Saluda Medina del Campo Villa de las Ferias debe este apelativo a las que en tiempos medievales y modernos en ella se celebraban y le proporcionaron su gran fama y época de máximo esplendor. Desde entonces ha conservado edificios y costumbres que hoy día ofrecen una imagen sumamente interesante a quienes la visitan. Enraizada en el pasado, no obstante, ha sabido a lo largo de los siglos irse adaptando a la demanda de los tiempos conjugando la solera de la historia con los conceptos y logros más modernos. El impresionante Castillo de la Mota, magistralmente restaurado, la Colegiata, numerosas iglesias y conventos, la Plaza Mayor, el Ayuntamiento y otros edificios civiles nos trasladan a tiempos remotos, pero en sus añosas y modernizadas calles, con numerosas casonas y palacios reaprovechados, bulle la vida de un pueblo emprendedor y comerciante que ofrece los mejores servicios de todo tipo: Su estupendo Hospital Comarcal dispensa los más modernos tratamientos y técnicas de la medicina actual; sus cines, auditorio, Casa de Cultura, y Biblioteca Municipal, sus centros cívicos, el Museo de las Ferias, y el Palacio Real Testamentario; su extraordinario complejo polideportivo, con amplios espacios verdes, pistas abiertas de todo tipo, edificios para frontón y pistas de tenis, son base y muestra de una intensa vida cultural en la que destacan sus ya veteranas semanas de cine, teatro y de la música. Una amplísima y selecta oferta gastronómica y hostelera hace

Crescencio Martín Pascual que la visita turística tenga Alcalde de un incomparable compleMedina del Campo mento. Por otra parte, a lo largo de los dos o tres pasados lustros, Medina del Campo ha sabido ensanchar su base agricultora y ganadera (se sigue celebrando el mercado dominical de ganados, con apertura del comercio, que en compensación cierra los jueves) y sus atrayentes sectores mobiliario y comercial, con una expansión industrial importante y variada y una amplia oferta de terrenos e incentivos para la implantación de nuevas empresas. En el aspecto festivo no podemos olvidar la Semana Santa, declarada de Interés Turístico Nacional, con las procesiones más antiguas de España y pasos de gran belleza y valor por su antigüedad, celebradas en medio de un sobrecogedor silencio. ¡Y qué decir de sus famosos encierros taurinos en septiembre, únicos por su verdad y por su doble y largo recorrido campero y urbano, y modélicos por su desarrollo! Largo sería hacer un recordatorio exhaustivo de las excelencias y atractivos que nuestra villa presenta. En esta publicación lo intentamos, con la esperanza de ofrecer una visión pormenorizada y de conjunto donde el lector pueda encontrar toda la información que necesite y haga que su visita sea fácil, cómoda e interesante. Con ese deseo, con el corazón y los brazos abiertos, Medina del Campo queda a su disposición.

3

6 40 8 12 42 16 18 20 44 26 28 44 46 29 4952 30 54 31 56 32 58 34 Saluda del alcalde, pág. 3

Teléfonos de interés, pág. 6 Agenda de eventos, pág. 8

Sandra Ibarra, pág. 40

Crescencio Martín Pascual,

Alcalde de Medina del Campo, pág. 12

Rocío Mozo, pág. 42

Javier Rodríguez,

Concejal de Urbanismo, pág. 16 3 de 3, pág. 18

Patrimonio. pág. 20

Carlos Rochas, Presidente

de

la Asociación de Hosteleros de Medina del Campo, pág. 44

Semana de cine, pág. 26

Ciudad del Comercio, pág. 44

Villa de las Ferias, pág. 28

Empleomedina.com, pág. 46

Museo de las Ferias, pág. 29

Banda de la Escuela Municipal de Medina del Campo, pág. 30

Fiestas de San Antolín, pág. 49

Música de

Encierros, pág. 52

Diego Cebrián, Director de la Banda, pág. 31

Medina deportiva, pág. 54

Cristóbal Gabarrón, pág. 32

Medina apuesta por la sostenibilidad, pág. 56

Semana de la Pasión, pág. 34

Cómo llegar,

pág. 58

Los 13 roeles del escudo

Edita: Ayuntamiento de Medina del Campo

Produccion editorial: Mdmarketing Av. Salamanca, 8a, 2ºb · Valladolid Tel. 983 371 349 · 638 011 810 [email protected] www.mdmarketing.es

Consejo Editorial: Rebeca Cid Oficina Municipal de Turismo de Medina del Campo Fotografías: Ayuntamiento de Medina del Campo Antonio Cortejoso Mdmarketing Nueva Comunicación Imprime: Nueva Comunicacion

D.L.: LE-1032-2009

El escudo de armas de Medina del Campo contiene, en su campo de azur, trece roeles de plata, cuya primera explicación se relaciona con los escudos o rodelas que los guerreros usaban para su defensa. Para otros especialistas en heráldica, adquieren el significado de lunas llenas o soles. Su más antigua denominación, ligada a su forma circular, fue la de rota o rueda y, estrictamente, estas piezas redondas se llaman, según el esmalte que luzcan: bezantes, si son de metal –oro o plata– o roeles, si son de color –gules (rojo), azur (azul), sínople (verde), sable (negro) o púrpura (morado)–, lo que nos lleva a que los roeles de nuestro escudo, que son de plata, deberían denominarse bezantes desde la heráldica más ortodoxa. En nuestro escudo se disponen en cuatro filas horizontales de tres piezas cada una, con el roel restante en la punta del escudo. Sobre el origen concreto de la adopción de estas piezas heráldicas por parte de los medinenses, se cuenta un episodio, más épico que histórico, acaecido en los primeros años del siglo XIII, con el capitán Sancho Díez como protagonista. Comienza la narración legendaria con la pérdida en la batalla de Alarcos (año 1195) de la bandera de las tropas medinenses comandadas por el capitán Luis Díez; ante tal desgracia, dicho caballero hace juramento de no entrar nuevamente en Medina y vivir retirado en una pequeña casucha extramuros hasta conseguir el estandarte; viendo cercana su muerte, encarga a su hijo Sancho el cumplimiento de su promesa y, pasados algunos años, éste, al mando de las tropas medinenses y sin bandera alguna, consigue derrotar, junto a las tropas de Ávila, a las tropas musulmanas en las cercanías de Ronda (realmente, esta ciudad andaluza se conquistará en 1485). En el campamento conquistado se enarbolaban dos estandartes y Sancho Díez toma uno de ellos que estaba integrado por trece roeles de plata sobre campo de azur. Tras su llegada triunfal a Medina, la villa lo adopta como escudo de armas, sustituyendo el anterior que estaba formado por bandas de oro y azur.

Teléfonos

NGP

Teléfonos de interés

•O  ficina Municipal de Información al Consumidor y Atención al Ciudadano: 983 811 765 • S ervicio de Desarrollo Local: 983 812 481 • Oficina  Municipal de Turismo: 983 811 357 • Educación  y Cultura: 983 802 467 • Auditorio Municipal: 983 812 365 • Casa  de Cultura: 983 811 092 • Biblioteca  Municipal Gerardo Moraleja: 983 812 565 • Centro  de Información Juvenil - Espacio Joven: 983 812 578 • Centro  Cultural Integrado "Isabel la Católica": 983 812 880 • Servicios  Sociales (CEAS): 983 812 880 • Taller  de Empleo: 983 812 880 • Instalaciones  Polideportivas: 983 812 338 • Polideportivo  Obispo Barrientos: 983 800 750 • Piscina  cubierta: 983 811 654 • Cementerio  de La Mota: 983 804 458 • Cementerio  de Los Llanos: 983 481 061

• Mercado Nacional de Ganados: 983 803 047 • Semana de Cine de Medina del Campo: 983 802 467 • Comisaría de Policía: 983 800 091 • Policía Municipal: 983 800 659 • Policía Nacional: 983 812 642 • Guardia Civil: 983 800 049 • Bomberos: 983 812 338 • Protección Civil: 983 811 827 • Urgencias: 112 • Hospital Comarcal: 983 838 000 • Centro de Salud Urbano: 983 812 751(urgencias) • Centro de Salud Rural: 983 812 760 (urgencias) • Centro de Día: 983 80 32 08 • Cruz Roja: 983 837 717 • Asociación Contra el Cáncer: 983 80 11 23 • Asociación de Alcohólicos Rehabilitados: 983 81 05 26/ 81 00 47 • Residencia Municipal de Atención a Discapacitados Psíquicos : 983 810 635 • FEAFES: Asoc. de Enfermos Mentales, Familiares y Amigos “El Puente”: 983 837 690 y 983 356 908 • Talleres ocupacionales: 983 81 07 44 • ONCE: 983 80 12 42 • Fundación Museo de las Ferias: 983 837 527 • Palacio Real Testamentario: 983 810 063 • Castillo de La Mota: 983 80 10 24 • Escuela Municipal de Música: 983 811 411 • Centro Territorial de Educación de Adultos: 983 803 772 • Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED): 983 810 017 • Aula Mentor: 983 811 227 • Centro Cultural Integrado: 983 812 170 • Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid: 983 800 350 • ECYL Oficina de Empleo: 983 801 495 • Antena Local de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid: 983 812 748 • Agua (Aqualia): 983 800 208 • Correos: 983 801 228 • Recogida de residuos voluminosos: 983 481 025 • RENFE: 902 240 202 • Autobuses: 983 800 535 • Taxis: 983 801 055 - 983 800 538

NGPal

omo

s o t n e v e e d a d n e g A Si algo carateriza a Medina del Campo es su inquietud y su interés por el arte y la cultura. Ello se ve reflejado en el extenso calendario cultural que programa el Ayuntamiento, en el que tienen cabida desde la música, a los festejos taurinos, desde el teatro, al deporte, la música clásica y contemporánea, la historia, la fotografía e incluso la parte más lúdica del ocio: las fiestas y la gastronomía.

Enero

• NAVIDADES BLANCAS

Febrero

Días 23 y 24 • CARNAVALES. Medina del Campo se echa a la calle para celebrar los alegres carnavales. Para ello, el Ayuntamiento programa cada año un intenso programa de actividades para niños, desfiles de disfraces, música con charangas, discotecas móviles etc. • 15ª Campaña de TEATRO ESCOLAR. Donde los escolares de Medina pueden disfrutar de las artes escénicas. Febrero-Mayo • 1er Semestre Programación TEATRAL Auditorio Municipal

Marzo

Del 27 al 4 de abril • 22ª SEMANA DE CINE La Semana de Cine de Medina del Campo es una de las citas obligadas para todos aquellos amantes del séptimo arte. Surgida hace 21 años como propuesta cultural del Consejo Sectorial de Cultura del Ayuntamiento, es hoy día todo un referente sobre todo del cortometraje español y de los videoclips. Destaca, además, la programación cultural diseñada para toda la semana en la que tienen cabida conciertos, exposiciones, conferencias, etc.

Abril

Del 3 al 12 • SEMANA SANTA Declarada de Interés Turístico Nacional en marzo de 2005 cuenta con unas procesiones de gran antigüedad y pasos de gran calidad artística. Día 18 • XXVI Medio MARATÓN Popular El Patronato Municipal de Deportes (Ayuntamiento de Medina del Campo), organiza el XXVI Medio Maratón Popular, carrera que está abierta a cualquier persona que lo desee, sin distinción de sexo o nacionalidad, bien sea federa­do o no. Con un recorrido de 21.097 metros, se trata de una importante prueba homologada por la Real Federación Española de Atletismo.

Mayo

Del 1 al 3 • XXX Festival Federal de la CANCIÓN SCOUT de España Medina del Campo ha acogido este año este importante festival que organiza el Consejo Federal de los Scout en España, la primera ocasión además en la que no es una capital de provincia la que alberga esta gran fiesta. Un fin de semana repleto de actividades como la XI Feria Juventud, la Feria Turismo Activo y la - Feria Regional Scout, el festival de títeres callejeros Titirimundi o la Charangada 2009.

Días 31 y 1 de junio • MEDIVINIA Salón monográfico de los vinos de la Denominación de Origen Rueda en el que, un año más, se dan cita las bodegas adscritas al Consejo Regulador de la D.O. Rueda, profesionales de la hostelería y enólogos así como público en general que tienen la oportunidad de degustar y catar los buenos vinos de la zona.

Junio

Días 6 y 7 • X Feria de ESPECTÁCULOS TAURINOS Tradicionales

Días 12, 13 y 14 • II Feria RENACENTISTA El éxito alcanzado en su primera edición ha hecho que la Feria Renacentista vuelva a encontrar su fecha en el calendario de eventos culurales y festivos de Medina del Campo. Durante estos días, el centro del municipio se convierte en una recreación del Reinado de Isabel la Católica y de los gremios que había en la villa durante el Renacimiento. Espectáculos, teatralizaciones, talleres, exposiciones temáticas, en definitiva, un amplio programa lúdico para todos.

Días 9 y 10 • XVIII Feria de ARTESANÍA Los amantes de la artesanía y los oficios tradicionales se congregan en torno a esta feria en la que se puede admirar la habilidad de los artesanos que a la vista de los visitantes, trabajan materiales como la piedra, el metal o la alpaca para crear utensilios y elementos decorativos.

• XV Semana del DEPORTE Entre mayo y primeros de junio se celebra la Semana del Deporte.

• Medina Comercial VII ANIVERSARIO • Las Noches del Testamentario Una de las citas más imporantes del verano en Medina son las Noches del Testamentario, que toma su nombre de la ubicación en la que se celebran. El emblemático Palacio Real Testamentario de Medina del Campo, acoge las noches estivales con un ciclo de jazz.

Julio

• Las Noches del Testamentario • V Concurso de TAPAS Llamativos La Asociación Gremial de Hosteleros Medinenses organiza este certamen en el que los participantes ofrecen lo mejor de su despensa en forma de tapas. Caprichos en miniatura que cautivan estos días los paladares más exquisitos.

Agosto

Día 15 • Día Mayor de la Orden de CABALLERÍA de la JARRA y el GRIFO Con el objetivo de homenajear la figura de Fernando de Antequera, el rey de Aragón que fue infante de Castilla y natural de Medina, por tanto medinense ilustre, no sólo por el hecho de ser 'oriundo de', sino por haber incentivado el auge de las ferias medinenses, se ha restituido la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo, y Medina del Campo le dedica un día del calendario festivo. • 17ª Muestra de TEATRO y ARTES DE CALLE La ‘Muestra de Teatro y Artes de Calle de Medina del Campo’ cumple ya la decimoséptima edición. Compañías venidas de toda España muestran y, de paso, ponen colorido y animación, al anochecer de las noches de Medina con sus funciones para todos los públicos niños y adultos.


Septiembre

Del 1 al 8 • Ferias y Fiestas de SAN ANTOLÍN Fiestas patronales en honor a San Antolín. Los medinenses salen a la calle durante esos días para celebrar unas fiestas repletas de actos entrañables como el acto de colocación de la bandera en lo más alto de la torre de la Colegiata el 1 de septiembre, con el repique de las campanas y el lanzamiento de doce bombas de mortero; las celebraciones religiosas como la procesión de San Antolín alrededor de la plaza, el 2 de septiembre y especialmente los festejos taurinos: novilladas, concursos de cortes, corridas de toros y los afamados y tradicionales encierros, declarados de Interés Turístico Regional.

• IV Feria de CALLE Septiembre – Diciembre • 2º Semestre Programación TEATRAL Auditorio Municipal.

Octubre

Días 3 y 4 • XV Feria de PRODUCTOS DE LA TIERRA Más de una treintena de expositores se organizan en torno a la Plaza Mayor para ofrecer suculentas degustaciones gratuitas, una gran variedad de delicias gastronómicas que van desde chocolates, quesos, embutidos, patés, licores, caramelos, miel, conservas, legumbres, infusiones o frutos secos, entre otros.

Diciembre

Noviembre

• II Feria del MUEBLE Medina del Campo, conocida también como la ciudad del mueble por contar con alrededor de 40 establecimientos dedicados al mueble y la decoración, celebra en noviembre esta feria en la que se muestra lo mejor de su oferta.

• Medina Comercial DOMINGO LOCO La Asociación Centro Histórico Medina Comercial celebra el sorteo de la campaña de dinamización del comercio de Medina del Campo ‘Pasa un domingo Loco’, dotado con un premio de 3.000 euros, que el agraciado debe gastar en fracciones máximas de 500 euros durante el horario comercial de la mañana del domingo elegido de octubre en las tiendas y establecimientos del Medina Comercial. Un domingo loco, loco.

• II Jornadas GASTRONÓMICAS de la VENDIMIA La Asociación Gremial de Hosteleros Medinenses, con la colaboración del Ayuntamiento, organiza por segundo año las Jornadas Gastronómicas de la Vendimia. Durante los días de celebración, los hosteleros de la localidad, adheridos en esta iniciativa gastronómica, ofrecen al público menús elaborados según la tradición de la vendimia. • 18ª Semana Internacional de la MÚSICA El Ayuntamiento de Medina del Campo viene impulsando desde hace 18 años este acontecimiento musical cuya proyección alcanza ya a todo el territorio nacional gracias a la calidad del programa diseñado para cada edición.

• NAVIDADES BLANCAS Medina celebra la Navidad con multitud de actividades dirigidas para toda la familia. El programa navideño se desarrolla durante todo el mes de diciembre y primera semana de enero: torneos blancos de fútbol sala, badminton, baloncesto, tenis o natación, la tradicional cabalgata de los Reyes Magos, el 5 de enero por la noche, y el 'Mercado del Regalo', que a similitud de los mercados navideños de las ciudades europeas, ofrece los típicos detalles navideños, velas aromáticas, bisutería y demás artesanías.

Crescencio Martín Pascual “La Medina

de hoy no tiene

nada que ver con la villa de hace 10 años”

Fotos: Antonio Cortejoso

Nativo de Torrescarcela (Valladolid), Crescencio Martín Pascual está vinculado estrechamente con Medina del Campo desde 1999, en que fuera elegido alcalde. En su larga trayectoria al frente del consistorio destaca el meteórico desarrollo de la villa que ha sabido apostar por dos sectores clave: el turismo y la industria.

¿Cómo mira y ve Medina del Campo su alcalde? Veo a Medina del Campo como una villa con unas extraordinarias posibilidades para convertirse en una zona de desarrollo industrial y comercial gracias a la política desarrollada desde que el PP gobierna en Medina del Campo, de atraer empresas ofreciendo suelo barato a cambio de inversión y de puestos de trabajo. ¿Cómo ha evolucionado la Villa desde que usted está al frente de la misma? Medina del Campo ha evolucionado en todos los aspectos que se quieran examinar de forma positiva. En el plano industrial tenemos los dos polígonos tanto el Francisco Lobato como el Escaparate con prácticamente todas sus parcelas ocupadas y en producción, donde se han creado más de 1.000 nuevos empleos; en el plan turístico, Medina ha mejorado

sus monumentos y ha creado nuevos recursos, en cuanto al aspecto cultural, ofrecemos un programa muy variado de actividades y no podemos olvidar la potenciación de la Semana de Cine y de la Semana Internacional de la Música. En general, la Medina de hoy no tiene nada que ver con la villa de hace 10 años. ¿Cuáles son los proyectos actualmente en cartera para Medina del Campo? Tenemos pendientes varias inauguraciones como el Parque Villa de las Ferias, el embellecimiento y adecuación de la Nacional VI, el albergue... Por otro lado, en breve se van a iniciar las obras de una Residencia para la tercera edad; en el plano industrial, seguimos trabajando para conseguir que nuevas empresas se asienten en nuestra localidad, algo muy importante en la época en la que nos encontramos.

terés de In s e n e i omo B dos c a co z i r e ct urísti rés T s cara e o t i n c I fi de edi nterés ocho s de I arada o l n c d o e c a d r a cla stá cuent os de nta e dina ncierr a Sa e n a s “Me o m n Se con u estra Interés Cultural, nuestra Semana Santa está declarada de entan l, nu u a c r s” s u t a est rsona Cul e fi p s e a r d Interés Turístico Nacional, y nuestras fiestas cuentan con es uest a mil l, y n n a e n v e o i unos encierros declarados de Interés Turístico Regional, e mu Nac l, qu giona e R que mueven a miles de personas. tico Turís

¿Cuáles son los aspectos de esta ciudad más impactantes? Medina del Campo se encuentra en una situación geoestratégica: contamos con la Autovía A-6 que nos sitúa en Madrid en una hora y media aproximadamente, tenemos una gran línea de tren, y la línea de alta velocidad ya esta en marcha, además, el aeropuerto de Villanubla se encuentra a 45 minutos. En lo referente a Patrimonio, contamos con ocho edificios caracterizados como Bienes de

En estos años su equipo se ha empeñado en potenciar una política de suelo industrial para crear empresas y empleo, ¿cuántas empresas se han atraído gracias a ella? La verdad es que en lo que se refiere a grandes proyectos empresariales han sido alrededor de 12 empresas, pero le puedo asegurar que todas las que se encuentran tanto en el Polígono Escaparate como en el Polígono Francisco Lobato son de reciente creación, además en la A-6 a la entrada por Madrid se ha situado otra gran empresa, además de las pequeñas empresas que se han situado en la localidad. La construcción del albergue juvenil es ya una realidad así como la Residencia de la Tercera Edad ¿se siente especialmente orgulloso de ambos proyectos? Por supuesto, son dos proyectos destinados a dos sectores distintos de la población medinense. Por un lado, el albergue juvenil pretende ser un punto de encuentro para los más jóvenes, mientras que con la Residencia pretendemos dar una mayor cobertura a las necesidades de las personas mayores de nuestra localidad y de la comarca. Este año la ciudad contará con un nuevo Centro de Día Ocupacional para personas discapacitadas en el antiguo 'edificio Banesto', cuyo uso fue cedido por el Ayuntamiento a Asprona, ¿nos puede hablar de los programas para facilitar la inserción laboral de las personas discapacitadas de la zona sur de la provincia que se van a desarrollar en el mismo? Será un centro de formación y empleo destinado a cubrir las necesidades de una parte de la población de Medina y su comarca, se ha habilitado una instalación ampliamente dimensionada, que permitirá ampliar, diversificar y abrir la oferta actual de servicios a la demanda de los usuarios.

Medina del Campo ha demostrado un gran compromiso con la Cultura… háblenos del Museo de la Semana Santa. Centro San Vicente Ferrer, ¿cuándo podrá abrir sus puertas finalmente? Cuando se planteó el proyecto se hizo con el objetivo de inaugurar este centro en la Semana Santa del año 2011 con motivo de la celebración del V Centenario de la implantación de las procesiones de disciplina más antiguas de España, por lo tanto esa es la fecha que nos marcamos. ¿Modificaría algo de su ciudad para hacerla más “vivible”, más humana, mas cómoda? Creo que es un objetivo en el que ya estamos dando pasos con medidas como la semipeatonalización de todas las calles del centro de la localidad, además de poner en marcha campañas de concienciación ciudadana en materias como la limpieza, el agua, y el respeto y cuidado de los animales. ¿Tiene usted algún lugar, rincón o monumento especial en la villa al que vuelve con reiteración de manera sistemática? El Palacio Balneario de las Salinas, un lugar para perderse y relajarse del estrés diario. ¿Qué lugares recomendaría a quien por primera vez visita Medina del Campo? Por supuesto y sin dudarlo, el Castillo de la Mota, y a partir de ahí todo el conjunto monumental de Medina es merecedor de ser visitado.

Coméntenos la peculiaridad de los domingos Medinenses a nivel comercial… Medina del Campo mantiene una gran tradición mercantil y ferial abriendo todos los comercios y servicios durante todos los domingos del año, y descansando las tardes de los jueves, desde el último tercio del siglo XIX. Y para finalizar, ¿cómo es la idiosincrasia de los medinenses para quien no nos conoce? Los medinenses son personas acogedoras, acostumbradas a tratar a la gente, aunque también son un poco reacios a cumplir las normas. Creo que hay una gran mayoría que no se implica en los muchos actos culturales que se programan, tampoco mantienen limpia la ciudad en las condiciones idóneas para ofrecer un buen aspecto.

J

Javier Rodríguez

Concejal de Urbanismo

Para Javier Rodríguez, conseguir una Medina del Campo accesible, moderna y cosmopolita, sin dejar de lado sus raíces y su enorme importancia histórica, es algo absolutamente fundamental. Para ello, su labor al frente de la Concejalía de Urbanismo siempre se ha caracterizado por fomentar el empleo, la accesibilidad y la vanguardia de una ciudad que crece y se transforma sin perder ni un ápice de su férrea identidad. Para ser concejal de una corporación municipal hay que amar mucho el lugar por el que se va a luchar, ¿qué siente usted por Medina del Campo? El lugar donde se nace no es más que una anécdota en la vida de una persona, y aunque yo nací en Medina del Campo, el sentimiento de cariño hacia mi ciudad se va acentuando con el paso del tiempo, llegando a convertirse el chupinazo del día de San Antolín en un referente afectivo que forma parte de la vida de todos los medinenses. ¿Cómo decidió dedicarse a la política local y cómo llegó a ocupar la Concejalía de Urbanismo? Comencé en política de la mano del actual alcalde en la legislatura de 2003, y dentro de la disciplina

de cualquier partido, el responsable entendió que podría desarrollar mi trabajo en esta área, que desde mi punto de vista, resulta de lo más creativo y cercano al ciudadano. Siendo Medina del Campo una de las villas más hermosas del país, ¿cuesta mucho pensar en ella como urbanísticamente mejorable? Por supuesto que sí, porque son muchos los factores e intereses que se tienen que aunar sin hacer que distorsione el resultado final intereses turísticos, comerciales e industriales que confluyen en un objetivo común: hacer de Medina del Campo una ciudad con cabida para todos. ¿Es complicado conjugar la modernidad urbanística con mantener las señas de identidad de una villa con la importancia histórica de Medina? Sí, pero durante las legislaturas que el PP ha gobernado en esta ciudad, y gracias a un planteamiento inicial coherente, estamos consiguiendo conjugar las dos facetas, tradición y modernidad, de forma sostenible. Por ejemplo, conviven perfectamente el Plan Director para la rehabilitación del Castillo de la Mota con improntas escultóricas de la mano de Cristóbal Gabarrón, a quien le encargamos el diseño y plan escultórico del Parque Villa de las Ferias. La importancia del Conjunto Histórico y Monumental de Medina del Campo es incuestionable y precisa de la colaboración ciudadana para mantener todo en el mejor estado posible, ¿se preocupan los medinenses por aportar su granito de arena en esta tarea? Hemos procurado poner en marcha en estos últimos años, foros de discusión como Medina 21, donde los ciudadanos de todas las tendencias pueden debatir sobre materias urbanísticas para trasladar sus opiniones a este Ayuntamiento, donde la gestión de nuestro alcalde consigue hacerlos realidad. El último ejemplo lo tenemos con el Área de Rehabilitación Integrada para el Centro Histórico de Medina que va a suponer una inyección de 6 millones de euros en subvenciones para el arreglo y conservación de viviendas del Centro Histórico de Medina. En estos tiempos en los que hablar de la crisis es casi una obligación, ¿le afecta al Ayuntamiento los malos números que persiguen al sector de la construcción?

Nos afecta al igual que al resto de las ciudades: en cualquier ayuntamiento repercute negativamente a través del Impuesto de Construcciones. Afortunadamente la labor de los últimos años del alcalde en la captación de empresas para implantarse en nuestra ciudad, ha supuesto que se compense la falta de ingresos por construcción de viviendas o edificios con el incremento de ingresos por la implantación de estas empresas, añadiendo a esto los puestos de trabajo nuevos que se han generado y continúan afectando, en este caso, positivamente a la marcha de nuestra economía municipal. ¿Qué planes maneja para la villa la Concejalía que usted preside? Con el Plan General de Ordenación Urbana aprobado recientemente sobre el que hemos trabajado durante los dos últimos años, se han sentado las bases del futuro crecimiento de Medina del Campo en todos los ámbitos. En estos momentos de atonía general, se hace difícil pensar en el futuro a largo plazo, pero es precisamente ahora cuando más empeño hay que poner para atraer inversiones en todos los ámbitos que se verán materializadas coincidiendo con el nuevo repunte económico que, sin lugar a dudas, antes o después, llegará.

(

Es usted una de las personas que más se está preocupando por generar empleo y atraer nuevas empresas a Medina, ¿cómo ha ido hasta ahora la captación y cómo se espera que vaya en un futuro a medio plazo? Cuando nuestro alcalde, Crescencio Martín Pascual, contó conmigo para la Concejalía, la puesta en marcha del Plan Director para la creación de empleo ya se había producido. A lo largo de estos años, hemos intensificado la búsqueda y los contactos con empresas que podrían beneficiar a Medina del Campo y, a su vez, a ellos mismos. Se habla mucho de movilidad y accesibilidad al tratar temas de Urbanismo en las ciudades y núcleos de población de determinada importancia, ¿en qué grado tienen esto en cuenta en su Concejalía? Para nosotros, es un tema de primer orden al que nos gustaría dedicar mucho más presupuesto del que, por desgracia, las circunstancias económicas actuales nos permiten. Aún así se dedica una partida importante anualmente para ir mejorando la accesibilidad y movilidad de nuestras calles.

)

"Medina es una gran ciudad por sí misma, tiene cultura, comercio, industria, patrimonio, historia y una vez finalizado nuestro Plan Director, Medina se habrá transformado en esa pequeña ciudad sostenible y cómoda para vivir"

Con Madrid a 35 minutos gracias al AVE, seguro que el número de visitantes a Medina ha aumentado, ¿está la villa preparada para recibirlos? Por supuesto que sí. Nuestro Plan General de Ordenación Urbana ha previsto un desarrollo urbanístico acorde con el impacto que la alta velocidad puede tener en nuestra ciudad. Al fin y al cabo, no somos pioneros en este tema, y sólo se ha tenido que estudiar este fenómeno en otras ciudades como Puertollano o Ciudad Real, entre otras. ¿Cómo ve su localidad en 10 años? Tal y como habíamos previsto: con un crecimiento importante conseguido gracias a la alta velocidad, las nuevas empresas que se están implantando y que se implantarán en los próximos años, y el crecimiento turístico conseguido gracias a la puesta en valor de nuestro magnífico patrimonio.

de 3 Ana Vázquez

1

Mi rincón favorito es la Estación de Renfe y el Castillo: Nací en la calle Claudio Moyano y mi infancia transcurrió entre esos dos lugares. Yo veía pasar los trenes en el paso a nivel y la estación era un continuo bullicio de gente que iba y venía por el paseo con maletas. Era divertido y los chavales y chavalas contábamos los diferentes trenes. En cuanto al Castillo era un lugar de recreo y juego cerca de los estupendos pinares y la explanada de la entrada. Tengo muy buenos recuerdos y me parecen dos lugares simbólicos de Medina.

2

San Antolín son los ocho días de fiesta, pero me gusta mucho la puesta de la bandera en la torre de la Colegiata y las doce bombas de mortero y a la vez la gente bailando y divirtiéndose. Quien es medinense sabe lo que eso significa incluso si ese día no puede estar presente. Me emociona ese momento, pero me gusta todo: los encierros por el campo y el recorrido urbano, los conciertos, el ambiente del mediodía, las peñas, el desfile, la gente en la calle, las charangas. Me quedo con todo lo que tiene Medina. Yo lo paso con mi familia.

3

Depende de si ese día hay obligaciones políticas o no. Si las hay, estoy en ellas y si no, me levanto más tarde, disfruto del desayuno en casa, hago la compra, si puedo voy al mercadillo, tomo el aperitivo con mi familia o amigos, como con mis hijos o con más familia, cocino y hago la comida para ellos y después, depende del tiempo: Si hace bueno, salgo al campo o a tomar el aire, y, sino, leo o a veces, trabajo por las tardes si tengo cosas pendientes y lo paso en casa o voy al teatro o a tomar algo con los amigos y echo la partida con ellos y, sobre todo, me río.

PSOE

3 miembros de la oposición nos contestan a preguntas personales sobre Medina del Campo

3

Andrés Serrano

1

Mi rincón favorito, sin lugar a dudas es el Castillo de la Mota. Historia, nobleza, arquitectura, enclave, cultura, hispanidad, medinensismo, nuestro buque insignia, mi logotipo político, mi forma de vida. Ni más ni menos.

2

Con misa, procesión, Colegiata de San Antolín, y recorrido por la Plaza Mayor, peñas, autoridades civiles y militares, vecinos, forasteros, disfrutando todos juntos con los más importantes: los fieles y devotos.

3

Los domingos medinenses son mundialmente diferentes. Si es domingo, se trabaja hasta las 14.30 horas, esto es Medina del Campo, villa de las ferias, villa de los Reyes Católicos, villa de los viajes y descubrimientos de América por Cristóbal Colón, etc... Por tanto, los domingos los disfruto en plenitud del mayor contacto social, personal y político que una persona como servidor puede desear y respirar. Pleno gozo.

UPM

1

a? de Medin o t i r o v a f su rincón ¿Cuál es

2 ¿Cómo celebra el día de San Antolín?

3 ¿Cómo suele pa

sar los dom ingos?

Francisco Javier de la Rosa Gutiérrez

1

El rincón que más me gusta no está en el casco urbano de Medina, está en su término municipal. Se encuentra antes de llegar a la revuelta de rueda, a la derecha si vamos desde Medina, nos situamos en el camino que lleva al vertedero de la Mancomunidad Tierras de Medina, antes de un giro que hace el camino, encontramos un camino poco definido bordeado de almendros. Nos conduce a lo alto de la loma donde podemos contemplar una imagen poco frecuente de la comarca de Medina. Un profundo valle por donde discurre el Zapardiel, donde se divisa parte de nuestra localidad, y otras poblaciones y enclaves próximo, Dueñas, Casa Macho. El lugar tiene para mí otros significados a parte del paisajístico y su especial originalidad, si nos giramos sobre nuestros pies contemplamos otra pequeña pendiente que nos lleva hasta la actual Autovía del Noroeste, y si miramos a la izquierda vemos una suma de barbaries medioambientales que nos tendrían que hacer reflexionar sobre nuestro futuro. Las instalaciones de lo que fue el vertedero de la Mancomunidad, una gravera y el vertedero de plomo de Memesa con su nuevo y gigantesco vaso. Aunque si soy sincero, lo que lamento cuando me encuentro en este lugar es conocer la existencia, colina abajo, del posible lugar donde se encuentran restos de vecinos de nuestra localidad y de las localidades próximas, y no sé si después del tiempo pasado, he hecho todo lo posible por conseguir rescatar su memoria del olvido, que es lo que perseguían sus verdugos, que no se volviera a hablar más de ellos y de ellas, que sus nombres y sus historias no figurasen en ningún libro, que sus vidas y las de sus familiares pasaran a no estar presentes y no recordarse.

A pesar de todo, cuando vuelves la cabeza hacia el paisaje, en el que se ve en el fondo del valle el transcurrir de nuestro río, vuelves a recuperar la ilusión por conseguir, de alguna manera, un futuro mejor para tu ciudad.

2

Con respecto, a la festividad de San Antolín, siempre que la división familiar coincide con el estar en esta fecha, nos reunimos unos cuantos amigos en el cruce de las calles Bernal Díaz del Castillo y Padilla, y después de escuchar las doce bombas, comenzamos a ofrecer vino y pastas de la tierra a conocidos y forasteros que nos acompañan con su alegría, por el comienzo de nuestras fiestas locales, y así pasamos hasta que a las 4 de la tarde aproximadamente nos dirigimos a casa de alguno de nosotros a continuar la fiesta y a comer.

IU

3

Los domingos suelen ser días un poco diferentes. Si no tenemos ningún compromiso, los aprovechamos para estar con la familia y charlar. Pero también hay costumbres que se mantienen domingo tras domingo. Hay que madrugar para ir a por churros al mercadillo y después de desayunar, hay que comprar la prensa. Como nuestra casa está cerca del mercadillo, después se suele ver a la familia y se aprovecha para dar una vuelta por los mismos. Procuro también tener algo de tiempo para practicar algo de deporte y al final del día hacemos un repaso y apuntamos en la agenda lo que nos espera para la próxima semana.

r t a P

Tierra de

Mercado

s y Feria

s

La importa ncia de Me dina del C auge que e ampo en la l comercio historia vie tu v o en la villa circunstan ne determin e n los siglos cia, la villa X s e V y XVI. G ada por el engrandece envidiable racias a esta en habitan que la colo tes, prestig can, enton io y un pat ces, entre la rimonio s ciudades del país. C más impor on la caída tantes del auge co Medina, la mercial de villa ya po see un patrimonia les más inte a de las colecciones resan en mayor o menor med tes de Castilla, que ida, ha con casi intacta seguido lle a nuestros gar días.

Patrimonio Castillo de la Mota

La joya patrimonial de Medina es su castillo, también enseña local y orgullo de los medinenses. Su color rojizo y su situación privilegiada le hacen reconocible casi desde cualquier punto de la villa. El castillo –levantado en el siglo XIV– es uno de los mayores y mejor conservados del país y en su día se utilizó como fortaleza y como centro estratégico militar, lo que dice mucho de la importancia de Medina del Campo durante la época Medieval y el Renacimiento. En este castillo tuvieron lugar importantes hechos y fue prisión de ilustres presos como César Borgia o Juana la Loca. Hoy en día –después de muchas remodelaciones– es propiedad de la Junta de Castilla y León, que lo usa como centro de congresos y enseñanza interna, a la vez que lo mantiene abierto al uso turístico.

o i n o

m i r Palacio Real Testamentario

Aunque este regio edificio acogió hechos excepcionales de la historia de España por ser morada habitual de los reyes de Castilla desde Fernando III, es el dictado de las últimas voluntades y la muerte entre sus muros de la reina Isabel la Católica el hecho más trascendental que se vivió en él y del que ha heredado la nomenclatura. En su trazado original llegó a ocupar una importante extensión de terreno, pero el abandono a lo largo de los siglos lo ha dejado reducido a lo que hoy puede contemplarse. Es ‘Sitio Histórico’ desde 2003, año en el que se puso en marcha el espacio museográfico ‘Palacio Real Testamentario de Isabel La Católica’, donde se da a conocer la figura de la Reina, su actividad europea y americana, así como su vida hasta el momento de su muerte en su villa predilecta: Medina del Campo.

Iglesia Colegiata de San Antolín Venerada con especial fervor por los medinenses, la Colegiata de su patrón ocupa un lugar predominante en el centro de la villa. Y es que no es para menos, ya que este templo muestra unas proporciones catedralicias que por sí solas ya son reseñables. Se comenzó su construcción en el siglo XVI, aunque se pueden observar en su estructura varios añadidos de épocas posteriores. En su enorme fisonomía destacan sobremanera el Balcón del Pópulo –desde donde se daba misa los días de mercado en siglos anteriores–, y su enorme y majestuosa torre. Entre la serie de capillas que se encuentran en la Colegiata, destaca la capilla de Nuestra Señora de las Angustias, por ser la principal y más espaciosa. El retablo mayor, realizado en el siglo XVI, conforma un conjunto artístico, de casi cien escenas y motivos iconográficos, en el que trabajaron numerosos artistas con sus respectivos talleres.

Palacio de los Dueñas

Reales Carnicerías Más allá de la importancia patrimonial de este edificio, lo que caracteriza y hace únicas a las Reales Carnicerías de Medina del Campo es que es el único edificio de España que nació con esta función –en el siglo XVI– y que aún la sigue manteniendo, siendo sede actualmente del mercado de abastos de la villa. En su día, el inmueble estaba destinado a la venta de productos cárnicos a la población y su construcción fue aprobada por una cédula real firmada por los Reyes Católicos en el año 1500, aunque fue levantado durante el mandato de Felipe II, cuyas armas coronan cada una de las entradas. Como en tantos palacios medinenses de la misma época, los materiales utilizados en su fábrica son el ladrillo, la piedra caliza y el granito.

Ayuntamiento (Casas Consistoriales) El Ayuntamiento de Medina del Campo cuenta por sede con emblemáticos edificios que tuvieron una gran importancia en la vida de la villa en siglos precedentes. El edificio central que acoge al consistorio medinense lo es desde el siglo XVII, cuando se decide que el importante cometido de legislar la ciudad se debe llevar a cabo desde la Plaza Mayor. Para ello se construye un edificio señorial cuya fachada principal, completamente simétrica, es de piedra granítica de grandes sillares, con dos balcones corridos, uno por planta, para acoger a las autoridades durante las celebraciones. Junto al Ayuntamiento propiamente dicho, el cabildo compró el solar inmediato, hoy conocido como la ‘Casa de los Arcos’, donde se edificó un majestuoso inmueble en cuya construcción el Ayuntamiento tuvo que incluir un gran balcón para que los clérigos pudieran disfrutar de las celebraciones de la plaza, como condición para la venta del mencionado solar. Un tercer edificio consistorial es el conocido como ‘Casa del Peso’, en el extremo opuesto al consistorio, en la Plaza Mayor. El nombre de este edificio del siglo XVII se debe a que en su interior se encontraba el Peso Real, donde se garantizaba que las medidas y pesadas realizadas allí lo eran de forma exacta, uniforme y, sobre todo, oficial. Hoy acoge la Concejalía de Cultura, entre otros muchos usos.

Este palacio de impresionantes hechuras renacentistas data del siglo XVI. Su construcción fue llevada a cabo por Luis de Vega, entonces arquitecto de Carlos I, a petición del consejero de Indias Diego de Beltrán. La casa, en poder de los Dueñas durante más de tres siglos, recibió ilustres visitantes que se alojaron entre sus muros, como el propio Carlos I en su camino a Yuste o el Marqués de la Ensenada. El palacio es de planta cuadrada con un pequeño torreón en unos de sus ángulos. A través del zaguán, que conserva un extraordinario artesonado, se accede a la joya del edificio: el patio. Este espacio columnado rectangular, de dos plantas, es una continua sucesión de trabajos de primera magnitud realizados en piedra. Una escalera de peldaños monolíticos conduce a la segunda planta. En 1931 fue declarado Monumento Histórico Artístico y desde 1950, ya adquirido por el Estado, se utiliza como centro de enseñanza.

Museo de las Ferias El Museo de las Ferias, que nació como único de su tipología en España, está instalado en la antigua iglesia de San Martín, edificio de extraordinaria armadura mudéjar, fundado en 1512 por Pedro de Ribera y María de Medina. En el Museo se pretende reflejar la importancia que las actividades comerciales tuvieron, y aún tienen, para la economía, la cultura y el arte en la sociedad, tomando como guión expositivo el mundo de las célebres ferias de alcance internacional celebradas en Medina del Campo durante los siglos XV y XVI. En conjunto, con la exposición de esta extraordinaria colección de piezas artísticas, históricas y documentales relacionadas con los mercados feriales, se incorporan las modernas técnicas de comunicación, con audiovisuales multivisión, vídeos, paneles gráficos, puntos de información interactiva, y maquetas con varias iluminaciones.

Conventos Abundan en Medina de Rioseco los conventos y monasterios, edificios con una impresionante historia a sus espaldas que hablan de la grandeza de una villa que siempre estuvo muy presente para el clero. Los conventos de San José (carmelitas), Santa María Magdalena (agustinas), Santa María la Real (dominicas reales) y el monasterio de Santa Clara (clarisas) componen un mosaico religioso que está cargado de riquezas patrimoniales, y no sólo por los inmuebles que acogen estos lugares de recogimiento, sino por las capillas, retablos y mosaicos que contienen en su interior. Muy a destacar la iglesia del convento de Santa María la Real, cuyo excepcional artesonado renacentista data de comienzos del siglo XVI y es una auténtica maravilla artística.

Iglesia Parroquial de Santo Tomás El edificio actual conserva aún muros del anterior templo al que sustituye y que fue levantado en el siglo XII, dedicado ya desde sus orígenes a Santo Tomás. En la actual iglesia se aprecian hechuras de estilo gótico, pero también de herreriano, ambas datadas en el siglo XVI. En el retablo mayor pueden verse algunas extraordinarias tallas de Francisco de Rincón. Además, entre los muros del templo reposan los cuerpos de algunos militares medinenses destacados en Nueva España: Francisco Bracamonte, Melchor de Torralba y Juan Gutiérrez. Durante un siglo completo dejó de ser parroquia para dedicarse a fines más laicos: fue hospital para enfermos de cólera desde 1885.

Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel Muchos son los templos religiosos que pueblan Medina del Campo, una muestra más de la importancia que este enclave tuvo hace cinco siglos. Entre ellos, destaca sobremanera, la iglesia parroquial de San Miguel Arcángel, situada junto al río Zapardiel y levantada entre los siglos XVI y XVII. Su estilo arquitectónico es bastante difícil de precisar, ya que durante siglos las intervenciones en ella fueron constantes. El retablo de su capilla mayor, obra de Leonardo de Carrión, es de un inmenso valor patrimonial. En él se cuenta, a lo largo de diez escenas, las etapas más importantes de la vida de Jesucristo. Junto a este importante tesoro, la iglesia cuenta con un impresionante órgano barroco, fechado en el siglo XVIII y con una apreciable colección de campanas que jalonan su torre.

Palacios y Casonas De aquel pasado tan flamante que Medina del Campo atesora quedan muchos restos por toda la ciudad, en distinto grado de conservación. Son las iglesias y conventos, pero también todas esas muestras de la arquitectura civil de una época en la que la profusión de ferias y dineros hacían de Medina una ciudad principal en toda Europa. Palacios como el ya mencionado de los Dueñas, el de los Condes de Bornos, el de los Quintanilla, el del Marqués de Falces, el del Marqués de Torreblanca o el del Almirante conviven con los inmuebles más modernos, siendo muchos de ellos sede de importantes puntos culturales de la Medina. También destacan las casonas, habitadas antaño por familias pudientes, y entre las que se encuentran la del Mayorazgo de Hormaza y Cotes, la del Mayorazgo de Murga y Barrera, la de los Galarza, la de los Spiau o la del Mayorazgo de los Montalvo, entre otras.

Parque Villa de las Ferias Medina del Campo no puede despegarse de su apelativo de ‘Villa de las Ferias’, dado que su esplendoroso pasado siempre la ha acompañado con orgullo. Por eso no extraña que el espacio verde más ambicioso, cuidado y original de la ciudad lleve por nombre ‘Parque Villa de las Ferias’. Pero ésta no es su única singularidad, ya que todo este enorme parque ha sido modelado por el artista Cristóbal Gabarrón, que ha querido hacer su propia interpretación de ese pasado al servicio de las ferias. Así, por ejemplo, los límites del espacio temático están señalados con una moderna visión de los viejos rollos feriales y una singular barandilla, todo ello legado de esa Medina ilustre de los siglos XV y XVI. Las rampas de acceso, las grafías árabes y judías del mobiliario, las luces y formas del muro vegetal que cierra el parque, el sonido de la fuente o los parterres regulares, evocan los oficios feriales. Formas y colores, arte y vegetación, luz y agua, conforman este espacio público contemporáneo que conjuga el pasado histórico con la funcionalidad.

Palacio Balneario de Las Salinas y Museo la Capilla del Milenio Debido a las enormes propiedades de las aguas de la zona, en 1891 se inauguró el Balneario en este paraje, siendo un pequeño hotelito con una casa de baños acondicionada con pilas de mármol para bañar a los enfermos. Pocos años después, en 1912, se levantó el edificio principal, de grandes dimensiones, que seguía las corrientes de la arquitectura británica de la época. Desde finales de los años 30 hasta el incendio que acontece en 1976, el edificio sufre una significativa decadencia. A mediados de los años 90 se somete al balneario a una profunda restauración, recuperándose los manantiales y llegando a nuestros días en perfectas condiciones de uso. Cerca del Palacio se levanta una pequeña capilla, construida en el siglo XIX. Hoy, totalmente desacralizada, constituye una importante obra de arte vanguardista, concebida en forma de espacio 'por la paz y la libertad', gracias a la visión creadora de Cristóbal Gabarrón.

Medina

Culturalmente… soberbia

La oferta cultural de Medina del Campo es realmente extraordinaria, sin nada que envidiar a ninguna gran ciudad del país. Y es que Medina tiene hasta su propio (y magnífico) festival de cine, uno de los más consolidados e importantes del país. Y no sólo eso, que la música, el teatro, el arte y las tradiciones tienen en esta villa su espacio y su lugar. Muchos de los edificios de interés patrimonial de Medina acogen en su interior curiosas y muy interesantes muestras culturales como el museo dedicado a la figura de Isabel la Católica, que se ubica en el Palacio Real Testamentario o el Museo de las Ferias, que tiene como sede la antigua Iglesia de San Martín. Son ejemplos de las agradables sorpresas que el visitante puede encontrarse al traspasar las puertas de las joyas arquitectónicas de una villa rica en patrimonio, ofertas y atractivos.

Semana de Cine

de Medina del Campo

Medina del Campo no sería igual sin su ya consolidada Semana de Cine, y es que desde el año 1988 mucho se ha conseguido a favor de su engrandecimiento, hasta convertirla en todo un referente nacional, sobre todo en el campo del cortometraje.

La idea surgió del Consejo Sectorial de Cultura del Ayuntamiento de la villa, que tenía muy claro que a Medina le faltaba un punto de encuentro cultural que la enriqueciera de algún modo. Por eso, tras barajar varias ideas, se decidió crear una muestra donde exhibir cine europeo y de autor, consiguiendo así que películas poco comerciales o poco conocidas para el gran público, fueran proyectadas en Medina del Campo. La muestra, que nacía como un humilde instrumento para

fomentar la cultura, dinamizándola y dotándola de más ofertas, poco a poco se fue consolidando, creciendo y convirtiéndose en imprescindible, hasta el punto de no entender ya la villa sin su festival cinéfilo.

ción a concurso– superan las sesenta, demostrando con este aumento la buena salud de una Semana de Cine que, sin apenas pretensiones, se ha colocado entre las citas indiscutibles de muchos amantes del cine.

Las seis películas de la primera edición fueron pronto aumentando a medida que pasaban los años y el festival ganaba en recursos, participantes, apoyos, espectadores y fama. En los últimos años, las películas –tanto dentro como fuera de la sec-

Un punto de inflexión decisivo en la vida del festival fue la inclusión de un concurso oficial de cortometrajes, que a día de hoy es un baremo increíblemente preciso de la calidad cinematográfica en ese metraje. Cada edición se presentan

Emiliano Allende

Director de la Semana de Cine de Medina del Campo

más de 300 obras a concurso y los ganadores del Roel de Oro suelen ser luego los autores más galardonados del panorama nacional, llegando incluso a conseguir el ansiado Goya o nominaciones a los estelares Oscar de Hollywood. La Semana de Cine de Medina del Campo sirve, además, como punto de encuentro para amantes del séptimo arte, que encuentran en la villa todo un completo programa para disfrutar del cine y de las demás manifestaciones culturales relacionadas con él. Así, el programa del festival no se olvida nunca de ofertar conciertos, exposiciones, conferencias y un sinfín de actividades que vertebran uno de los mejores eventos culturales del país. Una Semana para integrar el arte y la cultura y convertir a Medina del Campo en centro y referencia humanística del país.

¿Cómo está de unido al festival?

¿Cuál ha sido el momento más

Soy el director de la muestra desde

importante que ha vivido al frente de

sus inicios, allá por el año 1988.

este evento?

Formaba parte del Comité de Cultura

No puedo destacar ninguno porque

de donde surgió la idea y nunca me

todo lo que me ha dado la Semana de

he desvinculado de la Semana de Cine

Cine ha sido importante para mí. Sí que

porque es algo que me encanta. Nació

quiero destacar lo feliz que me hacen

con mucha humildad la idea, pero ahora

los reconocimientos que el festival

este es un festival del que no puedo

obtiene fuera, y ver, sobre todo, que

menos que estar orgulloso por los

gente que sale de Medina con un Roel,

muchos logros cosechados a lo largo de

a las pocas semanas se le conceden

estas más de dos décadas.

premios que afianzan las decisiones que el jurado de nuestro festival tomó

¿Qué opinan los vecinos de Medina del

anteriormente. Si Medina del Campo se

Campo de su Semana de Cine?

siente orgullosa de su Semana de Cine,

Siempre han apoyado el festival, la gente

eso es para mí un momento importante

de Medina agradece y colabora apoyan-

y con eso me siento satisfecho.

do la Semana de Cine. Desde los inicios de la idea, los medinenses se lo tomaron

¿Hacia dónde camina la Semana de

muy bien, pese a que se creía poco en

Cine? ¿Qué veremos en próximas

ello. Ahora, el compromiso de Medina del

ediciones?

Campo con su Semana del Cine es total.

Es difícil decirlo ahora, cuando apenas acabamos de clausurar la edición de

¿Se imagina la ciudad sin su Semana de

este año, pero alguna cosa ya hemos

Cine?

pensado. Nos pasamos el año entero

No sería una tragedia si ahora desapare-

trabajando para la Semana de Cine,

ciera de Medina del Campo su Semana

viendo cosas, viajando, conociendo

de Cine, pero sí sería una auténtica lás-

autores y trabajos… todo lo que nos

tima. A estas alturas, la muestra ya está

permita engrandecer nuestro festival

muy consolidada y la decepción sería

y nos haga mejorar. El año que viene,

considerable, sobre todo por el nom-

por ejemplo, queremos destacar el

bre de nuestra ciudad en España: sería

trabajo de la gente que se dedica a

como echarle a Medina una losa encima.

realizar videoclips y para ello ya tenemos acordada una colaboración con el Domus Artium de Salamanca.

Medina del Campo, la Villa de las Ferias Antonio Sánchez del Barrio, Cronista Oficial de Medina del Campo

Antonio Sánchez del Barrio Doctor en Historia por la Universidad de Valladolid. Director de la Fundación Museo de las Ferias, con sede en Medina del Campo, desde su fundación en el año 2001. Secretario de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición, de la Universidad de Valladolid. Académico Correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Doctores de España. Miembro del Consejo de Museos de Castilla y León. Consejero de Bellas Artes y Patrimonio de la Diputación de Valladolid. Fue Subdirector de la Fundación Joaquín Díaz entre 1991 y 2000.

“… Que todos vayan con sus mercaderías a las dichas ferias de la dicha villa de Medina del Campo, segund siempre se acostumbró…”. Con estas palabras, fechadas en 1491, los Reyes Católicos instaban a los mercaderes que quisieran comerciar en sus dominios, que fuesen a las ferias de mayo y octubre de Medina del Campo, nombrándolas en el mismo documento como las “Ferias Generales de nuestros Reinos”. En aquellos momentos de nuestra historia, las ferias medinenses eran sin duda uno de los principales focos comerciales de la economía europea. Remontándonos un poco más en el tiempo, podemos recordar que los primeros mercados medievales de la villa estaban enclavados en La Mota y el ámbito de sus transacciones no pasaba de los límites de su Tierra, es decir, los mismos de su actual comarca natural. Su condición de encrucijada de caminos y el constante patrocinio ejercido por la Corona, fueron dos factores básicos en la transformación de esas ferias de carácter local, en encuentros comerciales de mayores de resonancia internacional; sin embargo, en tan fulgurante crecimiento había incidido decisivamente el apoyo explícito de las grandes casas de comercio internacionales, cuya participación efectiva en las ferias se hacía a través de los mercaderes y hombres de negocios burgaleses, los más poderosos de la Castilla de entonces. Gracias a ellos, cada vez serán más los mercaderes “andantes en ferias” que lleguen a Medina desde todas las villas y ciudades manufactureras de la Península. Asimismo, intervendrán activamente agentes de las principales compañías europeas, procedentes, principalmente de Flandes (Amberes, Brujas, Bruselas, Malinas…) y de las ciudades estado italianas (Génova, Milán, Florencia…). De su mano

llegarán a mediados del siglo XV -una época muy temprana para Castilla- las novedosas prácticas mercantiles y financieras que posibilitarán el comercio a gran escala; de manera especial, la letra de cambio. Con el tiempo, los grandes mercados francos de transacción de productos, se convertirán en reuniones eminentemente financieras y el protagonismo de los tratantes y mercaderes de los primeros tiempos, pasará a los hombres de negocios, cambistas y banqueros. A partir de la segunda mitad del siglo XVI, los contratiempos económicos derivados del fuerte endeudamiento de la Corona, originarán aplazamientos y suspensiones de pagos que culminarán, a finales de dicha centuria, con la quiebra del sistema financiero, la ruptura del eje comercial con Flandes y al traslado en 1606 de la Corte a Madrid. Todo ello propiciará la caída en picado de las ferias medinenses y la inevitable despoblación de la hasta entonces próspera villa. Como pálido reflejo de aquellos encuentros feriales de ámbito internacional surgen, en la segunda mitad del siglo XIX, otras reuniones de rango regional, que se ven potenciadas con la llegada del ferrocarril y la creación de ferias agropecuarias –de San Antolín y San Antonio- que harán de la villa uno de los principales mercados de contratación de trigo y ganado lanar en la España de los primeros años del siglo XX. De todo lo dicho podemos concluir que la actividad ferial en Medina del Campo ha sido, en todos los momentos de su historia, el auténtico motor de sus actividades económicas, sociales, culturales y de todo orden, llegando a convertirla durante los siglos XV y XVI en una referencia obligada en la historia económica de Europa.

Museo de las Ferias De la grandeza comercial de Medina Inaugurado el 5 de abril de 2000, el Museo de las Ferias nacía como único en su temática en todo el país, para cubrir un hueco necesario en la trasmisión de la historia medinense. Apenas un año después se constituía la Fundación Museo de las Ferias –de cuyo Patronato forman parte el Ayuntamiento de Medina del Campo, la Diputación de Valladolid, la Junta de Castilla y León y la Universidad de Valladolid–, cuyos principales objetivos son la conservación, exposición y difusión de los fondos relacionados con los antecedentes del mundo de las ferias, el comercio, los mercados y el nacimiento de la banca moderna.

La idea finalmente plasmada en este interesante museo no era nueva cuando se llevó a cabo, ya que desde el siglo XIX se conocen tentativas de crear algo similar en Medina del Campo, aunque no es hasta el año 1992 cuando la necesidad de crear en la localidad una institución museográfica con carácter permanente no

se hace evidente. Es en este año y a raíz de la muestra ‘Raíces y Efemérides’, celebrada en Medina del Campo (que recibió 10.000 visitas en apenas un mes), cuando el germen del actual museo se empieza a fraguar, aunque hasta cinco años después no se inicien las primeras conversaciones al respecto. Tras sopesar diferentes opciones para ubicarlo, se elige la iglesia de San Martín, que había sido recientemente remodelada con la intención de convertirla en auditorio para la Casa de Cultura. Dada la

mala acústica de la sala, se deshecha la idea y se piensa inmediatamente como sede para el Museo medinense, función para la que es perfecta. El siguiente paso era conseguir una buena colección para el museo. Muchas de las piezas expuestas en la muestra de 1992 pasaron a formar parte de los fondos del museo, pero se inició una gran labor para completar la colección, encontrando, muchas veces, exquisitas obras en un estado bastante precario, que hubo que limpiar y restaurar, dado su mal estado de conservación. Con ello, la actual colección del museo es impresionante, contando con obras realmente valiosas, entre los que destacan piezas de comercio de los siglos XV y XVI, esculturas, tallas, libros, tapices, ropajes, tablas, pinturas, piezas de orfebrería y un largo etcétera.

Entender el Museo de las Ferias El discurso expositivo del Museo se basa en una visita participativa con la incorporación de modernas técnicas de comunicación: puntos de información interactiva, audiovisuales multivisión, vídeos, paneles gráficos y maquetas con varios tipos

de iluminación. Entre sus actividades cabe destacar la realización de exposiciones temporales, publicaciones divulgativas, científicas y facsimilares, así como un amplio programa de difusión de carácter didáctico con los centros de enseñanza en el ámbito de Castilla y León. El Museo de las Ferias tiene una sencilla estructura, pensada para que la comprensión de la importancia de Medina en el siglo XVI, los conceptos del comercio de la época y el entorno social y cultural sean comprendidos a la perfección. Las secciones del museo son: • La historia de las ferias y el escenario urbano. • El mercado de la lana y el comercio textil. • El comercio del arte. • La imprenta y el comercio del libro. • La diversidad de oficios y mercaderías. • Los cambios y el mercado del dinero.

Banda de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo La música lo llena todo

Pese a que la historia de la Banda de Música de Medina del Campo se cuenta desde 1980, la tradición lírica de la villa es bastante anterior, remontándose a los años 40 del pasado siglo XX. Es por eso que no puede entenderse Medina del Campo sin una completa y competente banda que llenara de notas musicales los momentos más importantes del año. El primero que manejó la batuta en la moderna Banda medinense fue Antonio Barés Martínez, un jienense que llegó a principios de los ochenta a Medina para hacerse cargo del proyecto musical al que le dedicó toda una década. Tras sus pasos llegó Antonio del Río, que ocupó el puesto de director hasta 2004, año en que el actual responsable, Diego Cebrián,

se puso al frente de la Banda. En este periodo y bajo las manos de estos tres preparadísimos profesionales, los chicos que componían –y componen– este conjunto cultural, han crecido en todos los sentidos, pero ante todo en el musical. Y es que en casi treinta años de vida, muchos han sido los medinenses que han pasado por su filas, y muchas las experiencias acumuladas. Hoy, esta banda de viento y percusión, está compuesta por 60 personas de edades comprendidas entre los 9 y los 45 años: recién llegados y veteranos de aquella primera hornada, todos juntos para conformar un equipo musical que se entiende a la perfección cuando se coloca detrás de sus instrumentos. A ello ha ayudado mucho la apertura de la Escuela Municipal de Música, en el año 1992, de donde se nutre la banda, y

que en estos momentos cuenta con más de 300 alumnos. De la banda de Medina han salido algunos músicos con cierta relevancia en el panorama nacional, músicos que han hecho de ésta su carrera profesional y que hoy son funcionarios en importantes conservatorios o son miembros de orquestas de gran prestigio. Esto habla de la calidad musical de la banda de Medina, que a lo largo de los años ha compartido con muchas otras bandas su sabiduría, participando en intercambios y conciertos colectivos. Y es que no será por kilómetros, hasta Austria, Suiza o Alemania se han ido a tocar los chicos de la banda. Como proyecto importante, además, manejan el poder irse en unos meses a Italia, a tocar a Roma y Pompeya, aumentando tablas, experiencias y trayectoria.

Diego Cebrián Director de la Banda

¿Cómo llega a ocupar este puesto? En 2004, cuando el anterior director dejó el puesto pensaron en mí por mi experiencia previa. Estoy con la banda desde el principio, soy profesor de trompeta en el conservatorio y previamente había dirigido las bandas juveniles de Medina y Olmedo. Estoy aquí desde el principio, así que no era algo que me pillara por sorpresa.

otros, divertirnos y hacerlo lo mejor que podemos.

¿Qué le motiva del cargo? El intentar que al salir a cada concierto siga viendo caras de emoción entre los chavales. Que ellos se emocionen cuando toquen y que sepan transmitir esa misma emoción al público que los está escuchando.

¿Cuál ha sido el momento más emotivo al frente de la banda? Hace dos años hicimos una actuación muy especial, tocando con los Celtas Cortos en el concierto que dieron aquí en las fiestas. Yo había tocado con ellos como artista invitado y les conocía, así que me puse en contacto con ellos y les pedí que le permitiera a la banda tocar una canción conjuntamente. Al final, tocamos cuatro temas, en grupos de dieciséis… a los chicos les hizo una ilusión tremenda tocar con ellos y, encima ante tanto público y en casa. Fue una experiencia increíble.

¿Cuál es el punto fuerte de la Banda? La unión que hay entre todos los que formamos parte de ella. Puede ser difícil de comprender que personas entre 9 y 45 años se puedan entender tan bien, pero lo hacemos. Ayudan mucho las salidas, los viajes, las concentraciones… procuramos aprender mucho los unos de los

¿Hay algún sitio donde les apetezca mucho tocar? A mí me gustaría mucho llevar a la banda a un certamen internacional muy importante que se celebra en Lisboa. Los chicos no saben nada, pero yo tengo muchísimo interés en poder hacerlo dada su trascendencia e importancia. Lo malo es que el nivel de este certamen

es muy elevado y, a veces, nosotros no tenemos todo el tiempo que quisiéramos para poder ensayar. ¿Considera que Medina sería igual sin su Banda? Creo que ya Medina y su Banda están unidos de forma muy particular. La gente espera siempre ver a la Banda en las ocasiones especiales, tales como las fiestas, Navidad, Semana Santa… no sería lo mismo si en estas fechas no participáramos nosotros.

Cuándo actúa la Banda: •N  avidad (concierto y Cabalgata de Reyes) • S emana Santa (en Medina, Valladolid y Zamora) •C  onciertos de verano (alrededores de Medina) •C  onciertos de pre-fiestas de San Antolín (dos días y con recaudación benéfica) •C  oncierto de Santa Cecilia: día de la Música (22 de noviembre)

Fondo Fotográfico FCG

Cristóbal Gabarrón El visionario que llenó Medina de

Murciano de nacimiento pero vallisoletano de corazón, Cristóbal Gabarrón es uno de los exponentes mundiales del Arte Contemporáneo. Su amor por la pintura y su larga trayectoria, le han convertido en un referente a todos los niveles, siendo considerado uno de los artistas con mayor proyección del planeta. Su presencia en Medina del Campo, a través de dos obras de gran importancia –Parque Villa de las Ferias y Capilla del Milenio–, es un motivo de orgullo para la ciudad, que celebra su arte con toda la alegría del que se sabe poseedor de un gran tesoro.

Desde mediados de los sesenta, muy lejos aún de su madurez artística, Cristóbal Gabarrón empezó a ser considerado como uno de los pintores a tener en cuenta. Numerosas exposiciones y proyectos le avalan desde que empezara a mostrar sus obras en pequeñas galerías de Valladolid y Madrid, cuando apenas era un chaval con ganas de comerse el mundo. Hoy, con una basta trayectoria a sus espaldas, no puede negarse que estamos ante uno de los artistas más singulares del mundo. Y este gran visionario, que ha evolucionado en su obra desde la pintura figurativa, pasando por el informalismo y la abstracción, ha dejado un poco de sí mismo en Medina del Campo.

colores

En la villa podemos observar su mano en dos grandes proyectos que son muy diferentes entre sí, pero que conservan su filosofía y su mano creadora: el Parque Villa de las Ferias –actualmente en fase de ejecución– y la Capilla del Milenio, situada junto al Palacio de las Salinas.

Parque Villa de las Ferias Cristóbal Gabarrón es un amante del color y de las posibilidades que dan los colores para cambiarle la cara a las cosas. Por eso no es de extrañar que le haya regalado a Medina del Campo esa explosión de tonos y colores que es el Parque Villa de las Ferias, una considerable extensión de terreno donde el artista ha plasmado todo lo que el glorioso pasado medinense le ha inspirado. Inaugurado en 2001, se trata de un parque temático que proyecta la adecuación artística del parque El Chopal, uniendo a ésta, la recuperación ambiental de la zona. Actualmente en su segunda fase, en el parque se pueden observar elementos que son un homenaje directo a las ferias por las que Medina fue famosa en los siglos XV y XVI, homenaje plasmado en una moderna interpretación de los antiguos rollos feriales que rodean el perímetro del recinto o en los muchos elementos que hacen de este parque un lugar mágico: las grafías árabes y judías del mobiliario, las luces y formas del muro vegetal que rodea el parque, el sonido de la fuente… Gabarrón parte de un esquema en el que se plantea la organización de las actividades mercantiles, para concebir el parque en una estructura de parcelas cuadrangulares que hacen referencia a cada uno de los gremios mercantiles, a

su trabajo y a sus diversas actividades comerciales. Este parque tiene tres visiones: una de ellas es la aérea desde donde se puede apreciar una visión global de los diferentes elementos artísticos y escultóricos en cada parcela, además de ofrecer una excelente vista del Castillo de la Mota. La segunda visión muestra las parcelas con sus contenidos, identificando cada una a un gremio con un árbol representativo; así, nos encontramos el de los carboneros con la encina o el de los libreros con el chopo. La tercera es la imagen nocturna que, a través de un meditado estudio de iluminación, crea una visión del parque totalmente diferente a la diurna.

Capilla del Milenio Todo el espíritu de la Cumbre del Milenio, celebrada por la ONU en 2000, puede contemplarse en Medina del Campo, en la llamada Capilla del Milenio, situada junto al impresionante Palacio de las Salinas. Si la ONU puede calificarse por los valores que defiende y anima –Paz, Solidaridad, Libertad, Tolerancia, Igualdad, Naturaleza y Educación– asimismo hace esta capillamuseo, concebida como un receptáculo de arte y valores entremezclados para el disfrute de los sentidos. En total, esta capilla desacralizada y que fue levantada durante el siglo XIX, acoge 490 metros cuadrados de pintura mural que el artista murciano ha utilizado para mandar un mensaje alegórico: los errores cometidos por la humanidad a lo largo de la historia (tema central de la

pared izquierda), frente a los valores que han de prevalecer en este tercer milenio (tema para la pared de la derecha de la capilla). Además de los 490 metros de paneles con los que la capilla fue forrada y decorada, Gabarrón diseñó unas vidrieras con las que decoró las ventanas de los muros laterales del edificio y proyectó una escultura en forma de cruz, de siete metros de alto por cinco ancho, que está situada en el muro de cabecera de la nave y simboliza a Cristo, bajo la idea de que el cambio de milenio está definido por un calendario, cuya génesis está en función de su nacimiento. Cristóbal Gabarrón dijo que esta obra es la que más le ha afectado en su trayectoria, incluso personalmente, hasta el punto de marcar "un antes y un después" en su carrera, por los cambios que le ha ocasionado, tanto en lo plástico, al verse obligado a emplear nuevos materiales, como en lo emocional, "al tener que profundizar artísticamente en conceptos que antes sólo eran palabras".

S emana de Pasión

Fiesta Declara de Interés Turístico Nacional

Una de las celebraciones más arraigadas y también más esperadas por todos los medinenses es sin duda su Semana Santa. Declarada de Interés Turístico Nacional, es una celebración con solera que los medinenses viven y sienten con gran solemnidad, recogimiento y sentimiento religioso.

Las 8 cofradías y sus 29 pasos desfilan en 13 procesiones que salen a las calles desde el Viernes de Dolores con la procesión de la Virgen de las Angustias, que ostenta el título de Patrona y Alcaldesa Perpetua de la villa, y por ello en esta procesión el alcalde cede su bastón de mando que es colocado a los pies de la Virgen para que lo luzca en todo el recorrido. Durante los días de pasión, los vecinos de Medina y todos los amigos que nos visitan pueden sentir momentos tan sobrecogedores como precisamente la Salve a la Virgen de las Angustias, entonada por los medinenses que acuden a su llegada al templo o el miserere cantado por los cofrades al finalizar la procesión de la Vera Cruz, en una Plaza Mayor inundada por el respetuoso silencio de curiosos y vecinos e iluminada únicamente con la luz de las velas que portan los hermanos.

Fotos: Junta de Semana Santa

El presidente de la Junta de Semana Santa de Medina, Carlos García, asegura que cada año hay una mayor afluencia de personas que se acercan a Medina a contemplar estos días de Pasión. Según él, “hay tres razones de peso para disfrutar de la Semana Santa, la primera es la antigüedad, es la más antigua de España, en 2011 celebraremos el VI Centenario; la segunda es la calidad artística de sus imágenes, tenemos el mejor conjunto renacentista de escultura procesio-

nal de España y la tercera, el silencio y el recogimiento con el que se vive”. La Junta de Semana Santa intenta revitalizar y dinamizar la Semana Santa acercándola a los más jóvenes, “este año se repartieron libros de historia de la Semana Santa a los escolares y el año que viene trabajaremos con ellos en talleres aprovechando las vacaciones”. Entre los proyectos a largo plazo, Carlos García, subraya uno en el que está involucrado el Ayuntamiento: la

inauguración del Centro San Vicente Ferrer en 2011. Este espacio que “será un referente a nivel mundial para la interpretación de la Semana Santa y el rito. Se pretende por un lado involucrar al visitante en la Semana Santa, meterlo dentro a través de sensaciones, olores, sonidos, imágenes… Por otra parte, ya funciona el Centro de Documentación, donde cualquier persona interesada puede consultar documentación sobre Semana Santa publicada en España o Latinoamérica”.

Donde el silencio se escucha Las procesiones de disciplina más antiguas de España

Junta de Semana Santa de Medina del Campo

Las procesiones de disciplina en esta villa castellana ubicada en el corazón de Castilla y León se documentan desde la llegada de San Vicente Ferrer en el año 1411; con fechas seguras sabemos que en 1412 permanece en Medina del Campo, todo ello avalado por la predilección que el regente Fernando de Antequera, –Señor de Medina del Campo y principal impulsor del viaje castellano del santo– siente por su villa natal.

La Semana Santa medinense, acusa el periodo de decadencia de la Villa de las Ferias, y es a partir de 1941, como consecuencia de unas misiones que se celebran en la localidad, a partir de las dos únicas cofradías existentes y con la fundación de otras nuevas, cuando vemos renacer lo que son hoy las manifestaciones procesionales de silencio y recogimiento que definen la Semana Santa de Medina del Campo.

A lo largo de la historia, las noticias que conocemos de las hermandades penitenciales de la Villa de las Ferias nos hablan de tres cofradías de gran tradición, bajo las advocaciones de la Vera Cruz (hoy Cofradía de la Oración del Huerto), de la Quinta Angustia de la Virgen (en la actualidad Archicofradía de Ntra. Sra. de las Angustias) y de la Misericordia o nazarenos. La Cofradía de la Vera Cruz data del año 1544 y en 1588 construye su propio templo como hospital de pobres y corral de comedias. Sacada procesionalmente de la Iglesia de la Cruz, en la tarde del Jueves Santo, varios pasos en la vulgarmente conocida como "Procesión de los Pobres". En cuanto a la Cofradía de la Quinta Angustia de la Virgen, los primeros datos conocidos están fechados en 1567 y al igual que la Cofradía de la Vera Cruz (y en el mismo periodo histórico) sacaba una procesión completa de la Pasión de Nuestro Señor en la tarde del Viernes Santo conocida popularmente como "Procesión de los Ricos". Existió una tercera cofradía denominada de la Virgen de la Misericordia cuya constitución fue aprobada el 13 de junio de 1542 y que popularmente fue conocido como hermandad "de los nazarenos".

Desde 1983 que se funda la Junta de Semana Santa, por acuerdo de todas las cofradías, incorporando nuevos pasos, como el Resucitado, la Virgen de la Alegría y el Lavatorio, y creando o recuperando otras procesiones, como la de la Vera Cruz, el Encuentro, etc, la difusión nacional e internacional hace que cada año el esplendor de la Semana Santa medinense atraiga a más público para presenciar los desfiles procesionales. Hoy en día, las 8 cofradías penitenciales medinenses organizan un total de 13 desfiles procesionales, en su mayoría comunitarios, en los que recorren las calles y plazas del Centro Histórico y Comercial un sin fin de pasos e imágenes fundamentalmente de estilo renacentista, acompañados por 2.800 cofrades. El visitante a Medina del Campo durante la Semana de Pasión, al igual que a lo largo de todo el año, podrá disfrutar, incluidos los domingos, del primer Centro Comercial Abierto de Castilla y León, del afamado comercio del mueble, de una rica oferta patrimonial y cultural, así como de una gastronomía bañada por los caldos de la D.O. Rueda.

Los momentos En la actualidad, la Semana Santa medinense cuenta con 29 pasos y 13 desfiles procesionales que empiezan el Viernes de Dolores, con la Procesión de la Virgen de las Angustias, patrona y alcaldesa perpetua de la villa, presidida por la Corporación municipal bajo mazas. • E  l Sábado de Pasión se realiza el Traslado Procesional del Nazareno de la Cruz, pequeña joya en papelón de la escuela castellana del XVII, de la Ermita de San Roque a la Ermita del Amparo, y el Domingo de Ramos, Procesión de la Borriquilla y Peregrinación del Cristo del Amor. Además de todo ello, en el Palacio Real donde testó y murió la reina Isabel la Católica, está ubicado un Centro de Documentación sobre la Semana Santa, que en el año 2011, con motivo del VI Centenario de la creación de las Procesiones de Disciplina, se ampliará con la apertura del Centro Cultural San Vicente Ferrer, espacio dedicado a la difusión e interpretación de la Semana de Pasión en España.

• Los Rosarios de Penitencia, el Lunes y Martes Santo, con el paso del Cristo de la Penitencia (anónimo s.XVI), manifestación popular y silenciosa para hombres y jóvenes, siendo actualmente la que mejor guarda la idiosincrasia de las procesiones castellanas de antaño. • Miércoles Santo, Vía Crucis Popular: una gran mulitud que sobrepasa las 3.000 personas alumbran a Cristo en

la Cruz (anónimo s. XVI), deteniéndose en las 14 estaciones señaladas a lo largo del itinerario por el Centro Histórico y Comercial de Medina del Campo. • Al caer la tarde del Jueves Santo, se pone en marcha la Procesión de Caridad, con el Santo Cristo de la Agonía, (Domingo Beltrán, 1565), acompañado por los cofrades de Ntro. P. Jesús Atado a la Columna. • Un rumor de pasos y redobles destemplados de tambores, rompen el silencio por las calles que confluyen en la Plaza Mayor de la Hispanidad, cuando en la noche del Jueves Santo el reloj de la Colegiata da las once de la noche; son el Lignum Crucis (Anónimo, siglo XVII), Crucificado de la Santa Vera Cruz (anónimo s.XVI), Cristo Orante (anónimo s.XVI), el Ecce Homo (Luis Fernández de la Vega, 1650), el Nazareno de la Cruz (escuela castellana s.XVII), la Virgen de la Amargura (Francisco Rincón s.XVI), el Cristo de Santa Clara (anónimo s.XIV), Ntra. Sª del Mayor Dolor (María Jesús Merino de la Fuente 2005) y el Cristo Yacente (anónimo, 1600), que portados a hombros por los cofrades con el único distintivo del farol que alumbra el discurrir de las imágenes, se concentran para iniciar la Procesión de la Vera Cruz, quizás la más emotiva de las procesiones que la Semana Santa de Medina del Campo celebra. Recuperando así la antigua Procesión de los Pobres, de la Cofradía de la Vera Cruz, un impresionante silencio que se puede palpar en el ambiente, acompaña todo el recorrido que tiene su culminación en la Plaza Mayor de la Hispanidad cuando en la oscuridad de la noche a la luz de los faroles, el silencio queda roto por el canto del Miserere. • En la madrugada del Viernes Santo, traslado del Cristo de Santa Clara (Procesión de Sacrificio) que realiza la Cofradía del Descendimiento, a las 7 de la mañana desde la Iglesia de San Miguel hasta el Convento de Santa Clara, realizando durante el recorrido por el barrio de la Mota diversos actos penitenciales. • Partiendo de la Colegiata de San Antolín los pasos de Ntro. P. Jesús Nazareno y de la Virgen de la Soledad, acompañados por todas las cofradías y sus respectivas bandas de cornetas y tambores, inician sus recorridos diferentes, a las 12 de la mañana del Viernes Santo,

confluyendo ambos en la Plaza Mayor de la Hispanidad donde se produce el Encuentro y el Nazareno cae (se inclina) ante la Virgen. Es una de las procesiones con más carisma y devoción, a la que asiste gran cantidad de público que se concentra en la Plaza Mayor de la Hispanidad para escuchar la meditación pronunciada por un sacerdote cuando se produce el Encuentro. • A las 8´30 de la tarde del Viernes Santo tiene comienzo la Procesión General del Silencio a la que acuden todas las cofradías con los pasos de: Lignum Crucis (Anónimo, siglo XVII), El Lavatorio (Mariano Nieto, 1989), Oración del Huerto (anónimo s.XVI), Ntro. P. Jesús Atado a la Columna (Domingo Beltrán, 1565), Ntro. P. Jesús Nazareno (Francisco Rincón s.XVI), Cristo de la Agonía (Domingo Beltrán, 1565), Calvario (Francisco Rincón s.XVI), Cristo de la Luz (Juan Picardo, 1554), Descendimiento (Fco. González Macias, 1954), Ntra. Sª del Mayor Dolor (María Jesús Merino de la Fuente 2005), Ntra. S. de las Angustias (anónimo s.XVI), Cruz Desnuda (Ricardo Flecha, 1994), Cristo Yacente (atr. taller Sebastián Ducete s.XVI), Santo Sepulcro (Maestro de Covarrubias sXVI) y Virgen de la Soledad (anónimo s.XVI). • Terminan los desfiles procesionales en la mañana del Domingo de Resurrección, en el que tras producirse el Encuentro entre Cristo Resucitado con la Virgen de la Alegría, en la Plaza Mayor de la Hispanidad frente a la Colegiata y junto al Sepulcro vacío, inician la procesión todos las cofradías medinenses con disparos de cohetes y suelta de palomas y globos, mientras las bandas de cornetas y tambores interpretan el Himno de la Alegría.

Los Pasos Las tallas de la imaginería medinense suponen el conjunto escultórico renacentista más completo que procesiona por las calles y plazas de un municipio español. • Lignum Crucis (Anónimo, siglo XVII) Colegiata de San Antolín.

•V  irgen de la Amargura (Francisco Rincón, siglo XVI) Iglesia de Santo Tomás.

• La Borriquilla (Olot, 1945) Iglesia de Santiago el Real.

• Cruz Guía Crucificado de la Vera Cruz (Anónimo, siglo XVI) Ermita de San Roque.

• El Lavatorio (Mariano Nieto, 1989) Convento M. Agustinas.

•C  risto de La Agonía (Domingo Beltrán, 1565) Iglesia Santiago el Real.

• La Oración del Huerto (Anónimo, siglo XVI) Convento M. Agustinas.

•C  risto de Santa Clara (Anónimo, siglo XIV) Monasterio de Santa Clara.

• Cristo Orante (Anónimo, siglo XVI) Convento M. Agustinas.

•C  risto de la Penitencia (Anónimo, siglo XVI) Iglesia Santiago el Real.

• Jesús Atado a la Columna (Domingo Beltrán, 1565) Iglesia Santiago el Real.

•C  risto del Vía Crucis (Anónimo, siglo XVI) Iglesia de San Miguel Arcángel.

• Ecce Homo (Luis Fernández de la Vega, 1650) Iglesia P. Carmelitas.

• Cristo de la Paz (Juan Picardo, 1554) Colegiata de San Antolín.

• Nazareno de la Cruz (escuela castellana, siglo XVII) Ermita de San Roque.

• Cristo del Amor (Anónimo, siglo XVI) Iglesia P. Carmelitas.

• Ntro. P. Jesús Nazareno (Francisco Rincón, siglo XVI) Colegiata de San Antolín.

• Calvario de Santo Tomás (Francisco Rincón, siglo XVI) Iglesia de Santo Tomás.

gastronomía

La Semana Santa en Medina también es gastronomía

La Tierra de Medina es una comarca dedicada a la agricultura y a la ganadería en la que los productos de la tierra son la base de su gastronomía. Lo que fundamenta la cocina medinense no es la sofisticación de sus recetas sino más bien el uso de una materia prima de calidad que se puede disfrutar en cualquiera de sus productos. Y aunque es cierto que los medinenses viven la Semana Santa en la calle, hay otro escenario fundamental que justifica el recuerdo entrañable de estas fechas: las reuniones de amigos y familiares. Es ahí donde, al calor de la conversación, la gastronomía de esta tierra se erige como protagonista. Original y auténtica de por sí, los días de Pasión se viven en torno al sabor del potaje de garbanzos y el bacalao cocinado de mil formas en los fogones medineses: al ajo arriero, al pil-pil, en salsa verde...

La tarde de Jueves Santo es costumbre antigua recorrer siete iglesias visitando al Santísimo en los altares preparados para ello. Pero también es costumbre antigua recorrer siete iglesias, en este caso de techo bajo, es decir, bares, mesones o tabernas donde hay que “matar judíos” que no es otra cosa que beberse un vaso de limonada, como se dice en Medina, o de sangría como se conoce en otros lugares. Buen vino de la tierra, limones macerados y azúcar para preparar esta bebida dulzona que se puede acompañar con un torrija, regada con miel o con almíbar, postre que no puede faltar estos días en ningún hogar medinense. Y al llegar el Domingo de Pascua, un buen lechazo de la tierra o un cochinillo asado al horno de leña al estilo de Medina. Por supuesto, todo ello regado con buen vino de la Denominación de Origen Rueda. Y si de endulzarse la vida se trata, nada que mejor que acercarse al obrador del convento de las Madres Clarisas donde los empiñonados, las pastas de té o los hojaldres harán las delicias de los más golosos.

vicente ferrer

Centro de Documentación San Vicente Ferrer Todo lo que quieres saber de la Semana Santa

El Centro de Documentación San Vicente Ferrer, que en breve será una realidad, rinde tributo al santo valenciano, instaurador en la villa de las primeras procesiones de disciplina de España. De momento, hasta que el Centro sea una realidad, se ha habilitado una sala en el Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica que acogerá las actividades culturales de la Junta de Semana Santa de Medina del Campo. El Centro cultural será un espacio para la promoción, divulgación, estudio y documentación de las juntas y cofradías de toda la Semana Santa española. Así, contará con más de 250.000 piezas entre libros, carteles y folletos que descubrirá a quien se acerque todas las curiosidades de los ritos o celebración de la Semana Santa que jalonan nuestro país.

+info Semana Santa: 983 81 18 25 · www.semanasantamedina.com

Pasó sus primeros años en Medina y aún sigue muy ligada a la ciudad, de la que guarda recuerdos muy felices. Tras haber superado dos veces el cáncer se ha convertido en un símbolo de esperanza para muchos enfermos, y ha ‘aprovechado’ su experiencia con esta enfermedad para crear una fundación de solidaridad frente al cáncer, para incentivar la investigación y dar un apoyo personalizado a los enfermos, “tengo una responsabilidad y una obligación moral”.

Sandra Ibarra “Vivo el presente, volcada en mi Fundación porque me llena de satisfacción poder ayudar a la gente”

¿Cómo recuerda sus años en Medina del Campo? Muy felices, lo digo siempre, éramos cuatro hermanos, mi primo, incluso un perrito. Recuerdo la libertad de la infancia en el pueblo, los juegos en la Plaza Mayor llena de árboles, junto a la fuente. Una infancia feliz y de muchos juegos. ¿Ya entonces tenía claro que quería ser modelo? Sí, desde siempre. Cuando era muy jovencita ya coleccionaba revistas

de moda en las que salían Cindy Crawford, Linda Evangelista, Naomi Campbell… ya entonces lo tenía claro. ¿Con qué objetivos nació su Fundación de solidaridad frente al cáncer? El pilar fundamental es apoyar la investigación, tanto del origen como de la curación de la enfermedad. También queremos dar un apoyo personalizado a los pacientes para que cuando busquen información puedan obtenerla. Actualmente no

existe un registro general de tumores a nivel nacional, parece increíble que en la era de la comunicación no lo haya y por razones como que los programas informáticos no son los mismos en todos los hospitales. Tampoco existen estadísticas reales de cáncer. ¿Es necesario entonces coordinar esfuerzos e implicar a muchos sectores? Sí, el cáncer es una enfermedad multidisciplinar que a veces requiere

de varias operaciones y en la que se ven implicados diversos especialistas, por eso hay que armonizar los esfuerzos para lograr que el paciente se beneficie de los tratamientos que existen, aunque no estén en su ciudad o pueblo de origen, conocer sus necesidades y ayudarles a curarse. El cáncer es una enfermedad de todos, por eso debemos aunar voluntades, que nadie se sienta mal por tener que llevar peluca, debemos ser solidarios y generosos. ¿Qué actividades desarrolla la Fundación? Estamos haciendo campañas de concienciación y hemos convocado becas de investigación. Algunas empresas, como la marca especializada en la belleza del cabello ghd han destinado el 10% de las ventas de su plancha rosa a nuestra Fundación, con ese dinero hemos concedido becas para investigar sobre el cáncer de mama. Otra campaña es ‘Algo de ti para todos’ para dar a conocer la función social de los biobancos de muestras. Cuando te realizan una biopsia utilizan parte de la muestra y el resto "He hecho lo que la vida me ha dejado

hacer, no lo que he querido, pero me

siento muy orgullosa de mi trabajo"

se deshecha, lo que pretendemos es que no se tire y se deje en el biobanco para seguir investigando con ella. No es complicado hacerlo, pero a nadie se le ha ocurrido.

Usted, que ha estudiado Publicidad, ¿qué opinión tiene de cómo los medios de comunicación tratan la enfermedad? Los medios deben ser muy responsables a la hora de informar sobre el cáncer, hacerlo con rigor y de forma veraz. Todavía hay tabúes y se tiene miedo a decir la palabra utilizando eufemismos como ‘penosa enfermedad’. Muchas veces se informa de manera negativa, en vez de destacar lo aspectos más positivos como las posibilidades de curación. Su enfermedad quizá frenó en parte su carrera de modelo, ¿echa de menos su época en las pasarelas? Frenó todo, yo estaba peleando por mi vida. He hecho lo que la vida me ha dejado hacer, no lo que he querido, pero me siento muy orgullosa de mi trabajo, porque lo más bonito es ayudar a los demás. El 90% de mi tiempo lo dedico a la Fundación, aunque también hago algunos trabajos para quitarme la espinita. ¿Visita la ciudad de vez en cuando? Sí, sí siempre que puedo, además a mi pareja le gusta mucho ir, mi madre y mi hermana sigue en Medina y nos encanta ir, salir a tomar unos vinos, pasear… No me olvido de Medina, precisamente tenemos varios actos este año, la diseñadora de zapatos Rocío Mozo ha elegido nuestra Fundación para donar las ventas de su ‘zapato solidario’, y el dinero estará destinado a investigar las razones del elevado número de casos de cáncer en Medina. Además, la Academia de Danza Claudine, de mi hermana,

organiza un festival y la venta de las entradas se destinará a la Fundación. ¿Qué le diría a alguien que no conoce Medina para animarle a que la visite? Medina tiene mucha historia y grandes posibilidades con el turismo cultural, el patrimonio es digno de visitar, con el castillo como punto de referencia, la gastronomía, los vinos de Rueda y peculiaridades como la apertura de los comercios en domingo, una particularidad que seguro sorprenderá a los visitantes. ¿Cuáles son sus proyectos de futuro? Vivo el presente volcada en la Fundación, me llena de satisfacción. Todavía queda mucho por hacer pero es muy gratificante y compensa, sólo con saber que he ayudado a una persona me compensa. Yo me considero una privilegiada, pero siento que tengo una responsabilidad y una obligación moral, no podría dormir sabiendo que puedo ayudar a alguien y no lo hago. Tenemos muchos proyectos como la puesta en marcha de un edificio multidisciplinar para acoger a personas que deben recibir tratamiento y están lejos de su casa, estará en Los Ángeles de San Rafael. También hemos iniciado una campaña antitabaco bajo el lema ‘Su tabaco, no gracias’, y tenemos previsto abrir una sede de la Fundación en Valladolid.

Rocío Mozo

“Los medinenses llevamos en la sangre la tradición comercial de siglos”

Tomó una decisión valiente, crear su propia empresa de diseño de zapatos, una apuesta arriesgada teniendo en cuenta que empezaba de cero y suponía abandonar su vocación desde niña: el Derecho. Sin embargo, su apuesta ha resultado un éxito y es una de las jóvenes diseñadoras de calzado con más proyección. Atrás quedan los duros tiempos de sus estudios en Milán, de sus dificultades para encontrar quién le fabricara sus modelos y de lograr abrir mercado para sus zapatos. Desde su estudio de Medina, Rocío Mozo se está haciendo un hueco en el difícil y cerrado mundo del diseño de calzado con propuestas novedosas, frescas y de gran calidad.

Estudió derecho pero se dedica al diseño de zapatos… ¡Si! Además estudié derecho por vocación. Pero de repente mi vida dio un giro y supe que quería crear algo de cero y los zapatos me apasionaban. Supongo que usted cuando conoce a una persona se fija rápidamente en los zapatos. La verdad es que sí, es en lo primero que me fijo. Dicen mucho de la persona, más de lo que se piensa. ¿Y qué le dicen? ¿qué le transmite de la persona que los lleva? Pueden decirte si la persona que los lleva es extrovertida, tímida, metódica, aventurera, práctica, sofisticada, si tiene carácter y personalidad, si es detallista… ¿En qué se inspira cada temporada a la hora de diseñar? En muchas cosas. Pequeños detalles cotidianos, un libro, una canción, un viaje, un recuerdo, una persona…

¿Con qué tipo de materiales se siente más cómoda trabajando? Con los que consigan aportar algo especial a lo que diseño. Tejidos hechos en exclusiva para nosotros, pieles muy seleccionadas y especiales, adornos exclusivos hechos a mano… ¿A quién van dirigidos sus zapatos? A las mujeres que quieren sentirse especiales y ser diferentes. Demostrar su personalidad a través de su estilo y de pequeños detalles.

¿Dónde podemos comprar zapatos Rocío Mozo? ¿y para cuándo tienda propia? En las mejores tiendas y próximamente en nuestra TIENDA VIRTUAL, que inauguraremos en septiembre. Será un espacio dinámico e interactivo y reflejará el estilo de la firma. ¿A quién admira? A la gente fuerte, que lucha por lo que quiere y no tiene miedo a arriesgarse. ¿Qué zapatos suele llevar usted? Los míos, ¡por supuesto! ¿Para cuándo su diseño en los zapatos de hombre? Me encantan. Será un paso que daremos en un futuro, pero cuando llegue el momento. Medina tiene una tradición comercial de siglos, ¿cree que los medinenses siguen siendo emprendedores o el espíritu comercial se ha ido diluyendo? Es un orgullo tener esa herencia histórica y creo que es algo que los medinenses llevamos en la sangre. Aquí hay grandes empresarios y el comercio sigue siendo un eje fundamental de la vida en Medina.

Su centro de producción está en Medina, ¿tuvo claro desde el principio que lo instalaría en su ciudad? En Medina tenemos el estudio y almacén. La producción la desarrollamos en Alicante, que es, por el momento, el principal núcleo zapatero en España. ¿Vive en Medina o la visita a menudo? ¿Se siente reconocida en su tierra? Por el momento vivo en Medina y puedo decir con orgullo que en mi caso no se ha cumplido el famoso refrán de “nadie es profeta en su tierra”. Me siento valorada y reconocida y es algo que me da aún más fuerza para continuar con mi trabajo como hasta ahora. ¿Cuál es su rincón favorito de esta ciudad? ¡Hay lugares fantásticos en los que perderse…! Pero para mí tiene un significado especial la Plaza Mayor. Ella ha sido el principal testigo de la importante historia de Medina y a la vez, de los juegos de los niños en todas las generaciones, incluida la mía.

Foto: Antonio Cortejoso

Carlos Rochas,

presidente Asociación Hosteleros de Medina del Campo Medina es ciudad comercial, sin lugar

Lo más importante entre los logros conseguidos por la

a dudas, y entre sus muchas ofertas

Asociación, quizá el principal, sea la unión de la mayoría

no puede dejar de destacarse todo lo

de los empresarios dedicados a la hostelería, algo

referente a la hostelería, un sector que

indispensable para luego sacar adelante todas las ideas y

en la villa presenta múltiples y muy

proyectos que nacen en el seno de la Asociación: jornadas

atractivas ofertas: desde un balneario a

gastronómicas, concurso de pinchos, la Feria de Calle,

hoteles, casas rurales, cafeterías, pubs…

colaboraciones con el Ayuntamiento…

un amplio abanico de posibilidades que cubre cualquier necesidad de lugareños

¿Cómo se consigue la unidad entre los socios, siendo

resultados que en la capital se cosechaban,

y visitantes. Un sector éste que, además,

como son, más de medio centenar?

el colorido que daba a las calles y, sobre

no quiere permanecer dormido y que

Somos muchos pero todos miramos por el bien común de

todo, ver lo involucrada que estaba la gente

siempre está ideando nuevas formas de

la hostelería de Medina del Campo, por tanto, pese a que

con la idea. Cuando lo pusimos en marcha

dinamizarse y reinventarse.

siempre exista grados de implicación entre los miembros,

aquí teníamos muy claro que queríamos

el interés a mejorar y potenciar el sector es siempre

ofertar calidad a precio asequible: una

¿Cuándo nació la Asociación de Hosteleros

unánime entre todos los profesionales, apoyando siempre

tapa original y un buen vino a precios

y cuántos miembros forman parte de ella?

las ideas que signifiquen potenciar la hostelería y por

populares. Así se ha visto que la idea era

La Asociación se fundó en 1995, hace ya

extensión a la villa.

buena, los resultados han acompañado y

catorce años y actualmente cuenta con unos 54 socios.

las tres ediciones anteriores están ahí para La Feria de Calle es uno de los grandes aciertos de la

corroborar mis palabras.

Asociación, ¿cómo surgió la idea? Con ese amplio recorrido, la Asociación ha-

La idea surgió al fijarnos en Valladolid, que ya hacía este

¿Hay novedades proyectadas para los

brá llevado a cabo numerosos proyectos…

evento antes que nosotros. Nos gustó ver los buenos

próximos años en esta Feria de Calle?

Ciudad del Comercio La tradición comercial de Medina se remonta a los tiempos de Isabel la Católica cuando la villa era centro neurálgico de la actividad económica de España gracias a sus ferias. En la actualidad, la ciudad cuenta con 400 establecimientos comerciales y es una de las pocas localidades en las que, desde el siglo XIX, sus comercios abren también los domingos. Desde el siglo XIX el Mercado Nacional de Ganados se celebra el domingo y en este mismo siglo se instauró el Domingo Comercial Medinense, lo que implica que todos los domingos del año el comercio abre sus puertas, mientras que el jueves por la mañana descansa. Una particularidad casi única, que convierte a Medina en un destino especial dominical y que atrae a visitantes de la comarca y de otros lugares que aprovechan el viaje para realizar compras en los establecimientos comerciales, en los mercadillos callejeros o incluso realizar transacciones bancarias. Sin duda, el Domingo Medinense. El punto central de la ciudad es la Plaza Mayor, rectangular y amplia, donde se celebran las ferias que dieron fama europea a Medina desde el siglo XIV. Los viejos nombres de las aceras (Armería, Joyería, Especiería, Mercería, etc) recuerdan la actividad comercial. En uno de sus ángulos se encuentra el Palacio Real, donde murió Isabel la Católica. A su lado están el ayuntamiento, y la iglesia de San Antolín.

Todos los años apuntamos todas esas cosas que han salido regular y procuramos mejorarlas al año siguiente, en ese afán nuestro por superarnos y por hacerlo mejor con cada nueva edición. Nuestro trabajo en relación a las novedades anuales es, básicamente, conseguir que aumente el número de casetas participantes, sin perder nunca la calidad que nos viene avalando hasta ahora. ¿Existe algún tipo de colaboración con el sector Comercial de Medina? Siempre intentamos colaborar con el comercio medinense, pero creo que el gancho de la villa son los establecimientos de restauración. La oferta en este sentido tiene que ser alta, para atraer más visitantes, porque es imprescindible que en cualquier pueblo o ciudad la oferta hostelera esté a la altura de lo que se espera de ella.

Centro Comercial Abierto En el año 2001 Medina del Campo inauguró el primer Centro Comercial Abierto de Castilla y León: Centro Histórico Medina Comercial. Un proyecto innovador y pionero de cooperación entre comerciantes, en el que a partir de la realidad geográfica del espacio urbano, se unen bajo una imagen y estrategia propia, y donde intervienen todos los agentes económicos implicados en el Centro Histórico, con una concepción global de oferta comercial, servicios, cultura y ocio. El objetivo es convertir el Centro Histórico en el lugar donde ir de compras sea más atractivo, rentable y fácil. Para ello, junto con la administración local, se define una estrategia común de actuación tendente a una mejora del centro comercial urbano, así como a una mejora del nivel de satisfacción de los clientes del mismo. Las actuaciones se han articulado a través de tres programas: Programa Urbanístico: mejora del entorno, homogeneización, mejora de accesos; Programa Organizativo: servicios comunes a los comercios, gerencia unificada y Programa Promocional: imagen corporativa conjunta, promoción y animación del centro.

Ciudad del Mueble El sector del mueble es uno de los más importantes de Medina del Campo con más de 40 establecimientos de venta y fabricación que dan trabajo a un elevado número de personas. Durante años, Medina se ha dado a conocer como la ‘ciudad del mueble’ y este sector sigue teniendo un gran potencial, no en vano dispone de 40.000 metros cuadrados de exposiciones al público y una gran tradición en el sector. Conscientes de sus importancia en la economía de la ciudad y de la comarca las empresas del sector han ido creciendo y adaptándose a la realidad de un mercado cada vez más exigente. Por eso uno de sus retos es dinamizar sus empresas y fijar estrategias de mercado que les permitan ser competitivos, incluso en el extranjero.

Empleomedina.com recibió el año pasado 21.000 visitas al mes Este portal de empleo nació como una experiencia pionera hace cuatro años y ha resultado todo un éxito. Más útil si cabe en plena crisis económica, cuenta con una base de más de 1.400 curriculums y ha gestionado alrededor de 320 iniciativas emprendedoras, una cifras que refrendan la eficacia de esta página web. Internet se ha convertido en una de las principales opciones para encontrar un empleo de forma rápida y fácil. Las bolsas de empleo online están proliferando y ganando terreno a los periódicos y parece que han dejado atrás los tiempos en los que las hojas salmón y los anuncios de empleo eran el vademecum de los parados. Hoy en día, buscar empleo se traduce a navegar por un directorio o utilizar un buscador de empleo. Bajo estas premisas, y como una propuesta ciudadana, nació el portal www.empleomedina.com, que en apenas cuatro años se ha consolidado como la página de Internet más visitada de las webs oficiales de Medina, con una media de 21.000 visitas mensuales durante el año pasado. Esta página, que fue un proyecto pionero entre los municipios de más de 20.000 habitantes en Castilla y León, ha gestionado un total de 317 iniciativas emprendedoras y cuenta con una base de curriculums registrados que asciende a los 1.404. La crisis económica ha disparado el número de visitas y la media de ofertas mensuales se mantiene estable, unas diez, aunque se cubren antes. Y es que Internet sirve para buscar empleo sin salir de casa, con todo lo que

esto implica en cuanto a ahorro de tiempo y dinero. Además, en un solo portal de empleo, el candidato coloca su currículo a disposición de centenares de empresas, el equivalente a emplear varias semanas en recorrer sus sedes o localizar sus direcciones y enviar cartas.

Información completa El portal recoge además un directorio de empresas de la localidad, información de la Antena Local de la Cámara de Comercio, ECyL, Mancomunidad Tierras de Medina, asociaciones empresariales, sindicatos, y entidades de carácter público que tienen algún programa relacionado con el empleo en Medina.

Una sección de las más interesantes para las personas que se encuentran en situación de desempleo es la Bolsa de trabajo en el que aparece el listado de ofertas, además de las convocatorias de empleo público. También hay una pestaña que permite el acceso directo a los candidatos, que pueden dejar su curriculum y sus datos, insertando su nombre de usuario y una contraseña. En otro apartado las empresas pueden introducir sus ofertas de empleo. Otra sección que no podía faltar es la dedicada a los emprendedores, una opción más para salir del paro incluso en tiempos de crisis, una buena alternativa antes de quedarse en casa esperando a que amaine el temporal. Emprender en momentos de crisis como los actuales tiene muchas dificultades añadidas pero, a la vez, hay mucha más gente que se plantea hoy proyectos en los que antes ni había pensado, por eso en www. empleomedina.com se detalla una relación de franquicias interesadas en instalarse en Medina del Campo y se ofrece un completo manual de apoyo a iniciativas empresariales en la ciudad de gran interés para los emprendedores.

Cursos y formación La formación es una de las claves para escapar de las largas colas de paro, por eso es conveniente realizar cursos para mejorar la preparación del parado, algo que aumentará las oportunidades de encontrar un puesto de trabajo. En el tablón de anuncios de www.empleomedina.com se pueden encontrar un listado de cursos y talleres de empleo que pueden ayudar completar la capacitación profesional y a lograr empleos de mayor calidad retributiva. La sección Noticias, recoge la actualidad de Medina del Campo referida al empleo, ayudas y subvenciones para autoempleo o para empresas, asesoramiento a PYMES…

También hay un apartado dedicado a Medina 21, la Agenda Local de Medina del Campo que busca, desde una perspectiva participada, mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Algo que se concreta en el Plan Estratégico de Desarrollo, un documento que marca las líneas maestras de los futuros Planes de Acción a través de un proceso participado. Finalmente se detallan las acciones concretas a favor del empleo para personas con discapacidad, la oferta formativa en la ciudad, datos del observatorio de desempleo e información sobre locales comerciales y naves industriales disponibles.

San

Antolín

Fiestas

Las fiestas de San Antolín son el acontecimiento festivo más esperado en Medina del Campo y toda su comarca. Ocho días de bullicio, verbenas, música, atracciones, mercadillos callejeros y espectáculos taurinos que atraen a miles de personas multiplicando la población y llenando de fiesta Del uno al ocho de septiembre el bullicio, la alegría y la diversión toman Medina del Campo. El origen sus calles y de júbilo a sus de la fiesta es la conmemoración de la festividad del hospitalarios habitantes.

patrón de la villa, San Antolín, cuya imagen preside la fachada de la Iglesia de la Colegiata situada en la Plaza Mayor. Precisamente es en la impresionante Plaza Mayor donde comienzan los actos de las fiestas con la tradicional puesta de la bandera de España en lo alto de la torre de la Colegiata. 62 metros de ascensión que cada año realiza una persona diferente, elegida por las diferentes peñas. Una vez que la bandera está ondeando en la torre suenan las doce bombas de mortero y la fiesta comienza.

Peñas

Las peñas, más de un centenar, son un elemento esencial de los festejos de San Antolín, viven la fiesta en la calle y contribuyen a crear un ambiente de bullicio, alegría, jolgorio y diversión. Sus desfiles, amenizados por charangas, ponen la nota de color en las calles y meten el ritmo en el cuerpo a los viandantes. Año tras año, el número de peñas aumenta, por lo que hace años se creó una Asociación que agrupa a todas las peñas y a la que el Ayuntamiento ha cedido un solar en el que instalan varias casetas y de este modo tener un lugar común para poder celebrar juntos las fiestas.

San Antolín

La celebración religiosa, honrar al patrón de la villa, es el origen de fiesta, por eso el 2 de septiembre se celebra una misa y una procesión alrededor de la Plaza Mayor para rendirle devoción a San Antolín, un mártir del siglo V cuya devoción llegó a Medina gracias a una comunidad de repobladores palentinos que en el siglo XII levantaron una pequeña iglesia donde hoy se encuentra la Colegiata.

Feria de Calle

Desde hace varios años se ha incorporado otro elemento dinamizador de las fiestas que tiene que ver con la gastronomía: la Feria de Calle, una iniciativa en la que participan los establecimientos hosteleros de Medina que sacan las casetas a la calle para que los visitantes puedan degustar una tapa y un buen vino uniendo así la comida y la bebida a las otras celebraciones, que tienen como protagonistas a la música en conciertos y verbenas o a los toros en los distintos festejos taurinos, auténticos protagonistas de las fiestas en encierros, novilladas, rejoneos, corridas o concursos de cortes. En definitiva, la alegría, la diversión y la fiesta desbordan Medina durante los primeros ocho días de septiembre, en unos festejos que merece la pena conocer, y después repetir la visita.

Encierros

Espectáculo taurino en estado puro

El toro forma parte de la esencia de numerosas celebraciones populares en España que hunden sus raíces en una tradición secular. Los encierros de Medina del Campo son un buen ejemplo, un festejo declarado de Interés Turístico Regional, con varios siglos de antigüedad y que se vive con pasión, alegría y emoción tanto por los medinenses como por los miles de curiosos y aficionados que en los primeros días de septiembre se acercan a Medina para disfrutar de esta fiesta popular.

Las Fiestas de San Antolín son cada año un encuentro con la tradición y con el toro, un animal casi totémico y origen del volcán de emociones que supone un encierro, a pie y a caballo, a campo abierto y por el corazón urbano de la ciudad. La antigüedad de estos festejos taurinos se remonta a las primeras décadas del siglo XV, si bien debe suponerse que ya existían festejos taurinos en los siglos XII y XIII, cuando la ciudad gozaba de protagonismo en Castilla. Posteriormente, Santa Teresa hace mención en su Libro de Fundaciones al momento en que yendo hacia casa “fue harta misericordia del Señor que aquella hora encerraban toros para correr otro día, no nos topar ninguno…”. Corría el año 1567 y por aquella época después del encierro había una corrida de toros y juegos de cañas ejecutados por jinetes y caballeros llegados para la ocasión. Entonces, como ahora, los encierros eran la excusa para que miles de personas se concentraran en la villa de las ferias.

Peñas taurinas Con el paso del tiempos los festejos han ido variando, pero sin dejar de formar parte del sentir y de la tradición popular de Medina. En la actualidad, las peñas taurinas e incluso una asociación que capitanea la organización del festejo, son un importante elemento de los encierros que anima y dinamiza la fiesta. Cada encierro -suelen ser seis- comienza a primeras horas de la mañana, precedido del ruido de las charangas que sirve para despertar a los más rezagados. Después, el chocolate, los churros, el aguardiente o las sopas de ajo, según los gustos, preparan a los participantes para presenciar el encierro y comienza a subir la adrenalina.

Caballos y toros por el campo y la ciudad Con los campos de cereal ya cosechados, cientos de caballos se arremolinan en los corrales donde la manada aguarda, a escasos kilómetros de la ciudad, para ser soltada y realizar un amplio recorrido acompañados por miles de personas que se acercan o alejan de los astados para evitar una imprevista embestida. Este trayecto a campo abierto con los jinetes azuzando con sus garrochas a los toros puede durar más de una hora hasta que el grupo enfila hacia las calles de Medina, donde una multitud de gente congregada en los aledaños del Castillo de la Mota espera su entrada y están pendientes del tañer de la campana que anuncia si los toros llegan en manada arropados por los jinetes o bien se han diseminado. Luego vienen las carreras de los valientes que se atreven a correr al lado de los toros por las calles de Medina, una media hora, hasta entrar en el albero de la plaza de toros. Posteriormente se procede a la suelta de algunos novillos para que los jóvenes medinenses ensayen sus cortes. A parte de los encierros también se celebra la suelta del Toro del Alba durante dos días y una hora antes del tradicional encierro. En definitiva, un gran espectáculo, una tradición de siglos que congrega a miles de personas que Medina acoge con los brazos abiertos para disfrutar de la emoción, de la incertidumbre y de la pasión por una fiesta con solera.

Medina

deportiva Conscientes de la importancia del deporte y de los beneficios de su práctica, desde el Consistorio medinense se ha planificado un completo programa de actividades deportivas para que toda la población pueda beneficiarse, apoyando así la participación ciudadana a través del deporte. Entre las actividades para adultos destaca la gimnasia de mantenimiento, el aeróbic, tenis, badminton, gerontogimnasia, que suman más de un millar de participantes que practican las distintas modalidades en los polideportivos y centros municipales. En aras a fomentar el deporte base y el deporte escolar, una de las prioridades ha sido apostar por éste, desde el convencimiento de que el deporte es el mejor complemento para la educación formal. El deporte transmite valores como el compañerismo, el afán de superación, el esfuerzo, el saber ganar o perder, que son fundamentales en la formación de los niños y niñas. Los niños de los distintos colegios de Medina pueden elegir entre varios deportes: tenis, kárate, kick boxing, además pueden participar en las escuelas deportivas de ajedrez, baloncesto, de patín y hockey, de fútbol, fútbol sala y tenis de mesa.

En los últimos años Medina del Campo ha apostado por una nueva filosofía del deporte basada en el desarrollo integral de los participantes, y en una práctica deportiva más equilibrada, intentando dinamizar la política deportiva municipal mediante un completo programa de actividades dirigido a toda la población, desde los niños, con las Escuelas Deportivas, hasta la tercera edad, sin olvidar a los clubes deportivos de la ciudad.

Actividades acuáticas para todos Tanto niños (desde 3 años), como jóvenes y adultos pueden disfrutar de cursos de natación de iniciación, mantenimiento y perfeccionamiento. Además también se ofertan actividades acuáticas para niños discapacitados, de entre 6 y 12 años. Asimismo, a lo largo de todo el año, Medina se vuelca con el deporte y promueve competiciones, eventos deportivos y convenios de colaboración con asociaciones deportivas de la localidad. Entre otras actividades se lleva a cabo, desde hace más de 25 años, un Medio Maratón Popular, el Día de la Bici, también se celebra un Campeonato Comarcal de Fútbol Sala, este año se celebró el Campeonato de España de Duatlon y un torneo de Fútbol Sala para personas con discapacidad intelectual. Los escolares disfrutan de salidas de nieve y bautismo blanco, así como un Plan Escolar de Natación que les permite ir a la piscina en horas lectivas, también se familiarizan con los juegos autóctonos gracias a una campaña de promoción de éstos. En verano, los campamentos de verano reúnen a más de 400 niños, que también pueden apuntarse a natación o tenis. Para cubrir de forma satisfactoria este programa deportivo, el Ayuntamiento cuenta con buenas instalaciones deportivas, y un amplio horario de uso, sin olvidarse de los clubes deportivos de la ciudad, con los que colabora de forma muy activa.

Sostenibilidad

edina apuesta por la

Los medinenses son ciudadanos con una sobresaliente concienciación medioambiental. Y es que desde agosto de 2008, Medina del Campo cuenta con un sistema gratuito de préstamo de bicicletas con el fin de fomentar el uso de la bicicleta como medio eficiente de transporte en el municipio, ayudando a que los desplazamientos sean más sostenibles. Pero muchos antes, en 2000, la ciudad se puso a la cabeza de una de las iniciativas más ecoambientales: el reciclado de aceite de cocina usado.

Las bicicletas son para todo el año Desde que el 2007 la Consejería de Economía y Empleo, por medio del Ente Regional de la Energía (EREN), pusiera en marcha un sistema de préstamo gratuito de bicicletas en las ciudades de Castilla y León, muchos castellano y leoneses y quienes nos visitan puede disfrutar del placer de pasear o trasladarse pedaleando por su ciudad con todo lo beneficios que ello conlleva: reducir el ruido y emisiones contaminantes, mejorar el grado de ocupación del espacio público urbano, mejorar el abastecimiento energético, y por supuesto repercutir favorablemente en la salud y bienestar de los ciudadanos y preservar el importante patrimonio cultural de nuestras ciudades. En Medina del Campo, el sistema de préstamo de bicicletas entró en vigor en agosto de 2008 y para poder utilizarlo sólo es necesario darse de alta en cualquiera de los puntos de préstamo firmando un documento de aceptación de las normas. Los puntos de préstamo de bicicletas se encuentran en la Plaza Mayor de la Hispanidad, el Castillo de la Mota, el Complejo Deportivo Pablo Cáceres y el Área Recreativa de las Salinas, pero además existen numerosos puntos aparcabicis, siendo ayudado Auditorio Municipal por personal autorizado en Centro Cultural Integrado la retirada y devolución de la Isabel la Católica bicicleta. Centro Específico de Formación En la actualidad el préstamo Profesional de bicicletas en Medina del Estadio Municipal Campo cuenta con cincuenta IES Emperador Carlos unidades, así como ocho para IES Gómez Pereira niños y dos tándem para que Museo de las Ferias puedan ser utilizados por Casa de Cultura personas con algún tipo de Plaza Puerta el Sol discapacidad. Plaza de Toros La implantación de este Recinto Ferial Abierto servicio ha supuesto una Polideportivo Pablo Cáceres inversión de 100.682 euros.

Puedes encontrar aparcabicicletas en:

Reciclaje

Medioambiente

Medina, pionera en el reciclado de aceite usado de cocina Otra de las iniciativas en las que puede decirse que Medina del Campo es pionera es en el reciclado del aceite usado para cocinar. Fue en año 2000 cuando desde la Concejalía de Medio Ambiente, que dirige David Blanco Valmaseda, se puso en marcha esta iniciativa que consistía en recoger el aceite usado para cocinar contribuyendo así a eliminar un residuo altamente contaminante de la red de alcantarillado (1 litro de aceite por el fregadero contamina 1.000 litros de agua), evitar la obstrucción de tuberías y fomentar el reciclado de este residuo, bien para la fabricación de biocombustibles u otros usos. Así, en el año 2000 un camión se pasaba una vez a la semana por la Plaza Mayor para que los ciudadanos depositaran en él su aceite reutilizado de fritura, y hoy Medina del Campo cuenta con seis puntos de recogida de aceite de cocina usado a través de contenedores específicos para tal fin –los famosos contenedores naranjas– que la empresa ECOCYL se encarga de recoger. La creciente demanda de este servicio por parte de los medinenses y una administración local concienciada con el medioambiente ha posibilitado el éxito de esta iniciativa y ha puesto a Medina del Campo en el mapa como referente nacional para el resto de ciudades españolas en reciclaje de aceite usado de cocina y conciencia medioambiental.

Cómo llegar

www.turismomedina.net

• EN TREN Medina del Campo dispone de una magnífica estación de ferrocarril del año 1898, con una marquesina (en el edificio de viajeros) del arquitecto francés Eiffel, que permite llegar a la villa a través del servicio de tren de RENFE.

A la villa de origen prerromano ubicada en el suroeste de la provincia de Valladolid se puede acceder:

La carretera local · Medina - Pozaldez (L-404)

• EN COCHE Los turistas que quieran venir a Medina del Campo en coche pueden hacerlo por las siguientes vías de comunicación:

Distancias en kilómetros desde Medina del Campo a las principales ciudades: · Valladolid: 52 km · Madrid: 159 km · León: 180 km · Salamanca: 84.6 km · Segovia: 94.8 km · Ávila: 86.7 km · La Coruña: 427 km · Oviedo: 290 km · Zaragoza: 471.6 km · Barcelona: 772 km · Santander: 307 km · Valencia: 516 km

Por la autovía · A-6 Madrid - A Coruña Las carreteras comarcales · Riaza - Toro (CC-122) · Valladolid - Piedrahita (CC-610) · Medina - Velascálvaro (CV-8018) · Medina - Velascálvaro (CV-8018) · Medina - El Campillo (CV-8903)

A Medina del Campo llegan las siguientes líneas férreas: · Madrid – Ávila – Irún · Medina del Campo – Zamora – Orense · Medina del Campo – Salamanca – Fuentes de Oñoro • EN AUTOBÚS A Medina del Campo se puede llegar también en autobús, a través de los viajes que realizan las empresas de transporte de viajeros en autobús; La Regional V.S.A. y AutoRes. • EN AVIÓN Medina del Campo cuenta con una localización privilegiada para llegar fácil y rápidamente desde cualquiera de los siguientes aeropuertos: · Valladolid (Villanubla): 60km. / 33 min. · Madrid (Barajas): 169.6 km. / 1 hora 31 min. · Salamanca (Matacán): 80.8 km. / 1 hora 17 min. · León (La Virgen del Camino): 179 km. / 1 hora 35 min. · Asturias: 324 km. / 2 horas 56 min.