TV LCD 10” CON TDT USB Y LECTOR DE TARJETAS NVR-7800TT-10

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los que se especifican aquí pueden producir exposición a radiación peligrosa. PARA UN MANEJO SEGURO Y EFICAZ 1. No dañe el cable de suministro eléctrico Cuando no lo esté utilizando, desconecte el cable de suministro eléctrico de la toma. Cuando desconecte la unidad, tire del enchufe, no del cable de suministro eléctrico. 2. Si entra agua en la unidad, se puede producir una avería o una descarga eléctrica. Utilice esta unidad en una zona con baja humedad y poco polvo. 3. No desmonte ni altere la unidad de ninguna manera. 4. No utilice esta unidad en zonas con temperaturas extremas (por debajo de los 5° C o por encima de los 35° C), ni donde pueda estar expuesta a la luz directa del sol. 5. Esta unidad debe ser manejada en posición horizontal.

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a mojaduras o salpicaduras. No coloque ningún objeto que contenga líquidos, tales como jarrones, sobre el aparato.

ESTA UNIDAD NO DEBE SER AJUSTADA O REPARADA POR NADIE, EXCEPTO PERSONAL DE SERVIVIO TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.

SPA-1

R

1 Introducción a la plataforma y al mando a distancia por infrarrojos 1.1 Componentes de funcionamiento de la unidad

8

1 2 3

4 5 6

7 9

11 12 13

10

14 15

16

17 18 19 20 SPA-2

21

22 23 24 R

Nombres de los componentes 1. Botón FUENTE/SALIR/PARAR 2. Botón CH+/ARRIBA 3. Botón CH-/ABAJO 4. Botón MENÚ/ACEPTAR/PAUSA 5. Botón VOL+/DERECHA 6. Botón VOL-/IZQUIERDA 7. Botón IR/LED ENCENDIDO/APAGADO 8. PANTALLA TFT 9. RANURA USB 10. RANURA TARJETA SD /MMC 11. ENTRADA VÍDEO 12. ENTRADA AUDIO_L

13. ENTRADA AUDIO_R 14. ENTRADA DC IN (12V) 15. ENTRADA HDMI 16. ENTRADA VGA 17. ENTRADA Y 18. ENTRADA Pb 19. ENTRADA Pr 20. ENTRADA S-VÍDEO 21. ENTRADA EUROCONECTOR 22. ENTRADA AUDIO VGA 23. SALIDA TELÉFONO 24. ENTRADA ANTENA

1.2 Mando a distancia 1. ENCENDIDO/APAGADO 2. APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) 3. NICAM/A2 4. DVB 5. TV/AV (FUENTE) 6. CIAN 7. VISUALIZACIÓN 8. MENÚ 9. CANAL Ÿ 10. VOLUMEN Ź 11. SALIR/PARAR 12. PÁGINA + 13. GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN (GEP) 14. PÁGINA – 15. Pausa 16. SUBPÁGINA 17. TAMAÑO 18. MOSTRAR 19. SUBTÍTULOS 20. SILENCIO 21. NÚMEROS 0~9

SPA-3

22. Salto de canales 23. -/-24. ROJO 25. VERDE 26. AMARILLO 27. 16:9 28. TXT/CC 29. IMAGEN 30. VOLUMEN Ż 31. SONIDO 32. CANAL ź 33. DVB/MENÚ 34. FAVORITOS 35. LISTA 36. RADIO 37. ÍNDICE 38. LUMINOSIDAD 39. CANCELAR 40. MANTENER 41. ACEPTAR

R

Instrucciones sobre los botones del mando a distancia 1. ENCENDIDO/APAGADO: Enciende y apaga 2. APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP): Establece la hora de apagado automático del televisor. 3. NICAM/A2: Establece NICAM/DUAL 4. DVB: Establece la modalidad DTV 5. TV/AV (FUENTE): Cambia entre la modalidad TV y AV 6/24/25/26: CIAN/ROJO/VERDE/AMARILLO 1) Ajusta el teletexto en ATV 2) Ajusta GEP en DTV 3) Ajusta Avance Rápido/Retroceso Rápido/Anterior/Siguiente en reproducción USB/Tarjera SD. 7. VISUALIZACIÓN: Muestra la información de fuente. 8. MENÚ: Accede/Sale del menú principal 9/32. CANAL +/ CANAL – 1) Ajusta el canal en modalidad TV 2) Controla la barra de resaltado arriba o abajo para seleccionar opciones en la modalidad de configuración de menú. 10/30. VOLUMEN +/ VOLUMEN – 1) Ajusta la subida/bajada del volumen 2) Controla la barra de resaltado a la izquierda o a la derecha para seleccionar opciones en la modalidad de configuración de menú 11. Botón SALIR: Regresa al programa previamente reproducido. 12/14. PÁGINA +/ PÁGINA -: Selecciona la página siguiente/anterior. 13. GEP: Accede a la Guía Electrónica de Programación. 15. Pausa: Cambia entre Reproducir y Pausa cuando se reproducen DTV, Tarjeta MMC/SD y USB. 16. SUBPÁGINA: Busca la página siguiente y la muestra.

17. TAMAÑO: Pulse este botón para seleccionar diferentes tamaños de imágenes. 18. MOSTRAR: En modalidad ATV, oculta el teletexto. 19. SUBTÍTULOS: Accede a los subtítulos y los muestra. 20. SILENCIO: Silencia el sonido. 21. NÚMEROS 0~9: Selecciona entrada numérica. 22. Salto de canales: Regresa al primer canal. 23. -/-- Pulse estas teclas para seleccionar un dígito. 27. ASPECTO: Selecciona la proporción inversa de la pantalla. 28. TXT/CC: Establece la función TX, CC. 29. IMAGEN: Establece la modalidad de la imagen. 31. SONIDO: Establece la modalidad de sonido. 33. DVB/MENÚ 34. FAVORITOS: Accede a los programas favoritos. 35. LISTA: Accede a la lista de programas. 36. RADIO: Cambia a Radio. 37. ÍNDICE: Lista de programas (lista de canales) 38. LUMINOSIDAD: En modalidad teletexto, ajusta la definición y el brillo. 39. CANCELAR: Púlselo en la modalidad teletexto para regresar al menú superior reproducido. 40. MANTENER: En modalidad ATV, selecciona una página. 41. Botón ACEPTAR: Púlselo para acceder a un elemento del menú o para confirmar una selección. 1) Ajusta el canal en la modalidad TV. 2) Controla la barra de resaltado arriba o abajo para seleccionar opciones en la modalidad de configuración de menú.

2. Introducción de las funciones 2.1. Funciones básicas Compruebe que la conexión con el suministro eléctrico es buena, que el voltaje sea estable, que la antena esté conectada y que no hay ningún daño físico en el cuadro de mandos. Encendido/Apagado: Una vez enchufado el adaptador de corriente CA/CC, pulse el botón “encendido/apagado” de la unidad para encenderla. Una vez esté funcionando, pulse el botón “encendido/apagado” de la unidad para pasar a la modalidad “en espera”. Fuente de entrada Utilice el botón Fuente para elegir la entrada que necesita y a continuación pulse “Aceptar”. (ATV, DTV, AV, S-VÍDEO, EUROCONECTOR, YPbPr, HDMI, VGA, USB/TARJETA)

SPA-4

R

Función de desconexión automática (SLEEP): Puede utilizar el botón de desconexión automática para establecer el momento de desconexión automática del televisor en: DESACTIVADO, 30 minutos, 45 minutos, 60 minutos, 90 minutos, 120 minutos, 180 minutos, 240 minutos. Configuración de visualización: Utilice el botón de visualización para mostrar la información de fuente. Función Silencio: Utilice el botón Silencio para silenciar o recuperar el sonido. Configuración de modalidad de imagen: Desde cualquier fuente, utilice el botón de imagen para cambiar los valores de brillo, contraste, saturación, nitidez y temperatura de color. Configuración de modalidad de sonido: Utilice el botón de sonido para cambiar los valores del sonido. (BASS/TREBLE/BALANCE/AVL/EQ) Configuración nicam: Desde TV como fuente, utilice el botón nicam/a2 para cambiar los valores nicam/a2. Botones numéricos: Mediante estos botones puede cambiar al canal que desee. Ajustes de volumen: Pulse los botones “Volumen Ź/Ż” para ajustar el volumen cuando el sistema está en la modalidad de reproducción normal. En pantalla se mostrará la barra de volumen. Ajuste de canal: Pulse los botones “Canal Ÿ/ź” para pasar al canal siguiente o al anterior. 2.2 Configuración del menú principal: Al pulsar el botón Menú, aparecerá la siguiente imagen: Menú principal AV/S-vídeo/Euroconector (Scart)/YPbPr/HDMI como 2-0, Fuente ATV como 2-1, Fuente DTV como 2-2, Fuente VGA como 2-3.

Imagen 2-0 Menú principal AV

Imagen 2-1 Menú principal ATV

SPA-5

R

Imagen 2-2 Menú principal DTV

Imagen 2-3 Menú principal VGA

2.2.1 Configuración de modalidad de imagen

Imagen 2-4 Configuración de imagen

A: Acceda al menú y utilice los botones arriba o abajo para seleccionar la configuración de imagen. Imagen 2-4. B: Utilice el botón Ź para seleccionar el menú MODALIDAD DE IMAGEN y luego utilice los botones Ÿ ź para seleccionar lo que desee cambiar. A continuación utilice los botones Ź Ż para cambiar el valor de configuración. C: El menú IMAGEN ofrece las siguientes opciones: MODALIDAD DE IMAGEN: Estándar/Vivo/Suave/Óptimo. Si pasa de Modalidad IMAGEN a Modalidad USUARIO, podrá cambiar los valores de la modalidad actual, tales como: Brillo, Contraste, Saturación, Nitidez. D: TEMPERATURA DE COLOR: Estándar/Cálida/Fría 2.2.2 Configuración de modalidad de sonido:

Imagen 2-5 Configuración de sonido

SPA-6

R

A: Acceda al menú y utilice los botones arriba o abajo para seleccionar la configuración de sonido. Imagen 2-5. B: Utilice el botón Ź para seleccionar el menú MODALIDAD DE SONIDO y luego utilice los botones Ÿ ź para seleccionar lo que desee cambiar. A continuación utilice los botones Ź Ż para cambiar el valor de configuración. C: El menú Sonido ofrece las siguientes opciones: MODALIDAD DE SONIDO: Estándar/Música/Discurso/Película. Si pasa de Modalidad Sonido a Modalidad USUARIO, podrá cambiar los valores de la modalidad actual, tales como: Bajos, Agudos, Balance, EQ. ALV: ACTIVADO/DESACTIVADO EQ: Al acceder a “EQ”, se mostrará la imagen 2-6.

Imagen 2-6 Configuración EQ

2.2.3 Configuración del sistema

Imagen 2-7 Configuración del sistema

A: Pulse el botón MENÚ para acceder al menú OSD. Utilice los botones “Ÿ ź” para seleccionar la configuración del menú principal como se muestra en la Imagen 2-7. B: Pulse “Ź” y utilice “Ÿ ͩ” para resaltar la selección y a continuación utilice “Ź Ż” para cambiar la configuración. C: En esta página puede ajustar lo siguiente: Idioma: Configura el idioma del menú. El sistema dispone de inglés / alemán / español / francés / portugués / danés / italiano / finlandés. DURACIÓN OSD: la duración OSD según menú y operación de señal (NUNCA/ 5 SEGUNDOS / 10 SEGUNDOS / 30 SEGUNDOS / 60 SEGUNDOS). RELACIÓN DE ASPECTO: COMPLETA, 4:3, AUTO Restablecer: Esta operación borrará todas las configuraciones realizadas por el usuario y cada parámetro se establecerá en su valor por omisión. D: Pulse los botones MENÚ o SALIR para salir del menú OSD. 2.2.4 Configuración ATV A: Configuración ATV en modalidad ATV como se muestra en la Imagen 2-8. B: Pulse el botón MENÚ y utilice los botones Ÿ ͩ para resaltar la modalidad de canal ATV. C: Pulse Ź para acceder al menú de modalidad de canal y utilice Ÿ ͩ para resaltar el elemento (avance página y retroceso página válidos); a continuación utilice Ź Ż para cambiar la configuración. SPA-7

R

D: En esta página puede ajustar lo siguiente: CANAL: Utilice Ź Ż para cambiar la configuración. ZONA: Actualmente incluye: Alemania, Inglaterra, Italia, Francia, España, Holanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia, Australia, Rusia, Irlanda, Dinamarca, Portugal, Polonia, Turquía. BÚSQUEDA AUTOMÁTICA: Consulte la introducción detallada sobre señal ATV. BÚSQUEDA MANUAL: Consulte la introducción detallada sobre señal ATV. AJUSTAR SINTONIZACIÓN: Consulte la introducción detallada sobre señal ATV. SISTEMA DE COLOR: Consulte la introducción detallada sobre señal ATV. SISTEMA DE SONIDO: Consulte la introducción detallada sobre señal ATV SALTAR: ACTIVADO, DESACTIVADO EDITAR CANAL: Editar título.

Imagen 2-8 Editar canal

E: Pulse los botones MENÚ o SALIR para salir del menú.

( Imagen 2-9 Configuración ATV )

2.2.5 Configuración DTV A: Configuración DTV como se muestra en la Imagen 2-9. B: Pulse el botón MENÚ y utilice los botones Ÿ ͩ para resaltar la modalidad de canal DTV. C: Pulse Ź para acceder al menú de modalidad de canal DTV y utilice Ÿ ͩ para resaltar el elemento (avance página y retroceso página válidos); a continuación utilice Ź Ż para cambiar la configuración. Pulse el botón ACEPTAR para aceptar la configuración actual D: En esta página puede ajustar lo siguiente: GESTOR DE CANALES (CH MANAGER) : Consulte la introducción detallada sobre señal DTV. ZONA: Actualmente incluye: Turquía, Alemania, Inglaterra, Italia, Francia, España, Holanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia, Australia, Rusia, Irlanda, Dinamarca, Portugal, Polonia. BÚSQUEDA AUTOMÁTICA (AUTO SEARCH) : Consulte la introducción detallada sobre señal DTV. BÚSQUEDA MANUAL: Consulte la introducción detallada sobre señal DTV. HORA: Consulte la introducción detallada sobre señal DTV. CONFIGURACIÓN ADV (ADV SETTING) : Consulte la introducción detallada sobre señal DTV. E: Pulse los botones MENÚ o SALIR para salir del menú.

SPA-8

R

Imagen 2-10 Configuración DTV

3. FUNCIONES 3.1 Introducción a la señal ATV 3.1.1 Búsqueda automática Cuando está en modalidad ATV pulse el botón MENÚ para acceder a la configuración ATV. Seleccione Búsqueda automática, tal y como se muestra en la Imagen 3-1. El sistema del televisor buscará todas las señales de programas dentro de la variedad de canales disponibles y los guardará automáticamente. Una vez realizado, mostrará el primer canal automáticamente.

Imagen 3-1 Búsqueda automática ATV

3.1.2 Búsqueda manual En modalidad ATV, pulse MENÚ para iniciar la configuración ATV. Seleccione Búsqueda manual, pulse Ź y el sistema buscará el canal anterior más cercano hasta alcanzar el máximo y salir. Pulsando Ż, el sistema del televisor buscará el siguiente canal más cercano hasta alcanzar el mínimo y salir. Ya sea el siguiente o el anterior, una vez que se haya encontrado un programa, dejará de buscar y lo reproducirá. 3.1.3 Ajuste de sintonización En modalidad ATV, pulse MENÚ para iniciar la configuración ATV. Seleccione AJUSTAR SINTONIZACIÓN para ajustar la frecuencia del canal actual. Pulse Ź para aumentar y Ż para reducir. Una vez terminado el sistema mantendrá la frecuencia. 3.1.4 Configuración estándar del sistema En modalidad ATV, pulse MENÚ para establecer el sonido y el color estándar de ATV. Actualmente el sistema de color admite PAL/SECAM/AUTO. Si selecciona AUTO el sistema identificará AUTOMÁTICAMENTE el estándar actual. El sistema de sonido admite DK/BG/I/L’/Auto.

SPA-9

R

3.1.5 Teletexto A: Si desea ver el teletexto, pulse “TXT/CC” en el mando a distancia para acceder a la página GPE, tal y como se muestra en la imagen más abajo. B: Pulse el botón “MANTENER”: Activa el bloqueo del texto. C: Pulse el botón “LUMINOSIDAD”: Activa la mezcla de texto y televisión actual. D: Pulse el botón “ÍNDICE”: Busca texto, muestra la Página principal. E: Pulse el botón “TAMAÑO”: Cambia la relación de aspecto del texto del televisor. F: Pulse el botón “MOSTRAR”: Oculta los caracteres. G: Pulse el botón “SUBPÁGINA”: 8268 H: ROJO/VERDE/AMARILLO/CIAN: Funciones que se muestran en la parte inferior de la pantalla.

Imagen 3-2 Teletexto ATV

3.2 Introducción a la señal DTV 3.2.1 Búsqueda automática A: Cuando está en modalidad DTV, pulse el botón MENÚ para acceder a la configuración DTV. Seleccione BÚSQUEDA AUTOMÁTICA para buscar programas automáticamente, tal y como se muestra en la Imagen 3-3.

Imagen 3-3 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DTV

B: Antes de buscar, debe establecer la ZONA de su ubicación. La búsqueda de zona es una modalidad inteligente: buscará todos los canales de marketing potencial. El sistema incluye actualmente las siguientes zonas: Turquía, Alemania, Inglaterra, Italia, Francia, España, Holanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia, Australia, Rusia, Irlanda, Dinamarca, Portugal, Polonia. C: Después de acceder al menú de búsqueda, el sistema busca todos los programas en el punto de frecuencia completo en los países y zonas seleccionados. Durante el proceso de búsqueda automática, pulse Salir para detenerlo y salir. Una vez el sistema haya terminado de buscar todos los canales, saldrá automáticamente de búsqueda automática, guardará la información encontrada y reproducirá el programa.

SPA-10

R

3.2.2 Selección rápida A: En modalidad de reproducción normal y entrada DTV, pulse el botón LISTA para acceder al menú SELECCIÓN RÁPIDA, tal como se muestra en la Imagen 3-4. B: Menú de selección rápida: Los botones “izquierda” y “derecha” sirven para resaltar el grupo de programas. Los grupos se clasifican en noticias, ciencia, deportes, películas, infantil, música, moda y favoritos. Pulse los botones “arriba” y “abajo” para seleccionar el canal que desea ver y pulse Aceptar. Pulse de nuevo Lista de canales o pulse Salir para salir de la modalidad de selección rápida.

Imagen 3-4 SELECCIÓN RÁPIDA

3.2.3 Lista de favoritos A: En modalidad DTV, pulse FAVORITOS para seleccionar la lista de favoritos, como en la Imagen 3-5. B: Pulse los botones “arriba” y “abajo” para seleccionar el canal que desea ver y pulse Aceptar. Pulse de nuevo FAVORITOS o pulse Salir para salir de la modalidad Favoritos.

Imagen 3-5 LISTA DE FAVORITOS

3.2.4 Información En modalidad DTV, pulse “VISUALIZAR” dos veces y se mostrarán los detalles del programa, como en la Imagen 3-6.

Imagen 3-6 INFORMACIÓN DEL PROGRAMA

SPA-11

R

3.2.5 Multi audio En modalidad DTV, pulse el botón “NICAM/A2” para configurar multi audio. Los botones IZQUIERDA y DERECHA sirven para seleccionar de manera secuencia Estéreo Æ Izquierda Æ Derecha. En el panel central se muestran los idiomas de audio. Pulse ARRIBA y ABAJO para seleccionar el idioma que desee y pulse ACEPTAR. Pulse de nuevo MTS/DUAL o pulse Salir para salir del programa, como en la Imagen 3-7.

Imagen 3-7 MULTI AUDIO

3.2.6 Guía electrónica de programación (EPG) A: Si desea conocer de manera inmediata la información de programas, pulse EPG para acceder a la guía electrónica de programación. La fecha y la hora aparecerán en la esquina superior izquierda del menú. La izquierda es la lista de programas actuales y la derecha son los programas en otros horarios. Los botones “izquierda” y “derecha” sirven para resaltar la lista, y los botones “arriba” y “abajo” sirven para seleccionar los diferentes programas de la información EPG. B: Cuatro tipos de EPG: (1) Modalidad diaria: pulse el botón rojo para acceder a la Modalidad Diaria, según la forma diaria de mostrar el programa.

Imagen 3-8 Menú EPG Diario

(2) Modalidad semanal: pulse el botón verde para acceder a la modalidad semanal.

Imagen 3-9 Menú EPG Semanal

SPA-12

R

(3) Modalidad extendida: pulse el botón amarillo para acceder a la modalidad extendida. Pulse de nuevo EPG para salir o ir al menú anterior.

Imagen 3-10 Menú EPG Extendido

C: En modalidad GEP, pulse “EPG” o “SALIR” para salir de la modalidad EPG. 3.2.7 Intercambio entre TV y Radio En modalidad normal, pulse “RADIO” para intercambiar entre TV y Radio. 3.2.8 Subtítulos A: Pulse “subtítulos” para acceder al menú Subtítulos, tal y como se muestra más abajo. B: En el menú Subtítulos, pulse los botones IZQUIERDA y DERECHA para mostrar u ocultar los subtítulos. En la modalidad “mostrar”, puede seleccionar el idioma y el número de subtítulos en la parte inferior del menú.

Imagen 3-12 Menú Subtítulos

3.2.9 Teletexto A: Si desea ver el teletexto, pulse “TXT/CC” en el mando a distancia para acceder a la página EPG y pulse ACEPTAR tal y como se muestra en la imagen a continuación.

Imagen 3-13 Página de teletexto 3-12

SPA-13

R

B: Introduzca tres dígitos para ir a la página deseada. C: Pulse “CANAL ź” para ir a la página anterior, o “CANAL Ÿ” para ir a la página siguiente. D: Pulse “TEXTO” para salir del teletexto.

3.2.10 Editar programa En este sistema, puede editar el programa, saltar, eliminar, secuencia o grupo. Pulse “MENÚ” para acceder a la modalidad DTV. Seleccione “GESTOR DE CANALES” (CH. MANAGE) y pulse “ACEPTAR” para editar el canal, tal y como se muestra a continuación.

Imagen 3-14 MENÚ DTV

3.2.10.1 ORGANIZADOR DE CANALES (CH, ORIGN) A: En modalidad editar canal, pulse “Ÿ ź” para seleccionar el elemento y pulse “ACEPTAR”. B: En Organizador de canales, cuando se modifiquen las propiedades de Favoritos / Mover / Bloquear / Borrar, pulse “Salir” para cancelar o “Aceptar” para conservar. Al mismo tiempo, aparecerá un recordatorio, “Actualizado con éxito…”. Si se configuran dos o más propiedades a la vez, el sistema lo tratará siguiendo la secuencia de borrar, bloquear, saltar, favoritos.

Imagen 3-15 ORGANIZADOR DE CANALES

3.2.10.2 ORDENAR CANALES A: En modalidad editar canal, pulse “Ÿ ź” para ordenar el programa. El primer elemento se ordena por zona. Las zonas admitidas incluyen:, Alemania, Inglaterra, Italia, Francia, Holanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia, Australia, Rusia, Irlanda, Dinamarca, Portugal, Polonia, Turquía, Todas las zonas. El valor por omisión es Inglaterra. B: El segundo elemento es ordenado según esté codificado, e incluye Todo/Libre/Codificado. El valor por omisión es Todo. C: Hay cinco opciones en el tercer elemento: Todo/De A a Z/De Z a A/NCL-/NCL+. Pulse los botones “izquierda” o “derecha” para seleccionar y pulse “ACEPTAR” para conservar. SPA-14

R

Imagen 3-16 Ordenar canales

3.2.10.3 GRUPO DE CANALES (CH GROUP) En Grupo de canales, pulse “Ÿ ź” para establecer un grupo de canales. A la izquierda se muestra el número de canal y el nombre; la tercera columna muestra si el canal es favorito o no; la última columna nos permite saber a qué grupo pertenece el canal. Actualmente hay ocho grupos: 1 Ninguno, 2 Noticias, 3 Ciencia, 4 Deportes, 5 Películas, 6 Infantil, 7 Música, 8 Moda.

Imagen 3-17 Grupo de canales

3.2.10.4 BORRAR CANAL DE TV Y BORRAR CANAL DE RADIO (DEL TV CH /DEL RACIO CH) A: Pulse “Ÿ ź” para seleccionar la función Borrar. B: Para borrar todos los canales de televisión: pulse “ACEPTAR” y se mostrará un mensaje de diálogo solicitando confirmación. Pulse “SÍ” y todos los canales de televisión serán borrados. C: Para borrar todos los canales de radio: pulse “ACEPTAR” y se mostrará un mensaje de diálogo solicitando confirmación. Pulse “SÍ” y todos los canales de radio serán borrados.

3.2.11 HORA A: En modalidad DTV, pulse “MENÚ” y vaya a configuración DTV. Seleccione “HORA” y pulse “ACEPTAR” de nuevo. Utilice “Ÿ ź” para seleccionar el elemento que necesita modificar, y los botones “Derecha” o “Izquierda” para modificar la configuración. B: Los elementos de configuración incluyen dos modalidades de hora: AUTO y MANUAL. (1) En modalidad manual, puede establecer la fecha y la hora. Si selecciona la fecha, pulse los botones “derecha” o “izquierda” para acceder a la configuración de calendario. Hora: Seleccione el elemento Hora. Pulse los botones “derecha” o “izquierda” para la ubicación numérica y pulse los botones numéricos para establecer la hora.

SPA-15

R

Imagen 3-18 HORA

(2) En modalidad automática, puede establecer la Zona horaria y el Horario de verano. Zona horaria: seleccione el elemento Zona. Pulse la tecla derecha para opciones de zona horaria y pulse las teclas “arriba” o “abajo” para seleccionar la zona horaria. Pulse “ACEPTAR”. Horario de verano: puede activarse o desactivarse.

3.2.12 CONFIGURACIÓN ADV (ADV SETTING) En el menú DTV se encuentra “CONFIGURACIÓN ADV”. Pulse “Ÿ ź” para seleccionar esta opción y pulse “ACEPTAR” para confirmar. Sirve para configurar el idioma de audio y el de los subtítulos (que necesita el apoyo del suministrador). Puede, además, ser utilizado para configurar el bloqueo paterno, la clasificación del canal, etc. AUDIO: En el programa actual, si está disponible audio multi-idioma, tiene uno concreto como prioritario. SUBTÍTULOS: En el programa actual, , si está disponible subtítulos multi-idioma, tiene uno concreto como prioritario. BLOQUEO PATERNO (PARENT LOCK) En la modalidad DTV, pulse “MENÚ”, seleccione “CONFIGURACIÓN ATV” y pulse “ACEPTAR” para acceder a “CONFIGURACIÓN ADV”. Seleccione “BLOQUEO PATERNO” para cambiar la contraseña de la siguiente manera: ķLa contraseña por omisión es 8268 ĸEn primer lugar tiene que introducir la contraseña antigua correcta y a continuación la nueva contraseña. Finalmente, introduzca de nuevo la nueva contraseña para confirmar.  ĹPulse “SALIR” para cancelar la configuración actual o “ACEPTAR” para conservarla. Si se establece correctamente, se guarda la configuración y entra ya en funcionamiento.

Imagen 3-19 CONFIGURACIÓN ADV

SPA-16

R

Imagen 3-20 Cambio de contraseña

CLASIFICACIÓN: En modalidad DTV, resalte “CONFIGURACIÓN ADV” y seleccione “CLASIFICACIÓN”, tal y como se muestra a continuación:

Imagen 3-21 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

Después de introducir la contraseña, pulse “Ź” para configurar la clasificación del canal y pulse “Ÿ ź” para seleccionar la clasificación. Cuanto mayor el número, más alta la clasificación. 3.3. Introducción a la función multimedia USB/TARJETA En este sistema está disponible una potente función de interfaz USB/ TARJETA. A través de la internaza podemos conectar un dispositivo USB/ TARJETA externo y ver archivos multimedia. Es compatible con archivos DAT, vídeo avi, imágenes en formato .jpg y archivos de audio mp3. Podemos disfrutar de música, imágenes y películas a través del dispositivo USB/ TARJETA. Si no hay archivos o dispositivo USB, aparecerá el recordatorio “No hay dispositivo” y volverá al menú anterior. Admite cuatro modalidades: avance rápido, retroceso rápido, pausa y reproducción. Pulse el botón fuente (TV/AV) y elija la opción USB/CARD 3.3.1 Películas A: Cuando la fuente de entrada es USB/ TARJETA, pulse los botones “Ź Ż” para seleccionar Película.

Imagen 3-22 Película

CÓMO UNSAR USB/CARD FUNCIÓN MULTI-MEDIA 1. Pulse tecla “Fuente” luego “Ÿź”para seleccionar opción USB/CARD 2. Pulse opción USB/CARD y aparecerá el menú “Media” donde se encuentra PELICULA, MÚSICA o FOTOS 3. Pulse “” para seleccionar la función que desea. Pulse “ENTER” Si la unidad tiene USB y Lector de tarjetas, pulse “Ÿź”para seleccionar la opción USB o CARD (lector de tarjetas) Si la unidad tiene sólo una función USB o CARD (lector de tarjetas) habrá una única opción. 4. Entre al sub menú y seleccione el archivo que desea reproducir o pulse “ENTER”. SPA-17

R

B: Acceda al submenú y seleccione el archivo que desea reproducir, tal y como se muestra a continuación:

Imagen 3-23 Película 3-22

C: Se mostrará el nombre, formato y estado de reproducción de la película. Puede seleccionar “Avance rápido”, “Retroceso Rápido”, “Siguiente canción”, “Canción anterior”. Pulse el botón “VERDE” para Avance rápido; pulse el botón “ROJO” para Retroceso rápido. Si pulsa una vez el botón “CIAN” pasa a la canción siguiente, y si pulsa una vez el botón “AMARILLO” vuelve a la canción anterior.

Es compatible con formatos de reproducción, tal y como se muestra a continuación: (Vídeo) Tipo de archivo *MPG *DAT

Formato de codificación MPEG-1/2

3.3.2 Música A: Cuando la fuente de entras es USB/ TARJETA, pulse los botones “Ź Ż” para seleccionar Música, tal y como se muestra a continuación:

Imagen 3-24 Música

B: Entre en el submenú y seleccione el archivo que desea reproducir, tal y como se muestra a continuación:

Imagen 3-25 Música

SPA-18

R

C: En la modalidad Música, se mostrará el nombre de la melodía, el progreso de reproducción, artista, colección de discos, etc. Pulse el botón “VERDE” para Avance rápido; pulse el botón “ROJO” para Retroceso rápido. Si pulsa una vez el botón “CIAN” pasa a la canción siguiente, y si pulsa una vez el botón “AMARILLO” vuelve a la canción anterior. Es compatible con formatos de reproducción, tal y como se muestra a continuación: (Audio) Tipo de archivo *mp3 *wav *wma

Formato Compatible Compatible Compatible

3.3.3 Imagen Cuando la fuente de entras es USB/ TARJETA, pulse los botones “Ź Ż” para seleccionar Foto y pulse “ACEPTAR” para disfrutar la imagen. En la modalidad lista de archivos, pulse el botón verde para previsualizar las imágenes de seis en seis.

Imagen 3-26 PREVISUALIZAR IMÁGENES

Es compatible con formatos de reproducción JPEG y BMP.

3.4 Señal VGA

Imagen 3-27 CONFIGURACIÓN DE PC

SPA-19

R

3.4.1 Cuando la señal de entrada sea VGA, puede establecer el menú VGA como 3-35. 3.4.2 Pulse el botón de MENÚ remoto para acceder al menú OSD. 3.4.3 Pulse “Ÿ ź” para seleccionar el elemento. Pulse de nuevo “Ź Ż” para cambiar el valor. 3.4.4 Puede establecer las siguientes opciones: POSICIÓN HORIZONTAL: Ajusta la posición horizontal. Pulse “Ź Ż” para visualizar a izquierda y derecha. POSICIÓN VERTICAL: Ajusta la posición vertical. Pulse “Ź Ż” para visualizar arriba y abajo. FASE: Ajusta la fase para visualizar con normalidad. RELOJ: Oriente la frecuencia de muestreo para visualizar con normalidad. AUTO AJUSTE: Seleccione “auto ajuste” y pulse “ACEPTAR” para ajustar la posición horizontal y vertical, la fase, etc., de manera que se visualice en el medio. 3.4.5 Pulse el botón “MENÚ” o “SALIR” para salir de la configuración OSD. 3.5 MENÚ DE MODALIDAD HOTEL 3.5.1 La MODALIDAD HOTEL está diseñada especialmente para hoteles. Pulse “TV/AV” e introduzca “4588” para acceder a esta modalidad.

Imagen 3-28 MODALIDAD HOTEL

Imagen 3-29 MODALIDAD HOTEL

3.5.2 Opciones de la MODALIDAD HOTEL BLOQUEO GENERAL HOTEL: BLOQUEO GENERAL HOTEL sirve para activar MODALIDAD HOTEL. BLOQUEO RELACIÓN DE ASPECTO: Sirve para bloquear la relación de aspecto. Pulse “ACTIVAR”. El valor por omisión es 16:9. CONFIGURACIÓN DE FUENTE DE ENCENDIDO: Sirve para bloquear la configuración de fuente de encendido. CONFIGURACIÓN DEL VOLUMEN POR OMISIÓN: Establece el volumen por omisión. CONFIGURACIÓN DEL VOLUMEN MÁXIMO: Establece el volumen máximo. BLOQUEO DE BÚSQUEDA DE CANAL: Bloquea la función de búsqueda de canal. BLOQUEO DEL USUARIO PARA IMÁGENES: Bloque parte de la configuración de imagen. ENCENDIDO EN ESPERA: Seleccione “ACTIVAR”. Si está encendido, se pondrá en estado de En espera automáticamente. BLOQUEO DE TECLADO: Bloquea el teclado.

SPA-20

R

Especificaciones GENERAL: 1 Fuente de alimentación ……………………Adaptador CA, Salida: 12V; 2,5A 2 Alimentación En espera