I

Photo By CNS

23 de septiembre de 1994

2/La Voz Catolica

MENSAJE DE LOS OBISPOS CUBANOS

Una cruzada de oracion para que venza elamor Los obispos cubanos publicaron un mensaje con un llamado a ponerfin a la tragedia de su pueblo Queridos hermanos y hermanas: Por este llamado fraterno venimos nuevamente a compartir con todo nuestro pueblo las dolorosas preocupaciones de estos momentos en el que se acumufan demasiadas incertidumbres en las familias de nuestra Patria. Hay demasiadas lagrimas en los ojos de las madres cubanas, de los padres y sus hijos, de los hermanos y de los amigos. • Nos preocupa mucho la caiga de agresividad y odio que anida en el corazon de la gente, incluso a veces con derramamiento de sangre de civiles y militares que deploramos profundamente, como un presagio preocupante porque el odio siempie engendra odio y nos duele que exista el odio enhe cubanos. • Nos preocupa el exodo masivo de cubanos que abandonan la tierra "mas hermosa que ojos humanos han visto" lanzandose irreflexivamente al mar en embarcaciones rudimentarias bajo una especie de estado de desesperarion que, con tal de irse de su pais, los lleva a aceptar cualquier destino. • Nos preocupa tanta gente que naufraga en el mar a la vista unos de otros, sin poder hacer nada por salvarlos, y sin que rjodamos encontrar ningiin medio eficaz para cambiar el rumbo de los acontecimientos tan dramaticos. A veces son ninos que no saben por que mueren, o padres que mueren ahogados ante los ojos de sus hijos, o familias que se rompen al partir subitamente algunos de sus miembros. Nos preocupa que esto favorece el deterioro economico, moral y humano del pais. • Nos preocupa que no lleguen a analizarse en profundidad las causas ultimas, que no son muy simples de esta tragedia, con la voluntad sincera de

Es el postrer esfuerzo del amor Reflexion de Monsehor Romdn sobre el mensaje de los obispos cubanos El llamamiento de los obispos cubanos pone en evidencia la magnitud y la gravedad de la catastrore que se vive en Cuba. Nade dentro del pais ha calificado como ellos la verdadera naturaleza de este exodo que... llaman una "tragedia", una desgracia", un "escandalo" y que junto a la "carga de agresividad y de odio que anida en la gei:nte" proorosaspreducen en el pueblo "dolon incertidumbre en ocupaciones las familias", demasiadas lagrimas en los ojos de las madres, padres, hijos, hermanos y amigos . Esta ha sido la unica description de la actual crisis cubana, que viniendo de Cuba ha tenido en cuenta el costo humano de la misma y que segiin los obispos 'favorece el deterioro economico, moral y humano del pais." Tambien resulta de mucho interes que los obispos, en un estilo indirecto pero evidente, desvelen uno de los factores de la crisis al cual el gobierno cubano no quiere hacer alusion: los cubanos abandonan "la tierra mas hermosa que ojos humanos han visto" y lo hacen "bajo una especie de estado de desesperacion" que los lleva a actuar "irreflexivamente." Con tal de irse de su pais" se lanzan al mar en "embarcaciones rudimentarias", aceptando "cualquier destino". Si la tierra es bella y benigna, ^que produce esa desesperacion que impide toda reflexion y lleva a aceptar cualquier sitio para vivir o aun para moriy con tal de que no sea su misma patria? La lespuesta aflora enseguida: todos buscan algo que no sea el . Contimm ertla paging 19

ponerle punto final a esta desgracia que es tambien un escandalo. Es de desear que este analisis pudiera tambien ser hecho por los gobiernos de Cuba y Estados Unidos juntos. A este proposito hacemos nuestras las palabras del papa Juan Pablo II en su alocucion de la pasada audiencia general del 17 de agosto cuando expieso su preocupacion por Cuba: "Hago votos poique se restablezca siempre el dialogo, tambien en el ambito internacional, en la biisqueda de las soluciones justas, y que a ese fin sean tomadas en cuenta las legitimas aspiraciones de los pueblos."No es inusual en la historia que en la vida de los pueblos, existan conflictos internos o con otros paises, pero en esta hora si es inusual que las situaciones conflictivas no puedan resolverse en la mesa de negociaciones a traves de un dialogo respetuoso. La Iglesia cubana lleva ya muchos afios pidiendo

Notas al margen Septiembre de 1994 sera recordado como un mes nistorico por su contenido de dolor humano y por su apertura a la esperanza. Parte de este dolor aparece reflejado en esta edition que acapara el drama cubano y haitiano. No sera racil borrar de nuestra mente imagenes como la que aparece en nuestra portada, ni sera facil apartar de nuestro corazon y de nuestro compromiso solidario, el deseo de libertad para tantos aiin sin cum ir Pei 0

Pl - ;

"Hace 30 anos Pablo

entre todo ello

w; __„ _/___'_ _/

tambien surge la semiiia de la

VI HOS OlTBCia el camino del dialogo

quienes anteponen oomo esencia de las relaciones con los Estados Unidos. Pero esta ges- el poder del tion conciliadora, que hasta hoy ha tenido resultados miSIOIl precarios, no tranquiliza plenamente nuestra con- dialogo y de la ciencia de cubanos y de obispos y no podria justif icar diplomada al de la fuerza o la revancha. Hace un afio los obispos cubanos nos recordaahora una actirud resignada, como quien no tiene esperanza. La situation presente, que afecta a tantas ban con palabras de Juan Pablo II que "los personas e instituciones es demasiado grave y triste complejos problemas se pueden resolver por para permanecer ante ella como meros espectadores. medio del dialogo y de la solidaridad en vez de destruir al adversario y en vez de la Reiteramos,pues nuestra insistente invitation a la la lucha para V hace precisamente 30 afios, en su negotiation y afdialgo y en nuestra condition de obis- guerra". pos y de cubanos hacemos un llamamiento a la COF enciclica Ecclesiam Suam, Pablo VI nos ofrecia el dura, para que tantos hermanos nuestros no arries- camino del dialogo como esencia de nuestra mision cristiana. Y nos decia que el dialogo "no guen sus vidas ni las de otros, lanzandose al mar. difiere para manana lo que puede hacer Roy; deA los que seven afectadosporestas tribulaciones, be tener ansia de la hora oportuna... excluye la les dirigimos una palabra de aliento, que no nos E condenacion aprioristica, exige claridad, sulta facil porque reconocemos que es mas difidl asu- afabilidad, confianza, prudencia... no es orgullomir un dolor que podria evitarse, que aceptar aque- so, no es hiriente, no es ofensiyo. Es pacifico, evillaspenas inevitables que la vida nos impone. rero ta los modos violentos, es paciente y generoso... cormamos en que el Padre de las misericoraias y Dios nos hara descubrir elementos de verdad, aiin en de todo consuelo les Ueve al corazon la paz... las opiniones ajenas...nos hara sabios, nos hara Por esto queridos hermanos y hermanas, les di- maestros." rigimos a todos esta invitation coidial para pedirles Ecclesiam Suam: un mensaje lleno de verdades con el apremio del amor que, mediante la oracion, practicas para nuestra realidad actual. nos volvamos al Seftor contra quien hemos pecado y cuya palabra revelada cobra en nosotios todo su sentido: "si el Senor no construye la casa, en vano se esfuerzan los albafiiles; si el Seftor no guaida la ciudad, en vano vigilan los centinelas" (salmo 126). Les aseguramos una vez mas con sincere afecto, ISSN 1044-1883 que la Iglesia Cubana continiia con los brazos abiertos Newspaper published by the Archdiocese of Miami y la manos extendidas, dispuesta siempie a brindar el ministerio de reconciliacion... propiciando la biisARACELI M CANTERO, Executive Editor queda de caminos que llevan a la concoidia y la paz, por encima de las situaciones conflictivas internas y Maria Vega, staff writer externas que puedan presentarse, que nunca ten- Maritza Alvarez: Advertising, Circulation dran mas fuerza que "el amor, que todo lo espera..." Columnists: Jesus Arina, Ricardo Briz, Samuel Diaz,, Al acercarse la novena y la fiesta de la Mrgen de la P. Jorge Garcia, P. JpseLuis Hernando, Elena MullerCaridad, madre del pueblo cubano, que lleva en sus Garcia, Christy Romero, William Thornhill brazos al que dijo "amense como yo los he amado", Photography and design: Araceli Cantero, Maria Vega hagamos de esta novena una cruzaaa de oracion para Offices: 9401 Biscayne Blvd., Miami FL 33138-2970 que el amor sea vencedor en todo... volvemos nuesPh. (305) 757-6241, FAX (305) 754-1797 tros corazones a la santisima Mrgen Maria: Que la Madre de Dios y madre nuestra obtenga Editorial ext.128, 311, Circulation 310, Advertising para todo sus hijos, de especial manera a los mas 313 News Agency: National Catholic News necesitados, el don de la fraternidad y la concoidia. Maria de la Caridad, Patrona de todo el pueblo Catholic Press Association cubano, no permitas, Madre, que tus hijos sigan mu- National Association of Hispanic Publications riendo en el desesperado intento por abandonar nuestra patriailumina las mentes y los corazones para que LA VOZ CATOLICA (USPS 003-739) is published cesen tanto dolor y angustia.Haz que los que tienen montly and reaches 40,000 homes and over 100,000 la posibilidad de poner fin a esta tragedia, oigan... la readers through the mail. Second Class postage paid at voz de su conciencia que los llama anacer lo que es- Miami. Florida. Subscription rates $10 a year. te a su alcance para que cese esta macabra aventura. Foreign $13 (surface). Air mail $20. jSagrado Corazon de Jesus, en Ti confiamos! j\ir- © 1994 La Voz Catolica- The Catholic Voice Publishing Co. gen de la Caridad, abre a tu pueblo caminos de espe- POSTMASTER: Send address change to LA VOZ CATOLICA, ranza! 9401 Biscayne Blvd. Miami Fla 33138-2970 Los bendicen de todo corazon los obispos cubanos, 24 de agosto de 1994

23 de septlembre de 1994

NOTICIAS

Cumbre de Rio pide democracia para Cuba y Haiti RIO DE JANEIRO, Brasil (CNS).- Solo unas breves horas antes de que se llegara a un acuerdo padfico en Haiti los presidentes de America Latina hicieron un llamado por la democracia en Cuba e instaron a los lideres militares de Haiti a abandonar el poder para evitar una invasion de Estados Unidos. Los lideres de Mexico, America Central y del Sur tambien pidieron un fin al embargo economico de Estados Unidos a Cuba y dijeron que ambos paises necesitan conversaciones

La Voz Catolica / 3

A laespera lademocracia en Haiti Los militares saldrdn para el 15 de octubre. No hay fecha para el retorno de Aristide Resumen de agendas informativas

dificilmente lograra establecer una MIAMI.- Al tiempo que las democracia tropas norteamericanas genuina para el desembarcaban, el lunes 19 pueblo en Haiti, en mision de paz, y naitiano." entre las aclamaciones del Los obispos pueblo que durante ties afios sugerian vivio atemorizado, exiliados establecer una haitianos en Miami y el miscomision mo presidente Jean Bertrand nacional de paz Aristide expresaban sus y reconobjeciones sobre los acueidos ciliation, que evitaron la invasion del similar a la pais caribeno. establecida en Burt Wides, asesor del el proceso derrocado presidente, nego centroaque este hubiera aprobado los mericano. Tal acuerdos y que el plazo del 15 comision "Es la primera vez que de octubre para que los deberia incluir lideres de las ral positiva por evitar el haitiano." El obispo Daniel P. abandonen el poder la voluntad politica del militares Reilly de Norwich, Conn, dijo derramamiento de sangre. La instituciones y sectores haitiadeja a los partidarios de la nos y lograria " amplio apoyo anunciada invasion habia que todavia es "algo urgente democracia a la merced de grupo se auna para de grupos religiosos y de sido rechazada por las contodo tipoenelhemisferio," nacer un llamado... a susElabusos. ferencias de obispos de secretario de defensa Unos 450,000 decian los obispos. Los Latinoamerica, Estados la totaldemocratizacion norteamericano William haitianos, que nunca Unidos y Canada por carecer haitianos viven en los de justification moral. En una obispos Perry senalo que las fuerzas han condenado el golpe deCuba." de los EE.UU. haran lo que Estados Unidosy de declaration conjunta, los militar, tambien habian sea necesario para pioteger a Eduardo Frei manifestado su rechazo a la estgs unos 100,000 obispos dijeron que "como los norteamericanos, a otros representantes de la Iglesia en invasion. residen en el extranjeros v a "haitianos para buscar algiin acueido. Tampoco contaba con el paises vecinos, estamos especificos -como seguiLa posicion tomada en la Condado Bade persuadidos de que el uso de apoyo del 73 por ciento de la dores de alto rango del octava Cumbre de Rio de opinion piiblica en los EE.UU fuerzas militares extranjeras derrocado presidente Aristilideres regionales fue el segiin una encuesta del 12 de para restaurar la democracia la reconciliation dentro de de. Pero no esta clara su miprimer acuerdo unanime del septiembre. en Haiti es, en el momenta Haiti." grupo sobre temas internacio- sion en el caso de disturbios. Despues de un discurso presente, algo que no se jusLa opinion international a Esta era solo una de tantas nales. Un participante televisado, presentando las tifica moralmente y algo que los acuerdos ha sido en genecomento que era el comienzo preocupaciones expiesadas razones para el uso de fuerza, en Miami, en los programas de una nueva era que marca el presidente Bill Clinton radiales en creole con los la transition entre los deordeno el desembarco de bates sobre temas economicos microfonos abiertos. Cuestiones sobre los acuerdos tropas para el domingo 17 "El presidente Clinton nos de la region a jugar un papel por la noche. Las fuerzas Algunos aspectos de los ha traicionado," grito desde el esta fijada la fecha para la en la poitica mundial. ya se aproximaban a acuerdos entre los Estados otro lado de la linea telefonisalida del 'presidente' Emile aereas "Esta es la primera vez Haiti mientras el ex presiUnidos y Haiti estan ca un radioescucha de WKAT. Jonaissant, apoyado por los que la voluntad politica del dente Carter, el senador Sam suscitando preguntas: militares. grupo se auna para hacer un Otros expresaban su oposiNun y el general retirado Q La amnistia: Mientras cion a una amnistia a los mili• Las sanciones contra llamado unanime a la total Colin Powell, enviados para Aristide solo ha aprobado tares "que han matado y torHaiti: de levantarse ya el democratization de Cuba", un ultimo intento de negouna amnistia politica para los embargo economico puede turado a nuestras familias." dijo el presidente chileno tiation, aun no habian que le expulsaron y no para Unos 450,000 haitianos cobrar fuerza la elite empreEduardo Frei. logrado un acuerdo con el los responsables de los viven en los Estados Unidos y sarial que apoyo el golpe y se general La reunion fue el 17 y 18 Cedras. crimenes durante el regimen de estos unos 100 .000 iesiden opone al regreso de Aristide. de septiembre. Los Fue el aviso de que la militar, los acuerdos piden en el Condado Dade. Los • El regreso de Aristide: presidentes tomaron la invasion habia comenzado lo "amnistia general" para los abogados de los haitianos en No se fijala fecha para su posicion acerca de Haiti que logro la firma de los militares, de ser aprobada por retorno. Clinton reafirmo la Miami opinan que miles cuando todavia se pensaba acuerdos, dijo Carter. Pero el congreso antes del 15 de esperan regresar, pero solo si promesa de Aristide de no que la invasion era senalo que por unos instantes octubre dia en que saldran extender su periodo preinminente. El acuerdo alcan- Aristide regresa con sintio la incertidumbre de no los militares. verdadero poder sobre los sidential despues de .zado el 18 de octubre con el • El gobierno de facto: no comienzos de 1996. gobierno militar haitiano evi- militares. Continua en la pdgina 6 Los acuerdos logrados por to la invasion, pero no impiel ex presidente Jimmy Carter dioque miles de soldados el domingo garantizan una norteamericanos entraran al promesa del general Raoul pais para garantizar el retorCedras de retirarse del poder no pacifico del presidente 11899 N.W. 91 Ave., Hialeah Gardens, FL 33016 electo Jean Bertrand Aristide. antes del 15 de octubre y La Cumbre condeno al go- permitir, desde el 19 de septiembre la entrada de bierno militar haitiano. Los unos 15,000 soldados en acuerdon sefialan la primera mision de paz, lo que ha vez que la Cumbre de Rio convertido al enemigo —los mantiene una posicion unijUamenosy le ayudaremos con la experiencia que nos dan nuestros soldados haitianos- en un da y sustancial en la politica 20 afios de servicio al publico! colaborador. de la region. La consolidaEn Estados Unidos, lideres tion de los presidentes elec. Remodelaciones • Reparaciones • Comercial y residencial tos democraticamente en mu- catolicos senalaron que "los acuerdos muestran respeto chos de los paises miembros por parte de la comunidad de la Cumbre de Rio anade (305) 557 - 8834 Fax (305) 557 - 6074 international y los EE. UU nueva fuerza a las organiza-

J?L.fM.C. Corporation

c Cansado de su bano ?

•

Orestes y Eloy Arriera

4/La Voz Cat6lica

23 de septiembre de 1994

NOTICIAS

Sinodo mundial sera sobre religiosos

Somos 958 millones de Quieren las ordenes religiosas mas reconocimiento a supapel en la Iglesia y la sociedad catolicos VATICANO-(CNS)—Los hpmbres y mujeres eonsagrados en la vida religiosa son un regalo para la Iglesia y parte esendal de eHa, senala el documento de trabajo para el Sinodo Mundial de Obispos que se inicia el 2 de oc£ubre en Roma. Coneltema"LaVida Consagrada y su papel en la Iglesia y en el mundo," Juan

Pablo II ha convocado una asamblea general de obispos que durara cerca de un mes. La Iglesia catolica tiene mas de un millon de miembros

para el Sinodo, hecho publico en junio, resalta la vanedad J 1J1 iA de estilos mision ~— — Jde ~ ~viday ~ - Ade - —•-•' representados en las estadisticas mundiales.

VIDA RELIGIOSA EN EL MUNDO Total de catolicos 945 millones. (0.12 % en la vida religiosa)

Participantes no representan larealidad VATICANO (CNN)— La mayoria de los participantes en el Sinodo de obispos sobre la vida consagrada seran miembros de ordenes religiosas. Pero sera una mayoria que no representa la realidad de que mas del 70 por ciento de los religiosos del mundo son mujeres. "Se trata de un sinodo de obispos, y esto no se puede cambiar, dijo el arzopipso Jam P. Schotte, secretrio general del Sinodo. La mayoria de obispos elegidos por sus cdlegas en cada pais, para participar en las reuniones, son miembros de ordenes religiosas. "Es algo positivo porque enn'enden mas de la vida religiosa," dijo el Arz. Schotte. Pero indico que el hecho tiene el aspecto negativo de disminuir en otros obispos, no religiosos, la conciencia de que alentar la vida religiosa en su diocesis es tambien su resnonsabilidad.

Total en la vida religiosa 1.082.957 Religiosas: 875.332 Sacerdotes de ordenes religiosas 145.441 Hermanos: 62,184 comprometidos a vivir en pobreza, castidad y obediencia. Un 72.5 son mujeres. Tienen estilos de vida variados: religiosas, hermanos y sacerdotes que viven en comunidades de vida activa o contemplativa o que son herrnitanos. Sin ser religiosos, son tambien consagrados los laicos que pertenecen a Institutos seculares asi como las virgenes y las viudas que se consagran a Dips y permanecen en la vida secular o familiar. El documento de trabajo

Tambien elogia la presencia, compromiso y contribuciones de los religiosos a la Iglesia y la sociedad y su deseo de mayor reconocimiento por parte de la Iglesia. El secretrio general del Sinodo, arzobispo Jan P. Schotte senala que la consulta hecha en todo el mundo para el documento indica cuatro temas de interes para el Sinodo: • La necesidad de consolidar una teologia de la vida consagrada despues del Condlio Vaticano II. • La necesidad de

MON BIEN AIME Arte y religion Finos regalos religiosos para toda ocasion

Recree las escenas de la Natividad • Precious Moments • Goebel - Hummel • Fontanini • Dolfi • Anri

Adquiera su Nacimiento en una de las m£s grande colecciones de toda la nacion. • Abrevaderos y cascadas con agua corriente electr6nicas • • Papel roca y cielo • Muzgo y mucho mas

Tarjetas personalizadas de Navidad con el impreso de su direction GRATIS hasta sept. 30 de 1994

(305) 553-6680 10780 W. Flager St., Miami, Fl. Entrada por la 108 avenida Abierto de lunes a sabado de 10 AM. a 7 P.M.

reconocer el carisma de la vida consagrada y los dones especificos de cada congregacion y la valoracion de sus miembros no solo por lo que hacen. • Encontrar un equilibrio entre la tradicion y la necesidad de adaptarse a las nuevas situaciones en la Iglesia, el mundo y entre los miembros. • Promover una presencia continuada de los religiosos entre los pobres y su trabajo de urgir a cambios sociales, politicos y economicos sin usurpar el papel de los laicos en estos campos. El documento senala que el Sinodo mirara hacia el futuro sin ignorar los profundos cambios recientes. Reafirma el valor de los votos de pobreza, castidad y obediencia, no solo como imitacion de Cristo sino como testimonio de fe en medio de los valores del mundo moderno. El celibato voluntario como el matrimonio cristiano, "muestran el poder de un amor integrador" en un mundo que ha corrompido sentido de la sexualidad. La pobreza voluntaria libera del materialismo y ayuda a vivir en solidaridad con los que son pobres, dice. La promesa de obediencia y la renuncia a los propios planes permite una constante referenda a la voluntad del Padre y al gozo de vivir la libertad de hijos de Dios.

Se unira la juventud con un RosarioRock BALTIMORE (CNS)~ Una estacion de radio de Baltimore conocida por sus conciertos de rock 'duro' ha accedido a radiar un Rosario orientado hacia la juventud con motivo de una conferencia nacional mariana en octubre. Los oficiales de WIYY 98 Radio dijeron que el programa de 45 minutos sera parte de lo que han llamado Blessed Virgin Mary Rocks Baltimore '9o en preparacion a la visita del Papa. Aunque la estacion no regala el u'empo radial si regala el tiempo de estudio para ensayos de la juventud y para promocion del concierto. La idea fue del padre Richard Lobert, uno de los organizadores dela Conferencia Mariana. La visita del Papa a los EE.UU. esta planeada para el proximo mes de octubre.

VATICANO— Por tercer afio consecutivo los Estados Unidos se han mantenido en cuarto lugar de poblacion catolica en el mundo con casi 60 millones. En su mas reciente version sobre estadisticas catolicas el Anuario Estadistico de la Iglesia muestra una poblacion mundial de 958 millones y un despliegue de mas de 1,300,000 sacerdotes y religiosos. Cinco naciones se mantuvieron a la cabeza en poblacion. Estas son: •Brasil, con 137,500,00 catolicos, casi el 88 por ciento de su poblacion •Mexico, con 85,400,000 catolicos o el 95 por ciento de su poblacion. •Italia con 55,500,000 catolicos o el 98 por ciento de la poblacion. •Los Estados Unidos con 55,100,000 catolicos o el 22 por ciento de la poblacion. America Central fue la unica region que credo enel numero sacerdotes El numero de religiosas aumento en Africa, America Central, America del Sur y el sureste de Asia, pero disminuyo en America del Norte, el Caribe, Oriente Medio, Europa y Oceania.

El Papa visita Naciones Unidas WASHINGTON (CNS).-La siguiente es una lista tentativa de las algunas de las acti vidades de la visita del Papa a Naciones Unidas y a Estados Unidos del 20 al 23 de octubre con motivo del Afio Internacional de la Familia. 20 de octubre: • Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto Internacional John F. Kennedy. • Viaie hasta la residencia del cardenal John O'Connor donde el Papa se hospedara. • Servicio de oracion en la catedral de St. Patrick 23 de octubre: Q Discurso a la Asamblea General de Naciones Unidas. • Misa en la Arquidiocesis de Newark N.J. 22 de octubre: • Visita a la catedral de Sacred Heart en Newark • Almuerzo en el seminario de St. Joseph en Yonkers. • Servicio de oracion en la diocesis de Brooklyn N.Y. 23 de octubre: Q Vuelo a Baltimore. O Procesion de Camden Yards a la basilica de la Asuncion y residencia del Arzobispo de Baltimore, William H. Keeler. • Servicio de oracion en la catedral de Mary Our Queen,

23 de septiembre de 1994

Decae la fecundidad a nivel mundial El crecimiento demografico de este siglo es el resultado conjurito de dos fenomenos nuevos en la historia humana: la caida de la mortalidad infantil y la duplication de la esperanza de vida. El ritmo de crecimiento alcanzo su punto maximo entre 1965 y 1970 en que empezo a bajar. La caida de la mortalidad infantil disparo la "primera revolucion demografica," y la caida generalizada de la fecundidad actual, constituye la "segunda revolucion." Al estabilizarse estos dos factores y el ritmo de fallecimientos se concluira la estabilizacion de la poblacion mundial en un tamafio similar al actual dentro de ciento cincuenta afios. Se han identificado cinco factores de cambio poblacional: 1. Esperanza de vida: a causa de la revolucion medica de la segunda mitad del siglo XX. Si la esperanza de vida se duplica, lo hace la poblacion, despues de triplicarse momentaneamente hasta que no vuelve a normalizarse el ritmo de fallecimientos. 2. Caida de la mortalidad infantil: Cuando aumenta la confianza de supervivencia, decae el numero de hijos. 3. Urbanization: el estilo de vida urbano invita a tener familias menores. 4. Contraception: Millares de programas del Fondo de Poblacion y Planned Parenthood han distribuido sistemas cbntraceptivos en las aldeas mas remotas del Planeta y en los barrios urbanos de paises pobres. 5. Education: juega un papel decisivo en la caida de la fecundidad. Mujeres y hombres prolongan sus estudios y retrasan el matrimonio.

Cada continente sigue su ritmo Q Europa: Comienza a perder poblacion en el afto 2.000 cada afio al menos en medio siglo. • Norteamerica: se mantiene como hoy apoyado por la llegada de inmigrantes de Iberoamerica y Asia. O Iberoamerica: se duplica en los 50 afios despues del afio 2.000, aportando el 8 por ciento de la poblacieon mundial. • Africa: se triplica debido a la llegada tardia de los cinco factores de cambio, pero su inestabilidad politica plantea grandes incognitas. •Asia : crece un 50 por 100 •Oceania: sigue despoblada.

NOTICIAS

La Voz Catblica / 5

Planificacion familiar sin aborto Apoyo parcial del Vaticano al documento final de Conferenciaen el Cairo CAIRO (CNS)— Despues habian logrado mejorar el de ocho dias de negociaciones texto final en varios puntos intensas el Vaticano aprobo importantes. Pero la Santa de manera selectiva un conSede y varios otros paises, trovertido plan de las mostraron reservas al Naciones Unidas dirigido a Programa de Action, de 98 limitar el crecimiento de la paginas, porque presenta el poblacion mundial y a aborto como uno de los fomentar el desarollo en el elementos de la politica sobre mundo. poblaciony hasta como parte primaria del cuidado de la Durante las sesiones de salud, dijo un observador clausura de la Conferenia Internacional sobre Poblacion Vaticano. y Desarrollo en el Cairo, el El Vaticano tambien retiro Vaticano dijo el pasado dia 13 su aprobacion de los capique apoyaba el documento en tulos que promueven la sus lineas de meiora del contraception y la districuidado de la salud, prograbution de condones enlos mas de desarrollo economico, programas de prevention del potenciar a la mujer y apoyar SID A. Seftalo seria preocua la familia. pacion" sobre terminologia Subrayo que sus esfuerzos que pudiera ser interpretada

como aceptacion de relaciones sexuales fuera del matrimonio, especialmente entre adolescentes. El apoyo parcial del texto final por parte del Vaticano

"El Vaticano logro concesionespero sin variar el espiritu del documento de respetq a la libertad.." Nicolas Biegmaan fue una medida no usual que sorprendio a muchos obser-v vacfores. Muchos esperaban que la Santa Sede optara por quedar fuera del consenso

La explosion demografica: calgo que pertenece al pasado? Diyersidad de opiniones sobre estadisticas de poblacion mundial Araceli Cantero La Voz Catolica

para frenar el crecimiento demografico en los paises pobres. Es el Fondo el que organizo la Conferenda del Cairo. Dando por sentado que existia un consenso sobre

financia la mitad y presiona a otros paises ricos'para aportar el resto. En 1994 conto con unpresupuesto de 246 millones para coordinar programas por valor de unos

A pesar de los debates sobre el excesivo crecimiento de la poblacion mundial la principal autoridad en mateTasa de crecimiento de la poblaci6n mundial ria demoIan "/ \ . . '-. grafica afirma \vn /o) que la pobla1990-1995 2000-2005 2010-1015 2020-202S 2030-2035 2040 2045 cion mundial -0,26 -0,22 esta creciendo -0.12 -0.06 0.00 Europa 0.15 a un ritmo 0.49 0.68 0.89 1.15 1.38 1.64 Asia llamativamen1.19 1.62 2.37 2.08 2.66 2.81 te mas bajo que Africa elprevisto. 0,77 0.55 0.96 1.20 1.84 1.50 Iberoamerica En la actuali0.14 0.23 0.66 0.81 0.78 1.05 Norteamerica zation de 1994 de sus 'Perspectives de Poblacion Mundial'

Oceania Total mundial -Paises desarrollados

1,54 1,57

1.31

1.18

1.37

1,20

0.26

0.18

1.00 1,00

0.52

0,78 -0.08

0.39

2045-2050 -0.26 0.40 1,14 0.47 0.15 0.35

0,57

0,51

-0.14

-0.13

como en las conferencias de 1974 y 1984. El obispo de Camden N.J. JamesT. McHugh, miembro de la delegacion vaticana explico que el Vaticano no quiso rechazar los aspectos valiosos del programa. " "Creemos que ha sido un proceso valioso del que nemos aprendido y al que hemos contribuido. Esperamos que se cumplan los aspectos mas positivos," dijo el obispo. Uno de los aspectos mas positivos de los debates, segiin el arzobispo Renato Martini que encabezo la delegation vaticana, es que el programa de action no propone que se reconozca el aborto como un derecho a nivel international. Sin embargo el deplora que otros capitulos del programa presentan el alxirto como algo aceptable. El principal negociador de la delegacion vaticana, monsenor Diarmuid Martin dijo que la "letania de objeciones" presentadas en la sesion final es indicio de que muchos de los paises presentes, junto al Vaticano, no comparten todo los objetivos del documento. Pero anadio que este habia mejorado en los debates y "lo apoyamos en muchos aspectos. Algunos paises cuestionaron el protagonismo del Vaticano en la Conf erencia por prolongar los debates sobre las cuestiones del aborto. Pero el Secretario General Nafis Sadik reconocio que la controversia "ha ayudado a encarnar las cuestiones." Nicolaas Biegmann de Noruega y vicepresidente del comite de redaction dijo que el Vaticano "logro concesiones pero sin variar el espiritu del documento," que describio como abierto a la libertad de election" en materia de control de la natalidad. En una lista de dos paginas

hechas publiicas en 1.41 0.67 1.88 1.63 1.17 0.92 0.60 Paises en desarrollo agosto, la 2.82 2.52 2.28 1.58 1.99 1.12 1.07 -Paises subdesarrollados Division de Poblacion de Fuente : Division de Poblacion de la ONU Perspective de Poblacion Mundial, 1994 las Naciones mil millones de dolares la necesidad de reducir la Unidas hacen pensar que la anuales que los paises ricos ; poblacion del planeta a 7.270 explosion demografica es destinan a frenar la natalidad millones para el ano 2015, la algo que pertenece al pasado estrategia del Fondo en el ya que las cifras de fecunde Cairo consistio en centrar el didad caen rapidamente en deseo de convencer a los 185 debate en los medios para todas partes con la exception cado por una "comprension gobiernos participates de lograrlo. Y esto fue lo que de Africa. individualista de la sexuaque deben aumentar el Pero esta position contrasta desencadeno los debates y la lidad" que no subraya debipresupuesto anual de control controversia. con la postura de otra orgaEl Fondo fue creado por Continua en la pdgina 20 nization de la ONU que ha Continua en la pdgina 20 iniciativa de Washington hace propagado estadisticas 25 afios como tapadera para alarmistas como preparativo iYa llego una tradition! sus campafias contra la a la Conferenda del Cairo poblacion en el Tercer sobre Poblacion y Desarrollo Mundo. De hecho el Fondo del 5 al 13 de septiembre. es una de las agendas de la Quienes conocen ambas Comediante, acrobata y... ONU que logra aumentar su instituciones explica que "Payasito" para fiestas infantiles y toda clase de eventos presupuesto para sus ambas tienen misiones Tambien espectaculo para adultos programas de esterilizacion, diferentes. ;Donde la alegria nunca terminal anu'concepcio y aborto en Mientras la Division se todos los paises subdesadedica a realizar estudios, el (305)445 - 0867 Beeper:952 - 8849 rrollados. Estados Unidos Fondo promueve programas 0,40

0.10

"CHORIZITO"

¥

6/La Voz Cat6lica

23 de septiembrede 1994

NOTICIAS

i Basta yade guerra!

Esperan la democracia en Haiti Viene de la pdgina 3

Pidio el Papa en su visita a los Balkanes ZAGEB- Croacia (CNS)En su visita a los Balkanes, Juan Pablo II camino con paso debil pero hablo con voz rirme para implorar la paz en la antigua Yugoeslavia. Durante su visita a Zagreb el 10 y 11 de septiembre el Papa pidio tolerancia entre los grupos etnicos y recalco que acudia a la zona "como peregrino de reconciliacion" y para subrayar los lazos comunes de lengua y origen eslavo que deberia unir a los ortodoxos serbios, los croatas catolicos y a los musulmanes bosnios. Era el primer viaje del Papa a la antigua Yogoeslavia y el Pontifice no pudo disimular la fatiga que le abruma desde su caida y operacion de cadera el pasado mes de abril. Durante una misa al aire libre el Papa rechazo la idea de atribuir la guerra a las diferendas refigiosas y subrayo los puntos comunes. " La creencia religiosa debe volver a ser una fuerza unificadora y benefica" dip ante mas de 750.000 personas, muchos de ellos refugiados bosnios y croatas desplazados de los territorios ocupados por los servios. El Papa senalo que la paz no debe sacrificar la independencia de las republicas que se separaron de la antigua Yugoeslavia a partir de 1991.

Catblicos forman un cfrculo delante de la catedral de Sarajevo mientras escuchan la homilfa del Papa transmitida desde una Misa especial en Castel Gandolfo el 8 de septiembre. Foto CNS

Estas republicas "tienen el derecho a la propia soberania y esto no lo puede negar la ley internacional," dijo. El Vaticano fue el primer estado en reconocer la mdependencia de Croacia. El Papa senalo que, de haberse respetado tal independencia, la guera no hubiera estallado Pero el Pontifice dijo que el perdon no significa una negacion de los instrumentos de justicia propios de cada estado " que tiene la obligacion de encausar a quienes cometen crimenes." El viaje del Papa fue mas breve del planeado por los obispos. Por razones de seguridad se cancelo su visita a Sarajevo proyectada para el 8 de septiembre. Ese mismo dia en Castel Gandolfo el Papa celebro una misa especial que fue transmitida a Sarajevo. Durante lahomilia el Papa hablo en Serbo-

croata, la lengua local. Los residentes de la ciudad mostraron su desagrado por la cancelacion del viaje. "Esto simboliza mas aislamiento ara el pueblo" dijo Philip 'ldham, representante de Catholic Relief Services." La visita del Papa habria sido algo positivo para animar a la gente." El sabado 17, Sarajevo se encontraba sin agua, gas o

g

La creencia religiosa debe volver a ser una fuerza unificadora y beneficial" Juan PabloII electricidad lo que suscito temores de que los serbios esten reaccionando contra los planes de aislarles, por parte

Peregrinacwn anual Virgen

S&bado

Peregrina de Schoensttat

9:30 AM

1ro.de octubre de 1994

"Denies de comer" (Marcos 6,37). Lo que paso desvo. Cosa natural, pues en aquel amanecer de pOCO 0 flduS . ^__ rr la humanidad todo era nuevo y todo estaba nnHrpmnq pues es una bella historia donde todos se sintieion aiin por descubrir. Hoy, la palabra socio se ha ruul wiuo socios de Jesus en el repartir el pan multiplicado. usado y desgatado tanto, que para muchos tie- lOQfBf Hay otra historia en la que se nos dice que Dios ne connotaciones peyorahvas de quiebra ecoquiso al principio plantar un arbol cuyos fiutos nomica, detraicionydesconfianza...Estosucedelomismo en negocios que en la relation de los esposos. Y Dios, fuesen panes. Pero cambio de idea. En lugar de plantar , , . __,..^_ dip j . a, la primeraVT^:™ ademas de creador, es educador, pareja semejantearbol,nos entregounasemillitadetrigoydemaiz de la humanidad una bella definition de socio. "Un socio para sembrala, cultivarla, cosecharla, molerla y por fin hop es aquel con quien hi trabajas en una empiesa y esta es nearla y asi hacer el pan. Alguien puede que diga: jque pena! hay tal Dios,trabajando fiel a su plan de hacemossusocios de tal importancia que ni solo sin tu socio, no puedes Pues suyos,noquiere quepena. sigamos y completando obra llevarla adelante." Y mas o menos les siguio diciendo: creadora. ,-No es lindo poder decir: Gracias Senor. por Ha"Si tu tienes un socio, nunca le puedes abandanar, pues marme a ser tu socio? el te necesita, depende de ti.La historia termina diciendo El padre Jose Luis Hernando es pdrroco de St .Agnes. Habia por que una vez que ambas partes se pusieron de acuerdo, Radio Paz los domingos, 8am;lunes mieicolesy viernes: 8:30am

18/LaVozCatolica

cQuienes somos para juzgar? Es una misa de domingo. La celebra un sacerdote todavia joven, que esta enfermo, gravemente enfermo. Antes del Evangelio, el parroco aparece en el altar y connrma la triste realidad: el padre tiene

/n

aue hacen ™ncer y S I D A - A u n -

M" . " M | V V " 1 que todos sabemos no es amigo de eiamor... de que las demostraciones _. creo de afecto, se acerca

UIOS y nO CreO al sacerdote enfermo

que eso este condicionado a... como

y le da un caluroso abrazo. Muchos aplaudimos, otros no.Pedi a Dios misericordia para ese hombre que con valor y entereza, ha sabido hacer frente a su problema. Cref que ese seria el sentimiento de todos. Sin embargo no fue asi; poco despues pude saber de gente que criticaba la actitud de los saceidotes: del padre enfermo por no haberse retirado (por no decir escondido) del parroco por haber dado la noticia en piiblico. Su argumento: que daria pie a comentarios dudosos, incluso entre los nifios del colegio, que era escandaloso, que asi estaba el muno, etc., etc. Es verdad que Teresa Jantus cuando aparecio el SIDA se dijo que era transmitida por la via sexual, pero a estas alturas todos sabemos que no es solo asi. Yo no me detuve a pensar como este sacerdote contrajo la enfermedad, pero los comentarios que 01 me hicieron analizar la situacion: iy si tienen razon los mal pensados? ^,Es que por eso no merecen nuestra compasion? ^No sera al leves? ;Cuando merezco mas compasion, cuando estoy enfermo o sano? ^Cuando estoy caido en un pozo o cuando camino por la vida firmemente? Saben estas personas cuando rezan el Rosario de la Misericordia lo que significa: "especialmente a los mas necesitados de tu misericordia? iAcaso los sanos? ^Acaso los justos? Si Jesus vino al mundo para ledimirnos de nuestros pecados. Si sano a tantos enfermos. Si dijo que no vino a ocuparse de los sanos sino de los enfermos, no por los justos sino por los pecadoies, ^quienes somos para tener derecho a juzgar? ^No nos mando Dios como primera prioridad amarlo a El sobre todaslas cosas y a nuestro projimo como a nosotros mismos? £No es eso lo que padres, madres y abuelos estamos obligados, si nos decimos cristianos, a ensenar a nuestros nifios cuando se encuentren en situaciones como esta? Nos admiramos de tantos voluntarios, reliiosos y laicos que trabajan con enfermos e SIDA. Creo que lo que hacen es mostrarles el amor y el peidon de Dios y no creo que eso este condicionado a fa forma como contrajeron la enfermedad. Dios deja caer el sol sobre buenos y malos y la lluvia sobre justos e injustos y solo siguiendo la doctrina que el El nos ensefio por su hijo Jesus, podemos sentir que no lo defraudamos, y que estamos, siquiera lentamente, siguiendo su camino.

f

Teresa jantus es madre y abuela y una catolica comprometida con su comunidad.

OPINIONES

23 de septiembre de 1994

Demands colectiva contra el Narplant Hace dos anos me encontre con una eco mismo de las palabras de la joven que conoci hace dos joven que tenia puesto el implante anos: extremadamente doloroso, largo y tortuoso. A mediados de agosto hable con Mary Karagas, empleada anticonceptivo Norplant. "Lo odio," me dip. Me conto que lo de la firma Holstein, Mack & Klain, cuya demanda colectiva llevaba desde hacia cinco meses du- ya ha sido certificada. En ese momento recibian unas 50 rante los cuales habia sancrado dia- llamadas diarias de mujeies que se quieren unir a la demanriamente, se sentia deprimi3a y con el da. Ese dia ya habia 1,100 mujeres que se habian unido. La animo alterado. Hacia dos meses que queja contra la compania concierne solo al pioceso de quitar habiaregresadoalaclinicapara . . el implante. Karagas me informo que en ese v momento a afiadir que se lo quitaran y despues de ••• HO QejdrSe " iban -^ *• una mocion ••- para Elena Muller Garcia^ os h o r a ^ q u e estuyieron tratratar de incluir tambien quejas referentes tanto de extirparselo no pudieron. Habia sido una llevar por... por a los efectos secundarios. Aunque es penoso enterarse de que tortura. . aquellos que tantas mujeres que se pusieron el Norplant Quiso ponerle una demanda a la clinica pe» eL ponen la estan sufriendo, no me sorpiende en nada abogado a quien acudio considero que el dano fisico no habia sido significative). "Tal vez el dano fisico salud... de la la noticia. En 1991 conoci a Frida Akhter, no sea grande, pero emocional y mentalmente me mujer por una activista feminista de Bangladesh, ha destruido el Norplant. Prefiero tener 20 hijos a quien denuncio ante un congreso mundial debajo de su de mujeres las terribles experiencias de las tener esto en mi cuerpo," me dijo. Escribi sobre este encuentro entonces. Aunque meta de mujeres de su pais que habian sido usadas en realidad nunca me he olvidado de aquella joven, , • , de conejillas de Indias en las pruebas del enestosdiassurecuerdolohetenidomuypresente. reQUCu.. 6/ Norpant. He leido sobre las experiencias No es ella la unica mujer que ha sufrido con el NOFCreclmlentL dolorosas de las mujeres de Brasil, donde plant. Yahora si hay abogados que han piesentado , •• ., " & el Norplant fue prohibido debido a las demandas a la compania v^ethAyers,distribuidora 13 pODIdClOn experiencias traumaticas de quienes lo de implantes en los Estados Unidos. '- falta '•''- de ->-^— J - Ilos que "llevaron usaron y la etica de El Norplant, que consiste en seis estiechas capsulas de a cabo la investigacion en ese pais. un poco mas de una pulgada de laigo se inserta en el Es importante, especialmente despues de la Confeiencia brazo. Contiene una hormona artificial, piogestin, que del Cairo, no dejarse llevar por la presion impuesta por descarga paulatinamenete en el cuerpo de la mujer para aquellos que ponen la salud y el bienestar de la mujer por evitar que el embarazo se logre. Es efectivo por cinco anos, debajo de su meta de reducir a toda costa el crecimiento de pero muchas mujeres piden que se lo quiten mucha antes la poblacion. de cumplir el plazo. Los efectos secundarios que sienten Para unirse a la demanda colectiva contra el Norplant algunas son inaguantables: sangramiento constante, do- llame al 1-800-666-9066. Para personal medicoentrenado por lor de cabeza, perdida de pelo y depresion. Wyeth para quitar el Norplant:l-800-934-5556. Y para muchas el quitarselo ha sido extremadamente Elena Muller Garcia es periodista independiente y rniembio doloroso. Las descripciones que he leido paecen ser el del consejo asesor de Respeto a la Vida de la diocesis de Palm Beach

Yes que "eiamor todo lo espera" Al celebrar la fiesta de la Caridad estado lejos de este pueblo nuestro. Se quedo con los que se del Cobre llegamos al primer ani- quedaron por muchas que hayan sido las dificualtades (no. versario de esta Carta de los Obispos /0) Conocemos los sufnmientos, a veces innecesarios, acuCubanos sobre el amor y la justicia. No mulados en el corazon de tanta gente que paiece que no se lo que pasara desde hoy al dia en puede ya mas con su alma (no.73) Queremos decirles una que se publique este comentario.Cuba palabra de aliento: la sensatez puede triunfar (...) que el esta en crisis. Mucho de lo primer cambio que se necesita en Cuba es el de que se diga en estos dias loscorazonesy tenemos puesta nuestra esperanse olvidara, pero este doza en Dios que puede cambiar los corazones (no. documento. 75) cumento, cnticado —inSammy Diaz ...que la paz es posiblepoique "Cristo es paz" cluso por personas que se proclaman cris(Ef 2,14); podemos descubrir la v« veidad porque plantea tianas fervientes y catolicas mflitantes-- tendra "Cristo es la verdad" (Jn 14,6); se puede hallar el soluciones vigencia, porque hace un analisis prof undo de camino porque "Cristo es el camino" (Jn 14,6). En la sociedad cubana, sus dificultades politicas, fin que la salvacion es posible poique Cristo es concretas y economicas, morales y espirituales, planteannuestra salvacion (Lo.19,9; No.81) . permantes do soluciones concretas y permanentes a la luz Un afio despues de que muchos dijeran que del amor y de la justica. Esta son algunas frases la Iglesia ha hablado muy taide, parece que no. a la luz del que me han calado a fondo: Cuba esta peor. Y la carta cada dia tiene mas amory la "La lucha por la justicia no es una lucha vigencia, porque habia de la persona a la luz del ante la cual uno pueda quedarse neutral, popjUStlCId Evangelio. Tiene vigencia poique tiene fe en el que esto equivaldria a ponerse a favor de la reino de Dios. Y lo proclama con valentia. Tiene injusticia... La justicia ve con los ojos, el amor sabe ver vigencia porque sigue siendo un llamado a que cambiemos tambien con el corazon; la justicia puede estar vacia de el amor propio por el amor de Cristo. Tiene vigencia porque amor, pero el amor no puede estar vacio de justicia (no. 13) le pide a cada cubano que reconozca su culpa y de su perCuando el amor y el odio luchan, el que pieide siempre es don. Reconocer la culpa requiere arrepentimiento, valentia el odio (no. 15) La palabra de Dios explicitada por el y humildad. Perdonar requiere integridad, compasion y magisterio y la expenencia milenaria de la Iglesia (...) nos amor al Padre que nos perdona todas las veces que se lo pepermite hablar (...) en el lenguaje que nos es piopio: el del dimos "asi como nosotros perdonamos a los que nos ofenamor cristiano (no.19). Hablamos como cubanos a todos den." La palabra es para vivirla, y no es facil. Hay que p»los cubanos, poique entendemos que las dificultades de nunciarla aunque paiezca una perdida de tiempo, un fraCuba debemos de resolverlas juntos todos los cubanos (no. caso. Pero £no parecia un fracaso Cristo colgado de la cruz? 21). En el centra esta el hombre, el sujeto referente, el tesoro Sammy Diaz es miembro de la parroquia de San Benito y trabaja mas grande que tiene Cuba (no. 52) La Iglesia nunca ha en el ministerio de prisiones.

23 de septiembre de 1994

Es un aviso antes que se desencadene el odio Viene de la pdgina 7

OPINIONES

La Voz Catollca/19

Padres, conozcan a sus hijos

regimen totalitario en que viven. Ponen en evidencia los obispos cubanos el honor de esta estampida...: naufragios, padies que Si ustedes preguntan a todos los y secundarias sexuales, pero no se dan cuenta de los cambios contemplan la muerte de sus hijos y vipadres y madres del mundo que si sicologicos que conllevan. La produccion de hormonas masceversa, familias rotasquieren a sus hijos el 99% les dira culinas y femeninas es un volcan que trae consigo la apariAnte esta situacion extrema es normal que si con la boca, la cara y las ma- cion de los impulsos sexuales con la consiguiente confusion que, investidos de la "mision de reconnos. Si les preguntaran si conocen respecto a la masturbacion y el miedo a ser homosexual o pervertido. Para muchos padies es una etapa ciliar" y sembrar la paz y la concoidia, que a sus hijos el pores su papel en la Iglesia de cara a al muncentaje sera muho ...que los padres de incertidumbre, de ansiedad de si sera o no sera y es que ven a sus hijos descontrolados. Si do, convoquen a todos a una mesa de menor. ^Como se en una epoca de la vida no entienden a sus hinegociaciones, precedido por un veidadero puede amar a un hijo conozcan lo que jos, menos se entienden ellos mismos. dialogo como en su mensaje del pasado si no se le conoce? Y es tipico del afto "El amor todo lo espera," dialogo con En algunos jovenes este cambio fisico se procuando digo conocer interlocutores responsables y libres y no Jesus Arina duce anticipadamente pero no corne parejo con me refiero a saber lo adolescente que con quienes antes de hablar ya sabemos que es tipico de la edad en que su hijo esta con su madurez emocional. Y muchos padres 10 que van a decir y, antes de que uno teF viviendo. Muchos dde los conflictos entie los vive aqui y ahora les danresponsabilidadespara las que no estan preparados, como comprarle un carro a un mine, ya tienen elaborada la respuesta ... padres y sus hijos o hijas adolescentes se [~JQ g/7 Q(JJJQ joven de 16 aftos que puede tener cuerpo de Pero aqui debe destacarse una peculia- deben al desconocimiento que los primeros ' hombre pero mente de nifto. Y con las hijas ridad que diferencia sustancialmente la tienen de los segundos. Es importante que que se desarrollan prematuramente pasa otro invitaaon de los obispos y del papa Juan los padres conozccan lo que es tipico del tanto. Las vemos como mujeies y comienzan Pablo II a quien citan, de las perspectivas adolescente, de su hijo/hija que vive aqui nuestros temores. "Mira que los hombies..." Pooficiales del gobierno cubano. Este ultimo y ahora no en Cuba, Espafia, Nicaragua o \\aCe 30 demos orienterlas pero no creearles uncomquiere resposabilizar de la crisis solo a Colombia hace 30 aflos. A veces nos emplejo de "mujer fatal" ni un miedo hacia lo masculino. Estados Unidos, y desea forzar a un dialo- peftamos en que nuestros hijos sean como nosotros soSi el cambio fisico viene letrasado trae tambien problego solo con ellos. Ls Obispos de Cuba, mos ahora o como fuimos en nuestra adolescencia. siguiendo la misma trayectoria del pasado Me estoy acoidando de los choques con la consi- mas. Sus hijos se van a mirar en el espejo de sus companeos ano en su mensaje "El amor todo lo espera" guiente energia empleada entie un padre y su hija potque y se van a sentir inferioies. Su reaccion va a ser el aislamiento cada vez que nabla de conciliacion o esta usaba una cadenita en el tobulo deiecho. Cuano le y tension emocional. Los muchachos van a sentir que no dialogo se refiere a "conflictos internos o preneunte por que que le daba tanta importancia a algo sirven, que . por eso son . rechazados , , -por , , las . . muchachas. Su con otros paises," "dentro de la sociedad no la me respondio queinsultos, en su fierra eso lo lfe- evitarla respuestanecesitan ante estanuestra situacion es la rebeldia sin causa, y para cubana o en las relaciones con Estados que compiension y guia, que estemos vaban lastenia prostitutas. Cuantos cuantos gritos Unidos," biisqueda de "caminos que lleven se podrian evitar si conocieramos mejor a nuestios nijos. a su lado pero que no seamos como las moscas. Recueiden a la concordia y a la paz por encima de No podemos separar la parte fisica dela sicologica. que los seres humanos tendemos a llevar la contraria. todas las situaciones conflictivas internas Muchos padres pueden darse cuenta de cambios fisicos Jesiis Anna es un sicologo catolico que trata ptoblemas emoy externas que puedan presentarse." tales como el desarrollo de las caracteristicas primarias tionales, familiares y de alcohol y drogas. Tel. 261-7706 Rechazan de este modo el unilateralismo gubernamental que intenta ignorar todos los factores internos del problema: fracaso del sistema, falta elemental de lespeto a los derechos humanos, asfixia de la miciativa individual, etc., acusando de todos los males a Estados Unidos, poniendo alii la raiz de todos los fracasos y negando que en Sin duda, las parabolas de Jesiis mision, la tension creciente con las sinagogas judfas y la Cuba haya problemas internos o maneras son las palabras mas populates e persecucion que comenzaban a sufrir, primero por las audistintas de pensar en cuanto a la gestion impactantes de su predica. Sus pala- toridades judias y mas taide por lasromanas.Asi que cuando polftica. bras se caracterizan por la sencillez, leemos ' ' parabolas **-' evangelicas escuchamos " " *la voz las no'solo la imagen viva y la sorpiesa final. de Jesus sino tambien la voz de la Iglesia de las comunidades Igual y fundamental referenda a los facCada una de ellas nos invita a refle- primitivas. tores intn'nsecos del exodo hallamos, xionar en lo profundo de nuestro ser cuando piden que se analicen "las causas Pero todavia hay mas. Cuando los evangelistas decidieon y nos reta a decidir por Jesiis y su escribir sus evangelios, despues de hacer una laiga ultimas' de esta crisis, que consideran a Reino o a seguir viviendo en una investigacion como nos dice Lucas (1.1) tenfan cada uno una justa razon, que "no son simples". Sigue un deseo de que ese analisis pudiera ser P. Jorge Garcia espera eterna. cosmovision, una interpietacion de Jesiis y hecho "tambien" por los gobiernos de Cuba id eclel Lo maravilloso de las Cada Darabola 4 e s u Ig^sia muy matizada por la vida Cada w Datclbola u y Estados Unidos "juntos". Primero el parabolas del rabino de Nazaiet es que usa w ,*f y « « H" ,. r" 6/7f/uO " sial y no con la idea de que todo el mun-do lo gobierno de Cuba y solo despues 'tambien' imagenes y situaciones de la vida orainaria tiene 0S6 g g aambosgobiernos"juntos."Enesto sigue de sus oyentes. hnna ao* anfrtn Wp rawafarjnn en su »rendicion fgelista u e r a a lesta e e r ypresente agf ^ « teologfa d e c a d a epropia yan. oyentes Sus parabolas son historias, historias rawafarjnn el llamamiento el mensaje de Juan Pablo episodios, episodioslascasdelaTvidacotidinadeGalilea %„ _*.„,„„ de j _ rJesus, ..., recordada's *r*y_ e. lascas de la vida cotidina de Galilea ^o ivvoiauun... e ,las parabolas 11 en la audicencia general del 17 de agosto y Judea. Pero a esas anecdotas, imagenes mo- q interpretadas por su comunidad. en el cual serefirioa Cuba: "hago votos por- viles Jesiis les afiade un final sorpiendente Cuando leemos las parabolas oimos al que prevaleza siempre el dialogo, "tam- como hace un mago en su afan de maravillar al QUQf)tQ menos tres voces: la parabola sencilla y enigbien' en el ambito international." En el que al piiblico, aunque Jesiis no era mago. matica que Jesiis predico, la forma vital en que V 10 feia 3 debe hacerse primero o simultaneamente. la comunidad cristiana la recuerda y la aphca Al final de cada "parabole" (en griego) es enfrentarse Sabemos que resulta punto menos que creado por Jesiis para que sus oyentes se den a su situacion existencial y la adaptacion que imposible negociar o dialogar en serio con cuenta de que algo nuevo, sorpiendente y con el mensaje hace cada evangelista de acueido con su teoel regimen cubano y cuanto usan esta maravilloso esta sucediendo en riente de sus logia. Las tres voces son las de Jesiis, la de la palabra para encubrir estrategias. Pero una narices, el Reino de Dios, de Yahveh, ha co- en el centro Iglesia y la del evangelista. vez mas los obispos de Cuba dejan muy en menzando a revelarse, a hacerse presente. desuser." En los articulos proximos veiemos como claro que el"dialogo" no es le dialogo de Yahveh, el padre de Jesiis, ha empezado a reiestas voces pintan las parabolas de Jesus que nabla Fidel sino otro tan costoso y diff- nar en una forma linica e inesperada. Su leino comienza y nos hablan hoy entres dfa en una forma todavia enigmatica. cil como el de Cristo con Pilato, con un in- a "alborear" en las palabras de Jesiis. En la liturgia, por la oracion privada, el coro de voces crece. terlocutor que no sabe que es la veidad, y Parabole traduce la palabra hebiea 'mashal' que sig- Hoy cuando leemos o escuchamos las parabolas entra nuestra con el fondo amenazador del paisaje roco'so nifica frase o historia enigmatica. Cada parabola tiene voz o la del lector. En la liturgia entra una voz mas: la del de El Calvario. Se trata del poster esfuer- ese sentido de enigma, de misterio, de revelion que in- predicador aplicando la parabola a nuestra experiencia de zo del amor antes que se desencadene el volucra al oyente y lo reta a enfrentarse con el mensaje Iglesia contemporanea. odio, del cual los obispos cubanos ya ven La Palabra de Dios salta los siglos y usa un coio de voces un "presagio preocupante" en los actos de en el centro de su ser. Pero las parabolas tal como las leemos en los evan- para proclamarnos el mensaje enigmatico: jDios ha coviolencia que se han producido en la Isla. Quizas por eso termina el Uamamiento gelios son parabolas elaboradas, ciecidas, interpretadas. menzado a reinar! Leer MC 13,21-25; Mt 13,10-15 episcopal con una desgarradora oracion a Ya los primeros cristianos de Jerusalen, Antioquia, Cesarea, etc.recordabanlas parabolas sencillas de Jesiis la patrona de Cuba: las aplicaban a la situacion y problemas que vivfan: la El padre Jorge Garcia es rector del setninario-college St. John jVirgen de la Caridad, abre a tu pueblo ypredicacion del evangelio, los logics y fracasos de dicha Vianney donde tambien ensem Sagradas Escrituras. cubano caminos de esperanza!

Parabolas vivas para la vida

20 / La Voz Catolica

NOTICIAS

Decae la fertilidad a nivel mundial Diversidad de opiniones sobre estadisticas de poblacion manejadas en la conferencia de el Cairo Viene de la pdgina 5

financiamiento del Programa de Action que sera presentado el mes proximo a la Asamblea General de Naciones Unidas para su aprobacion. Julian Simon es una autoridad mundial sobre poblacion y desarrollo y dice que " toda discusion de El Cairo se centro en un problema que no existe." Lo que si existe es un torbeltino de infornaciones sobre el supuesto 'problema' que, en realidad sirve a otro objetivo: la primacia polftica de la raza blanca, el mantenimiento del derroche de los paises ricos, la mejora de la raza humana... En 1974 tuvo lugar la I Conferencia sobre Poblacion en Bucarest. En diciembre del mismo afio el presidente Gerard Ford aprobo el Documento 200 del Consejo de Seguridad de los Estados Unidos que establecia una estrategia activa de control de poblacion ya que "no podemos esperar a que la modernizacion y el desarrollo reduzcan de modo natural los indices de fertilidad de los paises en desarrollo." Esta reduction es precisamente lo que muestran los datos de esa otra organization de la ONU: La Division de Poblacion que defiende que el crecimiento demografico mundial se ralentiza y terminara parandose por si solo. En la actualidad el ritmo de crecimiento es el mas bajo desde los afios de la Segunda Guerra Mundial. Una causa principal de ello es el "inesperado declive de la fecundidad de la mujer en las regiones del mundo mas populosas y menos desarrolladas. Otro fenomeno que sefiala el estudio es el aeclive demografico emprendido por el bloque de los paises de Europa del Este debido a causas simultaneas de fertilidad y esperanza de vida. Todo esto, sefiala la Division, marca un giro drastico respecto a la situation del mundo en 1974 Entonces se elaboro un Plan Mundial de Poblacion basado en el temor a una "explosion

demografica que duplicaria el censo mundial en veinticinco afios" En realidad tomo 38 anos. La poblacion actual de 5.660 millones es el doble de la del afio 1956. Esta duplication en menos de cuarenta anos la ha asimilado el mundo sin que falten alimentos, materias primas o espacio. La siguiente dupli-

cataclismos ni tratan de imponer medios para "congelar" la poblacion mundial en 7.270 millones para el afio 2015 como hace el Fondo. Durante la reunion de abril en Nueva York para preparar la Conferencia del Cairo, los Estados Unidos fueron incapaces de lograr la acep-

La primera ministro de Pakistan, Benazit Bhutto senalo en el Cairo

que el documento de trabajo trataba de imponer el adulterio, el sexo y el aborto en todos los pafses del mundo

agricolas actuates permitirian afimentar a 40.000 millones de personas, siete veces la poblacion mundial actual. Lo que hace pensar que Estados Unidos y los paises desarrollados prerieren eliminar la poblacion de otros paises antes que aminorar su derroche. Mas que pensar en planes de contraception, la Iglesia prefiere pensar en el fomento de la education de las personas de los paises pobres y su financiacion. Y esta comprobado que la education es el mejor anticonceptivo. Las potencias economicas y culturales del Planeta disponen de gran poblacion. Alemania tiene 80 millones, mas de 220 habitantes por kilometro cuadrado, y ello no le crea demasiados problemas.

El Vaticano logro cambios en el documento final CAIRO, Egipto (CNS)La presencia del Vaticano fue significativa para lograr debates y cambios en el documento final. Entre otros: • La section sobre el aborto que ahora dice: "En ningiin caso se debe promover el aborto como un metodo de planificacion familiar." •Una referencia al aborto legal y saludable perdio fuerza pero permanece en el texto—y es para el Vaticano uno de los resultados mas peligrosos de la Conferencia. • Se logro modificar el termino de 'regulation de fertilidad' evitando que se confunda con el que define la Organization mundial de Salud que incluye el acceso al aborto. • Al recomendar servicios de salud reproductiva para adolescentes, se elimino la 'termination de embarazos';

CNS

cation requerira 150 afios, si es que Uega a produtirse. El ultimo informe de la Division prevee que la poblacion mundial se estabilizara por si sola en 11. 200 millones en el afio 2100. En contraste con las estadisticas del Fondo de Poblation, las tablas de la Division de Poblation de la ONU son una base cientifica solida para el debate demografico, afirman los analistas. Se limitan a reflejar expectativas de crecimiento, no hablan de

tacion de un documento de trabajo cuyo error esencial era el de considerar la pobacion de los paises pobres como un obstaculo al desarrollo. Los paises iberoamerianos advirtieron que " estos diagnosticos alarmistas proceden de una conception pesimista del ser humano, olvidajidose que este no solo tiene una boca para comer, sino una mente para pensar y brazos para trabajar." Dijeron que la poblacion humana no agota los recursos naturales sino los multiplica. Otros expertos han comprobado que el crecimiento de poblacion favorece el desarrollo economico en lugar de dificultarlo. Roger Revelle, antiguo director del Harvard Center for Population Studies mantiene que las teconologias

El Vaticano pidio en el Cairo planificacion familiar sin aborto Viene de la vagina 5

damente el amor mutuo de la vida matrimonial. Este punto, mds que ningun otro, provoco una serie de objeciones y aclaraciones durante la sesion final, espedalmente de paises con mayorfa musulmana como Libia, Kuwait, Jordan, Malasia y Stria. Dijeron que

interpretarian el termino "individuos" en el texto en el sentido de 'individuos casados." El obispo McHugh dijo que la confluencia de opiniones entre catolicos y musulmanes en ciertas cuestiones vitales" prepara el escenario para un dialogo mas concertado entre ambos credos.

como uno de estos. Aunque si recomienda information a los adolescentes sobre planificacion familiar, ehmina el termino'servicios anticonceptivos." Se subraya el papel de los padres en onentar el comportamiento de sus hijos, algo por lo que lucho el Vaticano. •El texto final elimino las referencias a "derechos sexuales" concepto que el Vaticano califico como vago y sin precedentes • A veces el documento retuvo la frase parejas e individuos al recalcar los derechos basicos de planificacion de la familia. Esto molesto al Vaticano y a otros 15 paises por parecerles menosprecio al valor del matrimonio. • La Conferencia dejo a un lado las referencias a "otras uniones" como dignas de apoyo de los estados, por objetion del Vaticano y otros estados islamicos para quien esto amenaza la definicion traditional de familia. •Permanece la promotion de la planificacion familiar incluyendo control de la natalidad j>or anticonceptivos. El Vaticano no lo cuestiono durante los debates pero expreso su desagrado al final. • Tambien en desacuerdo el Vaticano dejo de apoyar " la expansion de la distributidn de condones" para combatir el SIDA.