Editorial

ENRIQUE KALKSTEIN W.

ANIMO Un simple homenaje a la mujer

Algunos de los relatos de grandes éxitos en la historia, han seguido a una palabra de ánimo o a un acto de confianza de un ser querido o de un amigo íntimo. Si no hubiese sido por la casa. Acá tenemos lo suficiente para Sofía, una esposa llena mantenernos por más de un año. de confianza, no pudié- De la confianza y seguridad de esta ramos tener entre los mujer, surgió una de las más grandes grandes hombres de la novelas de la literatura estadoliteratura el nombre de unidense: La Letra Escarlata. SOFÍA PEABODY HAWTHORNE Nathaniel Hawthorne. Cuando el desanimado Nathaniel Hay muchos miles de relatos, cuentos, volvió a casa para decirle a su esposa historias, fábulas sobre mujeres que que era un fracaso, ya que lo habían desde el silencio, colaboraron en forma despedido de su trabajo en la aduana, anónima al triunfo de hombres ella lo sorprendió con un exclamación famosos. Y mujeres que desde lo alto de nuestra historia bíblica – Sara, de gozo… - ¡Ahora puedes escribir tu libro! – Raquel, Lea, Rebeca, Edith, Esther … observan el imparable y extraordinario dijo triunfalmente. - Si – replicó el hombre con la avance de la mujer en la ciencia, en la confianza por el suelo -, ¿y de qué política, en el arte durante lo que ha sido el desarrollo del mundo. vamos a vivir mientras escribo? Para su sorpresa ella abrió un cajón y Hoy, pasada la primera década del siglo XXI, pensamos que ya no existe sacó una gran cantidad de dinero - ¿De dónde sacaste toda esa cantidad sobre la tierra alguna labor en que un hombre no pueda ser remplazado – en de plata? - He sabido siempre que eres un genio un ambiente competitivo lógico -, por y sabía que algún día escribirías una una mujer. obra de arte. De modo que cada semana ahorraba un poco de dinero En este pequeño espacio, va nuestro gran homenaje a ella… que me dabas para los gastos de

--------------------------Semanario “Juntos” director y editor responsable: ENRIQUE KALKSTEIN W. diagramación y diseño: ANTONIO SAMAME C. - impresión: TALLER GRAFICO AS [email protected] - [email protected] tiraje edición 19: 1,000 ejemplares

Nos Escriben Querido Enrique: Aunque tarde, quisiera felicitarte por "Juntos". El espíritu de UNIR a la Comunidad lo estás logrando con JUNTOS!!!!!!!!!!!!! Un abrazo para ti, Antonio y los demás colaboradores y suerte para continuar con esta MUY BUENA labor Afectuosamente Fred Reich NdeR.- Trabajamos en eso y la meta es lograrlo… Gracias por las felicitaciones y retribuimos los abrazos ---------------------------------------------------

Hola Enrique, me gusta el Semanario, el otro (boletín de Hebraica) quedo atrás, en el recuerdo, sigue adelante con este proyecto, colaboro contigo con una foto - lo que no recuerdo es el año - la cual integran algunos amigos que ya no están con nosotros. Saludos y hasta los 120 David Levi E. NdeR.- Gracias por los saludos y por la foto que es, según parece, de algún partido de “Mayores” o sea, de los que ahora llamamos “Viejas Glorias”, buscaremos la forma de publicarla en una próxima edición

ESCRIBENOS [email protected]

Juntos tu opinión

IMPORTA

Si estás SOLO también, pero Juntos es MEJOR

Misil lanzado desde Gaza impactó en una escuela en Beer Sheva

ACTUALIDAD

Una escuela en la ciudad israelí de Beer Sheva, al sur del país, sufrió un impacto directo de un misil lanzado desde la Franja de Gaza. No se registraron víctimas ya que la Municipalidad y el Comando Civil del Ejército suspendieron las clases en toda la región. Otros misiles explotaron también en el Consejo Regional Eshkol y en las ciudades de Ofakim, Gan Yavne y Ashdod. Beer Sheva sufrió dos impactos directos en menos de una hora. El primer cohete causó serios daños en una tubería de agua y en 15 casas. Poco después cayó el segundo que estalló en una escuela en la ciudad. Un portavoz del Ejército israelí informó que fueron lanzados desde Gaza una trintena de misiles a diferentes zonas del sur de Israel. Fuerzas de seguridad israelíes dirigidas por el comandante del Negev, el general de brigada Shlomó Amar, acudieron a la escuela y constataron que todas sus paredes fueron dañadas. Amar afirmó que es muy probable que los lanzamientos de misiles desde Gaza continuen en los próximos días. El intendente de Beer Sheba, Rubik Danilovich, dijo que habló con el Ministro de Defensa, Ehud Barak, sobre la escalada. «Le transmití el alto espíritu y confianza que prevalece entre los residentes de la ciudad en las fuerzas de seguridad, y le pedí que actúe con firmeza para restaurar la calma en las comunidades del sur», dijo. Luego de los impactos en Beer Sheva, cuatro cohetes explotaron en zonas abiertas del Consejo Regional Eshkol y uno más en el Consejo Regional Shaar HaNegev. En ambos casos no se registraron víctimas. El portavoz del Ejército informó que el sistema «Cúpula de Hierro» consiguió que una docena de misiles, disparados contra las ciudades de Beer Sheva, Ashdod y Ashkelón explotaran en el aire. El Jefe del Estado Mayor del Ejército israelí, Teniente General Benny Gantz, dijo a los medios que Tzáhal respondió y responderá con fuerza a cualquier lanzamiento de misiles a Israel. Según Gantz, Israel no está interesado en una escalada, pero Hamás es soberano en Gaza y tiene la responsabilidad de controlar a las organizaciones terroristas. Fuente: Israelenlinea.com

Curiosidades Por: Ij bin Du

EN RECUERDO DE ENRIQUE TINMAN (z´l´)

*Con el nombre de “El Sabanón” o “Sábana Grande” era conocido en Madrid, en 1820 el diario El Universal, primero en España que se publicó en tamaño grande, 40 años después en toda la prensa. Era órgano del Partido Moderado y el de mayor suscripción en su tiempo, hasta el extremo de tener ¡4000 abonados! El 16 de Diciembre de 1850 apareció en Madrid, con el título de Le Conciliateur, un diario escrito totalmente en francés. Aunque era de dimensiones mayores que los más grandes que entonces se publicaban en Madrid, también resultaba terriblemente caro: ¡80 centavos el trimestre! Un disparate para aquellos tiempos. Solo se publicaron unos cuantos números. *El difunto Crosby Gaige siendo empresario de un teatro de Broadway, hizo que la famosa joyería Tiffany, de Nueva York le fabricase boletos de entrada o pases permanentes en plata para los críticos dramáticos de los periódicos de Nueva York; cada pase llevaba grabado el nombre del propietario y la localidad que le estaba reservada en la noche de estreno. *Se supone que los remotos antecesores del perro eran animales que vivían en estado salvaje, entre matorrales y al querer dormir tenían que dar algunas vueltas antes de echarse al suelo, a fin de aplanar la hierba y hacerse el lecho más confortable. Partiendo de esta hipótesis han querido explicar algunos autores la costumbre de los perros de dar varias vueltas antes de echarse. Se trata, según aquellos, de un hábito heredado… puede ser. ¿Cuántas personas saben que la respiración anhelante del perro sustituye a la transpiración? El perro “suda” exclusivamente por la boca. El atarle las mandíbulas por medio de un bozal significa una terrible vejación. Es como si a un hombre se le obturasen automáticamente todos los poros de su cuerpo. *A fines del siglo XIX en las fábricas de tabaco de Cuba se solía leer novelas durante el trabajo para que las tareas de la gente sean menos aburridas. La que más gustó fue la novela “El Conde de Montecristo” de Alejandro Dumas. Uno de los gerentes le pidió al autor el permiso para poner Montecristo a uno de sus puros y así nació un puro que cuando se enciende recuerda al genial escritor.

Deja que te cuente Idishe, Turkeshe, Yekese Kind ESTO ES LO QUE LE GUSTA A LA GENTE MISCELENEA (I).- Esta columna está prácticamente cubierta por lo que fue el acontecimiento social de la semana: el matrimonio Ari Vexelman – Evelyn Mezarina … En el corazón de una Hebraica espléndidamente decorada por Raquel Mata – siempre superándose -, con la siempre magnífica y nunca escatimada atención del “Majestic” y con la presencia de 500 invitados, se realizó el matrimonio (civil) de Ari y Evelyn … No pretendemos narrar al dedillo en estas cortas líneas el “como, cuando y donde” de toda la ceremonia y fiesta … Son únicamente pequeños salpicones de lo que fue una linda noche … Se abrió con la entrada del novio llevado por sus padres Oscar y Fanny … La novia – bellísima -, hizo su ingreso del brazo de su padre, que impresionó con su espectacular uniforme de gala de General de Policía… Incluyendo gorra, espada, medallas, condecoraciones ¡Ah, si…! ¡Todo! … Muy sentidas y emotivas las palabras que pronunciaron el señor alcalde de Surco, el general Mesarina, Oscar (con su imperdible humor de siempre), Ari y Evelyn … Luego de los brindis y felicitaciones del caso, se abrió la gran fiesta … MISCELANEA (II).- Y ahora si me suelto. ¡Avanti mio bersaglieri, que questo matrimonio e nostro” … De entrada no más, tuve el gustazo de encontrarme con Roberto y Aurora Schwarcberg que llegaron especialmente de la Argentina. Amigos de la vieja y dorada Hebraica, los abrazos y el cariño fue mutuo … Y claro, tenían que estar junto con Sergio y Estela Nemirovsky más Daniel y Kuky Yalonetzky. ¡Pura Argentina! … En el bar, nos alcanzó Tommy Salamon … Y me sentí un enano, cuando me detuve frente a Danny Vexelman. ¡Que tal muchachón! Y ahorita va ha ser papá por segunda vez. Dale, chico: hazlo más abuelo al Oscar … Con Sarita Vexelman, después del abrazo, lógico, dale que dale con recordar el Hanoar de los ´50… El hombre que no tiene que recordar, es un hombre muerto … La gran sorpresa de la noche: verlo vivo y coleando y coleando a lo grande, a “Lalito” Trylesinski. ¡Está mejor que cuando lo vi hace ¿cinco, seis, ocho años? ¡ Cuanto respeto y cariño puede encerrar un abrazo entre dos viejos amigos! Y pensar que casi se me muere… MISCELANEA (III).- Pero la verdad, verdad, más me gustó abrazar a su “otra mitad”. Luchi se mantiene in grado sumo, ¿vero? … Otro reencuentro de calidad suprema: Humberto Horacio Ballesteros y César Mayorga. Per la madonna: ¡cuanti recordo! … Y la lista se va haciendo larga, infinita: Jaco Malamud, Víctor y Miriam Colordo, Jaime y Rossy Spak, Fred y Alice Reich, León y Anat Trahtenberg, Marcos y Anusha Wolloh, Efraím y Esther Malamud, David y Marion Levi, Abraham y Korina Kalina, el “Rusito” Ackerman que me comunicó su primera “abuelita” en Miami. ¡Mazal Tov!.. Y etc. etc. y más etc.

entrando a los casi jóvenes de 50 y a los jóvenes de 35, que conozco solo de vista. Por ese motivo estoy buscando un escribidor jovencito y vinculado al “sistema comunitario limeño”… Me encanta ver cómo le brillan los ojos a Mañe Wolfenson cuando me habla de sus 9 nietos y 12 bisnietos. Y ¡ojo! que ya le viene otro. Lo que no me dijo es que si el que viene es “nie” o “bis”. Averiguaremos … MISCELANEA ( IV ).- De Ancón ya los conocemos a todos. Al Norte van pocos. A Hebraica los de siempre. A la Herradura no va nadie. Entonces dirigimos nuestros ojitos hacia el nuevo paraíso: ASHIA. Iniciamos nuestro footing arenero en playa Arenas, encajándole el primer abrazo marinero a Gloria Haftel que estaba vigilada por Aby. También estuvimos con Carlos Penagos, pero solo le di la mano… Pasamos a Lobo Blanco y atropellamos a Rachel Baudts con efusivo abrazo. Edwin bien serio, pé… Otro saludo con besito a Diana Landman bajo la atenta mirada del árbitro Aby. Vamo con cuidau pa’ que no cobre penal … Seguimos la caminata playadominguera y llegamos a playa El Golf. El primer agradable encuentro fue con Ali Ellenbogen. Un besito en la mejilla como se acostumbra y a otra cosa, señora Rosa. Abrazote con mi hermano David y una zambullida pé, pá que la caló afloje un cachito (A veces se me sale el negro al escribir) Saliendo del mar me encuentro frente a frente con Sarita Jacoby. Un “hola” misio sin swing y quedo como un señor muy serio. Sari estudió con mi hija Miriam. Ralph me mira de reojo… Camino dos pasos y frente mío hay un monumento. Se llama Yoana Falcon. Besitos, abrazos, más besitos… Ya, ya, no sean sapos: es la hija de mi hermano Marcos. Isy no dice nada pero me invita una gaseosa heladita. ¡Que rico!… Caminando, caminando, arribo a playa El Sol: Walter Nathan, Anthony Atún, Adolfo Weinstein, Ralph Jacoby … Oé, cuñao; onde andan las señoras ¿ya se jueron? Bueno, se lo perdieron … Por mi mare que ya toy cansau. Una yapla má y punto finá. Llego a Flamencos. En la arenoide caliente duermen Fred Reich y Jaime Spak. A su lado reciben los abracadaverantes y fantasmagóricos rayos solidifaséticos sus bellas wifes: Alice y Rossy. Y como entre bomberos no nos vamos a estar pisando la manguera, sigo caminando hacia Lima. Calculo que entre las 4 y 5 de la madrugada estaré en casa … Total, a mi me gusta caminar … ¿No es rico, acaso? Y lo bueno es que uno va viendo gente ¿no? … MAGALO JAPI BERDI TUYU Estamos celebrando el 17 de Marzo. Tenemos en esta fecha a: Deborah Radzinsky, Ita Galsky, Irma Barsimantov, Saúl Feldman, Bernardo Grobman, Alex Newman, Jack Kogan, Ariel Topf y Daniel Szczytnicky… rosas y piedras. Del 18 son: Ruth Lender, Frida Scialom, Maurice Engelhard, Salomón Halfin, Jonathan Flint, Jack Bigio, Harry Feldman, Dany Porudominsky y Jimmy Cohen… violetas y rocas. Del 19: Melanie Herschkowicz, Rachel Lemor, Felipe Schnaider,

Benjamín Greif y José Lemor… orquídeas y ladrillos. En el 20 tenemos: Cynthia Haftel, Dalia Maldonado Idiáquez, Samuel Fischman y los hermanos Beto y Jimmy Zaharia… gladiolos y adobes. Del 21: Janette Sterental, Rosa Palti, Jack Benhain… margaritas y cascajos. En el 22 solo hay dos: Benny Schnaider y Sassone Franco… azucenas y arenas. Y cerramos el 23 con: Daniela Trylesinski, Haidé Gindick, Sandy Cassinelli, Mariella Strusberg, Elisa Gabel, Daniel Topf, Gastón Yalonetzky, Yakir Dannon, Yair Kalina y Jonathan Pait… no me olvides y pómez. Para todos los acá nombrados y también para los ilustres involuntariamente omitidos, van nuestros mejores deseos de salud, amor y platita. POEMITA PRIMAVERAL Tiene una cosa María de veras tan asombrosa que, por culpa de esa cosa, pienso en ella todo el día…. ¿Qué cosa es? Yo lo diría

pero, ¿saben una cosa? la cosa es tan asombrosa que, la cosa de María por nada la cambiaría ¡ni por cualquier otra cosa!

INSUFRIBLES Los calvos que se dejan pelo largo… los de bigote grande, que les tapa la boca… el que suelta una flatulencia en el ascensor… el chofer de microbús que arranca cuando vamos a subir… el cobrador de microbús que te grita ¡lleva! En la oreja… al vecino que a cada rato le suena la alarma de su casa… el que piropea nuestra enamorada… el que toda su conversación es a base de lisuras… el que tiene la cara llena de granos… el hombre que esta sudando y saluda con un beso a tu señora… el borracho que malogra la fiesta… el hablador… el mentiroso… el traidor… el cínico… el falso… el que no tiene dientes… el que escupe cuando habla… el que te dice déjame probar y babea tu vaso… el que se presenta en bvd a una fiesta… el que viene a recogerte para ir a una fiesta con el auto lleno… el que no te paga lo que te debe hace dos años… el que le pega a una mujer… el tipo que odias y quisieras pegarle, pero no puedes porque es más grande que tú… los que hablan en el cinema durante la película… los que van en moto sin casco… las insufribles mujeres que piden limosna con un hijo de la mano otro en la espalda uno más en brazos y está embarazada… los que te meten el carro con prepotencia en una esquina… CONTINUARÁ. MANTO DE DUELO EN LA COMUNIDAD Toda la comunidad judía de Lima más nosotros – “JUNTOS” – nos aunamos al profundo dolor por el que están cruzando los familiares de los que en vida fueron: RAQUEL GOLERGANT de COGAN (z’l’) NATHAN KIZNER ( z’l’)

ELÍAS GORYN (z’l’) JONATHAN VAISMAN (z’l’) Con las más bellas y profundas palabras que pudiésemos encontrar, jamás podremos cubrir el vacío que dejan entre familiares y amigos. Solamente nos quedan como refugio las sagradas escrituras: “El Señor nos lo dio, el Señor nos lo quitó, Bendito sea su Nombre” RELIGION En el Kabalat Shabat celebrado en la sinagoga de la Sociedad Israelita Sefaradí, el Servicio Religioso fue oficiado por el rabino Abraham Benhamú y la disertación sabática fue ofrecida por Saúl Levy Blistein. Pensamiento de la semana: “D-os sostiene a todo el que se cae y yergue a aquellos que están inclinados” En el Kabalat Shabat realizado en la sinagoga de la Asociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870 el Servicio Religioso fue oficiado como todas las semanas por el rabino Guillermo Bronstein actuando como jazán León Terman. En la sinagoga de Beit Jabad, el Servicio Religioso de Kabalat Shabat y Arvit fue oficiado por el rabino Uri Blumenfeld, contando como en todos los Shabat con la colaboración de Mordejai Kaliksztein. Pensamiento de la semana: “Mi trabajo no es alejar a nadie sinó acercar a la gente. Si alguien debe ser apartado, que otro se encargue de ello”. (De una carta del rebe). Bikur Jolim: dentro de lo que necesita la comunidad, lo más necesitado. Dentro de lo más necesitado, lo más útil. Dentro de lo más útil, lo más rápido. Dentro de lo más rápido, la emergencia de movilizar al minuto…. ¡!Bikur Primero! En el Sharon, Sinagoga de la Unión Israelita, el Servicio de Kabalat Shabat fue rezado por Yehuda Meushar; el Arvit fue oficiado por el rabino Itay Meushar y la disertación de los Shabat corrió a cargo del mismo rabino. ¡SHABAT SHALOM! DESPEDIDA ¿Qué significa convertir tu vida en humo? Significa FUMAR. Y fumar significa introducir en el organismo basura. Solamente basura. Y junto a esa basura, los diferentes tóxicos ahogados por el humo del pernicioso cigarrillo. Inconcebible tanta necedad… NO FUMES… Y nada mas. Nos vemos en la sinagoga y mas tarde en la dulce y familiar mesa judía del Shabat. Nunca puedes olvidar que más de lo que el pueblo de Israel cuidó al Shabat, el Shabat cuidó al pueblo de Israel… SHALOM.

Socialmente Juntos

P U R I M en el

S H A R O N

ASI PIENSA “GABO”…. @ La vida no es la que uno vivió, sinó lo que uno recuerda y cómo lo recuerda para contarla. @ Se puede ser infiel, pero nunca desleal. @ El mundo habrá terminado por joderse, cuando el hombre viaje en primera y la literatura en el vagón de carga. @ No creo en Dios, pero le tengo miedo. @ La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve para nada. @ El éxito no se lo deseo a nadie. Les sucede igual que los alpinistas: se matan por llegar y cuando están arriba, comienza el descenso muy discretamente; con la mayor dignidad posible. @ Un hombre tiene derecho de mirar a otro hacia abajo, solamente cuando va a ayudarlo a pararse.. @ Ninguna persona merece tus lágrimas y quien las merece, nunca te hará llorar. @ Solo porque alguien no te ame como tu quieres, no significa que no te ame del todo. @ Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estas triste. Nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa. @ Ofrecer amistad a quien busca amor, es como ofrecer pan a quien tiene sed. @ Empecé a escribir por casualidad, quizá solo para demostrarle a un amigo que mi generación era capaz de producir escritores. Después caí en la trampa de seguir escribiendo por gusto y luego en la otra trampa en que nada me gustaba más en el mundo que escribir. ******** La obra cumbre de G. G. M. “Cien Años de Soledad” fue incluida entre las 20 mejores novelas en la historia de la literatura universal. Los jóvenes de ahora, deben saber que una vez llovieron flores amarillas sobre un pueblo llamado Macondo…

EL CIRCULO DE LA VIDA JUDÍA:

PREGUNTAS Y RESPUESTAS (Del Libro Bar Mitzva de Marcos Schneider Cohen. 2003)

¿Por qué el novio coloca un anillo en el dedo de la novia durante la ceremonia del matrimonio? En su forma primigenia el matrimonio era esencialmente una transacción comercial: el novio “adquiría” una novia y la transacción se cerraba con el pago de una moneda de oro o plata que tenía un valor determinable no menor de una perutá, la menor denominación monetaria en tiempos talmúdicos. Es probable que la moneda se haya sustituido por un anillo como resultado de la influencia romana. En el antiguo Egipto y en la antigua Roma en anillo era un símbolo de autoridad. La Biblia cuenta como el Faraón colocó un anillo en el dedo de José cuando le dio la autoridad de gobernar Egipto. Los judíos yemenitas todavía usan una moneda en la ceremonia nupcial. ¿Por qué el anillo que se entrega a la novia debe ser simple, sin gemas ni adornos? El anillo que el novio entrega a la novia debe ser de un valor determinable. El valor de un anillo con diamantes, rubíes u otros adornos no puede ser determinado fácilmente por una persona inexperta. Si el novio entrega a la novia un anillo con gemas o adornos, esta podría pensar erróneamente, si es ingenua que está recibiendo algo de gran valor. El judaísmo protege a la novia sugiriendo que se use un anillo simple y sin adornos ¿Por qué se coloca el anillo en el dedo índice de la mano derecha de la novia? El índice de la mano derecha, el dedo que se usa para señalar, es el dígito más prominente. El anillo se coloca en ese dedo para que los testigos de la ceremonia puedan ver claramente que el novio está colocando un anillo. Después de la ceremonia el anillo se transfiere tradicionalmente al cuarto dedo de la mano izquierda, a partir de la creencia que una vena va directamente de ese dedo al corazón. CONTINUARÁ…

CON TU COLABORACION Juntos PODEMOS SEGUIR CRECIENDO

BANCO DE CRÉDITO Cta. AHORRO SOLES

193 – 22443423 – 0 – 23

Cta. AHORRO DÓLARES

193 – 18076515 – 1 - 05

DEL EXTRANJERO:

ABA: BCPL PE PL

TU COLABORACION ES IMPORTANTE

Seamos breves Por: Ij bin Du

& En Venecia no se juega polo, porque los caballos se ahogan. & Los directivos de la “U” fueron a entrenar junto con los futbolistas. Uno del público, sentenció: - Los ineptos de hoy entrenan con los fracasados de mañana. & No hay nada que moleste más a la mamá canguro, que su hijo regrese con los pies sucios a casa. & ¿Se puede imaginar usted un puerco espín cariñoso? & El nuevo jugador argentino Malagamba, comentaba con un directivo del Alianza: - Yo puedo hacer cinco goles por partido, che… - ¿Alguna vez los hizo? - No, nunca… Lo que pasa, loco, es que los otros no me dejan. & Hermano, “I” latina no es lo mismo que “G” latina. & Está terminantemente prohibido hablar de parrillas frente a Juana de Arco. & Una vez encontraron a un hombre que vivía solo en una vieja y abandonada construcción. Como nunca tuvo agua, nunca se bañó. Cuando la municipalidad lo recogió y lavó los pies, el tipo lanzó un grito de admiración: - Miren...!! DEDITOS !! & Cuando el ejercito de los EE.UU. no era tan poderoso el Pentágono se llamaba Triángulo. & Carácter Transitivo: dos iguanas, iguanas a una tercera iguana, son iguanas entre si. & Si nos ponemos a pensar cuanto vale un bife de chorizo en Buenos Aires, comprendemos por que son sagradas las vacas en la India. & En mi primera lección de gastronomía aprendí que, si mezclo medio litro de agua caliente con medio litro de agua fría, obtengo un litro de agua tibia. Pero como no lo estudie bien, cuando me preguntaron sobre el tema, no supe que contestar. Jaco Kupronchik