AÑO 7 EDICIÓN 347

ÁLBUM DE FAMILIA

VERSE BIEN

VERBO RÁPIDO

Recuerdo de su bautizo... y de sus colitas >> 14

Las damas de honor también son importantes >> 20

Una aeromoza ligada al mundo de las bodas >> 21

LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESPECIAL BODAS

UNIÓN

SIN FRONTERAS La diferencia de nacionalidad y de culturas no fue un obstáculo para ellos a la hora de decidir comenzar una vida juntos, como esposos

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

1

2

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

3

4

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

5

>> SUMARIO 8

14 REPORTAJE >> A la hora del “sí” las fronteras se les hicieron pequeñas a estas parejas. Tener diferentes nacionalidades y culturas no significó obstáculo alguno para comenzar una vida como esposos

ÁLBUM DE FAMILIA >> Carmen Torres revive una de las pocas veces en las que usó vestido

21

15 GENTE DE ORIENTE >> Herly

Ramírez y José Castillo se unieron en matrimonio, en Anaco

19 ENTRE GUSTOS Y SABORES >> Mini merengón de fresa para “amenizar” paladares en las bodas

VERBO RÁPIDO >> Para disfrutar de un momento de relax, Carla Clavero propone la música “lounge”

Equipo DIRECTORA - EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz / COORDINADOR: Daniel Delgado Arocha /

Revista dominical del Diario El Tiempo Año 7 - N° 347

6

PRODUCCIÓN GRÁFICA: Yonathan González - Gilberto Caraballo - Luis Monagas / FOTO PORTADA: América Urbano - ANILLOS: Cortesía Joyería Mar - VESTIDO: Cortesía Bridal Suite - MODELO: Jessica Quijada de Morales - BOUQUET: Cortesía Floristería Santo Tomás DEPÓSITO LEGAL PP:200602AN2283-ISSN:1856-5832 / CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

Que ? ¿S ab í a s

?? ? ?

CIENCIA

4 SOLES

INVESTIGACIÓN

EL AMOR CURA EL DOLOR

Un estudio realizado en la Universidad de Nueva York, EE UU, reveló que ver la foto de la persona a la que se ama puede reducir el dolor hasta 44%. Científicos descubrieron que mirar el retrato de un ser querido debilita la actividad en las áreas de procesamiento del dolor en el cerebro, con el mismo grado que el paracetamol o la cocaína. Según Arthur Aron, profesor de esa casa de estudios, las áreas del cerebro activadas por el amor son las mismas sobre las que actúan los fármacos para reducir el dolor.

Un planeta similar a Neptuno fue descubierto por astrónomos, quienes lo denominaron “PH1”. Según la página web www.planethunters.org, el “gigante gaseoso” tiene cuatro soles girando a su alrededor, y está situado a menos de 5 mil años luz de distancia. Determinaron que es seis veces más grande que la Tierra. Desconocen cómo el planeta no ha sido arrastrado por fuerzas gravitatorias. +INFO: www.bbc.co.uk

+INFO: www.planetacurioso.com

BÚSQUEDA

50

MIL DÓLARES SALUD

MANOS LIMPIAS Lavarse muy bien las manos evitaría más muertes y enfermedades que las que podrían darse en cualquier intervención quirúrgica, según la Organización de Naciones Unidas (ONU). El organismo indicó que una buena higiene frena la expansión de afecciones ligadas a la contaminación del agua. +INFO: www.el-nacional.com

Charles Parker, un habitante de Texas, EE UU, informó a medios locales que no le importa vender su casa con tal de conseguir 50 mil dólares que ofrecerá de recompensa a quien le devuelva su perro labrador extraviado. Dijo que nunca tuvo hijos con su esposa y por ello la mascota, “Sir”, se convirtió en un miembro importante de su familia. “Sólo quiero tenerlo de vuelta”, expresó. +INFO: www.noticias24.com

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

RELIGIÓN

COMPETENCIA

Una carta supuestamente escrita por el físico Albert Einstein fue subastada por Internet por un valor estimado en 3 millones de dólares. En el texto, el Nobel de Física dice que “la palabra de Dios es producto de la debilidad humana”. Einstein le envió dicho texto al filósofo Erik Gutkind.

Edward Archbold, de 32 años, murió tras ganar una competencia de comer cucarachas vivas, organizada por una tienda de reptiles en Miami. Archbold venció a sus contrincantes sin problemas, pero al finalizar el evento vomitó hasta perder el conocimiento.

¿EINSTEIN ERA ATEO?

+INFO: www.antena3.com

“BANQUETE” DE CUCARACHAS

+INFO: www.que.es.com

7

>> REPORTA JE HAY QUE CONOCER COSTUMBRES Y RELIGIONES AL ORGANIZAR UN MATRIMONIO

CULTURAS ENLAZADAS POR UN “SÍ” Hablar distintos idiomas y haber vivido con tradiciones diferentes son algunos aspectos que deben superar quienes consiguen en un (a) extranjero (a) a su “media naranja”. Varias parejas “multiculturales” coinciden en que la clave está en utilizar esas diferencias a favor para planificar una boda atípica, donde converjan elementos originales POR JOANNA POSADA FOTOS AMÉRICA URBANO / CORTESÍA

U

América Pérez y su esposo, René Van Lint, posaron luego de casarse por civil en Holanda

8

nos opinan que mezclar el amor y la distancia puede tener malos resultados, más aún cuando se trata de apostar por una relación duradera y sólida. Y si a esos cuantos kilómetros de lejanía se le suman factores como diferencias de horarios, culturas e idiomas, la situación se podría tornar más complicada. Pero ¿qué pasa con las parejas que se conocen en esas circunstancias y llegan a dar el “sí” ante el altar? Al parecer, hay ocasiones en las que “pequeños detalles” han hecho que dos se atraigan y que se imponga el amor sin fronteras. Es el caso de Marianella Márquez y Stefan Schmitt. Ella es una oriental que, gracias a la Internet, conoció en el 2009 a su actual esposo, un alemán que, al igual que Marianella, visitaba con frecuencia Hi5, una antigua red social muy parecida al Facebook. “Stefan primero me contactó a través del Hi5. Luego empezamos a

comunicarnos a través de mensajes de textos, llamadas y videoconferencias. Al año siguiente (2010) viajó desde Munich (Alemania) a Barcelona (Anzoátegui) para conocerme. En las tres semanas que estuvo aquí compartió muchísimo conmigo y tuvo la oportunidad de conocer a mi familia y amigos”, cuenta Márquez A pesar de que Stefan, asesor de una firma germana para venta de vehículos por Internet, le teme a los aviones y a las alturas, se aventuró a tomar un vuelo de casi 24 horas para conocer en persona a la periodista que lo cautivó con sus palabras a través de la red. UNIÓN “VENEALEMANA” Un mes de pláticas constantes “on line” fue suficiente para que Schmitt decidiera desposar a Márquez. Luego de verse frente a frente, acordaron que la fecha ideal para unirse en matrimonio sería el 29 de abril de 2011. En vista de ese pronóstico, la joven, que para ese entonces cubría la fuente de Sucesos en el diario Metropolitano, ubicado en la ave18 DE NOVIEMBRE DE 2012

nida Caracas de Barcelona, se puso manos a la obra para planear la boda de sus sueños, una en la que ambos se sintieran satisfechos. “Estuvimos de acuerdo en organizar una recepción donde se reflejaran tanto las costumbres venezolanas como las alemanas. Así que empecé a investigar acerca de la cultura de ese país con la intención de fusionarla con la nuestra, y crear un matrimonio al mejor estilo ‘venealemano’”. Debido a que los novios pertenecían a religiones distintas (él luterano y ella católica), resolvieron casarse únicamente por el civil. Pese a ello, Márquez confiesa que en ningún momento eso fue una limitante para realizar una fiesta original. “Todo quedó muy lindo. Con la ayuda de mi mamá mandé a confeccionar un liquiliqui de corte nupcial. Mi esposo lució un traje típico bávaro que consta de un ‘Lederhosen’ (pantalón de cuero) combinado con otras prendas típicas de su región. Con respecto a la decoración, empleamos muchas flores con un toque de Feng Shui. La música y los pasapalos fueron una liga de lo más común de cada nación. Él es amante de los ritmos tropicales y yo del rock, con eso no tuvimos ningún problema”. Lo que sí pudo haber significado un obstáculo para legalizar su unión fueron las diligencias que tuvieron que hacer para poner en orden la documentación de Schmitt, de tal modo que pudieran pronunciar el “sí acepto” en la prefectura de Barcelona, de conformidad con lo que estipula la ley. “Nuestro principal inconveniente fue reunir todos los papeles, principalmente los de él, ya que es extranjero y tenían que realizarse las traducciones pertinentes. Eso fue literalmente una odisea, debido a que todo tenía que ser enviado por correo, hasta que mi esposo llegara a Venezuela. De resto, para

mí esta experiencia ha sido maravillosa. Casarse con una persona proveniente de otro país significa adaptarse a otra forma de vida y conocer cosas nuevas. A él le atrae mucho la sencillez y la calidez de los venezolanos, ellos en cambio son partidarios de la privacidad”. “Nella”, como cariñosamente es conocida en el ámbito periodístico de la zona norte anzoatiguense, aún aspira a formalizar su relación ante Dios. “Tengo pensado organizar un matrimonio mixto o católico. Mi esposo ya me dijo que estaría dispuesto a comulgar”.

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

Sus costumbres - Los alemanes tienen la tradición de hacer en las bodas algo que llaman “el robo de la novia”. Es un acto jocoso en el que los padrinos esconden a la esposa para que su amado la encuentre. - En algunos países árabes, los varones están en la obligación de dar una “dote” a la novia, dependiendo de su capacidad económica. Puede ser dinero o joyas.

9

>> REPORTA JE A América Pérez y a René Van Lint les llevó sólo ocho meses programar su boda civil y eclesiástica, a pesar de que cada evento se realizó en fechas y localidades distintas. Esta barcelonesa conoció a quien sería su esposo porque trabajaban juntos en una de las filiales de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en Anzoátegui. “Hace 12 años que nos vimos por primera vez en Pdvsa. A él lo trasladaron desde Montfoort, Holanda, como ingeniero mecánico, y yo en ese momento trabajaba en el departamento de Sistemas de la compañía. Luego de 24 meses compartiendo, tuvo que regresar a su país natal. Hablábamos casi todos los días por teléfono, hasta que un día vino de sorpresa para proponerme matrimonio”. Cuenta que en ningún momento dudó en aceptar tal proposición, y de inmediato acordaron realizar la unión jurídica en Holanda y la religiosa en Venezuela (en Puerto La Cruz). “Queríamos disfrutar de lo mejor de ambas culturas. Decidimos llevar a cabo el culto religioso acá, porque en Holanda la misa de casamiento es a

puerta cerrada, sólo pueden asistir los familiares más allegados. En mi boda se cumplieron tres etapas, que es lo usual en ese país: la primera, con familiares y amigos más cer-

Anzoátegui para radicarse en la ciudad de origen de sus respectivos cónyuges y hacer una nueva vida. Aunque han tenido que pasar por un proceso de adaptación, concuer-

“... Casarse con una persona

proveniente de otro país significa adaptarse a otra forma de vida...” Marianella Márquez canos, quienes asistieron solamente al acto civil; la segunda empezó cerca de la 1 p.m. y se reunieron sólo nuestros familiares para picar la torta, tomar café y conversar hasta la cena. La tercera es la rumba, a la que van otros invitados y se contratan bandas para animar”. Tanto Pérez como Márquez tomaron la difícil decisión de separarse de sus familias y amigos en

dan en que la ventaja de afianzar una alianza amorosa con alguien de otro país es la facilidad de conocer y nutrirse de otras costumbres y de otros idiomas. DILEMA RELIGIOSO “Desde que te vi, me enamoré”, esa es la frase que Liliana Ayache siempre recuerda de su esposo Jorge Chihane cuando relata la forma cómo la

conquistó mientras estudiaban Farmacia en la Universidad Santa María, Núcleo Oriente. Los dos son orientales (ella de El Tigre y él de Maturín), pero fueron criados bajo los lineamientos de la cultura árabe, pues la familia de Ayache es libanesa y la de Chihane proviene de Siria. El único obstáculo que tuvieron que superar al decidir casarse fue el acto religioso que obligatoriamente debían realizar para que su unión fuese “real”. “Nuestras familias le dan mucha importancia al aspecto espiritual. El problema que afrontamos era porque Jorge es católico y yo soy drusa. Son creencias totalmente distintas. En mi caso no podía ‘convertirme’ porque estaría deshonrando a mi familia y mi religión. Pero por otro lado, tenía la presión de nuestra cultura, que indica que como mujer debía seguir los dogmas de quien sería mi esposo”, cuenta Ayache. Después de varias conversaciones entre las familias de los jóvenes, llegaron a un consenso: la ceremonia se celebraría en la catedral de Maturín una semana después del acto civil, que se llevó a cabo el pasado 27 de octubre en Lechería. “Llegamos a la conclusión de que lo mejor sería hablar con el párroco de esa iglesia para que nos dijera qué debíamos hacer,

Ceremonia. A pesar de la diferencia de religiones que existe entre los dos, el enlace Chihane-Ayache logró darse con un ritual eclesiástico

10

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

Culturas enlazadas por un “sí” Originalidad El asesor de bodas Hivan Moros, quien organiza eventos a través de su empresa Inversiones 3024, explica que la planificación de nupcias biculturales es un trabajo que requiere de mucho más tiempo, a diferencia de los enlaces convencionales. Dice que en ese tipo de fiestas se debe tener un conocimiento previo de ambas tradiciones para aportar un equilibrio en la velada. El profesional con 15 años de experiencia, recomienda no sobrecargar la velada con ceremonias y rituales, para evitar que los invitados se aburran. También advierte acerca de la importancia de empezar a hacer los preparativos, por lo menos, con seis meses de antelación.

ya que mi deseo no era formar parte de la religión católica. Gracias a Dios, el padre nos confirmó que podíamos oficiar una misa sin que yo tuviese que acatar los sacramentos”. Según el sacerdote Gregorio Jesús Finol, vicario de la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, en Barcelona, ese procedimiento en el que uno de los integrantes de la pareja no está bautizado, se denomina en el Derecho Canónico como “disparidad de culto”, y no resulta inconveniente para ejecutar la ceremonia. Esta tendrá algunas modificaciones, como, por ejemplo, que la persona no católica no comulgará ni realizará las promesas que sí hará la pareja católica. Resueltas las diferencias, el matrimonio Chihane- Ayache se enfocó en celebrar una fiesta en la que se destacaran las costumbres venezolanas y árabes. “Escogimos una decoración en la que predominaron el morado y el plateado, con flores púrpuras. Para idear la deco-

Convivencia. Gómez y Morales tienen 21 años viviendo juntos. Ambos han compartido sus tradiciones

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

ración me guié por varias revistas que mi mamá me traía del Líbano, donde aparecían las tonalidades que estaban de moda. Los pasapalos fueron variados, algunos de nuestras raíces y otros típicos de Francia, como las crepes (por el nexo histórico entre el Líbano y Francia, estos adoptaron varias costumbres galas). En la música sí nos inclinamos por lo que está de moda aquí, para complacer a los invitados”. LA BODA DE ENSUEÑO Si Patricia Gómez tuviera que planificar su boda eclesiástica a estas alturas del partido, sin duda alguna combinaría las costumbres de Gualeguaychú, su provincia natal en Argentina, con las de Venezuela, donde ha vivido cerca de tres décadas. “Allá son muy detallistas en cuanto al matrimonio civil. La costumbre de echarle arroz a los

novios al salir de la iglesia se realiza en Argentina cuando salen de la jefatura. Los casamientos son eventos que duran más de dos días”, cuenta Gómez. Ya tiene 21 años junto a su segundo esposo, Misael Morales, un maracucho que asegura haber adquirido la afición del fútbol luego de visitar tantas veces Argentina. Pero fue hace apenas ocho años (2004) que decidieron casarse por civil. Asegura que lo hicieron en secreto, sin decirle nada a sus hijos. Gómez imagina su unión eclesiástica y dice que no hubiese escatimado en los pasapalos que ofrecería, ya que maneja su propio negocio de “catering” (empresa de servicio de aperitivos) desde hace dos años, tiempo que lleva radicada en Anzoátegui junto a Misael. Haría bocadillos con la sazón italiana que adoptó su país, y algunas recetas características de Maracaibo, donde aprendió a usar el coco como ingrediente. Estas cuatro parejas son ejemplo de que si hay suficiente amor de por medio, cualquier diferencia, ya sea física o espiritual, que pueda existir entre ambos, no será una traba para emprender un camino juntos.

11

>> REPORTA JE

NOCHE

INOLVIDABLE EL PRIMER ENCUENTRO ÍNTIMO DE LOS RECIÉN CASADOS SE CONVIERTE EN IDEAL SI ESTÁ LLENO DE DETALLES QUE AVIVEN LA PASIÓN Y HAGAN DE LA CITA UN MOMENTO ESPECIAL, AL MENOS ASÍ LO ASEGURAN ALGUNOS EXPERTOS

POR ANGÉLICA GONZÁLEZ FOTOS ARCHIVO

Algunos esperan el final de la fiesta, otros “desaparecen” en medio de la algarabía. Los recién casados emprenden la huida hacia su propia celebración privada, su primera noche como pareja oficial. Cuando muchos piensan que el día especial de los nuevos esposos está por terminar, resulta que todavía queda fiesta por delante, así lo manifiestan expertos en la materia. El momento íntimo de la nueva pareja oficial debe ser inolvidable, y para lograrlo deben prepararlo con anticipación, sin obviar detalles para avivar la pasión y el romanticismo. La sexóloga Marita Capiello dice que aunque actualmente la

12

noche de bodas no tiene la misma significación que antes, debido a la convivencia previa de los novios, no hay que dejar pasar el encuentro “por debajo de la mesa”, y hay que darle la importancia que merece. “La primera cita íntima de los ahora esposos debe ser diferente, pues es el inicio de una etapa especial de la pareja, la cual contempla la convivencia y la ejecución de proyectos de vida en común. Esa noche es para divertirse”. Capiello recomienda, tanto a la mujer como al hombre, usar ropa interior sexy, reservar una habitación en un hotel, decorar la cama con pétalos de rosas y disfrutar de una bebida fría,

como champán, por ejemplo. En caso de que luego de la fiesta matrimonial los novios estén agotados, la especialista sugiere descansar esa noche y organizar encuentros posteriores durante la luna de miel. EL AMBIENTE En la noche de bodas todo está permitido. Con esa premisa, los protagonistas deben preparar su momento de intimidad. La vergüenza puede convertirse en osadía y ayudar a generar ratos excitantes. En la página web www.bodaclick.com.mx se indica que principalmente hay que crear el ambiente. 18 DE NOVIEMBRE DE 2012

Hospedajes

En el portal se recomienda colocar arreglos florales, utilizar aromas y música romántica para “darle vida” a la habitación. Si la pareja decide quedarse en un hotel, coordinar un servicio de bebidas alcohólicas, preferiblemente de sabores dulces, y acompañar con fresas. El atuendo que lucirá la mujer es uno de los aspectos primordiales en la cita privada con su esposo. Existe variedad de lencería que puede conseguirse en tiendas especializadas en ropa interior. En el establecimiento Íntimas, ubicado en el C.C. Caribbean Mall de Puerto La Cruz, se ofrecen brasieres con encajes, pantys con transparencias, ligueros, guantes y conjuntos tipo “baby doll”. El gerente del local, Nelson Bartoli, señala que distribuyen prendas de la diseñadora colombiana Adriana Arango y de la marca Bésame. En el site se indica que es importante que la ropa interior que use la novia sea preferiblemente blanca o beige para que no se note por encima del vestido. ¡SALUD! Brindar con las copas en alto es un ritual que nunca falta en la fiesta. Pero a la hora de ingerir alcohol, los esposos deben ser comedidos para no entorpecer el inicio de la luna de miel. Capiello, quien también es psicóloga, acota que algunos novios suelen beber y comer en exceso durante la recepción, por

Generalmente, los novios prefieren pasar la noche de bodas en hoteles. En la zona norte de Anzoátegui existen opciones de estadía para la luna de miel, e incluso, ofrecen paquetes especiales. El Hotel Venetur Maremares, ubicado en la avenida Américo Vespucio, en Puerto La Cruz, propone planes que incluyen, entre otras cosas, una botella de vino, fresas con chocolate y desayuno. El Hotel Venetur Puerto La Cruz, en el Paseo Colón, cuenta con el “Plan Boda”, promoción que incluye salón de fiesta, habitación, pasapalos, mesoneros y estacionamiento.

lo que “la noche de pasión” se ve pospuesta para otro día. “La pareja siempre tendrá oportunidades para planificar encuentros íntimos a lo largo de la relación. Es importante mantener viva la llama del amor”. Aconseja a los recién casados no caer en la monotonía, pues la rutina destruye las relaciones sentimentales en todos los niveles. “Hay que ser creativos y organizar actividades en las que ambos compartan gustos”. Sólo la pareja decide qué hará en la noche de bodas, y la mejor opción será aquella que ambos sepan que disfrutarán a plenitud, para dar inicio como debe ser a esa nueva etapa.

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

13

ÁLBUM

DEFAMILIA

La elegancia de una niña “Son pocos los momentos de mi vida en los que uso vestidos. Este fue uno de esos, y de ese instante guardo buenos recuerdos”. Así habla Carmen Torres luego de pasar algunos instantes con esta fotografía en mano, para recordar el día de su bautizo. Menciona que la gráfica se la tomaron en uno de los sitios que frecuentemente visitaba, en las cercanías de la plaza Bolívar de Caracas, ciudad donde nació. “Cuando iba a ese lugar, me impresionaba mucho todo lo que veía, sobre todo el colorido que tenía, además de un heladero al que siempre le comprábamos mi mamá y yo”. La diseñadora de trajes de novias, hoy radicada en la zona norte de Anzoátegui, y que suma dos décadas en el oficio, está casi segura de que la idea de que usara ese vestido surgió de la mente de su madrina. “A ella le gustaban las cosas elegantes. Recuerdo que después del bautizo yo no me lo quería quitar”. Para Carmen, todos los elementos que lucía ese día son especiales, sobre todo el peinado. “Yo tenía el pelo largo y ondulado, pero no me gustaba que me peinaran. Sólo me dejaba peinar por mi hermana, ella era la única que tenía la paciencia para hacerlo, y estoy casi segura de que fue ella la que me hizo ese par de colitas en el cabello”. POR LUIS MATUTE (PASANTE) FOTO ANTIGUA CORTESÍA CARMEN TORRES FOTO ACTUAL AMÉRICA URBANO

NOMBRE

CARMEN TORRES LUGAR DE NACIMIENTO

CARACAS

FECHA DE NACIMIENTO

30 ENERO DE 1964 OCUPACIÓN

DISEÑADORA DE VESTIDOS DE NOVIAS

14

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

GENTE enORIENTE Fotos Cortesía

2

1

Ramírez y José Castillo dieron > Herly el paso y se unieron para siempre

3

4

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

1. Herly Ramírez y José Castillo contrajeron nupcias, y luego de la ceremonia celebraron en el Club Villa Escazu, en la ciudad de Anaco. 2. Familiares y allegados disfrutaron junto a los recién casados durante la “hora loca”. 3. La pareja posó junto a Henry Ramírez y Elys Pérez de Ramírez, padres de la novia; y Helenys Ramírez y Harrison Ramírez hermanos de la novia. 4. Las damas de honor y los pajes también se retrataron junto a los novios. 5. No podía faltar una foto de la pareja junto a los padres del novio, Marina Damas de Castillo y Roberto Castillo; y su hermano Rober Castillo.

5

15

[Galería] Oriental

Para anunciar en esta sección comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: [email protected]

16

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

18 DE NOVIEMBRE DE

17

[Galería]Oriental

18

Para anunciar en esta sección comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: [email protected]

18 DE NOVIEMBRE DE 2012

Entre