TM

•Tubi •Tuyos •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES PUES

192

Working Pressure at 23°C(Bar):

polyurethane tube on polyester basis

PUES 0302 PUES 0425 PUES 0604 PUES 0805 PUES 0855 PUES 1065 PUES 1007 PUES 1208 PUES 1209 PUES 1410 PUES 1612

Min. Bending Radius at 23°C(mm):

8 12 15 20 20 25 25 35 35 45 60

10,0 10,0 8,5 8,5 8,5 8,5 8,0 8,5 7,0 8,0 8,5

30,0 30,0 25,5 25,5 25,5 25,5 24,0 25,5 21,0 24,0 25,5

PUES 0425-25BX PUES 0604-25BX PUES 0855-25BX PUES 1007-25BX PUES 1209-25BX

polyurethane tube on polyester basis in box(25mt.)

compressed air & vacuum

polyurethane on polyester basis

Polyurethane tube on polyester basis has a high flexibility at low temperatures and a good tolerance to wear and tear & chemicals.

aria compressa & vuoto

poliuretano a base poliestere

Il tubo in poliuretano a base poliestere ha un'alta flessibilità a basse temperature ed una buona resistenza all'usura ed alle sostanze chimiche.

-750 mmHgg

from 0 to 60°C

Tube de polyuréthane sur une base de polyester a une grande flexibilité à basse température et une bonne tolérance à l'usure et les produits chimiques. Polyurethanschlauch auf polyesterbasis hat eine hohe flexibilität bei niedrigen temperaturen und eine gute Toleranz gegenüber verschleiß und chemikalien

Polyurethan auf polyesterbasis

aire comprimido y vacìo

poliuretano sobre base de poliéster

Tubo de poliuretano en base de poliéster tiene una gran flexibilidad a bajas temperaturas y una buena tolerancia al desgaste ya los productos químicos.

ar comprimido & vácuo

poliuretano com base de poliéster

Tubo de poliuretano na base de poliéster tem uma elevada flexibilidade a baixas temperaturas e uma boa tolerância ao desgaste e produtos químicos.

high quality polyester tube

Type of fluids

PUHQ 0425-25 PUHQ 0425 PUHQ 0604-25 PUHQ 0604 PUHQ 0855-25 PUHQ 0855 PUHQ 1075-25 PUHQ 1075 PUHQ 1209-25 PUHQ 1411-25 PUHQ 1611-25

NEW

Materials

NEW

Working Pressure at 20°C(Bar):

Bending Radius(mm):

Burst Pressure at 20°C(Bar):

13 13 12 12 11 11 10 10 9 7 12

12 12 18 18 25 25 40 40 55 60 65

38 38 34 34 32 32 30 30 27 20 36

Features

10,0 8,5 8,5 8,0 7,0

PUHQ-BLNE

Hardness

Colors

AZ RO from Ø3 to Ø8: ± 0,1 from Ø10 to Ø16: ± 0,15

GL Shore98A

VD TR AZTR SL

Working Pressure Bending Radius(mm): at 20°C(Bar):

PUHQ 0425BLNE PUHQ 0604BLNE PUHQ 0806BLNE

11 11 9

Burst Pressure at 20°C(Bar):

12 18 30

33 33 27

high quality polyester twin tube

Product Advantages

suitable for air application and vacuum applications

High flexibility combined with optimum resilience. High flexibility at low temperatures (can be used up to -35°C). Good abrasion resistance. Both outside diameter and wall thickness calibrated.

Idoneo ad applicazioni con aria e vuoto

Il tubo in poliuretano a base poliestere Tierre Group offre proprietà meccaniche ottimali ed un ottimo rapporto pressione/temperatura. Inoltre, anche ad alte temperature offre un adeguato margine di sicurezza.

Alta flessibilità combinata con un'ottima resilienza. Alta flessibilità a basse temperature (può essere usato fino a -35°C). Buona resistenza all'abrasione. Calibrato sia nel diametro esterno che nello spessore parete

convenant à l'application de l'air et des applications sous vide

Tube en polyester Tierre Groupe fournit des propriétés mécaniques optimales et une excellente valeur pour la pression / température. En outre, même à des températures élevées fournit une marge de sécurité suffisante.

Grande flexibilité combinée avec la résilience optimale. Grande flexibilité aux basses températures (Peut être utilisé jusqu'à -35 ° C). Bonne résistance à l'abrasion. Les deux épaisseurs de diamètre extérieur et le mur calibré.

Tierre Gruppe polyesterrohr sorgt für eine optimale mechanische eigenschaften und ein ausgezeichnetes preis-druck / temperatur. außerdem, selbst bei hohen temperaturen bietet eine ausreichende sicherheitsmarge.

Hohe flexibilität bei optimaler elastizität kombiniert. Hohe flexibilität bei niedrigen temperaturen (bis zu -35 ° C verwendet werden). Gute abriebfestigkeit . Beide außendurchmesser und wanddicke kalibriert.

adecuada para la aplicación de aire y aplicaciones de vacío

Tubo de poliéster Grupo Tierre proporciona propiedades mecánicas óptimas y un excelente valor para la presión / temperatura. Por otra parte, incluso a altas temperaturas proporciona un margen adecuado de seguridad.

Alta flexibilidad combinada con la capacidad de recuperación óptima. Alta flexibilidad a bajas temperaturas (Se puede utilizar hasta -35 ° C). Buena resistencia a la abrasión. Tanto el espesor de diámetro exterior y la pared de calibrado.

adequado para aplicação do ar e aplicações de vácuo

Tubo de poliéster Grupo Tierre fornece propriedades mecânicas óptimas e um excelente valor para a pressão / temperatura. Além disso, mesmo a temperaturas elevadas proporciona uma margem de segurança adequada.

Alta flexibilidade combinada com ótima resiliência. Alta flexibilidade em baixas temperaturas (Pode ser usado até -35 ° C). Boa resistência à abrasão. Ambos diâmetro externo e calibração espessura da parede.

geeignet für luft-anwendung und vakuumanwendungen

30,0 25,5 25,5 24,0 21,0

NE

Tierre Group polyester tube provides optimum mechanical properties and excellent value for pressure/ temperature. Moreover, even at high temperatures provides an adequate margin of safety.

ELASTOLLAN® C 98A

12 15 20 25 35

Tolerance Ø tube

Features

druckluft & vakuum

PUHQ

Working Pressure at Min. Bending Working Pressure 23°C(Bar): Radius at 23°C: at 23°C(Bar):

Available other measures without box

Materials

polyuréthane à base de polyester

Working temperature

PUES-BX

Type of fluids

air comprimé & vide

Negative pressure

Burst Pressure at 23°C(Bar):

Tolerance Ø tube

Ø4: + 0,05 / - 0,07 Ø6: + 0,05 / ± 0,10 Ø8: ± 0,10 / - 0,05 Ø10: +0,15 / - 0,1 Ø12: +0,15 / - 0,1 Ø14: +0,15 / - 0,1 Ø16: ± 0,15

Hardness

Shore DIN 53505

TM

•Tubi •Tubes •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES PUET

Working Pressure at 20°C(Bar):

Bending Radius (mm):

Burst Pressure at 23°C(Bar):

Well Thickness:

Tolerance:

13 11 10 9 10 8 9

12 15 25 40 35 55 55

40 34 31 27 32 25 27

0,75 ±0,05 1,05 ±0,05 1,25 ±0,05 1,5 ±0,05 2 ±0,1 2 ±0,1 2,5 +0,15/0,1

+ 0,05 / - 0,1 ± 0,1 ± 0,1 + 0,15 / - 0,1 ± 0,15 ± 0,15 ± 0,15

PUET 0425 PUET 0639 PUET 0855 PUET 1007 PUET 1208 PUET 1410 PUET 1611 polyurethane tube on polyether basis FDA

Hardness

Unit of measure

Standard

Value

Shore D

DIN 53505

52

Tensile Strength

MPa

DIN 53504

50

Abrasion

Mm³

DIN 53516

25

Density

g/cm³

DIN 53479

1,16

Impact Value (Charpy) +23°C / -30°C

KJ/m²

DIN 53453

no break

Material: ELASTOLLAN® 1198A Suitable for food contact according to 90/128/EEC. Good resistance to many chemical substances. Applicable as water pipe (contact Tierre Group technical departments for more information). Resistence to hydrolysis. Resistence to microbes (ideal for outdoor applications). Meets the hygiene requirements for the splash zone of food processing machines according to DIN EN 1672-2. Complies with FDA title 21 CFR 177.2600. Materiale: ELASTOLLAN® 1198A Idoneo al contatto con alimenti secondo la normativa 90/128/EEC. Buona resistenza a molte sostanze chimiche.Idoneo al passaggio di acqua (contattare l'Ufficio Tecnico per maggiori informazioni). Resistenza all'idrolisi e ai microbi (ideale per applicazioni esterne). Conforme ai requisiti di igiene per le zone di contatto dei macchinari relativi ai processi di lavorazione dell'industria alimentare come previsto dalla normativa DIN EN1672-2. Conforme FDA T.21 CFR 177.2600. Matériel: ELASTOLLAN® 1198A Apte au contact alimentaire selon 90/128 / CEE. Bonne résistance à de nombreuses substances chimiques. Applicable à la conduite d'eau (contacter Tierre Groupe technique départements pour plus d'informations). Resistance à l'hydrolyse et aux microbes (idéal pour les applications extérieures). Conforme aux exigences d'hygiène pour la zone d'accueil des machines de transformation des aliments selon la norme DIN EN 1672-2.Conforme à titre FDA 21 CFR 177.2600. Material: ELASTOLLAN® 1198A Geeignet für lebensmittelkontakt nach 90/128 / EWG. Gute beständigkeit gegen viele chemische substanzen. Einsetzbar als wasserleitung (kontakt Tierre Gruppe technische abteilungen für weitere Informationen). Widerstand gegen hydrolyse und resistence mikroben (ideal für anwendungen im freien). Erfüllt die hygieneanforderungen für die spritzzone von lebensmittelverarbeitungsmaschinen nach DIN EN 1672-2. Entspricht den FDA 21 CFR 177.2600. Material: ELASTOLLAN® 1198A Apto para el contacto alimentario de acuerdo con 90/128 / CEE del consejo. Buena resistencia a muchos productos químicos. Aplicable como tubo de agua (en contacto con Tierre Grupo técnico departamentos para más información). Resistencia a la hidrólisis y a los microbios (ideal para aplicaciones al aire libre). Cumple con los requisitos de higiene para la zona de chapoteo de las máquinas de procesamiento de alimentos de acuerdo con la norma DIN EN 1672-2. Cumple con el título FDA 21 CFR 177.2600. Material: ELASTOLLAN® 1198A Adequado para contato com alimentos de acordo com 90/128 / CEE. Boa resistência a muitas substâncias químicas. Aplicável a tubulação de água (entre em contato Tierre Grupo técnica departamentos para mais informações). Resistência à hidrólise e a micróbios (ideal para aplicações no exterior). Atende aos requisitos de higiene para a zona de respingo de máquinas de processamento de alimentos de acordo com a norma DIN EN 1672-2. Em conformidade com o título FDA 21 CFR 177.2600.

PUAS PUAS 0425NE PUAS 0639NE PUAS 0857NE PUAS 1075NE PUAS 1209NE

Min. Bending Radius(mm):

Burst Pressure at 20°C(Bar):

Well Thickness:

Tolerance:

14 13 10 9 8

44 40 30 27 24

0,75 ±0,1 1,05 ±0,05 1,15 ±0,05 1,25 +0,1 1,5 +0,15

± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 + 0,15 / - 0,1 + 0,15 / - 0,1

antistatic polyurethane tube

Antistatic polyurethane tube is complied to EU Directive 94/9/EC (ATEX). The tube is therefore used for the production of manufacturing electronic components, in the coating industry, in explosion-proof areas, in mining or for conveying and sorting components. It can be employed as pneumatic tubing, feed or supply tubing. Since tubing is not component within the meaning of the ATEX directive 94/9/EC, no certificate of conformity with this directive can be issued. However, Tierre Group tube has been examined by the TUV SERVICE PRODUCT, which has proved the unrestricted conformity of our tubing for all fields of applications according to ATEX directive 94/9/EC Features: high antistatic protection with surface resistance of ≤104 Ω, high compressive strenght, resistance to microbes and hydrolysis, very good UV resistance Il tubo in poliuretano antistatico è conforme alla direttiva 94/9/EC (ATEX). É utilizzato pertanto per la realizzazione di componenti elettronici, nell'industria che produce rivestimenti, nelle aree a prova di esplosione, nell'industria mineraria o per componenti di trasmissione.Il tubo può essere utilizzato come tubo pneumatico, come tubo di alimentazione o di erogazione (ad esempio per il raffreddamento). Poichè il tubo non è un componente interessato dalla normativa ATEX 94/9/EC, non può essere rilasciato nessun certificato di conformità a questa direttiva. Comunque Tierre Group ha sottoposto il tubo all'esame del TUV SERVICE PRODUCT, il quale ha dimostrato la conformità illimitata del tubo a tutti i campi di applicazione secondo la direttiva ATEX/94/9/EC. Caratteristiche: elevata protezione antistatica con resistenza di superficie ≤104 Ω , alta forza di compressione , resistente ai microbi e all'idrolisi, ottima resistenza hai raggi ultravioletti Tube de polyuréthane antistatic respect de la directive européenne 94/9 / CE (ATEX). Le tube est donc utilisé pour la production de fabrication de composants électroniques, dans l'industrie du revêtement, dans les zones antidéflagrants, dans les mines ou pour le transport et le tri des composants. Il peut être utilisé comme tube pneumatique, l'alimentation ou le tube d'alimentation. Étant donné que les tubes ne sont pas partie au sens de la directive ATEX 94/9 / CE, aucun certificat de conformité à la présente directive ne peut être délivré. Cependant, le tube Tierre Groupe a été examiné par le PRODUIT TUV SERVICE, qui a prouvé la conformité sans restriction de nos tubes pour tous les domaines d'application selon la directive ATEX 94/9 / CE Caractéristiques: protection anti-statique élevée avec une résistance de surface de ≤104 Ω, haute résistance à la compression, résistance à l'hydrolyse et aux microbes, très bonne résistance aux UV Antistatische Polyurethanschlauch wird auf EU-Richtlinie 94/9 / EG (ATEX). Das Rohr wird daher für die Herstellung von Herstellung von elektronischen komponenten, in der Beschichtungsindustrie , in explosionsgeschützten bereichen, in bergbau- oder zum Fördern und sortieren von komponenten verwendet. Es kann als pneumatikschläuche , futtermittel oder zufuhrschlauch eingesetzt werden. Da Schläuche nicht Bestandteil ist, kann im Sinne der ATEX-Richtlinie 94/9 / EG, keine Bescheinigung über die Übereinstimmung mit dieser Richtlinie erteilt. Allerdings hat Tierre Gruppe rohr durch den TÜV-Service-Produkt untersucht worden, die die uneingeschränkte Konformität unserer schläuche für alle anwendungsbereiche gemäß ATEX-Richtlinie 94/9 / EG bewährt hat Eigenschaften: hohe antistatikschutz mit oberfläche mit oberflächenwiderstand von ≤104 Ω, hohe druckfestigkeit ,der widerstand gegen mikroben und hydrolyse, sehr gute UV-beständigkeit Tubo de poliuretano antiestático se cumple con la Directiva 94/9 / CE (ATEX) de la UE. Por consiguiente, el tubo se utiliza para la producción de la fabricación de componentes electrónicos, en la industria de recubrimiento, en zonas a prueba de explosión, en la minería o para el transporte y clasificación de componentes. Se puede emplear como tubo neumático, de alimentación o el tubo de suministro. Dado que el tubo no es componente en el sentido de la directiva ATEX 94/9 / CE, sin certificado de conformidad con la presente Directiva puede ser emitido. Sin embargo, el tubo Grupo Tierre ha sido examinada por el TÜV Product Service, que ha demostrado la conformidad sin restricciones de nuestros tubos para todos los campos de aplicación de acuerdo con la directiva ATEX 94/9 / CE Caracteristicas: alta protección contra estática con resistencia superficial de ≤104 Ω, alta resistencia a la compresión, la resistencia a los microbios y la hidrólisis, muy buena resistencia a los rayos UV Tubo de poliuretano anti-estática é cumprida a Directiva 94/9 / CE (ATEX). O tubo é, por conseguinte, utilizados para a produção de componentes electrónicos de fabrico, na indústria de revestimento, em áreas à prova de explosão, na mineração ou para transportar e classificar os componentes. Ela pode ser empregue como tubagem pneumática, de alimentação ou tubos de alimentação. Desde a tubulação não é componente na acepção da directiva ATEX 94/9 / CE, sem certificado de conformidade com a presente directiva pode ser emitido. No entanto, tubo Grupo Tierre foi examinado pelo PRODUTOS TUV serviço, que provou a conformidade irrestrita de nossa tubulação para todos os campos de aplicações de acordo com a Directiva ATEX 94/9 / CE Características: proteção estática anti alta com resistência de superfície ≤104 Ω, elevada resistência à compressão, a resistência à hidrólise e micróbios, muito boa resistência UV

193

TM

•Tubi •Tuyos •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES PUFW

Working Pressure Bending at 20°C(Bar): Radius(mm):

PUFW 1006 PUFW 1208 PUFW 1410 PUFW 1611

194

10 9 8 8

20 27 80 58

antisparkling polyurethane tube flamex hybrid®

Burst Pressure at 20°C(Bar):

29 27 25 25

Tolerance:

10 12 14 16

PUFH

Working Pressure Bending at 20°C(Bar): Radius(mm):

PUFH 0402 PUFH 0804 PUFH 1006 PUFH 1208 PUFH 1410 PUFH 1611

20 22 17 15 13 12

7 15 20 28 45 55

Burst Pressure at 20°C(Bar):

Tolerance:

60 65 51 44 38 37

4 8 10 12 14 16

antisparkling polyurethane tube flamex heavy duty

PUFW: special polyurethane tube Flamex hybrid®, hydrolisis proof and resistant against microbes and welding sparks, suitable for WATER & other LIQUIDS. PUFH: special polyurethane tube Flamex hybrid®, hydrolisis proof and resistant against microbes with extreme load-bearing capacity. Suitable for AIR, WATER and other LIQUIDS or GAS. Good flexibility with a good pressure resistance, extremely resistant against all kind of welding sparks, long life, self-extinguishing in case of fire, fire classification listed UL 94 from V2 to V0, easy and quick installation thanks to the single walled tube, suitable for all push-in fittings, resistant against microbes, high chemical resistance (most detergents and solvents), excellent UV-resistance, top resistance to abrasion, high burst pressure, suitable for vacuum applications, recyclable and silicon free. PUFW: Speciale tubo in poliuretano antiscintilla Flamex Hybrid®, resistente all'idrolisi ed ai microbi adatto al passaggio di ACQUA e LIQUIDI. PUFH: Speciale tubo in poliuretano antiscintilla Flamex Hybrid®, adatto ad utilizzi particolarmente gravosi, resistente all'idrolisi ed ai microbi, idoneo al passaggio di ARIA, GAS, ACQUA e altri LIQUIDI. Buona flessibilità con una buona resistenza alla pressione, estremamente resistente contro tutti i tipi di scintille di saldatura, lunga durata di utilizzo, autoestinguente in caso di fuoco, classificazione di resistenza al fuoco listata UL 94 da V2 a V0, facile e veloce installazione grazie alla superficie monostrato, idoneo all'utilizzo con raccordi ad innesto rapido, resistente ai microbi, ottima resistenza chimica (alla maggior parte di detergenti e solventi), eccellente resistenza ai raggi UV, ottima resistenza all'abrasione, elevata pressione di scoppio, idoneo alle applicazioni con il vuoto, reciclabile, assenza di silicone al suo interno. PUFW: tube de polyuréthane spécial Flamex Hybrid®, hydrolyse et résistant contre les microbes et les étincelles de soudage, convenant à l'EAU et d'autres LIQUIDES. PUFH: tube de polyuréthane spécial Flamex Hybrid®, hydrolyse et résistant contre les microbes ayant une capacité de charge extrême. Convient pour AIR, EAU et autres LIQUIDES ou de GAZ. Bonne flexibilité avec une bonne résistance à la pression, extrêmement résistant à toutes sortes d'étincelles de soudure, longue durée de vie, l'auto-extinction en cas d'incendie, la classification des incendies répertoriés UL 94 de V2 à V0, installation facile et rapide grâce au tube à paroi unique, adaptée pour tous les raccords enfichables, résistant contre les microbes, haute résistance chimique (la plupart des détergents et solvants), une excellente résistance aux UV, top résistance à l'abrasion, la pression d'éclatement élevée, adapté pour les applications sous vide, recyclables et de silicium libre. PUFW: spezielle polyurethanschlauch Flamex HYBRID®, hydrolysefest und resistent gegen mikroben und schweißfunken , geeignet für WASSER und andere FLÜSSIGKEITEN. PUFH: spezielle polyurethanschlauch Flamex HYBRID®, hydrolysefest und resistent gegen mikroben mit extremer belastbarkeit. Geeignet für LUFT, WASSER und anderen FLÜSSIGKEITEN oder GAS. Gute Flexibilität mit einem guten Druckfestigkeit , extrem resistent gegen alle Arten von Schweißfunken , lange Lebensdauer, selbstverlöschend im Brandfall , Brandklasse UL-gelistete 94 von V2 auf V0, einfache und schnelle Montage dank der einwandigen Rohr, geeignet für alle Steckverschraubungen , resistent gegen Mikroben, hohe chemische Beständigkeit (die meisten Reinigungs- und Lösungsmitteln), ausgezeichnete UV-Beständigkeit, oben Widerstand gegen Abrieb, hohe Berstdruck, für Vakuumanwendungen geeignet, recyclebar und freies Silizium. PUFW: tubo especial de poliuretano Flamex Hybrid®, hidrólisis y resistentes contra los microbios y las chispas de soldadura, apto para AGUA y otros LIQUIDOS. PUFH: tubo especial de poliuretano Flamex Hybrid®, hidrólisis y resistentes contra los microbios con capacidad de carga extrema. Adecuado para AIRE, AGUA y otros LIQUIDOS o de GAS. La buena flexibilidad con una buena resistencia a la presión, extremadamente resistente contra todo tipo de chispas de soldadura, larga vida, auto-extinguible en caso de incendio, la clasificación de incendios enumerados UL 94 de V2 a V0, fácil y rápida instalación gracias al tubo de pared simple efecto, para todos los racores instantáneos, resistente contra los microbios, alta resistencia química (la mayoría de los detergentes y disolventes), excelente resistencia UV, superior resistencia a la abrasión, alta presión de explosión, adecuado para aplicaciones de vacío, reciclables y libres de silicio. PUFW: tubo de poliuretano especial Flamex hybrid®, a hidrólise prova e resistente contra micróbios e faíscas de solda, apropriado para a ÁGUA e outros LÍQUIDOS. PUFH: tubo de poliuretano especial Flamex hybrid®, a hidrólise prova e resistente contra micróbios com capacidade de carga extrema. Adequado para AR, ÁGUA e outros LÍQUIDOS ou de GÁS. Boa flexibilidade com uma boa resistência à pressão, extremamente resistente contra todos os tipos de faíscas de solda, longa vida, auto-extinção em caso de incêndio, classificação de incêndio listados UL 94 de V2 a V0, fácil e rápido graças instalação para o tubo de parede única, adequada para todas as conexões de encaixe, resistentes contra micróbios, elevada resistência química (a maioria dos detergentes e solventes), excelente UV-resistência, resistência superior à abrasão, pressão de ruptura alta, adequada para aplicações de vácuo, recicláveis e sem silício.

Colours AZ

light blue

RO

red

VD

green

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tubes •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES

PUKS

Bending Radius(mm):

Burst Pressure at 20°C (Bar):

Working Pressure (Bar):

Tolerance:

14 28 38 45 45 55

37 32 28 30 38 27

12 11 9 10 13 9

± 0,1 ± 0,1 - 0,1 / + 0,15 - 0,1 / + 0,15 ± 0,15 ± 0,15

PUKS 0604AZ PUKS 0857AZ PUKS 1075AZ PUKS 1209AZ PUKS 1410AZ PUKS 1611AZ antisparkling polyurethane tube

195

PUKS is a special tube made of polyurethane (PUR) for all applications in the areas where flame retarded material is mandatory, as aircraft, building services engineering or railed vehicles. Is usable with push-in fittings. This ensures an easy and quick installation. Suitable for air, water and other liquid or gaseous medium. Working pressure: -0,95/8 Bar (depending on temperature) Advantages: flame retarded without halogen, self-extinguishing in case of fire. Fire classification by underwriters Laboratories Inc.®: listed UL 94 from V2 to V0, lower costs due to long durability, suitable for all common instant plug-in connectors made out of metal or suitable plastics, resistant against microbes and hydrolyses, high chemical resistance (most detergents, solvents and other contact media). Small bend radius, excellent UV resistance, top resistance to abrasion and scrubbing (suitable for drag chains), suitable for vacuum applications. Recyclabe (basic material could be reused), disposal permission as industrial waste similar to domestic waste, released to the international aircraft construction, released to German railway, corresponding standards regarding railway fire protection DIN 5510-2 (German Standard) and NF16-101 (French Standard). Il tubo in poliuretano PUKS, realizzato con polimero a base polietere, è stato appositamente studiato per tutte le applicazioni in cui sia necessario utilizzare materiale resistente al fuoco, quali l'installazione all'interno di aerei, vagoni ferroviari ed in alcuni campi dell'edilizia. Il tubo PUKS è inoltre utilizzabile in abbinamento ai raccordi ad innesto rapido Tierre Group garantendo un'installazione facile e veloce. Il tubo PUKS è utilizzabile con aria, acqua ed altri fluidi. Pressione d'esercizio: -0,95/8 Bar a seconda della temperatura. Caratteristiche: ritardante di fiamma senza alogeni, autoestinguente in caso di incendio. Classificazione di infiammabilità a cura Underwriters Laboratories Inc.®: listato UL94 da V2 a V0. Costi ridotti grazie alla lunga durata del prodotto, utilizzabile con sistemi ad innesto rapido Tierre Group e resistente ai microbi ed alla idrolisi. Elevata resistenza chimica (resistente alla maggior parte dei detergenti, solventi ed altri fluidi di contatto), raggio di curvatura ridotto, eccellente resistenza ai raggi UV, massima resistenza all'abrasione ed ai graffi (utilizzabili con catene portacavi), adatti ad applicazioni con vuoto. Riciclabile (il polimero di base può essere riutilizzato), facilmente smaltibile al termine della vita utile, utilizzabile dall'industria internazionale di costruzione aeromobili e dalle ferrovie Tedesche, risponde agli standard ferroviari di resistenza al fuoco DIN 5510-2 (Standard Tedesco) e NF16-101 (Standard Francese). PUKS est un tube spécial en polyuréthane (PUR) pour toutes les applications dans les zones où la flamme matériel retardé est obligatoire, que les avions, l'ingénierie des services de construction ou de véhicules sur rails. Est utilisable avec des raccords enfichables. Cela garantit une installation facile et rapide. Convient pour l'air, l'eau et un autre milieu liquide ou gazeux. Pression de service: -0,95 / 8 Bar (selon la température) Caractéristiques: ignifugé sans halogène, auto-extinction en cas d'incendie. Classement au feu par Underwriters Laboratories Inc.®: répertorié UL 94 de V2 à V0, réduire les coûts en raison de la longue durée de vie, adaptés à tous les connecteurs enfichables instantanées courantes faites en métal ou en matière plastique appropriée, résistant contre les microbes et les hydrolyses, haute résistance chimique (la plupart des détergents, solvants et autres supports de contact). Petit rayon de courbure, une excellente résistance aux UV, top résistance à l'abrasion et le lavage (adapté pour les chaînes de traînée), adapté pour les applications sous vide. Recyclable (matériau de base pourrait être réutilisé), l'autorisation d'élimination des déchets industriels similaires à déchets ménagers, publié à la construction aéronautique internationale, libéré pour chemins de fer allemands,normes correspondantes concernant le feu ferroviaire protection DIN 5510-2 (norme allemande) et NF16-101 (norme française). PUKS ist ein spezialrohr aus polyurethan (PUR) für alle anwendungen in den bereichen, in denen flammhemmende material zwingend vorgeschrieben ist, wie Flugzeuge, Haustechnik oder schienenfahrzeuge. Ist verwendbar mit Steckverschraubungen. Dies gewährleistet eine einfache und schnelle Installation. Geeignet für Luft, Wasser und anderen flüssigen oder gasförmigen Medium. Arbeitsdruck : -0,95 / 8 Bar (je nach Temperatur) Eigenschaften: flammhemmende ohne Halogen, selbstverlöschend im Brandfall . Brandklassifizierung von Underwriters Laboratories Inc. ®: gelistet UL 94 V2 von bis V0, geringere Kosten durch lange Lebensdauer, geeignet für alle gängigen Instant-Steckverbinder hergestellt aus Metall oder Kunststoff geeignet, beständig gegen Mikroben und Hydrolysen, hohe chemische Beständigkeit (die meisten Reinigungsmittel , Lösungsmittel und andere Kontaktmedien). Kleiner Biegeradius , hervorragende UV-Beständigkeit, oben Abrieb- und Scheuer (geeignet für Schleppketten ), geeignet für Vakuumanwendungen . Recycelbar (Grundmaterial wiederverwendet werden könnten), Entsorgung Erlaubnis als Industrieabfall ähnlich wie Hausmüll , zum internationalen Flugzeugbau freigegeben, um Deutsche Bahn freigegeben,entsprechenden Normen in Bezug auf Eisenbahnbrandschutz DIN 5510-2 (deutsche Norm) und NF16-101 (Französisch Standard). PUKS es un tubo especial de poliuretano (PUR) para todas las aplicaciones en las áreas en las que el material de llama retardada es obligatoria, como aviones, la técnica de edificios o vehículos con rejas. Se puede utilizar con racores instantáneos. Esto asegura una instalación fácil y rápida. Adecuado para el aire, el agua y otro medio líquido o gaseoso. Presión de trabajo: -0,95 / 8 bar (dependiendo de la temperatura) Caracteristicas: ignífuga sin halógenos, autoextinguible en caso de incendio. Clasificación al fuego por Underwriters Laboratories Inc. ®: listado UL 94 V0 de V2 a, costos más bajos debido a la larga durabilidad, apta para todos los conectores enchufables instantáneos comunes hechas de metal o de plástico adecuado resistente contra los microbios y las hidrólisis, alta resistencia química (la mayoría de los detergentes, disolventes y otros medios de contacto). pequeño radio de curvatura, una excelente resistencia a los rayos UV, la parte superior resistencia a la abrasión y lavado (apto para cadenas de arrastre), adecuado para aplicaciones de vacío. Reciclable (material básico podría ser reutilizado), el permiso de eliminación de residuos y desechos industriales similares a los residuos domésticos, dado a conocer a la construcción aeronáutica internacional, dio a conocer que ferroviaria alemana, normas correspondientes con respecto a fuego ferroviaria DIN 5510-2 protección (alemán estándar) y NF16-101 (Norma Francesa). PUKS é um tubo especial de poliuretano (PUR) para todas as aplicações nas áreas onde o material retardado chama é obrigatório, como aeronaves, engenharia de serviços de construção ou veículos blasfemava. É utilizável com conexões de encaixe. Isso garante uma instalação fácil e rápida. Adequado para ar, água e outro meio líquido ou gasoso. Pressão de trabalho: -0,95 / 8 Bar (dependendo da temperatura) Características: chama retardada sem halogênio, auto-extinção em caso de incêndio.Classificação de incêndio pelo Underwriters Laboratories Inc.®: listado UL 94 de V2 a V0, custos mais baixos, devido à grande durabilidade, adequado para todos os conectores de plug-in instantâneas comuns feitas de metal ou de plástico adequado, resistentes contra micróbios e hidrólises, alta resistência química (a maioria dos detergentes, solventes e outros meios de contacto). Raio de curvatura pequeno, excelente resistência aos raios UV, a resistência superior à abrasão e lavagem (adequado para correntes de arrasto), apropriado para aplicações de vácuo. Reciclável (material básico poderia ser reutilizado), a permissão eliminação como resíduos industriais semelhantes dos resíduos domésticos, liberado para a construção de aeronaves internacionais, liberado para ferroviária alemã, normas correspondentes em relação à DIN fogo ferroviária protecção 5510-2 (alemão padrão) e NF16-101 (Standard francês).

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tuyos •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES PA12

196

polyammide tube

Tolerance:

Working Pressure Min.Bending Burst Pressure (Bar): at 23°C (Bar): Radius(mm):

PA12 0402 PA12 0425 PA12 0427 PA12 0604 PA12 0806 PA12 1007 PA12 1008 PA12 1208 PA12 1209 PA12 1210 PA12 1412 PA12 15125 PA12 1614

44 30 26 27 20 25 15 24 20 13 11 12 9

15 20 25 30 40 50 60 60 80 85 90 90 100

±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,15

132 90 78 81 60 75 45 72 60 39 33 36 27

PA12-BX

Working Pressure Min.Bending Burst Pressure (Bar): at 23°C (Bar): Radius(mm):

PA12 0402-25BX PA12 0425-25BX PA12 0427-25BX PA12 0604-25BX PA12 0806-25BX PA12 1007-25BX PA12 1008-25BX polyammide tube in box(25mt.)

44 30 26 27 20 25 15

15 20 25 30 40 50 60

Tolerance:

±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,15 ±0,15

132 90 78 81 60 75 45

Available other measures without box

Polyamide tube PA12 is made using hydrocarbons base polymers (mineral base). The tube is in compliance with ISO 1874 - DIN 73378 regulations. Advantages: high tensile strenght, good flexibility, also at low temperatures, long life, good resistance to heat, good hydrolysis resistance, good resistance to hydrocarbons and oil, high chemical resistance. Il tubo in poliammide PA12 deriva da polimeri a base di idrocarburi (base minerale). Il tubo è conforme alle normative ISO 1874 - DIN 73378. Caratteristiche: elevata resistenza alla trazione, buona flessibilità anche a basse temperature, buona resistenza all'invecchiamento, buona resistenza al calore, basso assorbimento d'acqua, resistenza agli idrocarburi ed oli, ottima inerzia agli agenti chimici. Polyamide PA12 tube est fabriqué en utilisant des hydrocarbures polymères de base (base minérale). Le tube est conforme à la norme ISO 1874 - DIN 73378 règlements. Caractéristiques: haute résistance à la traction, une bonne flexibilité, même à basse température, longue durée de vie, une bonne résistance à la chaleur, une bonne résistance à l'hydrolyse, une bonne résistance aux hydrocarbures et à l'huile, haute résistance chimique. Polyamid PA12 Schlauch wird mit Kohlenwasserstoffen Basispolymere (mineralischer Basis) hergestellt. Das Rohr ist in Übereinstimmung mit ISO 1874 - DIN 73378 Vorschriften. Eigenschaften: hohe zugfestigkeit, gute flexibilität, auch bei niedrigen temperaturen, lange Lebensdauer, gute beständigkeit gegenüber wärme, gute hydrolysebeständigkeit, gute beständigkeit gegenüber kohlenwasserstoffen und öl, hohe chemische beständigkeit. PA12 tubo de poliamida se hace usando polímeros base de hidrocarburos (base mineral). El tubo está en conformidad con ISO 1874 - DIN 73378 reglamentos. Caracteristicas: alta resistencia a la tracción, buena flexibilidad, también a bajas temperaturas, larga vida, buena resistencia al calor, buena resistencia a la hidrólisis, buena resistencia a los hidrocarburos y aceite, de alta resistencia química. PA12 tubo de poliamida é feita usando hidrocarbonetos polímeros de base (base mineral). O tubo está em conformidade com ISO 1874 - DIN 73378 regulamentos. Características: elevada resistência à tracção, boa flexibilidade, também a baixas temperaturas, de vida longa, boa resistência ao calor, boa resistência à hidrólise, boa resistência a hidrocarbonetos e petróleo, alta resistência química.

PRESSURE CORRECTION SCALE ACCORDING TO TEMPERATURE AS INDICATED IN THE DIN 73378 REGULATION

correction factors of pressure

-20°C

0°C

23°C

30°C

40°C

50°C

60°C

1,0

1,0

1,0

0,8

0,6

0,5

0,45

Physical-Mechanicals Properties

Test Method

Value 1,03 g/cm³

Density

ASTM D - 792

Hardness

ASTM D - 2240

65 Sh D

Break Elongation

ASTM D - 638

> 300%

Flexural moduls

ASTM D - 790

410 Mpa

Colours AZ

light blue

NE

black

RO

red

VD

green

NU

natural

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tubes •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES PE PE 0425FF PE 0535FF PE 0604FF PE 0806FF PE 1007FF PE 1209FF

Max Working Pressure (Bar):

Tolerance:

16 16 16 11 11 11

± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1

PE-INCH PE 5/32FF PE 3/16FF PE 1/4FF PE 5/16FF PE 3/8FF PE 1/2FF

Max Working Pressure (Bar):

16 16 16 11 11 11

Tolerance:

± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1

197

polyethylene tube

polyethylene tube

PE tubing is made from FDA compliant and not contaminating materials. Suitable for water purification, water conditioners, ice makers, misting systems and food contact applications. A wide range of temperature and pressure suitability. Broad chemical compatibility. Tubo PE in accordo alla FDA e senza materiali contaminanti. Idoneo per depuratori, condizionatori ad acqua, macchine del ghiaccio, nebulizzatori e applicazioni a contatto con alimenti. Idoneità in un ampio range di temparatura e pressione. Estesa compatibilità chimica. PE tube est fabriqué à partir de matériaux conformes à la FDA et non contaminantes. Convient pour la purification de l'eau, les conditionneurs d'eau, machines à glace, les systèmes de brumisation et les applications de contact alimentaire. Une large gamme de température et de l'aptitude à la pression. Large compatibilité chimique. PE-Schlauch ist aus FDA-konformen und nicht verunreinigenden materialien. Geeignet für die wasseraufbereitung , wasseranlagen, eismaschinen, vernebelungsanlagen und lebensmittelkontakt . Eine breite palette von temperatur- und drucktauglichkeit. Breite chemische kompatibilität. Tubo de PE está hecha de materiales compatibles y no contaminantes de la FDA. Adecuado para la purificación del agua, acondicionadores de agua, máquinas de hielo, sistemas de nebulización y aplicaciones en contacto con alimentos. Una amplia gama de temperatura y la idoneidad de presión. amplia compatibilidad química. Tubo de PE é feita a partir de materiais compatíveis e não contaminantes FDA. Adequado para purificação de água, condicionadores de água, fabricantes de gelo, sistemas de nebulização e aplicações de contato com alimentos. Uma grande gama de temperatura e pressão adequação. ampla compatibilidade química.

DATA SHEET PRESSURE TEMPERATURE

4 - 8 mm 5/32" - 5/16"

10 - 22 mm 3/8" - 1/2"

AIR -20°C

16 Bar

10Bar

POTABLE LIQUIDS & AIR 1°C

16 Bar

10Bar

25°C

16 Bar

10Bar

70°C

10Bar

7Bar

Colours BL

blue

NE

black

GL

yellow

RO

red

VD

green

NU

natural

BO

white

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tuyos •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES PTFE-C

Working Pressure Min.Bending Burst Pressure at 20°C (Bar): Radius(mm): at 20°C(Bar):

PTFE-C 0425 PTFE-C 0604 PTFE-C 0806 PTFE-C 1008 PTFE-C 1210 PTFE-C 1412 PTFE-C 1613

198

30 25 18 14 12 10 9

15 15 30 70 100 120 140

PTFE-C-BX

Tolerance:

Working Pressure Min.Bending at 20°C (Bar): Radius(mm):

±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,15 ±0,15 ±0,2 ±0,2

90 76 54 42 35 29 27

calibrated PTFE tube

PTFE-C 0425-25BX PTFE-C 0604-25BX PTFE-C 0806-25BX PTFE-C 1008-25BX

calibrated PTFE tube in box(25mt.)

30 25 18 14

15 15 30 70

Burst Pressure at 20°C(Bar):

Tolerance:

90 76 54 42

±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,15

Available other measures without box

The PTFE-C tube, suitable for food, is realized with paste extruded PTFE. The high tensile stress and the high electrical and thermic insulate grade allow to our tubings to be used in different applications meeting quality standards like BS, DIN, UNI, AMS. Suitable for corrosive fluids and stem. Working temperature: -60°C +260°C Il tubo PTFE-C di qualità alimentare, è realizzato tramite un processo chiamato "estrusione da pasta" tipico del PTFE. L'alto carico di rottura e l'alto grado di isolamento termico ed elettrico permettono ai tubi Tierre Group di essere utilizzati per diverse applicazioni in conformità a standard qualitativi quali BS, DIN, UNI, AMS. Indicati principalmente per il trasporto di fluidi corrosivi e vapore. Temperatura: -60°C +260°C Le tube PTFE-C, approprié pour la nourriture, est réalisée avec de la pâte PTFE extrudé. La contrainte de traction élevée et la qualité insulate électrique et thermique élevée permettent à nos tuyaux pour être utilisé dans différents normes de qualité de réunion des applications telles que BS, DIN, UNI, AMS. Convient pour les fluides corrosifs et de la tige. Température: -60°C +260°C Die PTFE-C Rohr, geeignet für lebensmittel, mit pastenextrudierte PTFE realisiert. Die hohe zugspannung und die hohe elektrische und thermische insulate grad erlauben, unsere schläuche in verschiedenen verwendet werden anwendungen einhaltung von qualitätsstandards wie BS, DIN, UNI, AMS. Geeignet für korrosive flüssigkeiten und stiel. Temperatur: -60°C +260°C El tubo de PTFE-C, adecuados para la alimentación, se realiza con pasta de PTFE extruido. La alta tensión de tracción y el alto grado aislar eléctrica y térmica permiten a nuestros tubos para ser usado en diferentes normas de calidad y las aplicaciones como BS, DIN, UNI, AMS. Aptas para fluidos corrosivos y el tallo. Temperatura: -60°C +260°C O tubo de PTFE-C, adequado para alimentos, é realizada com pasta de PTFE extrudido. O estresse de alta resistência eo grau de isolar alta elétrica e térmica permitem aos nossos tubos para ser usado em diferentes padrões de qualidade aplicativos de reunião como BS, DIN, UNI, AMS. Adequadas para fluidos e caule corrosivos. Temperatura: -60°C +260°C

PRESSURE CORRECTION SCALE ACCORDING TO TEMPERATURE

correction factors of pressure

-60°C +40°C

+40°C +100°C

+100°C +150°C

+150°C +200°C

>+200°C

1

0,8

0,6

0,2

0,1

DIN o ASTM

Unit

Dates

53479

g/m³

2,14-2,19

Generals mechanical features Density Combustibility

Not combustible

Water absorption

53495

%

< 0,01

Ultimate tensile strenght at 23°C

53455

Mpa

29-39

Yeld point at 23°C

53455

N/mm²

10

Elongation at break at 23°C

53455

%

200-300

Hardness

53505

SH

D70

ASTM 2116

°C

327

Temperature/fusion point

Colours AZ

light blue

RO

red

NU

natural Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tubes •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES FEP

Working Pressure Min.Bending Burst Pressure at 20°C (Bar): Radius(mm): at 20°C(Bar):

FEP 0315TR FEP 0425TR FEP 0604TR FEP 0806TR

35 30 18 14

Tolerance:

FEP-BX

Working Pressure Min.Bending at 20°C (Bar): Radius(mm):

±0,5 ±0,5 ±0,07 ±0,07

105 90 54 42

15 15 15 30

35 30 18 14

FEP 0315TR-25BX FEP 0425TR-25BX FEP 0604TR-25BX FEP 0806TR-25BX

Burst Pressure at 20°C(Bar):

Tolerance:

±0,5 ±0,5 ±0,07 ±0,07

105 90 54 42

15 15 15 30

199

calibrated FEP tube in box (25mt.)

calibrated FEP tube

FEP is a melt processable fluoropolymer resin fron which is possiblew to extrude tubes in various size. They have high aknowledgment for their unique properties and versatility which are helping to solve many different industry. Advantages: excellent universal chemical resistance, wide service temperature range, extremely high weathering and UV stability, anti stick characterstics, good dielectric values, non-inflammable, outstanding low friction properties, extremely smooth surface, trasparent color Working temperature: -40°C +205°C Il FEP è un fluoropolimero termoprocessabile dal quale si estrudono tubi in varie dimensioni. Grazie ad un particolare sistema di estrusione da questi fluoropolimeri si possono ottenere tubi la cui versatilità e le tipiche proprietà sono la giusta soluzione a molti problemi ricorrenti in ogni tipo di industria. Caratteristiche: ottima resistenza chimica, ampia gamma di temperature d'utilizzo, stabilità ai raggi UV, antiaderenza, non infiammabilità, ottima resistenza dielettrica superficie degli estrusi estremamente liscia, colore neutro trasparente Temperatura: -40°C +205°C FEP est une fusion traitable fron de résine fluoropolymère qui est possiblew à extruder tubes dans différentes tailles. Ils ont une grande aknowledgment pour leurs propriétés et polyvalence uniques qui aident à résoudre de nombreux industrie différente. Caractéristiques: une excellente résistance chimique universelle, une large plage de température de service, extrêmement élevée aux intempéries et à la stabilité UV, characterstics anti bâton, de bonnes valeurs diélectriques, non-inflammable, d'excellentes propriétés de faible friction, surface extrêmement lisse, couleur trasparent Température de fonctionnement: -40 ° C + 205 ° C FEP ist ein schmelzverarbeitbares fluorpolymerharz fron die possiblew ist rohre in verschiedenen größen zu extrudieren. Sie haben eine hohe aknowledgment für ihre einzigartigen eigenschaften und vielseitigkeit, die viele verschiedene Industrie zu lösen helfen. Eigenschaften: hervorragende universelle chemische beständigkeit, weiten gebrauchstemperaturbereich , extrem hohe witterungs- und UV-Stabilität, anti-stick characterstics, gute dielektrische werte, nicht brennbar, hervorragende gleiteigenschaften , extrem glatte oberfläche, trasparent farbe Arbeitstemperatur: -40 ° C + 205 ° C FEP es un procesable Fron resina de fluoropolímero de fusión que es possiblew para extruir tubos en varios tamaños. Tienen alta aknowledgment por sus propiedades únicas y versatilidad que están ayudando a resolver muchos industria diferente. Caracteristicas: excelente resistencia química universal, la amplia gama de temperaturas, extremadamente alta resistencia a la intemperie y estabilidad UV, characterstics antiadherentes, buenos valores dieléctricos, no inflamables, sobresalientes propiedades de baja fricción, superficie extremadamente lisa, de color trasparente Temperatura: -40°C +205°C FEP é um fluoropolímero processável em fusão do fron resina que é possiblew para extrudir tubos em vários tamanhos. Eles têm alta aknowledgment por suas propriedades únicas e versatilidade que estão ajudando a resolver muitos indústria diferente. CaracterÍsticas: excelente resistência química universal, ampla faixa de temperatura de serviço, extremamente elevada resistência e estabilidade UV, characterstics anti vara, bons valores dielétricos, não-inflamáveis, excelentes propriedades de baixa fricção, superfície extremamente lisa, cor trasparent. Temperatura: -40°C +205°C

PRESSURE CORRECTION SCALE ACCORDING TO TEMPERATURE

correction factors of pressure

-40°C +0°C

+0°C +20°C

+20°C +40°C

+40°C +70°C

+70°C +100°C

+100°C +160°C

>160°C

1,1

1

0,8

0,6

0,4

0,3

0,2

Generals mechanical features Density

DIN o ASTM

Unit

Dates

53479

g/m³

2,12-2,17

Combustibility

Not combustible

Water absorption

53495

%

< 0,01

Ultimate tensile strenght at 23°C

53455

Mpa

19-25

Yeld point at 23°C

53455

N/mm²

12

Elongation at break at 23°C

53455

%

250-350

Hardness

53505

SH

D70

ASTM 2116

°C

253-282

Temperature/fusion point

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tuyos •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES SI-FQ SI0305FQ SI0306FQ SI3506FQ SI0406FQ SI0407FQ SI0508FQ SI0609FQ SI0610FQ

200

SI0811FQ SI0812FQ SI0912FQ SI1013FQ SI1014FQ SI1215FQ

silicone tube

Produced with the best technology you can find on the market using silicone compounds with very good resistance to high and low temperature, has a wide appliance in the industrial field. The tube has been tested for the migratin test according to FDA certification and D.M. 174. It resulted conforming to come in contact with food and water products. Working Temperature: -60°C+200°C Advantages: food quality tube for drink dispensers and coffee machines, passage of steam at low pressure Tolerance: ISO 3302-1 : 1996 Hardness: standard Shore 60. Different hardness on request Prodotto utilizzando le migliori tecnologie sul mercato e con mescole di silicone di ottima resistenza alle alte e basse temperature, il tubo in silicone trova una vasta applicazione nel campo industriale. Il tubo è stato testato per prove di migrazione secondo la norma FDA e D.M. 174, pertanto risulta idoneo a venire a contatto con gli alimenti e con l'acqua. Temperatura: -60°C+200°C Caratteristiche: qualità alimentare per distributori di bevande o macchine per il caffè Tolleranza: ISO 3302-1 : 1996 Durezza: standard Shore 60. A richiesta durezze differenti Produit avec la meilleure technologie que vous pouvez trouver sur le marché en utilisant des composés de silicone avec une très bonne résistance à haute et basse température, dispose d'un large appareil dans le domaine industriel. Le tube a été testé pour le test de migratin selon la certification FDA et D.M. 174. Il en est résulté conforme à entrer en contact avec des produits alimentaires et de l'eau. Température de fonctionnement: -60°C+200°C Carateristiques: tube de la qualité des aliments pour les distributeurs de boissons et machines à café, passage de la vapeur à basse pression Tolerance: ISO 3302-1 : 1996 Hardness: standard Shore 60. Dureté différente sur demande. Produziert mit der besten technologie, die sie auf dem markt unter verwendung von silikonverbindungen mit sehr guter Beständigkeit gegen hohe und niedrige temperaturen zu finden, hat ein breites gerät im industriellen bereich. Das rohr wurde für die migratin test gemäß FDA-zertifizierung und D. M. getestet 174. Es ergab entsprechen in kontakt mit lebensmitteln und wasser produkte zu kommen. Arbeitstemperatur: -60°C+200°C Advantages: lebensmittelqualität rohr für getränkeautomaten und kaffeemaschinen , durchgang von dampf bei niedrigem druck Tolerance: ISO 3302-1 : 1996 Hardness: standard shore 60. Unterschiedliche härte auf anfrage Producido con la mejor tecnología que puede encontrar en el mercado utilizando compuestos de silicona con muy buena resistencia a altas y bajas temperaturas, tiene una amplia aplicación en el ámbito industrial. El tubo ha sido probado para la prueba migratin según la certificación de la FDA y D. M. 174. El resultado se ajuste a entrar en contacto con productos alimenticios y de agua. Temperatura de trabajo: -60°C+200°C Advantages: tubo de calidad de los alimentos para los dispensadores de bebidas y máquinas de café, el paso del vapor de agua a baja presión. Tolerance: ISO 3302-1 : 1996 Hardness: standard Shore 60. Dureza diferente a petición. Produzido com a melhor tecnologia, você pode encontrar no mercado usando compostos de silicone com muito boa resistência a altas e baixas temperaturas, tem um vasto aparelho no campo industrial. O tubo foi testada para o teste de certificação de acordo com migratin FDA e D.M. 174. Isso resultou em conformidade com a entrar em contacto com produtos alimentares e de água. Temperatura de trabalho: -60°C+200°C Advantages: tubo de qualidade dos alimentos para distribuidores de bebidas e máquinas de café, a passagem de vapor de água a baixa pressão. Tolerance: ISO 3302-1 : 1996 Hardness: standard Shore 60. Dureza diferente a pedido

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tubes •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES

PVC-RT

PVC PVC 0406 PVC 0609 PVC 0710 PVC 0812 PVC 1014 PVC 1217 PVC 1419 PVC 1622 PVC 1824 flexible transparent mono-coating PVC tube PVC 2027 PVC 2533

•Suitable for all uses that do not require particular pressure.

PVC -RT 0612 PVC-RT 0814 PVC-RT 1016 PVC-RT 1218 PVC-RT 1420 PVC-RT 1622 PVC-RT 1926 PVC-RT 2533 plasticized PVC wired flexible

201

Flexible tube of transparent PVC mono-coating, produced with non toxic materials according to european directives (CADMIUM free). Dimensional tolerances: ±0,2 mm (on both internal and external diameter) Working temperature: -10°C +50°C Tubo flessibile in PVC di colore trasparente, monostrato, prodotto con materiali atossici nel rispetto delle normative europee (Esente CADMIO) Tolleranze dimensionali: ±0,2 mm (sia su diametro interno che su diametro esterno tubo) Temperatura d'esercizio: -10°C +50°C Tubo flessibile en PVC di Colore trasparente, monostrato, prodotto con materiali atossici nel rispetto delle normative europee (Esente CADMIO) Les tolérances dimensionnelles: ±0,2 mm (tous deux le diamètre intérieur du diamètre extérieur du tube) Température de fonctionnement: -10°C +50°C Flexibler Schlauch aus transparentem PVC Mono-Beschichtung, hergestellt mit nicht toxischen Materialien gemäß EU-Richtlinien (CADMIUMfrei ). Maßtoleranzen: ±0,2 mm (auf internen und externen durchmesser) Arbeitstemperatur: -10°C +50°C Tubo flexible de PVC mono-capa transparente, producido con materiales no tóxicos, de acuerdo con las directivas europeas (CADMIO gratis). Tolerancias dimensionales: ±0,2 mm (en ambos diámetro interno y externo) Temperatura de trabajo: -10°C +50°C Mangueira flexível de PVC mono-revestimento transparente, produzidos com materiais não tóxicos de acordo com as directivas europeias (Cádmio livre). Tolerâncias dimensionais: ±0,2 mm (em ambos os diâmetros interno e externo) Temperatura de trabalho: -10°C +50°C

PU-PVC

Working Pressure:

PU-PVC0610AZ PU-PVC0812AZ PU-PVC1015AZ PU-PVC1116AZ PU-PVC1319AZ

polyurethane tube with internal PVC non-toxic coating

20 20 20 20 20

Burst Pressure:

60 60 60 60 60

PVC-AC PVC-AC0614NE PVC-AC0817NE PVC-AC1019NE PVC-AC1323NE PVC-AC1929NE

Working Pressure:

Burst Pressure:

20 20 20 20 20

60 60 60 60 60

PVC tube with reinforcement in polyester fiber

PU-PVC: to deliver compressed air when you need absolute flexibility and lightness. Its covering in polyurethane makes it anti-abrasive. Suitable for agricultural use, naval applications, for general air tools, guns for painting and airbrushes. PVC-AC: ideal for air and water. It has an excellent resistance to low temperatures thanks also to the reinforcement of polyester fiber coated with a special plastic. The cover is as soft as rubber. Applications: compressed air, water Working temperature: -20°C +60°C PU-PVC: per mandata di aria compressa ed acqua ove siano richieste massima flessibilità e leggerezza. Grazie alla sua copertura in poliuretano ha ottime proprietà antiabrasive. Idoneo per usi agricoli, industriali, navali, per utensileria in genere, pistole per verniciatura e aerografi. PVC-AC: Ideale per aria compressa ed acqua. Ha un ottima resistenza alle basse temperature grazie, anche al rinforzo in fibra di poliestere ricoperto da una plastica speciale. La copertura ha una morbidezza tipo gomma. Applicazioni: aria compressa, acqua Temperatura d'esercizio: -20°C +60°C PU-PVC: à fournir de l'air comprimé lorsque vous avez besoin de flexibilité et de légèreté absolue. Son revêtement en polyuréthane, il est anti-abrasif. Convient pour une utilisation agricole, les applications navales, pour les outils pneumatiques généraux, des fusils pour la peinture et l'aérographe. PVC-AC: idéal pour l'air et l'eau. Il a une excellente résistance aux basses températures grâce aussi au renforcement de la fibre de polyester recouvert d'un plastique spécial. La couverture est aussi douce que du caoutchouc. Applications: air comprimé, eau Température de fonctionnement: -20°C +60°C PU-PVC: druckluft zu liefern, wenn sie absolute flexibilität und Leichtigkeit brauchen. Die abdeckung aus polyurethan macht es antiabrasiv. geeignet für die Landwirtschaft, marine-anwendungen, für die allgemeine luftwerkzeuge , waffen für die malerei und sprühdosen. PVC-AC: ideal für luft und wasser. Es hat eine ausgezeichnete beständigkeit gegenüber niedrigen temperaturen auch dank der verstärkung von polyesterfasern mit einem speziellen kunststoff beschichtet. die abdeckung ist so weich wie gummi. Anwendungen: druckluft, wasser Arbeitstemperatur: -20°C +60°C PU-PVC:para suministrar aire comprimido cuando se necesita flexibilidad y ligereza absoluta. Su recubrimiento de poliuretano hace que sea anti-abrasivo. Adecuado para uso agrícola, aplicaciones navales, para herramientas de aire generales, pistolas para pintar y aerógrafos. PVC-AC:ideal para el aire y el agua. Tiene una excelente resistencia a las bajas temperaturas gracias también al refuerzo de fibra de poliéster recubierta con un plástico especial. La cubierta es tan suave como el caucho. Aplicaciones: aire comprimido, agua Temperatura de trabajo: -20°C +60°C PU-PVC: para entregar ar comprimido quando você precisa de absoluta flexibilidade e leveza. Sua cobertura em poliuretano torna anti-abrasivo. Adequado para uso agrícola, aplicações navais, para ferramentas de ar gerais, armas para a pintura e airbrushes. PVC-AC: ideal para o ar ea água. Tem uma excelente resistência a baixas temperaturas, graças também para o reforço da fibra de poliéster revestido com um plástico especial. A capa é tão suave como borracha. Aplicações: ar comprimido, água Temperatura de trabalho: -20°C +60°C

Download technical data from www.tierrefittings.it

TM

•Tubi •Tuyos •Rohre •Tubos •Tubos

TUBES CAU CAU 0613 CAU 0815 CAU 1018 CAU 1220 CAU 1525 CAU 1930 CAU 2538

202

Working Pressure (Bar):

Burst Pressure (Bar):

Bending Radius(mm):

20 20 20 20 20 20 20

60 60 60 60 60 60 60

35 45 70 80 100 150 160

caucho FLEXLOCK tube Caucho FLEXLOCK tube is produced with high quality synthetic raw material and textile reinforcement, without using any kind of plastic. Caucho tube mantain a very good flexibility even at low temperatures, unlike all those standard tubes which, at low pressure, become rigid. Thanks to the materials which is made of, this tube results very light and easy to handle. It's fireproof and welding sparks resistant and can work close to sources of heat. It can transport fluids like compressed air, oxygen, acid and gas. It's suitable for all the applications which require an intensive use of the tube, in automation, robotics plants and in industrial applications in general. It supports the weight of a car lift. This tube is a good alternative to all the other tubes normally used in the above mentioned applications, expecially the common rubber tube for air. Il tubo in caucho FLEXLOCK è fabbricato con materia prima sintetica di alta qualità e rinforzo tessile, senza alcun tipo di plastica. Anche a basse temperature mantiene un'ottima flessibilità, a differenza degli altri tubi modello standard, che a basse temperature diventano rigidi. Grazie ai materiali con cui è fabbricato, il tubo risulta molto leggero permettendo agli operatori di maneggiarlo con estrema facilità. É resistente al fuoco, alle scintille di saldatura e può essere usato in applicazioni industriali con aria compressa, ossigeno, acidi e gas. É adeguato per applicazioni dove si richiede un uso intensivo del tubo per impianti di automazione e robotica e per applicazioni industriali in genere. Sopporta, tra l'altro, il peso del passaggio di un'automobile. Il tubo può costituire un'alternativa valida ad altri tipi di tubo normalmente utilizzati per suddette applicazioni ed in particolar modo al comune tubo per aria in gomma. Caucho tube FLEXLOCK est produit avec une haute qualité des matières premières synthétiques et renfort textile, sans utiliser tout type de plastique. Caucho tube de mantenir une très bonne flexibilité même à basse températures, contrairement à tous ces tubes standard qui, à faiblepression, deviennent rigides. Merci aux matériaux qui est fait, les résultats de cette tube très léger et facile à manipuler. Il est résistant au feu et le soudage des étincelles résistant et peut travailler à proximité de sources de chaleur. Elle peut transporter des fluides tels que l'air comprimé, l'oxygène, l'acide et le gaz. Il convient à toutes les applications qui nécessitent une utilisation intensive du tube, dans l'automatisation, la robotique et les plantes dans l'industrieles applications en général. Il prend en charge le poids d'un ascenseur de voiture. Ce tube est une bonne alternative à tous les autres tubes normalement utilisés dans les applications mentionnées ci-dessus, le expecially tube en caoutchouc commun pour l'air. Caucho rohr Flexlock est produit avec une haute qualité des matières premières synthétiques et renfort textil-, sans Verwerter tout type de plastique. Caucho rohr de mantenir une très bonne flexibilité même à basse température, contrairement à tous ces röhren standard qui, à basse pression, deviennent rigides. Merci aux Matériaux qui est fait les résultats de cette Rohr très léger et facile à manipuler. Il est résistant au feu et le soudage des étincelles résistant et peut travailler à proximité de quellen de chaleur. Elle peut-Transporter des fluides tels que l'air comprimé, l'oxygène, l'acide et le gaz. Il convient à toutes les Anwendungen qui nécessitent une nutzung intensive du rohr, dans l'automatisation, la robotique et les plantes dans l'industrie. Les-anwendungen en général. Il prend en charge le poids d'un ascenseur de voiture. Ce rohr est une bonne alternative à tous les autres Röhren normale utilisés dans les Anwendungen mentionnées ci-dessus, le expecially Rohr en commun Kautschuk l'air gießen. Caucho FLEXLOCK tubo est produit avec une Haute qualité des matières estrenos synthétiques et renfort textil, sans utiliser tipo tout de explosivo plástico. tubo de caucho de mantenir une très bonne flexibilité même à Basse la temperatura, contrairement à tous ces tubos qui estándar, una compresión Basse, rigides deviennent. Merci aux matériaux qui est fait, les résultats de cette tubo très Léger et facile à manipuler. Il est resistente al au feu et le soudage des Étincelles RESISTENTE et peut travailler à proximité de fuentes de chaleur. Elle peut transportador des fluides tels que l'air comprimé, l'oxygène, l'acide et le gaz. Il convient à toutes les aplicaciones qui nécessitent une la utilización intensiva tubo du, dans l'automatización, la robotique et les plantes dans l'industrie Les aplicaciones en general. Il prend en charge le poids d'un ascenseur de voiture. Ce tubo est une alternativa bonne à tous les autres tubos normalement Emplea dans les aplicaciones mentionnées ci-dessus, le EXPECIALLY tubo de caucho en commun pour l'aire. Caucho tubo FLEXLOCK est produit avec une haute qualité des matières premières Sintéticos et renfort têxtil, sans utiliser tipo tout de plastique. Tubo de borracha de mantenir une très bonne flexibilité même à basse température, contrairement à tubes ces tous qui standard, à pression basse, rigides deviennent. Merci aux matériaux qui est fait, les résultats de cette tubo très léger et facile à manipuler. Il est resistentes au feu et le soudage des étincelles resistentes et peut travailler Nas proximidades de fontes de chaleur. Elle peut transportador des fluidos tels que l'ar comprimé, l'oxygène, l'acide et le gaz. Il convient à toutes les aplicações qui nécessitent utilização une tubo intensiva du, dans l'automatização, la robotique et les plantes dans l'industrie aplicações les en geral. Il prend en charge le poids d'un ascenseur de voiture. tubo Ce alternativa bonne est une à tous les autres tubos normalement Utiliza dans les aplicações mentionnées ci-dessus, le expecially tube en commun caoutchouc pour l'air.

Download technical data from www.tierrefittings.it