Una sola agencia. Bienes. Personas. Protección. Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc. ofrece seguro de salud y beneficios y determinado seguro de propiedad y accidentes a pequeñas y medianas empresas.

Simplifica y satisface sus necesidades de cobertura.

Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc. Cuando se trata de proteger su negocio y sus empleados, necesita programas de seguro que sean indulgentes con su presupuesto – y con su personal. Sin molestias. Sin sorpresas. Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc. (ADPIA) tiene un equipo de expertos listos para ayudar. Nuestra agencia cuenta con agentes autorizados que pueden ayudarlo a encontrar la cobertura adecuada que satisfaga las necesidades únicas de su negocio. ES TAN FÁCIL. Su lista de cosas por hacer se alarga cada día. Deje que asumamos un poco de la carga administrativa. Nuestros agentes autorizados evaluarán sus requisitos y después le ofrecerán las opciones de planes más adecuados de nuestras entidades aseguradoras asociadas. ASPECTOS MÁS NOTABLES DE LA AGENCIA Fundada en 1992

Con más de 700 agentes de seguros autorizados Protege a más de 100 000 pequeñas y medianas empresas* Presta servicio a más de 1 000 000 de empleados* Se asocia solamente con compañías de seguros clase “A” Afiliada a ADP, LLC, un proveedor fiable de administración de RR. HH., nómina y beneficios *A través de la división de servicios de seguros de ADP.

SIMPLE, AUNQUE AVANZADO. Porque somos una agencia de seguros que ofrece un servicio de categoría mundial, tiene acceso a diferentes ofertas, entre ellas: Propiedad y accidentes • Indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional • Póliza para dueños de negocios • Seguro de autos comerciales • Seguro sombrilla • Seguro de discapacidad de NY Salud y beneficios • Seguro médico • Seguro dental • Seguro de la vista • Seguro de medicamentos por receta • Seguro de vida bajo contrato colectivo • Discapacidad a corto y largo plazo UN FUERTE ALIADO EN SU ESQUINA. Cuando se trata de proteger su negocio y sus empleados, merece trabajar con los expertos. Tenemos el compromiso de ayudarlo a: • simplificar las tareas administrativas que malgastan su tiempo y recursos • identificar opciones económicas de planes de salud • e  liminar las preocupaciones y complicaciones de seleccionar la cobertura adecuada

Indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional Su tiempo y dinero son realmente importantes. De elegir ADPIA como su agente de seguro de indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional, nosotros lo ayudaremos a: • minimizar las costosas primas de seguro1 • a  cceder a las herramientas que le permitirán administrar fácilmente los pagos de primas • c onectarse con las compañías de seguros asociadas que tengan recursos para ayudar a mejorar la seguridad en el puesto de trabajo TAN FÁCIL COMO 1, 2, 3. 1. Un agente autorizado sumamente entendido evalúa el riesgo de su negocio 2. El agente hace todo el trabajo preliminar y le explica las necesidades únicas de su negocio a nuestras reputadas entidades aseguradoras asociadas 3. Al menos una de nuestras entidades aseguradoras asociada presentará a los negocios elegibles la mejor cotización existente

“Hay una nueva economía de empresas en estos días. Todos tienen que ser más productivos, más eficientes y llevar más cascos puestos que hace 5 años. Estamos constantemente buscando nuevas y mejores formas de hacer las cosas. Es por eso que elegimos ADPIA para que nos ayudara a satisfacer nuestras necesidades de indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional”. Joseph Zingale Gerente general, Berghoff Design Group

ADPIA 4

Programa de pago de primas para indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional Pay-by-Pay® de ADP TODO ESO Y MÁS. A través de nuestras entidades aseguradoras asociadas, tendrá acceso a una gran cantidad de recursos que lo ayudarán a crear y mantener un ambiente laboral seguro para sus empleados. Y un ambiente laboral seguro puede ayudar a elevar la moral de los empleados y la productividad, así como minimizar las reclamaciones de indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional. INTEGRAR Y AGILIZAR. Es posible que también sea elegible para el programa de pago de primas Pay-by-Pay® para indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional de ADP – un programa que elimina la costosa prima de depósito por adelantado.2 Este programa calcula con exactitud los pagos de primas cada período de pago a base de los datos de nómina y las tarifas de la entidad aseguradora reales, no calculados, lo que libera dinero en efectivo que puede reponer a su negocio. Esta prestación incluye además una herramienta de informes, cómoda y exacta, que puede reducir considerablemente el tiempo necesario para la participación de la auditoría a fin de año.

Esta solución puede integrar su indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional con la nómina ADP, de modo que pueda: • mejorar el flujo de caja a reinvertir en su negocio • simplificar la carga administrativa que representa el manejo de los pagos de sus primas de indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional • dedicar más tiempo y energía a hacer lo que mejor sabe hacer • trabajar con un equipo de expertos de política de implementación hasta la auditoría a fin de año

Póliza para dueños de negocios. Usted es dueño de un negocio y eso significa que necesita protección. Con la posibilidad de daños materiales o lesiones corporales perjudicando todo por lo que ha trabajado tan duro, tener la debida cobertura de seguro para el negocio puede ayudarlo a tener tranquilidad. Una Póliza para dueños de negocios (BOP) le permite combinar dos planes de cobertura en una cómoda póliza, que le dará a los negocios como el suyo, protección a los bienes y activos financieros, así como contra reclamaciones de terceros. Las pólizas BOP son, por lo general, más económicas que la compra de las opciones de cobertura por separado. La cobertura BOP puede estar compuesta por lo siguiente.

UNA PÓLIZA BOP ES SIMPLEMENTE MEJOR. Los beneficios de una póliza BOP se extienden más allá de la cobertura. ADPIA puede integrar los pagos de las primas de su póliza BOP y de indemnización por accidente del trabajo y enfermedad profesional a través de su ADP, LLC afiliada, el proveedor de servicios de nómina principal de la nación. En lugar de pagos por adelantado2, puede distribuir sus primas por los ciclos de nómina para ayudar a liberar un capital valioso.

Combine dos planes de cobertura en una cómoda póliza.

Bienes. Esto incluye los edificios y equipos conexos permanentes que el negocio posea o rente; pertenencias personales del negocio como maquinarias, materias primas y productos terminados y el seguro por interrupción del negocio. Responsabilidad civil general. Esto da protección contra reclamaciones de terceros por daños materiales o lesiones personales debido a las operaciones del establecimiento, operaciones terminadas y/o responsabilidad del producto. Esta cobertura es necesaria para responder a reclamaciones contra la empresa y cubrir las necesidades de costos de defensa legal. Responsabilidad de no propietario de automóvil. Esta cobertura protege a la empresa contra reclamaciones de terceros por daños materiales o lesiones personales que resulten del uso de un vehículo del que el negocio no sea propietario.

ADPIA 6

“ Yo trabajé con una de nuestras entidades aseguradoras asociadas, ayudando a una creciente firma de abogados de Virginia a encontrar la póliza para dueños de negocios que más le conviniera. Ahora, ellos tienen exactamente la cobertura que necesitan en una póliza conveniente, asequible y bien administrada. Mientras que los abogados cuidan los intereses de otros, nosotros vigilamos los de ellos”. Anthony Rapciewicz

Agente de seguros autorizado, ADPIA

ADPIA 7

Salud y beneficios. Nuestros agentes autorizados de salud y beneficios prestan atención exclusivamente a los planes de pequeñas y medianas empresas. Nosotros hacemos un análisis minucioso de las necesidades y le presentamos planes cuidadosamente seleccionados en un formato que sea fácil de entender. EXACTAMENTE LO QUE NECESITA Y CUANDO LO NECESITA. Nuestros agentes cotejan a cada cliente con las opciones de planes que se ajusten a sus necesidades únicas de negocio. Estamos asociados con las principales compañías de seguros de 17 estados3 para ofrecer una amplia selección de servicios y planes de cobertura de salud rentables. Los productos de salud y beneficios comprenden: • Médico • Dental • La vista • Medicamentos por receta

• Vida bajo contrato colectivo • Discapacidad a corto y largo plazo

SIMPLEMENTE ELEGANTE. Al seleccionar a ADPIA como su agencia de Salud y beneficios, lo ayudamos: • en las estrategias de planificación de beneficios por medio de una elección de entidades aseguradoras y diseños de planes • a cumplir las regulaciones estatales y federales • con el apoyo personal de un Ejecutivo de clientes5 o Gerente de relaciones6 especializado y autorizado • e  n la planificación de renovaciones simplificada que le puede ahorrar tiempo y dinero • e  n los servicios de administración constante de los beneficios

A través de nuestros programas afiliados, puede tener la oportunidad de ahorrarse impuestos con planes solo Premium, de Cuenta de Gastos Flexibles y Crédito Tributario.4 También ofrecemos Cuentas de Ahorro para la Salud (HSA) y Cuentas de Reembolso de Salud (HRA) para complementar los Planes de Salud Orientados al Consumidor, los que ofrecen beneficios que incorporan gastos compartidos con el consumidor como un deducible mayor y/o coaseguro.

Elección, servicio personalizado y opciones asequibles – usted necesita un plan de salud y beneficios que lo tenga todo.

“No es frecuente que reciba de veras un magnífico servicio al cliente de una compañía grande [como ADPIA]. Ha sido una experiencia de servicio al cliente realmente magnífica lo que nos ha impedido cambiar a cualquier otro de sus competidores”. Nancy Lee

Presidenta, My Life Registry LLC

ADPIA 9

El servicio al cliente que espera. De elegir Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc. para sus necesidades de salud y beneficios y determinado seguro de propiedad y accidentes, conseguirá un experimentado aliado que puede identificar y rectificar los problemas con rapidez, discreción y como es debido.

Nuestros clientes disfrutan los valiosos y atractivos beneficios, entre ellos, un equipo de servicio autorizado que ofrece un apoyo confiable y eficaz. Al asociarse a nosotros, tiene acceso a: un Ejecutivo de clientes5 o Gerente de relaciones6 especializado y autorizado, destinado a clientes elegibles de salud y beneficios, propiedad y accidentes el quipo especializado de profesionales de ADP que incluye especialistas en integración laboral, conformidad y análisis de auditoría – todos expertos en su campo y poderosos defensores de su negocio profesionales de seguros autorizados que evalúan sus necesidades, las cotejan con las opciones de pólizas y abogan por usted ante las entidades aseguradoras, todo el año, y durante la renovación de la póliza Además, puede enviar una solicitud para recibir una Certificado de seguro, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en www.adp.com/certofinsurance. Nuestro objetivo es ofrecer un servicio conocedor y sin molestias, de modo que pueda dedicar su tiempo y energía a las prioridades de su negocio.

Comuníquese con nosotros hoy mismo

Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc. insurance.adp.com ¡Síganos en LinkedIn!

ADPIA 11

1 Determinados servicios los ofrecen las entidades aseguradoras asociadas y pueden no existir en todas las entidades aseguradoras ni/o en todos los mercados. 2 Aunque la mayoría de las entidades aseguradoras pueden haber eliminado las primas de depósito, es posible que en algunos estados se exijan cargos estatales obligatorios de valoración. 3 Existen en AZ, CA, CO, CT, FL, GA, IL, IN, MD, MI, NJ, NY, OH, PA, TX, VA y el Distrito de Columbia. 4 Existe en determinadas entidades aseguradoras asociadas. 5 Disponible para empleadores con primas de $30 000 o más. 6 Disponible para (a) cualquier cliente de propiedad y accidentes de ADPIA con primas de $100 000 o más y/o (b) cualquier cliente de salud y beneficios de ADPIA con primas de $200 000 o más y (c) cualquier cliente ADPIA que reciba servicio de la unidad de negocio Cuentas Importantes. 7 Estos servicios se ofrecen a través de ADP, LLC.

La información contenida en el presente documento representa los productos y servicios que oferta solo uno de los grupos de negocio de Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc. (ADPIA). ADPIA presta servicio a los clientes de medianas y grandes empresas con varios productos y servicios de seguros a través de sus otros grupos de negocio. Todos los productos de seguros se ofrecerán y venderán solo a través de agentes autorizados de Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc., o sus socios de seguros con licencia. 1 ADP Boulevard Roseland, NJ 07068 Licencia CA #0D04044. Con licencia en 50 estados. Es posible que determinados servicios no existan en todos los estados. Algunos de estos servicios los presta la entidad aseguradora asociada de Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc., y es posible que dicha entidad aseguradora cobre un cargo adicional por los servicios. Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc., es una afiliada de ADP, LLC. Pay-by-Pay de ADP es una prestación de mejora de nómina de los servicios de proceso de nómina de ADP. Los clientes deben estar usando el servicio de ADP de declaración de impuestos para poder aprovechar el programa de Pago de primas Pay-by-Pay. La información que se ofrece en este documento es general y no debe interpretarse como ningún consejo legal ni fiscal. De tener alguna pregunta, deberá consultar a su asesor legal o fiscal. El logotipo de ADP, ADP y Pay-by-Pay son marcas comerciales de ADP, LLC. Copyright © 2014 ADP, LLC.