OVER 1007

TRAVESIA OVERLAND PATAGONIA AUSTRAL PUERTO MONTT – CARRETERA AUSTRAL

PUERTO MONTT – HORNOPIREN - CALETA GONZALO - PARQUE PUMALIN - CHAITEN – LAGO YELCHO – FUTALEUFU - LA JUNTA – PUYUHUAPI - PARQUE NACIONAL QUEULAT - PUERTO CISNES – “LA TRAPANANDA” – COYHAIQUE – CERRO CASTILLO - LAGO GENERAL CARRERA PUERTO RIO TRANQUILO - RIO BAKER - PUERTO BERTRAND – COCHRANE – CALETA TORTEL – VILLA O`HIGGINS

OVER 1007

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007

TRAVESIA OVERLAND PATAGONIA AUSTRAL PUERTO MONTT – CARRETERA AUSTRAL DIA 01 Domingo 16.01.11

PUERTO MONTT – NAVEGACIÓN TRANSBORDADOR – PARQUE PUMALIN* - CHAITEN – LAGO YELCHO Salida desde Puerto Montt en horas de la mañana con destino a Hornopirén para tomar el transbordador con destino a Caleta Gonzalo en Parque Pumalín, puerta de entrada a la Carretera Austral. Picnic almuerzo en ruta. Navegación de 5 horas aproximadamente. Visita a as instalaciones de Parque Pumalín en Caleta Gonzalo, proyecto ecológico del empresario Douglas Tompkins, dedicado a conservar extensas áreas de bosque templado, húmedo y con muchos géneros endémicos. A la hora prevista salida hacia el sur donde visitaremos el magnífico Sendero de Los Alerces, que permite tener una visión de estos árboles, los más antiguos existentes en Chile, declarados Monumentos Naturales. Visita a Chaitén al atardecer donde los pasajeros podrán dimensionar los efectos causados por la erupción del Volcán Chaitén. Continuaremos viaje para llegar al Lago Yelcho. Instalación del campamento. Cena. * Si las condiciones lo permiten: Instalación del campamento en Camping Caleta Gonzalo, Parque Pumalín y a la mañana siguiente viaje hasta Lago Yelcho.

DIA 02 Lunes 17.01.11

LAGO YELCHO – VENTISQUERO YELCHO Desayuno en campamento. Trekking por la Ruta Patrimonial Río Ventisquero, sendero de 6 kms., por el Bosque Templado Lluvioso, que termina en el límite de la vegetación en un Mirador al Ventisquero Yelcho. Picnic Almuerzo Por la tarde podremos disfrutar de las instalaciones del Camping Yelcho en la Patagonia o efectuar excursión de pesca o caminata por el sector. Cena.

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007 DIA 03 Martes 18.01.11

LAGO YELCHO - FUTALEUFU Desayuno en campamento. Salida desde el Lago Yelcho hacia el sur por la Carretera Austral para llegar a Villa Santa Lucía desde donde nos desviaremos al este para llegar a Futaleufú. Picnic Almuerzo en ruta. Arribo a Futaleufú e instalación del campamento. Tiempo para aventurarse en el río Futaleufú, el más cotizado en el mundo para los especialistas en kayak y rafting o realizar Cabalgatas bordeando el Río Espolón. Cena

DIA 04 Miércoles 19.01.11

FUTALEUFU - LA JUNTA – PUYUHUAPI – PARQUE NACIONAL QUEULAT Desayuno en campamento. Salida de regreso a la Carretera Austral para pasar por Villa Vanguardia, bordeando el Río Palena, entre la selva austral para arribar a La Junta, villorrio colonizado en 1950. Seguiremos al sur, a través de un cordón montañoso selvático, viajando por los Saltos del Rodado, con cascadas de gran caudal. Continuaremos el camino bordeando el Río Risopatrón, para llegar al lago del mismo nombre, donde sus cerros ribereños caen abruptamente sin dejar espacio para playas. Picnic Almuerzo en ruta. Ingreso al Parque Nacional Queulat, donde se encuentra el poblado de Puerto Puyuhuapi, de traza desordenada, con casonas de madera de varios pisos y jardines, fieles testimonio de la historia de los colonos alemanes. Visita a la famosa Fábrica de Alfombras, hechas de manera totalmente artesanal. Bordeando el canal Puyuhuapi y el seno ventisquero, llegaremos al sector de camping del Parque. Instalación de campamento. Trekking al Ventisquero Colgante. Cena.

Futaleufu

Queulat

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007 DIA 05 Jueves 20.01.11

PARQUE NACIONAL QUEULAT – PUERTO CISNES – RIO CISNES Desayuno en campamento. Por la mañana salida hacia el sur por la cuesta Queulat, que ofrece vistas únicas al valle del río Ventisqueros, al murallón de glaciares y a la selva nativa. Trekking al sendero Río Cascada y al Bosque Encantado, terminando en la laguna del Ventisquero. Seguiremos nuestro viaje entre farellones rocosos, bordeando el Río Cisnes, para llegar al poblado de Puerto Cisnes. Picnic Almuerzo Navegación en botes por el río Cisnes para llegar al eco campamento “La Trapananda”. Instalación de campamento. Cena.

DIA 06 Viernes 21.01.11

RIO CISNES – ECO CAMPAMENTO “LA TRAPANANDA” Desayuno en campamento. Día para actividades de Navegación por el Río Cisnes, trekking por senderos de interpretación, actividades de Pesca y asado patagónico al palo, entre muchas otras actividades. Disfrutaremos de un Fogón nocturno con la compañía de colonos de la zona. Cena.

DIA 07 Sábado 22.01.11

RIO CISNES – COYHAIQUE Desayuno en campamento. Salida hacia el Sur por la Carretera Austral pasando por la Piedra del Gato con hermosas vistas al valle del Río Cisnes. Visita a Villa Amengual y a Villa Mañihuales, fundada por colonos en 1935, a punta de hacha y machetes, por entre los espesos bosques australes de mañios. Picnic Almuerzo Esta área es parte de la Reserva Nacional Mañihuales, donde se desarrollan estudios de forestación y es área de protección de huemules que se encuentran en las partes altas de la reserva. Seguiremos por el valle del Río Simpson para llegar a la ciudad de Coyhaique, capital de la XI región al atardecer. Acomodación en Cabañas. Cena.

Puerto Cisnes

Trapananda

Río Cisnes

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007 DIA 08 Domingo 23.01.11

COYHAIQUE - VILLA CERRO CASTILLO – LAGO GENERAL CARRERA PUERTO RIO TRANQUILO Desayuno. Recorrido por Coyhaique, capital de la región de Aysén para salir en dirección al Lago General Carrera. Cruzaremos por la Reserva Nacional Cerro Castillo, Vista Hermosa, Piedra del Conde, y el valle del Río Ibáñez, con una espectacular vista al Volcán Hudson y los picachos de Cerro Castillo, de 2.675 mts. de altura, coronado de finas agujas rocosas. Picnic Almuerzo en ruta. Continuaremos hacia Puerto Murta para bordear el Lago General Carrera y llegar a Puerto Río Tranquilo. Navegación por el Lago General Carrera, de un azul intenso que contrasta con el verde esmeralda de algunas bahías, a la Capilla de Mármol, Santuario de la Naturaleza, donde veremos cuevas de brillantes paredes de mármol pulidas por el agua. Instalación de campamento. Cena

Día 09 Lunes 24.01.11

PUERTO RIO TRANQUILO – RIO BAKER – COCHRANE – CALETA TORTEL Desayuno en el campamento. Seguiremos nuestro viaje a orillas del Lago General Carrera, para llegar a Puerto Bertrand, donde nace el Río Baker. Continuaremos bordeando este río con impresionantes aguas color turquesa, para arribar a la ciudad de Cochrane, capital provincial. Picnic Almuerzo Más al sur nos encontraremos con un espectáculo maravilloso que son los Campos de Hielo Norte para arribar a Caleta Tortel al atardecer, aldea situada en el delta del Río Baker, en un estuario de fiordos y canales, entre Campos de Hielo Norte y Sur. Acomodación en Cabañas. Cena.

Catedral de Mármol

Lago General Carrera

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007 Día 10 Martes 25.01.11

CALETA TORTEL Desayuno Día para actividades en Caleta Tortel, el poblado está a orillas del mar con todas sus construcciones apoyadas sobre la roca, con troncos de Ciprés de las Guaitecas. No existen calles, si no que 7.5 kms. de pasarelas y escaleras, recorrerlas es toda una experiencia y una obligación. Picnic Almuerzo Se podrá efectuar Navegación en lanchas al Ventisquero Steffens, que es parte de Campos de Hielo Norte y a la Isla de los Muertos (MN) Cena.

Día 11 Miércoles 26.01.11

CALETA TORTEL – VILLA O’HIGGINS Desayuno. Nuestra Travesía Austral seguirá hacia Puerto Yungay, donde cruzaremos en transbordador el Fiordo de Mitchell, hasta la rampa de Río Bravo, en un valle encajonado, con cortes de roca viva y donde es frecuente divisar algunos huemules. Aquí se inicia una sucesión de lagos, lagunas y una panorámica al Cordón Nevado con Glaciares Colgantes e infinidad de caídas de agua. Picnic Almuerzo. Posteriormente arribaremos al poblado fronterizo de Villa O’Higgins, el cual está ubicado en la desembocadura del Río Mayer, en uno de los escasos lugares planos del área, rodeado de mallines y escarpadas montañas. Instalación de campamento y recorrido por el poblado. Cena.

Día 12 Jueves 27.01.11

VILLA O’HIGGINS – PUERTO BERTRAND Desayuno. Iniciaremos nuestra travesía de regreso, pasando el puente colgante Coronel Van Schouwen de 83 mts. de largo. Seguiremos entre valles, mallines y turberas, por el Paso Colgado circulando junto a un acantilado de 150 mts. sobre el Río Bravo. Cruce en transbordador a Puerto Yungay. Picnic Almuerzo Continuaremos en dirección a Cochrane, cruzando el Parque Nacional Tamango y el Valle Chacabuco, para llegar a Puerto Bertrand a la orillas del hermoso Lago Bertrand. Cena.

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007

Día 13 Viernes 28.01.11

PUERTO BERTRAND – COYHAIQUE Desayuno. Salida hacia el norte desde Puerto Bertrand pasando por el cruce El Maitén, bordeando el Lago General Carrera, Puerto Murta, portezuelo Río Cajón Cofré. Trekking al Monumento Nacional Manos del Cerro Castillo. Picnic Almuerzo Cruzaremos la cuesta del Diablo, pasando por Portezuelo Ibáñez, Villa Simpson para finalmente arribar a Coyhaique al atardecer.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALOJAMIENTOS Camping Yelcho en la Patagonia, Lago Yelcho Camping Los Coihues, Futaleufú Camping Parque Nacional Queulat, Parque Nacional Queulat Camping en La Trapananda, Río Cisnes Cabañas San Rafael, Coyhaique Camping Pudú, Puerto Río Tranquilo Hostería Costanera, Caleta Tortel Hostería y Camping El Mosco, Villa O’ Higgins Hostería Puerto Bertrand, Puerto Bertrand

(2 Noches) (1 Noche) (1 Noche) (2 Noches) (1 Noche) (1 Noche) (2 Noches) (1 Noche) (1 Noche)

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007 MAPA TRAVESIA OVERLAND PATAGONIA AUSTRAL PUERTO MONTT – CARRETERA AUSTRAL

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007 LUGAR DE SALIDA Plaza de Armas, Buenaventura Martínez en Puerto Montt LUGAR DE LLEGADA Plaza de Armas Coyhaique INSCRIPCIÓN La inscripción es con un 50% del valor y el saldo debe estar pagado o documentado 15 días antes de comenzar la travesía. PROGRAMA INCLUYE        

Recorrido completo en Overland. Guía coordinador, Guía de apoyo y conductor de Satour Viajes, con años de experiencia en excursiones, durante todo el recorrido. Alojamiento en campamento en base carpas Doite para 2 y 3 personas con colchonetas autoínflables. Al pasajero que viaje sólo dispondrá de una carpa personal. Comidas mencionadas en el itinerario. Seguro de pasajero por accidente de vehículo. Todas las excursiones descritas en el programa. Ticket Transbordador. Y mucho más...

PROGRAMA NO INCLUYE      

Ticket aéreo Santiago/Puerto Montt – Coyhaique/Santiago Saco de dormir Entradas a Museos y Parques Nacionales. Excursiones no descritas en el programa. Servicios no especificados en el programa. Todo tipo de bebidas (alcohólicas y no-alcohólicas) fuera de los campamentos.

OPCIONES DE CIRCUITO El valor del programa es único desde Puerto Montt a Coyhaique de 13 días. Si algún pasajero desea realizar sólo parte de este, por ejemplo Puerto Montt hasta Coyhaique (Carretera Austral Norte) o Coyhaique – Villa O’ Higgins - Coyhaique (Carretera Austral Sur), consultar por valor de la opción del programa a realizar.

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007

EQUIPAMIENTO Y LOGISTICA Contamos con un equipo de personas con años de experiencia, con el vehículo adecuado, con la implementación y la logística necesaria para hacer realidad esta aventura, para descubrir los más recónditos y maravillosos lugares de la Patagonia Austral. Guía especializado, a cargo de la expedición, chofer a cargo de conducir durante toda la travesía, que posee experticia y conocimiento de las rutas, y un guía encargado de la cocina. El circuito se efectúa íntegramente con nuestro equipo Overland que posee las siguientes características; • Bus ”Overland” marca Mercedes Benz modelo OF 1417. Cuenta con 22 butacas soft reclinables. terraza de observación, fotografía y carga sobre el techo, equipo de calefacción y aire acondicionado, equipo de audio, radio y micrófono . • Sala de equipaje parte posterior del vehículo. • Cocina y equipamiento completo de servicio. Refrigerador, mesas y banquetas para 22 personas. • Carpas Doite para 2 y 3 personas con colchonetas Doite autoínflables y almohadas de pluma. • Equipo auxilio para rutas en mal estado. • Completo botiquín de primeros auxilios. ESTILO DE VIAJE Las travesías en Overland tienen un concepto de convivencia, cooperación, participación, respeto mutuo, y lo más importante, tolerancia para con los demás por lo que si bien va un encargado de cocina eso no quita que el que quiera participar lo puede hacer. El armado y desarmado de carpa es responsabilidad de cada uno de los participantes. Los campings a utilizar son en su gran mayoría del mejor nivel. En zonas pobladas como Puerto Río Tranquilo, Puerto Cisnes, Lago Yelcho, Caleta Gonzalo y Villa O`Higgins, para los pasajeros que lo deseen y bajo su propio costo, pueden alojar en cabañas, hosteling o hoteles. Con respecto a las comidas, estas incluyen: - Desayuno: Cereales, yogurt, pan, mermelada, queso, Leche, café, té e infusiones entre otras cosas. - Box Lunch: Dependerán de si se hacen en ruta o para excursión. En el caso de en ruta es en base a un pic-nic por lo general frío, como por ejemplo, carne fría, tortillas de papa, de atún, de vegetales, ensaladas, sopa o sándwich preparados por los propios participantes, más bebestibles. Los Box Lunch de excursión son en base a sándwich preparados por los mismos participantes después del desayuno, fruta, barra de cereales o chocolate y un bebestible. - Cena: Será la comida más importante del día junto con el desayuno. Será en base a entradas o sopa caliente, plato de fondo y postre, con bebestibles. Con respecto a los horarios, en la Patagonia amanece muy temprano y debido a que se duerme en carpas, los movimientos comienzan a primera hora en las mañanas. Así mismo las actividades del día exigen un buen descanso lo que implica tener que retirarse a descansar a una hora adecuada. SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com

OVER 1007

CONDICIONES GENERALES Con el fin de asegurar un servicio eficiente contamos con las siguientes cláusulas; 

El pasajero podrá anular su viaje hasta 45 días antes de la salida sin cargo. Pasado este plazo, regirá el siguiente plan de reembolso: 44-30 días antes

90% o transferible a otra persona

29-15 días antes

75% o transferible a otra persona

14-1 día antes

50% o transferible a otra persona

A la no presentación

0%



Satour viajes se reserva el derecho de incluir fotografías, videos y otro material visual de los pasajeros en la publicidad y material promocional de la empresa.



Las expediciones de Satour Viajes no incluyen seguros especiales, sólo el del vehículo a utilizar. Recomendamos a nuestros clientes contratar un seguro adecuado. Consulte por seguro de viaje en nuestras oficinas.



Satour Viajes podrá postergar la salida hasta en 24 horas o modificar el itinerario de la Travesía por causas climáticas o fuerza mayor. La empresa podrá anular el circuito de persistir las causas que motivaron el retraso devolviendo el importe pagado, sin derecho a otra indemnización alguna para el pasajero.



Salida con un mínimo de 15 pasajeros. En este evento se procederá al reembolso del importe pagado, sin derecho a otra indemnización alguna para el pasajero.

SATOUR VIAJES LTDA – 1 Poniente 1314 Viña del Mar – CHILE Tel. 56 32 2688858 – Fax: 56 32 2901068 e-mail: [email protected] – Web: www.satourviajes.com