visitantes.



España Información general Visión de conjunto Tapas, restaurantes de cinco tenedores, iglesias románicas, arquitectura modernista, hoteles cosmopolitas o una impresionante red de hoteles rurales, mar y montaña, España es una país de contrastes. La vieja Castilla en el interior,está salpicada de arte medieval y gótico; en el sur, con la Alhambra de Granada como el ejemplo más conocido, se respiran aires moriscos; Madrid, la señorial capital con grandes avenidas e increíbles museos, mientras que en Barcelona, el arquitecto modernista Gaudí dejó su impronta por toda la ciudad. España es un crisol de culturas. El norte es verde y montañoso, con pintorescos pueblos de pescadores y de montaña. En su parte oeste se conservan raíces celtas y se puede beber sidra y escuchar gaita. Los verdes praderas llegan hasta sus playas, para algunos las mejores del país. Sin embargo, para aquellos que prefieran unas vacaciones diferentes, España cuenta varios parques nacionales donde practicar montañismo o senderismo. Hay cientos de alojamientos rurales o casa para alquilar en zonas pintorescas, además de los llamados hoteles con encanto en casi todas las ciudades, fuera de las cadenas hoteleras.

Geografía España comparte la Península Ibérica con Portugal. Por el norte limita con Francia y con el Principado de Andorra. También forman parte de España, las Islas Baleares en el Mar Mediterráneo, las Islas Canarias en el Océano Atlántico y las ciudades de Ceuta y Melilla en el continente africano. Después de Suiza, España es el país más montañoso de Europa, con una altitud media de 610 metros sobre el nivel del mar. La parte central del país está ocupada por una meseta que está dividida por varias cadenas montañosas. Una gran meseta ocupa el centro del país, dividida a su vez por varias cordilleras y sierras. En el sur, Sierra Morena termina abruptamente en el bonito valle del Guadalquivir, mientras que el ak sureste de Granada, Sierra Nevada se extiende paralela al Mar

LH.com/travelguide

Barcelona

02/13

Travel Guide



Barcelona 03

Mediterráneo. Aquí se encuentra el pico más alto de la península, el Mulhacén, de 3.718m. Sin embargo, la montaña más alta de España es el Teide, en la Isla de Tenerife (Archipiélago de las Canarias), con 3.718 metros de altitud.

Información general Info Población: 47370542 Densidad de población (por km²): 94 Capital: Madrid. Idioma El español es la lengua oficial en todo el territorio. Sin embargo, España tiene otras tres lenguas que comparten con el español la oficialidad en sus respectivas comunidades autónomas: el catalán (en Cataluña y con variaciones en el País Valenciano y Baleares); el vasco (en el País Vasco) y el gallego (en Galicia). Además se hablan varios dialectos en otras comunidades autónomas, como el bable, en Asturias. Moneda Euro (EUR; symbol €) = 100 céntimos. Los billetes son de: €500, 200, 100, 50, 20, 10 y 5. Las monedas son de: €2 y 1, y 50, 20, 10, 5, 2 y 1 céntimo. Electricidad 230 volts AC, 50Hz. Enchufe redondo de dos clavijas. Horario de oficina El horario varía ligeramente según la región o la época del año. El tramo está entre las 0800-0900/1900-2000. La hora de la comida es entre las 1330-1500. Los bancos sólo abren hasta las dos de la tarde. En Madrid, y otras partes de España donde hace demasiado calor en verano, las empresas pueden tener horario de verano. En este caso se empieza a trabajar más temprano y se termina a las tres de la tarde, todos los días o sólo los viernes. Las grandes compañías y multinacionales adoptan un horario más europeo.

Días festivos 2017 Año Nuevo: 1 enero 2017 Epifanía: 6 enero 2017 Día de San José: 19 marzo 2017 Jueves Santo: 13 abril 2017 Viernes Santo: 14 abril 2017 Domingo de Resurrección: 17 abril 2017 Día del Trabajo: 1 Mayo 2017 Asunción de la Virgen: 15 agosto 2017 Fiesta Nacional de España: 12 octubre 2017 Fiesta de Todos los Santos : 1. noviembre 2017 Día de la Constitución: 6 diciembre 2017 La Inmaculada: 8 diciembre 2017 Navidad: 25 diciembre 2017

LH.com/travelguide

Barcelona

03/13

Travel Guide



Barcelona 04

2018 Año Nuevo: 1 enero 2018 Epifanía: 6 enero 2018 Día de San José: 19 marzo 2018 Jueves Santo: 29 marzo 2018 Viernes Santo: 30 marzo 2018 Domingo de Resurrección: 1 abril 2018 Día del Trabajo: 1 Mayo 2018 Asunción de la Virgen: 15 agosto 2018 Fiesta Nacional de España: 12 octubre 2018 Fiesta de Todos los Santos : 1. noviembre 2018 Día de la Constitución: 6 diciembre 2018 La Inmaculada: 8 diciembre 2018 Navidad: 25 diciembre 2018 Todos los datos son sin garantía.



Etiqueta Etiqueta Usos sociales La sociedad española ha cambiado rápidamente durante los últimos años y muchas tradiciones religiosas han desaparecido sobre todo en las ciudades. Sin embargo, algunas costumbres como la hospitalidad y la amabilidad de la gente no han cambiado. El apretón de manos es la forma más común de saludo. Las normas elementales de cortesía han de ser observadas en este país. Si se es invitado a una casa particular se debe llevar un pequeño regalo para agradecer a los anfitriones su hospitalidad. Las flores se envían sólo en ocasiones especiales. El uso de ropa informal está muy extendido. Algunos hoteles y restaurantes pueden exigir el uso de chaqueta con corbata para los hombres, pero por lo general, esta exigencia es una excepción. Los españoles comen y cenan tarde, entre las 1400-1500 en el primer caso y 2100-2200 en el segundo. Cada español tiene dos apellidos, uno del padre y otro de la madre; las mujeres conservan sus apellidos después de casarse. Fumar está prohibido en los centros de trabajo, bares, restaurantes y transporte público.



Salud Salud Número principal de emergencia: 112 Comida & bebida Comer fuera en España no presenta ningún problema. Sin embargo, en zonas turísticas (especialmene en la costa) hay que prestar atención a comida como kebabs, bocadillos, tortillas o marisco que llevan demasiado tiempo expuestos. El agua del grifo se puede beber perfectamente en todo el país, aunque ha habido quejas sobre el agua en Ibiza que, al parecer, puede estar salada. Las botellas de

LH.com/travelguide

Barcelona

04/13

Travel Guide



Barcelona 05

agua mineral se venden en todos los supermercados. Otros riesgos Las temperaturas en verano en la mayoría del país pueden alcanzar los 40°C. Es importante beber agua en abundancia, evitar alcohol, ponerse crema protectora y cubrirse la cabeza con un sombrero. Si se va a realizar actividades deportivas al aire libre, mejor a primera hora de la mañana o última de la tarde. La Policía Nacional ha puesto un teléfono a disposición de los turistas para casos de no-emergencia. Aquellos que deseen denunciar robos o pérdida de pertenencias pueden llamar al 902 102 112, donde los teleoperadores hablan inglés, alemán, francés e italiano. El consumo de drogas es ilegal y está fuertemente penado. Asistencia sanitaria de Lufthansa Dr. Günther, Kurt Clinica Diagonal C/Sant Mateu 24-26 08950 – Esplugnes d. LI Barcelona Spain Tel. +34-93-2053213 Se ruega tener en cuenta que Lufthansa no asume ni los costes ni la responsabilidad derivados del tratamiento.



Teléfono y internet Teléfono y internet Teléfono/Móvil Código de moneda: +34 Teléfono La mayoría de las cabinas telefónicas en España requieren una tarjeta, que se puede comprar en kioskos y similares. En las principales ciudades hay locutorios para llamar al extranjero con tarifa baja. Los números de teléfono tienen siempre 9 dígitos en los que se incluyen los códigos provincial. El teléfono de emergencias es 112. Móvil Existen acuerdos entre las compañías de telefonía móvil internacionales. La cobertura es buena en la mayor parte del país. Los principales servidores como Vodafone, Orange y Movistar ofrecen tarjetas SIM de prepago, que incluyen el período de tiempo a usar. Los números de teléfonos móvil en España empiezan por 6.

Internet Hay una gran variedad de cybercafés en las principales zonas urbanas y muchos cafés y la mayoría de los hoteles tienen Wi-Fi.



Cómo moverse por Barcelona Cómo moverse

LH.com/travelguide

Barcelona

05/13

Travel Guide



Barcelona 06

Transporte público El transporte público en Barcelona está gestionado por TMB (www.tmb.cat/es) y, como en el resto de España, es muy eficiente y a precio razonable. El billete único cubre el metro, autobús, tranvía y tren de cercanías. Se puede adquirir en las estaciones de metro, paradas de tranvías y en algunos kioskos. Los billetes pueden ser individuales, de uno, dos o tres días, o también existe la opción de comprar un T10 para 10 viajes. Taxis La ciudad está llena de paradas de taxis. Además hay un carril reservado para taxis y autobuses para evitar el tráfico. Para reservar un taxi, llamar Radio Taxi Barcelona o reservar por internet (tel: +34 90 222 2111; www.radiotaxibarcelona.com).



10 lugares a visitar 10 lugares a visitar en Barcelona Sagrada Familia Cuando Gaudí murió en 1926 la Sagrada Familia estaba incompleta y desde entonces se ha venido trabajando en el edificio, que a día de hoy, sigue sin terminar. Aunque el proyecto del famoso arquitecto de dotar 18 torres a la Sagrada Familia está todavía en el aire, sí se puede disfrutar de magníficos ejemplos de capitales y mampostería que convierten a esta iglesia en un ejemplo único en Europa. Carrer de Mallorca 401

Horario:

08013 Barcelona

Diario 0900-1800 (Nov-Feb)

España

Diario 0900-2000 (Abr-Sep)

Tel: +34 93 513 2060

Diario 0900-1900 (Oct, Mar) www.sagradafamilia.cat

Catedral de Barcelona (La Seu) La Seu, de estilo gótico, se construyó entre 1298 y 1450, aunque la fachada no se terminó hasta hace un siglo. Oscura y misteriosa en su interior, está bellamente ornamentada con esculturas y relieves. Plaça de la Seu

Horario:

08002 Barcelona

Diario 0800-1930

España Tel: +34 93 342 8262

www.catedralbcn.org

Casa Milà (La Pedrera) Cuando la Casa Milà se terminó en 1910 fue uno de esos edificios cuya arquitectura, no fue exactamente bien recibida. Este edificio surrealista de Gaudí, es hoy uno de los mayores atractivos turísticos de Barcelona. Las esculturas modernistas del techo son espectaculares. Carrer Provença 261-265

Horario:

08008 Barcelona

Diario 0900-2030 (Mar-Oct)

LH.com/travelguide

Barcelona

06/13

Travel Guide



España

Barcelona 07

Diario 0900-1830 (Nov-Feb)

Tel: +34 90 220 2138 www.lapedrera.com/es

Casa Batlló Pura fantasía, la Casa Batlló es otro de los edificios con la firma del genial Gaudí que parece sacado de un cuento de hadas. La fachada de azulejos de colores, sus ventanas con formas orgánicas y su original techo le convierntan en un increíble edificio antropomórfico que parece que va a cobrar vida en cualquier momento. Passeig de Gràcia 43

Horario:

08007 Barcelona

Diario 0900-2100

España Tel: +34 93 216 0306

www.casabatllo.es

Plaça Catalunya La plaza más importante de Cataluña y donde convergen el barrio del Eixample y el casco antiguo barceonés. Sus bonitas fuentes, jardines y estautas la convierten en una parade obligatoria en la ciudad. Plaça Catalunya 08002 Barcelona España

Park Güell Otra maravilla de Antonio Gaudí. El Parque Güell es una delicia para los sentidos. Fotografías de sus mosaicos de colores, columnas de estilo griego y estatuas de animales han dado la vuelta al mundo. El parque lleva el nombre de su patrón, el conde Eusebi Güell. Carrer d’Olot

Horario:

Barcelona

Diario 0800-2130 (May-Aug)

España

Diario 0830-1815 (Nov-Mar)

Tel: +34 90 220 0302

Diario 0800-2000 (Abr, Sep-Oct) www.parkguell.cat

Basílica de Santa Maria del Mar Construida en el siglo XIV, esta impresionante iglesia es el único ejemplo del gótico catalán que permanence en la ciudad. El templo cuenta con bonitas vidrieras y tumbas medievales. Plaça de Santa Maria 1

Horario:

08003 Barcelona

Lun-Sab 0900-1300 y 1700-2030

España

Dom 1000-1400 y 1700-2000

Tel: +34 93 310 2390 www.santamariadelmarbarcelona.org

LH.com/travelguide

Barcelona

07/13

Travel Guide



Barcelona 08

MNAC y Montjuïc El Montjuïc, la montaña de Barcelona, acoge uno de los museos más interesantes de la ciudad, el Museo Nacional de Cataluña, gracias a su colección de frescos y retablos románicos rescatados de antiguas iglesias catalanas. Palau Nacional

Horario:

Parc de Montjuïc

Mar-Sab 1000-2000

08038 Barcelona

Dom 1000-1500 (May-Sep)

España

Mar-Sab 1000-1800

Tel: +34 93 622 0360

Dom 1000-1500 (Oct-Abr) www.museunacional.cat/ca

Tibidabo Desde la colina del Tibidabo se pueden disfrutar de unas maravillosas vistas de la ciudad, incluida la Torre de Collserola, diseñada por el arquitecto Norman Foster. Plaça Tibidabo, 3-4

Horario:

08035 Barcelona

Diario desde el mediodía (la hora de

España

cerrar varía; más info en la página web)

Tel: +34 93 211 7942 www.tibidabo.cat

Camp Nou Conseguir una entrada para ver ‘el clásico’, es decir, el partido entre los dos grandes del fútbol español, Real Madrid y Barcelona es tarea ardua. Sin embargo, visitar el impresionante estadio del Camp Nou será mucho más fácil y merece la pena. Carrer d’Arístides Maillol

Horario:

08028 Barcelona

Diario 1000-1800

España Tel: +34 90 218 9900

www.fcbarcelona.co.idhttps//www.fcbar celona....



De compras en Barcelona De compras en Barcelona Zonas Boutiques de diseñadores famosos y conocidas firmas nacionales e internacionales tienen sus tiendas alrededor del Passeig de Gràcia, una de las principales calles de la ciudad. Las de Armani y Chanel se encuentran en bonitos y elegantes edificios modernistas. Mercados Cerca de la estación de metro de San Antonio, el mercadillo del mismo nombre se celebra cada domingo por la mañana. Rebuscando se pueden encontrar vinilos, todo tipo de música, posters de películas, libros de segunda mano, comics y todo aquello susceptible de ser vendido. Els Encants es otro mercadillo barcelonés de

LH.com/travelguide

Barcelona

08/13

Travel Guide



Barcelona 09

solera, cerca del metro de Glòries, y parecido al anterior. Abre los lunes, miércoles, viernes y sábados. Por último, el Mercat de La Boquería, en Las Ramblas, es probablemente el mercado más famoso. Todos los productos expuestos son de primera calidad: fruta, verduras, carnes y quesos, entre otras delicias culinarias. Es una parada imprescindible en una visita a la Ciudad Condal. Grandes almacenes Cerca del puerto, Maremagnum es el centro commercial más famosos. En Plaça Espanya, las Arenas está ubicado en una antigua plaza de toros. Tiene un restaurante en la última planta con increíbles vistas a las montañas.



Restaurantes Restaurantes en Barcelona Barcelona está en la lista de las mejores ciudades para los sibraritas gastronómicos. Con productos super frescos y una mezcla de cocina contemporánea y clásica catalana, los restaurantes barceloneses son una atracción turística casi tan importante como la Sagrada Familia.

Windsor Dentro de un magnífico edificio del modernismo catalán, este elegante restaurante ofrece moderna cocina catalana. Carrer de Còrsega 286

Precio: Alto

08008 Barcelona España

4Gats Un clásico barcelonés y local habitual de artistas y bohemios de todas las épocas, entre ellos, Pablo Picasso. Carrer de Montsió 3

Precio: Medio

08002 Barcelona España

Tickets Bar Bar de tapas bajo la dirección de Albert Adrià, hermano de Ferrán Adrià (El Bulli). Alegre, luminoso, con una decoración divertida y platos increíbles. El éxito está garantizado. Avinguda del Parallel 164

Precio: Medio

08015 Barcelona España

La Fonda Este elegante restaurante ofrece estupendos platos de cocina catalana a precios razonables.

LH.com/travelguide

Barcelona

09/13

Travel Guide



Carrer dels Escudellers 10

Barcelona 10

Precio: Medio

08002 Barcelona España

La Tasqueta de Blai Por €1 se puede degustar una caña y una mini tapa. Mejor, imposible. Carrer de Blai 17, Poble Sec

Precio: Bajo

08004 Barcelona España



Ambiente nocturno Ambiente nocturno en Barcelona La noche barcelonesa está llena de opciones, y no sólo para bailar en discotecas. Bares y restaurantes con terraza al aire libre pueden ser el lugar perfecto para empezar, o terminar, la noche.

Monvínic Con una de las mejores colecciones de botellas de vino del mundo, este increíble bar fue diseñado por Sergi Ferrer-Salat. Carrer de la Diputació 249 08007 Barcelona España

La Bolsa En la Bolsa, como en la de verdad, los precios varían según como vaya el mercado. Carrer Tuset 17 08006 Barcelona España

Jamboree Un clásico en la ciudad. Este jazz bar tiene más de 50 años de antigüedad. Plaça Reial 17 08002 Barcelona España

Fàbrica Moritz Esta fábrica de cerveza que todo barcelonés conoce y cuyas cervezas disfruta, lleva 150 años en el mercado. Ronda de Sant Antoni 39-41

LH.com/travelguide

Barcelona

10/13

Travel Guide



Barcelona 11

08011 Barcelona España

Antic Teatre Una alternativa local con muebles de segunda mano y una patio muy bonito para disfrutar del clima mediterráneo. Carrer de Verdaguer i Callís 12 08003 Barcelona España



Agenda de eventos Eventos en Barcelona Cabalgata de los Reyes Magos Un tradición que se celebra sin excepción en cada uno de lo pueblos y ciudades de España. En Barcelona, cada 5 de enero, los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) llegan en barco al puerto de la ciudad donde son recibidos con todas los honores. Desde aquí se transladan hasta el parque de la Ciutadella, para salir en sus carruajes en una cabalgata que recorre las principales calles de la ciudad. Un acontecimiento que ningún niño (o adulto) se debe perder. 5 enero 2017 Nombre del lugar: Varias calles de Barcelona

La Diada de Sant Jordi (Lover's Day) Uno de los eventos más queridos de la ciudad, dedicado a Sant Jordi, el patrón de Barcelona. En este día se celebra la Feria del Libro y se regalan rosas rojas. 23 abril 2017 Nombre del lugar: En las calles y plazas de la ciudad

Primavera Sound Durante tres días, a finales de mayo o principios de junio, el Parc del Forum se convierte en un gran escenario por donde pasan renombrados DJs internacionales y músicos de primera calidad. El festival, patrocinado por Estrella Damm, acoge tanto a veteranos nombres como los últimos grupos punteros en el mundo. 31 mayo - 4 junio 2017 www.primaverasound.com Nombre del lugar: Parc del Forum

Sonar El festival de música atrae hoy en día a más de 80.000 personas. Durante el fin de semana, este multitudinario festival de música se divide en dos partes: ‘Sonar de día’, una mezcla de conciertos y exposiciones de nuevos talentos, y ‘Sonar de

LH.com/travelguide

Barcelona

11/13

Travel Guide



Barcelona 12

Noche’, lleno de conciertos y actuaciones de conocidos artistas internacionales. 15 - 17 junio 2017 www.sonar.es Nombre del lugar: Fira Montjuïc y Fira Gran Via L'Hospitalet

Festival de Sant Joan Más conocido como la 'Verbena de Sant Joan' este festival celebra el solsticio de verano (como en casi toda España), y por tanto el día más largo del año. Por la noche las hogueras toman las calles, la playas y las plazas de Barcelona en un ambiente de fiesta total. 23 - 24 junio 2017 Nombre del lugar: Las calles y plazas de Barcelona

Grec Festival de Barcelona Conocido simplemente como ‘El Grec’ este maravilloso festival es una de las razones para visitar la ciudad durante el mes de julio. La oferta es variadísima: teatro, danza, música y circo, cuyas representaciones tiene lugar en el inmojerable Teatro Grec en Montjuïc y en otros teatros de la ciudad. julio 2017 grec.bcn.cat Nombre del lugar: Teatro Grec y otros teatros de Barcelona

Fiesta de La Mercé La fiestas de la Mercé son el principal acontecimiento del barrio del mismo nombre, aunque todos los barceloneses se suman al ambiente festivo lleno de música y fuegos artificiales. 24 septiembre 2017 www.bcn.cat/merce Nombre del lugar: Varios lugares.

Festival Internacional de Jazz En pleno otoño mediterráneo Barcelona acoge uno de los festivales de jazz más importantes del mundo. Qué mejor excusa para escuchar a los grandes del jazz y visitar la ciudad. noviembre - deciembre 2017 www.barcelonajazzfestival.com Nombre del lugar: Varios lugares



Hoteles Hoteles en Barcelona

LH.com/travelguide

Barcelona

12/13

Travel Guide



Barcelona 13

Barcelona ofrece una increíble oferta de alojamiento, desde hoteles con vistar al mar a lujosos apartamentos u hoteles boutique en elegantes edificios históricos. Al ser un destino sin temporadas alta, los precios no varían mucho durante el año.No obstante, la ciudad también cuenta con una excelente oferta para aquellos con presupuestos ajustados.

Hesperia Tower Desde este futurista edificio, diseñado por Richard Rogers, con 208 habitaciones y 107 metros de alto, se pueden disfrutar de unas excelentes vistas de la ciudad. Gran Via 144, Hospitalet de Llobregat

Precio: Alto

08907 Barcelona España

Granados 83 Agradable y sostificado, Granados 83 está en un elegante y bonito edificio en pleno barrio del Eixample, con piscina en el ático. Carrer Enric Granados 83

Precio: Alto

08008 Barcelona España

Chic & Basic Born Como su propio nombre indica este hotel es muy chic, pero también ecléctico y cosmopolita. Además se encuentra en uno de los barrios de moda de la capital, El Born. Carrer de la Princesa 50

Precio: Medio

08003 Barcelona España

Wilson Boutique Hotel En un elegante edificio de los años 30, ésta es una de las mejores opciones de alojamiento a precio más que razonable en el afluente barrio del Eixample. Avinguda Diagonal 568

Precio: Bajo

08021 Barcelona España

LH.com/travelguide

Barcelona

13/13