46 MARZO 2010

Apicultura sin Fronteras PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL

Manejo de paquetes de abejas al final de temporada interesante opcion sanitaria

Mas paginas Mas Suplementos todo gratis

Beekeeping Without Borders Mystery problem again hits bee colonies Formation of new colonies 1- part Vancouver Island beekeepers devastated by 90% hive losses

Apiterapia sin Fronteras “La mitad del dolor, doble del placer” El polen y la hiperplasia de prostata

Control de Pillaje de las colmenas

FOTO Jhonny Rojas desde Australia

Antes de criar abelhas, confira a flora de sua região Veneno contra o câncer Aracruz exporta mel para a Europa e Estados Unidos "Uso picadas de abelha para aliviar dores musculares", diz Dourado Apicultores do interior do Paraná tentam ampliar mercado de mel

Mas Informacion Apicultura…..en peligro de extinción La importancia de la regulación de la temperatura y la humedad de la colmena

La polinización es el renglón de ingreso principal para los apicultures de Estados Unidos y para los apicultores de muchos paises

COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!! EN UN SOLA APLICACION Y CON EL MEJOR COSTO Pastillas:

“SANIDAD APICOLA EN SERIO”

* Aplicación facil y segura reduciendo el riesgo de sobre o sub-dosificación * El producto desaparece de la colmena luego de 35 días aproximadamente, disminuyendo el riesgo de la generación de resistencia al principio activo.

Atencion al Cliente: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625

Laboratorio Dr. Rapela DEPARTAMENTO APICOLA Análisis de Mieles (Residuos de Antibióticos, Físico- químicos y Microbiológicos), Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados. Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Físico-Químicos y Microbiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)

Ramón L. Falcón 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: [email protected] - Web:www.lab-rapela.com.ar APICULTURA SIN FRONTERAS - República Argentina - Edicion Año V N° 46 - MARZO 2010

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 2

Control de Pillaje de las colmenas

E

s estos dias hay que recomendar sobre el pillaje en los apiarios ya que hay zonas donde empieza a escasear la floracion y en otros no solo eso es lo que llama la atención de las abejas pilladoras sino tambien es epoca de cosecha El pillaje es el impulso fuerte e incontenible de la abeja por robar sustancias dulces y fundamentalmente miel . Las abejas se ponen en una estado de excitación muy particular con movimientos oscilantes y frenéticos. Este hecho sucede más bien al final de las floraciones cuando las pecoreadoras no tienen néctar que recoger en el campo y están atentas a todas las percepciones de olor procedentes de las colmenas vecinas, al menor descuido de las guardianas entran y si por debilidad de las mismas logran su objetivo, que es llevarse la miel, darán aviso a sus compañeras de la situación y estado de aquella que será en breve atacada por millares de abejas combatiendo con las otras y si dominan las atacantes destruyen los panales, dejándolos reducidos a polvo fino que sale por la piquera y abundantes abejas muertas. Todos los casos de pillaje obedecen al instinto natural que las impulsa a recoger toda la miel posible en la colmena para servir de alimento al grupo o colonias potentes que son los que la naturaleza señala para perpetuar la especie. Prevención del pillaje · Manipule las colmenas sólo cuando sea necesario. En época de flujo máximo deberá cosecharla solamente con el mínimo disturbio posible. · Trabaje con bancos individuales con una separación de un mínimo de 2 m, ya que en bancos colectivos el aroma de la miel de las colmenas manipuladas estimulan el pillaje de las adyacentes. · Cuide aquellas colmenas que tienen miel semi-operculada, aun después del flujo nectarífero, porque pueden incitar al

Apicultura sin Fronteras Edicion N- 46 MARZO 2010

Pillaje. · Después de extraer la miel no coloque las alzas inmediatamente, es preferible dejarlas 100 a 200 m distantes del apiario, para que las abejas limpien los restos de miel, sin pillaje y colocarlas nuevamente en las colmenas dos días después de la limpieza. · Alimente siempre que sea posible, en horas vespertinas, para disminuir los riesgos de pillaje. En caso de pillaje deben tomarse en cuenta las siguientes previsiones: · Detener la manipulación de la colmena, al haberse iniciado el pillaje.

Los principales factores que predisponen al pillaje son: La escasez de néctar en las flores. Cuando se corta bruscamente el ingreso de néctar después de una buena recolección. La disminución del ingreso de néctar después de la mielada en otoño deja muy propensas a las abejas al pillaje, el menor descuido puede causar grandes molestias por la agresividad que provoca y perdidas de colmenas por matanzas de abejas en combate. Cuando el tiempo es inestable y hay pronóstico de tormenta –por mas lindo que parezca el tiempo- las abejas están muy dispuestas a pillar y además, se ponen muy agresivas. Los días de mal tiempo, nublado, llovizna, lluvias prolongadas que lavan el néctar de las flores o hacen difícil la tarea de recolección. etc. Colmenas con muy pocas reservas están siempre mucho mas dispuestas a pillar que las colmenas que tienen abundantes reservas de alimentos. Después de una cosecha inadecuada e imprudente en la que no se dejan reservas a las colonias se las expone al impulso de pillar. Redaccion: Jose Madonni - Luisa Noy Brisa Gonzalez Colaboracion: Sandra Pugliese - Ulises Gonzalez

· Reducir la piquera de las colmenas débiles, hasta el tamaño por donde pueda pasar sólo una abejas, para darle a la colonia la capacidad de defenderse y que no sea exterminada. · Regar talco o maizena sobre las abejas pilladoras, para demarcar la colonia de origen. · Si la colonia pillada es muy valiosa se puede cerrar completamente y se muda dejando en su lugar una colmena vacía La disposición de las colmenas en el apiario es de vital importancia para controlar el pillaje y la agresividad. A fin de evitar el pillaje y no estimular la actitud defensiva de las abejas es muy importante colocar lo mas separado posibles a las colmenas. Puede ser en grupos de 5 colmenas distantes un grupo de otro por lo menos 20 a 25 metros. A la hora de cosechar hay que elaborar una estrategia para evitar el pillaje. Cosechar preferentemente en horas de la tarde, con buen tiempo o por la mañana después que se levantó el rocío para evitar el pillaje. Cuanto mas rápida se haga la cosecha, menos tiempo se dará a las abejas a excitarse con el olor a miel. Estímulos desencadenantes o detonantes del pillaje: El olor a miel es un estimulante fenomenal del pillaje, el olor a la cera y el propóleos también lo son. Las abejas se ponen ávidas de todas las sustancias dulces; jugos de frutas, coberturas de postres, tortas, facturas, malazas varias, jarabe de azúcar etc.

Colaboradores de Apicultura sin Fronteras (www.agemchile.cl )

Para comunicarse con nosotros Tel/Fax: (011) 4750-4845 Celular: 155-938-6600 Desde el exterior: (0054) 114750-4845 Web: www.apiculturasinfronteras.com

STAFF

Publicaccion mensual de distribución gratuita por mail.

Cantidad de paginas de este numero: 14

Publicidad: Vanina Gonzalez (arg) Rodrigo Gonzalez (America) Marcela Cazenave (Europa - Espana) [email protected]

Cantidad de Suplementos incluidos : 4 Apicultura del Caribe, Apicultura em Portugues , Apiterapia sin Fronteras y Beekeeping Without Borders

Prohibida la reproducción parcial o total de esta publicación sin previa autorización escrita por el responsable de este medio enviada por correo con firma certificada. Ley de propiedad intelectual vigente.

Administracion: Dra. Claudia Fernandez Diseño: RJG Comunicaciones

Director de Contenido : Rodrigo Gonzalez Propiedad intelectual: Registrada [email protected]

Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión los directivos de esta edición.

Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 3

Manejo de paquetes de abejas al final de temporada interesante opcion sanitaria La curva poblacional en el apiario cae paulatinamente finalizada la cosecha de miel. Una alternativa para aprovechar el "excedente" de abejas, es por medio de la confección de paquetes con los remanentes de obreras de las colmenas, con el objetivo de preparar nuevas cámaras de cría que serán garantía de sanidad que se manifestará en la próxima primavera.

P

ARA FINES de febrero- marzo los apicultores de la Argentina terminan o están próximos a finalizar la cosecha de miel (de acuerdo con la latitud en que se encuentren). Ello conlleva la inminente reducción de la población (entre un 60 y un 70 por ciento), lo que habitualmente se conoce como recambio de abejas de otoño. Varias de las obreras que han trabajado durante el final del verano desaparecen por muerte natural, dando lugar al nacimiento de las abejas que tendrán la obligación de preservar la colonia para pasar el invierno. Por ello para esta época del año es notorio observar el aumento de la recolección de polen, alimento que les servirá de sustento a las obreras que están por nacer, que necesitan mayor cantidad de contenido graso en su hemolinfa a fin de poder sobrevivir a los duros días de las estaciones más frías del año. Desde hace tiempo los apicultores no se resignan a perder estas abejas e intentan aprovechar hasta el último día la capacidad laboral de las pequeñas aladas, es por esto que las trasladan de un lugar donde no cumplen ninguna función, a otro donde serían de suma utilidad. En el ambiente apícola es común la preparación de núcleos de fin de temporada, también conocidos como núcleos de otoño, con los que se trata de utilizar la capacidad de adaptación de estos insectos, que parecieran resistirse a morir hasta no dejar en orden la colmena. Los requisitos son muy simples: se emplea un par de cuadros con cría abierta, un cuadro con cría operculada, un cuadro de miel, una reina nueva fecundada y abejas. Esta técnica brinda la posibilidad de aprovechar las abejas que morirán antes del recambio dando como resultado una cámara de cría que, bien cuidada, pasará el otoño y el invierno, y al principio de la primavera se manifestará de forma explosiva dando en poco tiempo una colmena fuerte con características óptimas

f S

CERTIFICACION

FOOD SAFETY S.A.

para la producción. LA OPCION SANITARIA. Esta propuesta diferente consiste en el uso de paquetes de abejas como una alternativa más de aprovechamiento del excedente de las mismas que, tarde o temprano, morirán. Esta variante se justifica porque el apicultor se encuentra con el grave problema de que una vez terminada la cosecha de miel y dejadas las reservas necesarias para la invernada, las abejas siguen su ritmo normal, lo que implica consumo de energía y, por ende, de alimento (que en esta época empieza a escasear a pesar de que perduren algunas flores). La situación se torna preocupante cuando el alimento que consumen es el dejado como reserva y más grave cuando los calores del verano se prolongan provocando un otoño templado (que ocasiona la demora en la formación del racimo invernal). En otras palabras, las abejas se comen todo dando la mala sorpresa de colmenas muertas o muy débiles en el momento de la revisión otoñal. Con esta propuesta, cuando llegue el frío se podrá disponer de una cámara de cría o, en el peor de los casos, un núcleo fuerte (con más de 5 cuadros) con reina y cera obrada nuevas y, lo que es más importante y diferencia de la técnica de los núcleos, escasa probabilidad de estar infectada con parásitos y enfermedades que se transmiten en la cría. Para la formación de paquetes se debe contar con colmenas bien desarrolladas, con abundante cría operculada y, en consecuencia, gran cantidad de abejas. Además es fundamental la sanidad del material. El día previo al empaquetado el apicultor prepara la colmena de la siguiente te forma: se parte de una colmena con doble cámara de cría y alza superior estándar, lo que permite un manejo vertical adecuado. Se debe contar además con una rejilla excluidora de reinas. Se extrae de esa cámara uno o dos marcos con cría abierta que se colocarán en la zona central del alza superior, marcándolos para poder detectarlos con facilidad al día siguiente en el momento de extraer las abejas. En sustitución de los marcos de la cámara de cría, se ubican en lo posible cuadros con cera labrada o, en su defecto, estampada. Se recluye a la reina en la cámara inferior y se coloca encima de ésta la rejilla excluidora de

reinas. Luego de esta tarea de preparación de las colmenas, por lo general se realiza en horas de la tarde, para que al día siguiente los cuadros con cría abierta que se ubicaron en el alza superior se hallen cubiertos con abejas nodrizas, las que habrán subido instintivamente para proteger, dar calor y alimentar a las larvas jóvenes. Al otro día el apicultor debe tener et resto del material listo, esto son la jaula porta-paquete, las reinas enjauladas y fecundadas, los alimentadores con el jarabe puesto, el embudo y la balanza. El apicultor coloca detrás de cada colmena preparada una jaula portapaquetes abierta, sin alimentador. En el agujero del alimentador se coloca el embudo y encima de éste se sacuden los cuadros marcados el día anterior cargados con nodrizas. Las jaulas porta-paquetes se completan hasta la mitad, incluso, con abejas de cuadros de otras colmenas. Luego se cuelga la jaulita porta-reina de la ranura superior (al lado del agujero para el alimento) y se coloca el alimentador con el jarabe. Una vez cerrados los paquetes, se ubican en una zona sombreada para que las abejas suban y formen un racimo alrededor de la jaula porta- reina y del alimentador. Se recomienda que la madera de la cara interior de la jaula no esté cepillada a los efectos de que las abejas puedan prenderse fácilmente. En el lugar de recepción se deben tener tantas cámaras de cría como paquetes a recibir, teniendo presente que cada cámara se deberá integrar con su

EMPRESA CERTIFICADORA - FOOD SAFETY S.A Certificación en Calidad de Alimentos Certificación Orgánica - Miel Orgánica CERTIFICACION DE PROTOCOLOS DE CALIDAD EN MIEL Y SUBPROD. DE LA COLMENA CERTIFICACION DE BUENAS PRACTICAS APICOLAS Y TRAZABILIDAD EN MIEL CERTIFICACION DE BPM-HACCP EN PROCESOS DE ELABORACION

Varela 183 - (C1406EKC) Buenos Aires - Tel.: 011-4612-1257 / 4612-3559 [email protected] - www.foodsafety.com.ar

Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 4 Respectivo piso, techo y entretapa y tres marcos con cera 'estampada, que se ubicarán en uno de los costados. Además es necesario contar con un alimentador del tipo Doolitle o Bordman. También es conveniente el empleo de una lámina plástica (por ejemplo un nylon de 100 a 150 micrones), que se colocará -una vez ubicadas las abejascomo envolviendo los marcos aludidos sin rodear los bordes en contacto con el piso (técnica conocida como "poncho"), con el objeto de comprimir la población y mantener lo más posible la temperatura del nido. Esta lámina debe ser de 80 centímetros de largo por 40 cm de ancho; al ser ésta más corta que el largo del cabezal del marco los extremos del mismo quedan libres para que las abejas puedan llegar al alimentador, que se encuentra en la parte exterior de la lámina. EXTRACCION. Cuando el paquete llega a destino se aconseja dejarlo reposar unas horas en un lugar protegido, especialmente de los rayos solares directos, ya que el excesivo calor podría producir serios inconvenientes en la población. Antes del traspaso se rocían las abejas del paquete con agua para impedir que vuelen. Se sacude el paquete para que las abejas caigan al fondo, se extrae la celda real por el agujero del alimentador y se vuelve a tapar para que no escapen las abejas. Se coloca la jaula porta-reina sin el corcho entre el primero y segundo marco. Luego se abre el paquete y se sacude sobre los marcos, asegurándose de que la mayoría de las abejas caiga donde está la soberana. Se cubren los marcos con la lámina plástica y se carga el alimentador. Terminada esta operación se coloca la entre-tapa y el techo. Tres días después de haber traspasado el paquete a la cámara de cría se realiza una revisión de la colmena que debe ser rápida para evitar la pérdida de temperatura en el nido de cría. En esta inspección se observa si la reina fue liberada y si ha comenzado la postura en los panales que a esa altura deben hallarse labrados en su totalidad, con huevos en el fondo de las celdas. Si la reina no cumple con esas condiciones debe ser reemplazada inmediatamente. Si todo funciona bien se debe colocar un panal con cera entre el alimentador y los tres panales que ya han sido labrados. Se repone el jarabe consumido y se repite esta operación cada 3 días hasta completar la cámara de cría. En treinta días se habrán completado un cuerpo labrado totalmente y se dispondrá de una población joven y abundante. RECOMENDACIONES: Para garantizar la seguridad de la nueva cámara de cría la reina debe esta

recién fecundada. La jaula con la reina se cuelga de la ranura contigua al agujero del alimentador del paquete. En destino se ubica la jaula porta-reina sin el corcho entre el primer y segundo marco de la nueva cámara. Y luego se sacude el paquete con el resto de las abejas, rociadas con agua, sobre éstas. Tanto en el momento en el ingreso al paquete como durante el egreso, las abejas deben ser mojadas a fin de evitar que puedan volar y de esa forma facilitar su manejo posterior. VENTAJAS DEL SISTEMA 1. Es una alternativa para el aprovechamiento de las abejas adultas excedentes al final de la temporada. 2. Permite contar con una cámara de cría y buena población a principios de la primavera siguiente. 3. Su desarrollo es rápido y fácil de controlar 4. Permite contar en poco tiempo con una cámara de cría con marcos de cera recién obrados. 5. Cuenta con la seguridad de tener una reina nueva recién fecundada. 6. Al no transportar marcos con cría minimiza el riesgo de enfermedades y evita el debilitamiento de las cámaras de cría madre. 7. Se pueden hacer tratamientos contra varroasis, nosemosis y loque americana con alta efectividad. 8. Son fáciles de transportar debido al pequeño volumen que ocupan, permitiendo ser apilados sin problemas, controlar su temperatura, ventilación y alimentación. 9. Los fletes resultan más económicos. y rápidos. MATERIALES NECESARIOS Caja o jaula portapaquete: Para su construcción se emplean maderas livianas. Las dimensiones para paquetes de un kilo (10.000 abejas) son 33 centímetros de largo, 14 de ancho y 22 de alto. En la cara superior se hace un agujero de aproximadamente 10 centímetros de diámetro para que calce justo el alimentador. Los laterales mayores llevan alambre tejido (plástico o metálico) para facilitar la ventilación interior. Alimentador: Este envase posee una tapa plástica con un buen cierre y fácil apertura para poder realizar todas las inspecciones necesarias durante el viaje y reponer el jarabe consumido. Por lo general, se hace un orificio para que gotee lentamente y así las abejas puedan tomarlo. Algunos apicultores suelen colocar en la perforación un hilo de algodón de 2 centímetros de largo, lo que actúa de mecha donde las abejas pueden libar con facilidad. Otra variante es la de utilizar potes plásticos con cande o miel sólida, perforados lateralmente para que las abejas puedan ingresar para alimentarse. Jaula porta-reina: Se utiliza una jaula portareina de iguales características a las utilizadas para la expedición de abejas reinas, construidas en madera, teniendo comodidad para ubicar la reina, el séquito (abejas acompañantes) y el alimento. En la parte superior de la jaulita se coloca un clavo con cabeza, a efectos de poder colgarla de la ranura que posee el paquete junto al agujero

del alimentador. Embudo: Este elemento es fundamental para introducir las abejas en los paquetes; puede ser de hojalata, madera o cualquier otro elemento que no dañe a las abejas (evitar los rebordes filosos). Un tamaño tentativo puede ser de 80 centímetros de largo por 60 de diámetro en su parte ancha. Balanza: Es importante para determinar exactamente cuanto pesa el paquete. Generalmente se utilizan balanzas que pesan hasta 5 kilos pero pueden ser mas chicas. Aspersor de mano: Este implemento es sumamente útil cuando se realiza el vaciado de las abejas en el embudo y durante la muda del paquete a la nueva cámara de cría, ya que evita que las mismas se vuelen. Pablo Maessen Perito Apicultor Desde "El Chinital" Mendoza - Argentina Boletin año 3 Nº 18

Cazalla de la la sierra

España

Venta de material vivo Reinas, realeras, Nucleos, Dadant Perferccion, Layens [email protected] [email protected]

Mayoristas, Fabricantes y Distribuidores Publicite su empresa

AQUI OBTENGA GRANDES RESULTADOS

Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 5

Apicultura…..en peligro de extinción por Federico A. Nudel. Productor Argentino

S

i bien las abejas son animales salvajes difíciles de domesticar, capaces de vivir de forma independiente en montes, islas y ciudades, ocupando una rama, un tronco hueco o una columna de alta tensión, con millones de años de evolución, se convirtieron en una de las sociedades genéticamente más capaces del reino animal, cosa que les permitió sortear obstáculos y adaptarse a lugares realmente inhóspitos, logrando así sobrevivir desde el período cretáceo. Si bien es cierto que la abeja puede subsistir sin la ayuda del hombre, el sólo hecho de pensar de esta manera es uno de los errores más graves que puede cometer un apicultor experimentado, principiante o inversor. La apicultura no es sinónimo de “ir a poner cajones porque ellas saben lo que hacen, se arreglan solas, nos dan miel y comercialmente es un trabajo rentable, capaz de complementar cualquier otra actividad productiva en busca de maximizar los rindes y ganancias”. A pesar que en algún momento poner cajones era sacar miel y llenarse los bolsillos, hoy en día quien no piensa de manera racional está predestinado a caer en una regresión de su actividad productiva, y no porque no sepan trabajar las colmenas, sino por la simple realidad de ponerse de lado de la naturaleza. Al armar un apiario se genera un impacto ambiental y la naturaleza tiene la capacidad de regular la sobrepoblación por medio de enfermedades, disminución de alimento, agua y competencia intra especifica e inter especifica. Las colonias de abejas tienen momentos de abundante y equilibrado suministro natural de alimentos, lo que nos permite aprovechar y sacar un excedente sin causarles daño alguno pero en ocasiones, y ahora muy frecuentes, hay grandes déficits naturales en los que el apicultor piensa que sus abejas pueden soportarlos para finalmente perder 25% de colmenas suponiendo que esto es algo normal. La naturaleza es quien regula la carga en los apiarios y perder 10 de 40 significa que el apiario solo es apto para 30 colmenas y esas 10 fueron menos eficientes por motivos

como varroa, reina vieja, mal arranque o cualquier otra cosa que las dejo atrás desde que arrancaron en primavera, lo que las volvió vulnerables antes sus vecinas mejores preparadas.

manejar un mercado negro que existe y se lleva la mayor tajada afuera. Necesitamos la ayuda nacional, es muy probable que las abejas se adapten al calentamiento global, lo hicieron desdehace millones de años. Pero nosotros los humanos, Apicultores, no estamos tan evolucionados para lograrlo………..estamos en peligro de extinción nacional

También es cierto que la disminución de la capacidad de los apiarios esta dada por el avance de la agricultura con químicos como round up, altas temperaturas, condiciones climáticas desfavorables desde la largas sequias hasta las excesivas lluvias e inundaciones. ¿De quién es la culpa finalmente de la pérdida? Del productor. Por no brindarle la atención necesaria y no estar en el momento indicado para suplir algún déficit y lograr mantener parejas las colmenas La naturaleza esta buscando la forma de poder equilibrarse y hasta que no lo haga vamos a tener que aprender a trabajar con ella para poder subsistir. El problema es que un apicultor para llevar adelante la actividad necesita mantener un mínimo de 40 colmenas por apiario, y para poder lograrlo, necesita el apoyo del Estado cosa que le permita poder trabajar con menos colmenas por apiarios y más apiarios. No necesitamos subsidios porque sabes que no llegan, solo las herramientas necesarias para poder subsistir hasta que la naturaleza alcance su equilibrio y podamos volver a trabajar como antes.

PUBLIQUE SU AVISO EN

Guia Apicola Apicola Guia ade Apicultura sin Fronteras

Reduciendo los impuestos a la exportación, los aranceles para ingresar a la unión europea, la devolución del IVA al productor, cambiando las políticas de comercialización nacional y que no paguemos IVA por un tambor de 20 kilogramos puros de acero argentino que luego sale gratis del país para que lo reutilicen. Todas estas cosas como otras tantas son las que nos obligan a que gran parte del sector este en negro, dándole la oportunidad a grandes exportadores a

NUESTRO NEGOCIO ES HACER CRECER EL SUYO (apicultura) TE OFRECEMOS UNA AMPLIA COBERTURA EN COMUNICACION PUBLICITARIA ABRI TU NEGOCIO A POTENCIALES CLIENTES QUE PODEMOS NOSOTROS PRESENTARTE NO HAY PROPUESTA COMERCIAL MEJOR QUE ESTA CLASIFICADOS APICOLAS PARA APICULTORES DE 205 PAISES

Noticias Apicolas .com TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR

Lideres en investigacion, noticias e informacion del mercado

Hay un dicho que nos diferencia de los demas: “Es muy facil hablar o hacer periodismo con el resultado o la investigacion realizada. Noticias Apicolas.com te informa varios dias antes... Te da la primicia que luego los demas tardan meses en reconocerla Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Manejo de Colmenas” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 6

La importancia de la regulación de la temperatura y la humedad de la colmena

E

l hecho de poder mantener constante la temperatura, le permite a muchos individuos realizar procesos metabólicos esenciales sin importarle la temperatura ambiental adaptándose a muchos climas. A estos individuos se los denomina homeotermos y el proceso por el cual lo logran es la termorregulación, sirviendo como ejemplo los mamíferos y las aves. Otros seres como los insectos y peces carecen de tal beneficio (salvo el atún), y solamente pueden sobrevivir en climas benignos no comprometiendo así su normal desarrollo interno. Dentro de estos últimos, es importante destacar que muchos han generado en el transcurso del tiempo comportamientos de resistencia pasando las temporadas frías en un estado latente (huevo, pupa, etc.) en lugares protegidos continuando su desarrollo cuando el clima les es favorable. En el caso de las abejas un individuo que por sí solo no puede sobrevivir las épocas de bajas temperaturas, pero en conjunto desarrolla sistemas que le permiten sobrevivir en diferentes climas, regulando su temperatura interna como los animales superiores por lo que se lo toma como ANIMAL COLMENA. El objetivo de todos los sistemas reguladores de las abejas, es mantener una temperatura constante en el centro de su nido de cría de 35°C, con fluctuaciones de 1°C, de manera tal que la colmena continúe con el normal desarrollo de las crías durante todo el invierno sobreviviendo hasta una nueva temporada. Esto no es una regla, ya que algunas razas de abejas (africanas) por haberse adaptado a climas tropicales, no presentan tales comportamientos, emigrando o remitiéndose solamente a regiones de altas temperaturas. Otro caso es el de las abejas de zonas donde las temperaturas invernales son muy bajas (muy por debajo de los 0° C) que mantienen la temperatura, pero interrumpen su ciclo reproductivo. La abeja para mantener su organismo realiza ciertas transformaciones químicas como ser la digestión, el transporte de sustancias dentro de su cuerpo, reacciones por las que disipa energía en forma de calor. Cuando sumamos el calor

desprendido por 50 ó 60.000 abejas, notamos como pueden elevar la temperatura. Cuando la temperatura desciende de los 20°C el incremento calórico naturalmente producido por las abejas no alcanza para equiparar la temperatura necesaria por lo que la población comienza a producir mayores movimientos aumentando la disipación de calor, consumiendo mayor cantidad del alimento, el cual han almacenado durante la temporada estival. A su vez comienzan a cerrar la entrada y las fisuras de la colmena con propóleos, de esta manera disminuye la pérdida de calor hacia el exterior. Por otro lado al comenzar los fríos la oferta de néctar empieza a escasear, por lo que las abejas buscan fuentes alternativas tratando de franquear la entrada de las colmenas vecinas, para robar la miel; comportamiento denominado pillaje, que se puede presentar en forma violenta destruyendo las colmenas con menos población. Cuando la temperatura exterior es inferior a los 14°C, la hiperactividad de la abeja no es suficiente para mantener la temperatura interna en 35°C. Para lograr esto se agrupan en el centro formando una gran bola o bolo, en donde van rotando diferentes estratos de abejas de adentro hacia afuera, manteniendo estable la temperatura del centro del nido con un consumo mínimo de alimento. Esta formación es la que se conoce como BOLO INVERNAL y es la gran adaptación que poseen para regular cambios climáticos. En zonas que presentan gran amplitud térmica, fluctúa en unos grados por debajo y por encima de la temperatura crítica (14°C), es donde es necesario mayor trabajo para lograr el mismo fin y por lo tanto consumen mayor cantidad de alimento.

COLMENAR EL PASO DEL OBISPO RERE

DE LUIS ADOLFO BERMEDO GUZMAN` CELULARES 95232647 / 83305459 Región del Bio Bio - Chile

Cuando la temperatura ambiental sumada al calor producido por las abejas sobrepasa la ideal, un grupo de nodrizas comienzan a batir las alas originando una corriente de aire que disminuye la temperatura interna efectuando una ventilación forzada. Si este proceso no fuera suficiente, parte de la población evacua la colmena, formando racimos delante de la piquera que se denominan comúnmente, BARBAS. El apicultor ayuda a sus colmenas. El hombre cuando se introdujo en la vida de las abejas mediante la utilización de las tradicionales colmenas que hoy en dia utilizamos tuvo que ayudarlas mediante una pieza hecha de madera que se coloca en la piquera disminuyendo el tamaño de la entrada (guardapiquera). En el mercado podemos ver diferentes modelos de guardapiquera. Podemos encontrar en casas de venta de insumos guardapiqueras con una muesca en el centro y que invirtiéndolos, tienen un rebaje en cada extremo. Tambien algunos apicultores, colocan simplemente un pedazo de madera de longitud un poco menor que la piquera que son clavadas al alza. La idea de dejar unas ranuras a los dos costados de la piquera es permitir mayor paso de aire y en caso de ser muy grandes pueden ser tapadas con propóleos si la abeja así lo considera. Al sacar las abejas de su habita natural el apicultor tienen que disminuir el volumen de la colmena que armo en epoca melaria retirando las alzas superiores y concentrando a las abejas en menor espacio. REGULACION DE LA HUMEDAD Otro control que la colmena realiza es el de la humedad interior. Si se suma la humedad exterior a la que la abeja desprende cuando metaboliza el alimento (aproximadamente 1 litro de agua por kilogramo de miel consumida), dará altos valores de humedad ambiente y dentro de la colmena podrían prosperar hongos y bacterias, a la vez que se les dificultaría la deshidratación del néctar recolectado. Para evitar este problema, las abejas en sus colmenas naturales, construyen estas con la piquera en la parte superior de las mismas, por lo que los vapores de humedad tienden a salir con facilidad hacia el exterior de la colmena. Una manera de solucionar este inconveniente en las zonas de clima muy húmedo, es el uso de una entretapa que permitira el escape de la humedad al favorecer la corriente de aire.

Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Mexico: www.apiculturasinfronteras.com/shopmx

Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Argentina: www.megashop-online.com.ar Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

MARZO 2010

SUPLEMENTO DE APICULTURA SIN FRONTERAS

La polinización es el renglón de ingreso principal para los apicultures de Estados Unidos y para los apicultores de muchos paises Por Ing. Alfonso Franky

H

ace 5 años se pagaba por los 2 meses que duraba la epoca de floración de almendras 40 dolares por colmena. Hoy pagan 200 dolares por colmena. Y no hay colmenas suficientes en E.U. y tienen que traer de Australia las abejas. Y cada vez va a ser peor pues cada vez hay menos abejas y menos apicultores. Inclusive ya empezaron a polinizar a mano untando con pincel el polen al ovario de las flores. Como consecuencia las frutas son cada vez mas costosas. En EU una sola infeliz naranja a $3.000 pesos colombianos o una piña a $10.000 pesos colombianos. (Las naranjas solo son felices en Colombia) Hasta aqui las buenas noticias. Pero no podemos olvidar que el apicultor debe llevar colmenas muy fuertes que garanticen el trabajo. A veces viajan mas de 1000 kilometros y no les aceptan 200 de las 500 colmenas que llevan. El apicultor debe garantizar y responder por los accidentes que causen sus abejas. Una gran población de abejas volando al lado de trabajadores ruidosos. O se tienen abejas mansas o se toma una gran responsabilidad. O en Colombia amansamos rapido las africanizadas o seleccionamos europeas La polinización es un area de mucho estudio. Es más facil producir jalea real o criar reinas que polinizar. El apicultor debe conocer la flor de lo que va a polinizar, debe conocer si existe floracion de la variedad adecuada en el momento adecuada. La flor de manzana debe ser polinizada por la flor de otro arbol y debe ser el Segundo arbol de otra variedad y puede ser que las dos variedades no florezcan simultaneamente y el apicultor debe hacer que las abejas salgan untadas del polen adecuado que ha comprado previamente. O la flor del aguacate que en unas horas es flor macho y en otras horas es flor hembra y el apicultor debe conocer trucos para que se de el polen y las flores hembras al tiempo. O la flor de cebolla que no es visitada por abejas a menos que se le

INDUMENTARIA APICOLA

PROTECTION OT EC

CI ON

R GA

A

D IZA NT

El apicultor debe tener literatura con diagramas para mostrarle al cultivador que es lo que le va a cobrar y documentos que muestran cual es el incremento esperado. La tarifa debe incluir todos esos trabajos, debe cubrir todos esos riesgos y debe recuperar todo el tiempo invertido en el estudio de la polinización. Personalmente yo cobraba cerca a Bogotá por polinizar 3 invernaderos con frambuesa $360.000 mensuales y utilizaba 6 colmenas que se renovavan a medida que se debilitaban. Antes de las abejas solo era fruta de exportación el 30% despues paso a ser el 90%. Lo no exportable era perdida porque en Colombia el consumidor no compra frambuesa. Creo que polinizar es un buen negocio pero que si el gremio apicultor no entra con cuidado puede acabar el negocio antes de empezar. nicialmente debe dejar de aceptar poner colmenas gratis en sitios donde el agricultor es el beneficiado por tener cultivos intensivos y el apicultor por creer que tiene un sitio gratis solo le toca lo que le dejan las fumigaciones. Como Segundo punto el apicultor debe

A

* TURBO SHOPPING es el mercado on line más grande de Latinoamérica donde millones de personas se encuentran para comprar y vender sus artículos cada día. www.doctorvirus.com.ar * Los compradores pueden encontrar una gran variedad de artículos a los mejores precios. En TURBO SHOPPING se puede encontrar de todo: desde ropa para niños, ¡hasta el último modelo en computadoras www.doctorvirus.com.ar * Los vendedores pueden acceder al mercado más eficiente para vender sus artículos a la mayor comunidad de compradores de Latinoamérica www.doctorvirus.com.ar * Ahora que ya sabes lo básico, inscríbete GRATIS y comienza disfrutar de todas las ventajas de comprar y vender en TURBO

SHOPPING.

www.doctorvirus.com.ar

¡¡BUENA SUERTE!! Productos de 7 paises Group

ANUNCIA AQUI

Somos Fabricantes

Guayaquil - Ecuador PIDA ESTA MARCA EN LAS CASAS APICOLAS

DONDE COMPRAS y VENDES TODO

RJG Comunicaciones

PUBLICIDAD PARA ECUADOR

APIC PR

alimente con extracto de cebolla y salgan las abejas engañadas buscando el olor de cebolla. El apicultor debe saber elaborar contratos de polinización. La teoria dice que en el contrato el agricultor garantiza que no fumiga con las colmenas polinizando, pero en la practica se debe cobrar como si le fueran a intoxicar todas las colmenas porque no avisan o si avisan no hay tiempo para taparlas o moverlas y se las van a intoxicar. Si es en invernadero el apicultor debe saber trucos para que las abejas vuelen a gusto dentro del invernadero y debe tener trampas de polen para demostrar que en las trampas cae el polen del cultivo contratado. Debe saber reconocer de que flor es, el polen que cae en las trampas

TURBO SHOPPING

Carrera 54 D No. 186 - 35 Int. 7 Apto 302 Bogotá - Colombia Tel/Fax: (57-1) 6746707 / cel: (57-3) 3153410336

Te ofrecemos una amplia cobertura en comunicacion publicitaria

Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 10 del SUPLEMENTO APICULTURA DEL CARIBE capacitarse para prometer solo lo que puede lograr con un minimo de gastos. Como tercer punto el apicultor debe conocer muy bien sus gastos para establecer una tarifa con utilidad aceptable. Debe incluir gastos de trasporte de colmenas de entrada el dia que es, no antes ni despues, contabilizar la preparada del terreno, debe contabilizar el retiro de colmenas el dia de terminación del contrato el dia que es, debe valorar las perdidas, debe contabilizar las visitas para vigorizar las colmenas o para reemplazar las colmenas, debe instruir a los trabajadores y ganarselos para que se aguanten una que otra picadura, debe dejar medicamentos e instrucciones de primeros auxilios, debe tener un plan de acción ante un accidente de picaduras, debe contabilizar visitas de emergencia, etc. De esta forma podemos entrar a un negocio con ingresos buenos hoy y siempre, pero que no pase como por ejemplo con los enjambres y colonias de las casas, que todavia van apicultores a retirarlos de gratis o cobran la mitad de lo que cobra su colega. Esto de la polinización amerita en mi opinion acuerdos a nivel de Federación de apicultores y cursos de capacitacion. Por ejemplo una historia es la polinización de Maracuya en Colombia. Los cultivadores de abejas nativas les dio por escribir que la abeja melifera le roba el polen a la flor y no se produce la fruta. Los cultivadores de maracuya del Valle del Cauca y de otras regiones les creyeron y obligaron a retirar las abejas de los apicultores para que no se robaran el polen. La produción de Maracuyá se fue al suelo excepto donde se llevaron abejas Xilocopas. Pero todavia no se puede garantizar polinización con abejas Xilocopas asi que si no hay Xilocopas las abejas melliferas es la major opción. Cuantos cultivadores de Xilocopas y cuantas de estas colonias hay para las hectareas en producción de Maracuya? Pero al escribir que las abejas meliferas se robaban el polen sacaron corriendo a los apicultores, y todos perdimos: los

cultivadores, los apicultores y los futuros polinizadores con futuras colonias de Xilocopas, y sobretodo la credibildad del apicultor como polinizador. La biblia de la polinización está en internet gratis Alli dice en la sección de Maracuyá (Passion fruit) “Honey bees and carpenter bees (Xylocopa sonorina Smith but known in Hawaii as X. varipuncta Patton) (Nishida 1954, 1958, 1963) are the primary pollinators of passionfruit. Where they are abundant, carpenter bees are doubtless the best pollinating agents because of their larger size. Unfortunately, they are scarce or nonexistent in some areas”. TRADUCCION: Abejas meliferas y Xilocopas son los principales polinizadores del Maracuyá. Cuando hay Xilocopas sin ninguna duda son las mejores polinizadoras, pero desafortunadamente son escasas o inexistentes en algunas regiones. Ahora dirán que nuestra Maracuya no es la misma que la de Hawai o que nuestra abeja es ladrona y la gringa no, o que McGregor no sabía nada.

PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS Y MATERIALES APICOLAS DEL QUINDIO

de ABDON SALAZAR M. y MARIA E. PINZON B.

TELEFAX :(098) 2455640 CEL 300 2127095 / 2127393 COLOMBIA

[email protected]

PUBLIQUE SU AVISO EN

Guia Apicola

Guia Apicola

ade Apicultura sin Fronteras

Desde abril y todos los meses dos paginas con avisos clasificados de los apicultores de mas de 205 paises. Publicando tu clasificado tendras por el mismo periodo tu aviso gratis como destacado en www.guiaapicola.com.ar Promociones desde 45 pesos argentinos, 15 USA o 10 Euros por mes. Descuentos especiales para reiteracion de avisos consecutivos. Oferta para clasificados de 100 espacios. Consulte por otro tipo de aviso ALGUNOS RUBROS: Alimentos para abejas, Alimentadores, Apitoxina, Artesanias, Asociaciones, entidades y gobierno Cera, Certificadoras, Cursos, Exportadores, Implementos Indumentaria, Jalea Real, Laboratorios, Libros, Maquinarias y Equipos, Material inerte, Madera Material Vivo, Medicamentos, Miel, Pinturas, derivados, Polen, Propoleo, Salas de Extraccion, Sistemas de Trazabilidad, Software Apicola. Tambores, Transportes Apicolas , Compra, Venta, Remates, Canje, Subastas apicolas, alquileres, ofrecimientos y pedidos

Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Venezuela: www.apiculturasinfronteras.com/shopve Ahora podes COMPRAR O VENDER PRODUCTOS DE PERU O PARA PERU AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos)

Productos en Peru: www.elpodioentupc.com.ar/indexpu Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Colombia: www.apiculturasinfronteras.com/shopco Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

MARÇO 2010

MARÇO 2010

Antes de criar abelhas, confira a flora de sua região O Piauí tem apresentado um crescimento expressivo no setor apícola devido ao seu elevado potencial para a atividade, traduzindo-se em altos níveis de produção e exportação de mel. Além do crescimento da apicultura, nos últimos anos também tem sido verificado um interesse crescente de produtores em trabalhar com meliponicultura, a criação de abelhas nativas sem ferrão. Essa atividade tem atraído pessoas que já trabalham com abelhas ou mesmo que nunca trabalharam, mas que se sentem atraídas pelo manejo relativamente fácil dessas espécies e pelo alto valor agregado de seus produtos. Entretanto, um dos primeiros conselhos às pessoas que querem investir na criação de abelhas, é a observação da flora no local onde serão instalados os apiários ou meliponários.

Pulverizadas sobre o potencial da flora apícola do Nordeste acabam tendo um reflexo direto na produtividade. Nesse contexto, a Embrapa Meio-Norte propôs um projeto com o objetivo de caracterizar a flora melitófila da região de transição entre cerrado e caatinga no Piauí. Essa flora corresponde ao conjunto de espécies vegetais que fornecem alimento para várias espécies de abelhas.

Os resultados desse projeto poderão contribuir para uma maior conservação do meio ambiente da região de transição cerrado-caatinga, especialmente da flora e das espécies de abelhas locais. Além disso, serão identificadas espécies vegetais com maior potencial para a produção de mel e de pólen e disponibilizado um calendário das espécies melitófilas para apicultores e meliponicultores da região. AUTORIA

Para a identificação da flora visitada pelas abelhas será realizado um levantamento botânico, de maneira aleatória, percorrendose a área e coletando-se as plantas melitófilas para posterior identificação. Serão observadas e anotadas as espécies em floração, a porcentagem de plantas floradas e as espécies visitadas por abelhas, assim como o comportamento destas em contato com o vegetal.

Como as abelhas coletam basicamente néctar e pólen das flores, para seu desenvolvimento e expressão do seu potencial produtivo, as colônias dependem da disponibilidade da florada. Assim, é imprescindível o conhecimento dos recursos florais existentes em uma localidade, cuja quantidade e qualidade dependem das espécies vegetais naturais ou cultivadas, condições climáticas e fertilidade do solo da região. Um dos problemas dos apicultores e, principalmente, daqueles que desejam iniciar uma criação de abelhas, é a falta de conhecimento sobre a flora, que, naturalmente, passa por mudanças ao longo do ano. Sendo assim, para implantação de um projeto de criação de abelhas fazse necessário avaliar a flora local e conhecer a capacidade de suporte da região. As informações escassas e

Confederação Brasileira de Apicultura X Congresso Ibero Americano de Apicultura (Natal, Rio Grande do Norte - Brasil)

Maria Teresa do Rêgo Lopes Pesquisadora da Embrapa Meio-Norte

Associação Paulista de Apicultores

Veneno contra o câncer Tratamento usa toxina das abelhas como terapia contra a doença Em uma única colmeia, entre 50 mil e 80 mil abelhas trabalham de forma incessante. Além de produzirem mel, esses insetos fabricam um veneno semitransparente e de forte odor, despejado por um ferrão situado em sua parte traseira. A sopa tóxica composta por pelo menos 18 substâncias ativas é dominada, em uma concentração de 50%, pela biomolécula melitina. A ciência já havia comprovado que essa toxina representava uma excelente candidata a terapia contra o câncer, mas desconhecia meios eficazes e seguros de conduzi-la diretamente até o tumor. Existia o risco de que a melitina, quando transportada em grandes quantidades, provocasse danos generalizados às células sadias. Até que Samuel Wickline, professor de medicina, engenharia biomédica e biologia celular da Universidade de Washington (EUA), e a equipe dele desenvolveram nanoesferas, batizadas de nanoabelhas, para transportar a melitina, que rapidamente atacaria o tumor. “Sabíamos que a melitina tinha uma chance de ser protegida pelo nanotransportador que havíamos desenvolvido. Isso porque ela se posiciona na camada gordurosa ao redor de nossa partícula. Nós tentamos inserir a toxina e descobrimos que ela não era muito estável na nanopartícula, mas não vazou para fora e permaneceu ativa quando estava dentro da corrente sanguínea”, comemora o cientista. Era o sinal de que estavam na direção certa. O autor da pesquisa, publicada recentemente pela revista científica “The Journal Clinical of Investigation” , explicou que a nanoabelha rastreia o local do tumor e se cola a um endereço vascular específico. Ela também pode ficar propositalmente presa a uma armadilha na região do tumor, em vasos sanguíneos malformados que nutrem as células cancerígenas. “A toxina melitina e a nanoabelha se derretem dentro do tumor e entregam seu ferrão. O processo de derretimento, ou a fusão da nanoabelha com a célula, é muito menos comum em estruturas normais ou sadias. Nós alvejamos os vasos sanguíneos por produzirem e liberarem esses “endereços postais” moleculares, capazes de direcionar as nanoabelhas até o tumor. Wickline contou que dezenas de camundongos acometidos de tumores nativos ou implantados em laboratório e de lesões pré-cancerosas foram alvos do estudo. “As nanoabelhas exibiram atividade contra todas elas”, garante o médico. Em alguns casos, o tumor foi substancialmente eliminado com apenas poucas doses de nanoabelhas. “Em outros casos, os tumores foram impedidos de se transformar em um câncer de alta letalidade”, disse

Agora você pode comprar ou vender: ao melhor preço, e as ações em um único clique aqui (mais de 1.000.000 produtos para cada país). Productos en Brasil: www.noticiasapicolas.com/shop Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA sem FRONTEIRAS N 46 - MARÇO 2010 - seccao 8 do complemento Apicultura em Português

Apicultores do interior do Paraná tentam ampliar mercado de mel Os produtores do pequeno município de Ortigueira, no Paraná, estão trabalhando para ampliar o mercado de mel, uma de suas principais atividades agrícolas. O produto colocou a cidade no topo do ranking nacional de produção durante quatro anos. Muitos estão bastante especializados e já exportam mel de Ortigueira para a Europa. Das florestas ou dos pomares, o mel de três mil caixas vai para a propriedade da família Kutz, em Ortigueira. Aqui, o pai Leonides e filho Kleber “abrem” os favos com uma faca, para facilitar a extração. Os favos são colocados em uma centrífuga, que leva apenas alguns minutos para retirar todo o produto. Cada favo sai branquinho e vazio, pronto para voltar para a floresta e ser novamente preenchido pelas abelhas com mais mel. Os Kutz investiram mais de R$ 300 mil nas instalações, visando o mercado de exportação. Com toda a estrutura aprovada pelo Ministério da Agricultura e por órgãos internacionais, há um ano eles exportam mel de 20 floradas diferentes, como eucalipto, capixinguí, assa peixe e silvestre. De 2004 a 2007, Ortigueira, com apenas 24 mil habitantes, foi o primeiro produtor individual de mel do Brasil. Perdeu o posto por conta do clima, mas não perdeu a qualidade. O município responde por 6% da produção do Paraná e exporta para a União Européia. A esposa de Leonides, Ana Mozuski Kutz, preside a Associação de Produtores de Mel de Ortigueira, que tem 50 filiados. Eles participam de um programa implantado na cidade pelo Sebrae, Emater, Senar e prefeitura para capacitar os produtores. A ideia é melhorar o preço, assumindo as vendas. O quilo do mel atualmente é vendido por R$ 4,50, mas pode chegar ao dobro.

"Uso picadas de abelha para aliviar dores musculares", diz Dourado Marcelo Dourado assustou Fernanda e Alex com suas conversas na tarde desta quintafeira (28). O lutador acordou para ajudar Dicesar na cozinha e depois resolveu dar um mergulho para se refrescar. Assim que saiu do Puxadinho, Dourado encontrou a dentista e o advogado e relembrou um hábito nada convencional que possui. “Eu uso picadas de abelhas para aliviar algumas dores musculares. Tive uma lesão no ombro uma fez e ela dói até hoje. Sempre que tenho alguma crise, pego uma abelha e deixo que ela pique o local”, comentou com naturalidade. Impressionada, Fernanda disse que não conseguiria nunca fazer algo assim. “Você é doido! Não precisa nem pedir para as pessoas não repetirem isso em casa, ninguém vai querer fazer”, desabafou indignada. Rindo, Dourado explicou o que sente com as abelhas: “Funciona como uma acupuntura pra mim. É como se fosse terapia”.

Aracruz exporta mel para a Europa e Estados Unidos Os 31 produtores da Associação de Apicultores de Aracruz (APIARA) começaram nesta semana a exportar a primeira safra do produto para a Europa e Estados Unidos, por meio de parceria firmada com a APIDOURO, empresa brasileira líder na exportação de mel no Brasil. A cambagem do mel exportado foi feita na noite de quarta-feira (10), na secretaria municipal de Agricultura, totalizando 15 toneladas, que foram transportadas para São Paulo ontem (11), em 48 tambores. A expectativa é que até o final do ano outra quantidade igual seja exportada

RJG Comunicaciones Group

Todo sobre Apicultura * Periodico * Sitos Webs * Libros * Newsletters * Suplementos * Videos * Guias * Publicidad * Promociones * Asesoramiento de Imagen * Diseños de webs * Ronda de negocios * Congresos y charlas * Cursos

Notícias Apicolas continuou a crescer ... seguir as nossas notas, informações ou anúncios nos seguintes comunidades

Mmundoapicola

ExportBEE

Mmundoapicola

Mapiculturasinfronteras

CONECTAMOS EMPRESAS y DISTRIBUIDORES EN RJG Comunicaciones TODO EL MUNDO Group

VENDA SUS PRODUCTOS EN URUGUAY, CHILE, PARAGUAY, MEXICO, BRASIL, PERU, VENEZUELA, ECUADOR, PANAMA, COLOMBIA, EEUU, ESPAÑA y ARGENTINA

PRESENTE EN 203 PAISES Empresa lider en medios de comunicacion y asesoramiento de imagen

RJG Comunicaciones Group

Ahora visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

Beekeeping Without Borders

MARCH 2010

Mystery problem again hits bee colonies

A

mysterious problem that causes bee colonies to decline is once again taking its toll on the state's beekeepers. The problem known as colony collapse disorder is characterized by a sudden drop in a bee colony's population and the inexplicable absence of dead bees. The disorder has no known cure and appears to be cyclical. After several mild years, it has resurfaced with a vengeance, said Eric Mussen, apiculturist with the University of California at Davis.

PUBLISH YOUR NOTICE IN

Apicola Guide Guia Apicola ade Apicultura sin Fronteras member relations at Sacramento-based Blue Diamond Growers. Baker said it is too soon to say whether the decline in bee colonies will have any effect on yield. At this stage of bloom development, growers also are concerned about the potential for freezing temperatures and continued rain. Growers already have had to apply fungicides to combat moisture-caused problems such as bloom rot. "There some growers who are applying their third spray, when normally this time of year they may only make two," said David Doll, a UC Cooperative Extension farm adviser in Merced

"It never went away, but this year a substantial number of beekeepers got walloped again," said Mussen, the state's leading bee expert. "And worse than they had been hit before." Although Mussen said it is too early to tell exactly how many bees have been lost, a bee industry official said losses in the state vary from 30% to 80% Font: fresnobee.com by Robert Roger Everett, a Tulare County Rodriguez beekeeper and president of the California State Beekeepers Association, lost 50% of his nearly 6,000 bee colonies. "And I consider myself lucky," Everett said. "We thought the worst was over, but for whatever reason, it has reared its ugly head again. It is kind of scary." Fortunately for Everett and other beekeepers, the healthy bee colonies that remain are busy pollinating thousands of almond acres. Each year, about 1 million bee colonies are needed to pollinate the state's more than 650,000 acres of almonds. Italian Queens Package bees nucleus (colony) About 500,000 colonies are from California; the remainder come from out of state. And while almond growers have reported some shortages of bees, industry officials said it appears that most growers will have enough bees to pollinate their trees. "In the areas that I have looked at, the bees are flying strong," said Dave Baker, director of

URIMPEX S.A. The oldest oldest exporter of honey in The world . Since 1971. Honey and propolis , Organic and Conventional Uruguayan bee-products [email protected]

OUR BUSINESS IS GROWING HIS (beekeeping) We offer a wide coverage in marketing communication ABRI YOUR BUSINESS TO POTENTIAL CUSTOMERS WE CAN PRESENTARTE BUSINESS PROPOSAL NO BETTER THAN THIS CLASSIFIEDS APICOLAS 205 countries for beekeepers Discounts from 15 dollars or 10 Euros per month. Special discounts for consecutive repeated warnings. Offer classified 100 spaces. Ask about other types of notice

SOME HEADINGS: Food for bees, Feeders, Apitoxina, Handicrafts, associations, government entities and Cera, Certification, Courses, Exporters, Apparel Implements, Royal Jelly, Laboratory, Books, Machinery and Equipment, inert material, wood material live, Drugs, Honey , Paints, derivatives, Pollen, Propolis, extraction plants, Traceability Systems, Software Apicola. Drums, Transport Apicolas, Buy, Sell, Auction, Exchange, Auctions bee rentals, offers and requests

Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

BEE WITHOUT BORDERS No. 46 - MARCH 2010 - PAGE 6 ENGLISH SUPPLEMENT

Vancouver Island beekeepers devastated by 90% hive losses

S

outh Vancouver Island beekeepers suffered a devastating blow this winter as 90% of their honey-bee hives died off, which means many commercial owners face folding up shop and possibly leaving the industry altogether. Beekeepers between Nanaimo and Victoria suffered massive losses, many of them starting before the winter even hit, according to apiculturalists with the provincial government. Nanaimo's Stan Reist, however, stepped up to help. The president of the B.C. Honey Producers Association just received 600 packages of New Zealand bees, which he will sell to his counterparts. Another shipment comes Wednesday and he hopes the bees will help farmers, make their quotas and temper their losses. Hive deaths have been increasing in recent years. After a reprieve in 2009, this year's losses varied around the province with the most significant devastation striking the Island. The damage prompted a meeting in Duncan with industry experts, including ministry of agriculture's apiculturalist Paul van Westendorp. He is still analyzing information and data from this year's losses, but said early indications show that beekeepers in the Interior have had "excellent results." The Island's losses could be attributed to what some call colony collapse disorder, but without a clear definition of that term, government's are not about to use the label that has been blamed for the decline of the beekeeping industry in the United States. Reist has no doubt that bee keepers have suffered from CCD, which is linked to two mites that cause adult bees to leave the hive and not return. If something else killed them, the bees would be there when the keeper opened the hive, he explained, but for now, he's not worried about the semantics of the plagues definition. He needs to get his bees to his fellow keepers. "The saddest part about this all is that people might not be able to rebuild after three years of losses," he said. The losses have been widespread in recent years and bee keepers are leaving. In B.C., average winter losses crept up to 32% in 2007, then up to 38% the following year. The rate dropped to 22% in 2009, but was still higher than the average, which sat at 10% to 15% for years. The advent of new mites, coupled with poor weather conditions, has reduced the winter survival rate, Reist explained. After another loss in 2008, he told the Daily News that he lost 80% of his stock in 2005. In 2007, he lost 50% followed by 40% in the following two years. With any luck he will only lose 30% this year, which means he will stop the financial bleeding at $30,000 for the year. Reist has become a distributor, instead of a producer, which is not a profitable business, but he does it so others can recoup their costs

until the problem is solved. Tere appear to be several factors, according to van Westendorp. The varoa mite definitely has caused devastation since identified in Canada in 1997. Recent research shows that the mites also carry viruses that are transmitted when the mite punctures the bee's body cavity. In addition, some bees continue to collect honey longer than they are used to as honey season extends into the fall, especially in recent years. The warn down bees are then too weak to survive the winter, van Westendorp explained. "We still don't have a clear answer, but I do believe there are a combination of factors," he said.

Formation of new colonies

A

ll colonies are totally dependent on their queen, who is the only egglayer. However, even the best queens live only a few years and one or two years longevity is the norm. She can choose whether or not to fertilize an egg as she lays it; if she does so, it develops into a female worker bee; if she lays an unfertilized egg it becomes a male drone. She decides which type of egg to lay depending on the size of the open brood cell which she encounters on the comb; in a small worker cell she lays a fertilized egg; if she finds a much larger drone cell she lays an unfertilized drone egg. All the time that the queen is fertile and laying eggs she produces a variety of pheromones which control the behavior of the bees in the hive; these are commonly called 'queen substance' but in reality there are various different pheromones with different functions. As the queen ages she begins to run out of stored sperm and her pheromones begin to fail. At some point, inevitably, the queen begins to falter and the bees will decide to replace her by creating a new queen from one of her worker eggs. They may do this because she has been damaged (lost a leg or an antenna), because she has run out of sperm and cannot lay fertilized eggs (has become a 'drone laying queen') or because her pheromones have dwindled to a point where they cannot control all the bees in the hive anymore. At this juncture the bees will produce one or more queen cells by modifying existing worker cells which contain a normal female egg. However, there are two distinct behaviors which the bees pursue: Supersedure: queen replacement within one hive without swarming

1- part

Swarm cell production: the division of the hive into two colonies by swarming Different sub-species of Apis mellifera exhibit differing swarming characteristics which reflect their evolution in different ecotopes of the European continent. In general the more northerly black races are said to swarm less and supersede more, whereas the more southerly yellow and grey varieties are said to swarm more frequently. The truth is complicated because of the prevalence of cross-breeding and hybridization of the sub species and opinions differ. Supersedure is highly valued as a behavioral trait by beekeepers because a hive that supersedes its old queen does not swarm and so no stock is lost; it merely creates a new queen and allows the old one to fade away, or alternatively she is killed when the new queen emerges. When superseding a queen the bees will produce just one or two queen cells, characteristically in the center of the face of a broodcomb. In swarming, by contrast, a great many queen cells are created — typically a dozen or more — and these are located around the edges of a broodcomb, most often at the sides and the bottom. Once either process has begun, the old queen will normally leave the hive with the hatching of the first queen cells. When she leaves the hive the old queen is accompanied by a large number of bees, predominantly young bees (wax-secreters), who will form the basis of the new hive. Scouts are sent out from the swarm to find suitable hollow trees or rock crevices and as soon as one is found the entire swarm moves in, building new wax brood combs within a matter of hours using the honey stores which the young bees have filled themselves with before leaving the old hive.

News Apicolas continued to grow ... follow our notes, information or advertisements in the following communities

Mmundoapicola

Mmundoapicola

Mapiculturasinfronteras

Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

MARZO 2010

Apiterapia sin Fronteras SUPLEMENTO DE APICULTURA SIN FRONTERAS

“La mitad del dolor, doble del placer”

A

sí es cómo una publicación médica alemana describe los beneficios del polen de abejas para los hombres con problemas de próstata. Más de 20 estudios científicos han encontrado que el polen recolectado por las abejas apoya la salud sexual de los hombres. ¿Cómo? Los problemas crónicos de la próstata son el resultado de la acumulación de radicales libres de oxígeno en el fluido seminal. Los radicales libres de oxígeno causan una " quemadura " a nivel celular. El polen de abejas apaga el fuego. El beneficio de actividad sexual sin esa "quemadura" es claro. ¿Pero qué sobre el polen de abejas y la fertilidad del varón? La investigación más comprensiva en esta área viene de China. Investigadores encontraron que la inflamación crónica de la próstata y la esterilidad del varón son el resultado de la acumulación de radicales libres de oxígeno. Ellos buscaron el producto que detiene la producción de radicales libres.

¿Cómo el polen de abejas logró esto? La respuesta es el zinc. El polen de abejas suministra una combinación única de zinc y antioxidantes. Aumenta al máximo la efectividad de este mineral para la salud sexual de los hombres.

disminuyó las náuseas terribles que van asociadas a la quimioterapia. Simplemente la nutrición completa que da el polen de abeja previno la inanición. El polen de abejas previno la pérdida de tejido muscular.

El Polen de abejas también es para las Mujeres

El polen de abejas también impide la pérdida total del cabello. Sin el polen de abejas, no hubo ningún beneficio comparable.

Hace veinte años investigadores americanos descubrieron que el polen de abejas podía tratar los cánceres de las mujeres. Sus patrocinadores gubernamentales ocultaron rápidamente sus resultados. Algunos médicos en Austria oyeron hablar sin embargo de ellos. El Dr. Peter Hernuss y su equipo comenzaron a tratar a veinticinco mujeres que padecían cáncer uterino inoperable. Ellos no podían extirpar el cáncer, así que el tratamiento fue la quimioterapia. La mitad de las mujeres también recibieron polen de abejas. Incluso bajo las peores posibles condiciones médicas, los beneficios del polen de abeja fueron muy claros.

¿Su respuesta? El polen de abejas. El mayor alivio para la inflamación de la próstata infecciosa era una combinación de medicación convencional y polen de abejas. El polen de abejas por si mismo fue eficaz en un 80 por ciento comparado con los antibióticos. El polen de abejas no causó efectos secundarios. Él costo es mucho menor.

Las mujeres afortunadas que tomaron el polen de abeja con su comida rápidamente recibieron un empujón en su sistema inmunológico. Sus exámenes de laboratorios mostraron:

El beneficio principal del polen de abejas fue aumentar la fertilidad. El esperma nadó más rápidamente y duró mucho más tiempo. Espermatozoides con más motilidad y más viabilidad.

* Más hemoglobina

* Aumentó de la producción de anticuerpos * Más glóbulos rojos

* Y una concentración superior de células combatientes naturales contra el cáncer. El polen de abejas tomado con la comida

Vademecum apiterapia y propoleos Indicasiones de los propoleos DERMATOLOGIA ACNE: a) Miel (1 cucharada pequeña) + papa cruda finamente rallada 1/2 vaso se aplica en una gasa una capa gruesa por 2 horas, crema de propòleos 3 veces al día o en la noche después de los emplastos se puede aplicar tintura madre de manera tópica durante dos horas. b) Propoleo tintura al 50% + glicerina + ácido salicílico + mentol uso tópico. c) Crema de propòleos aplicada después de un baño tibio. ALOPECIA: a) Propoleo pomada fricciones diarias. b) Propoleo solución alcohólica 1 cucharada + aceite de ricino10 cucharadas, agitar y calentar a baño de maría antes de usar, 3 fricciones diarias en el cuero cabelludo. c) Pomada de propoleo + ácido acetil salicílico 30-50% fricciones diarias. DERMATITIS REACTIVA: a) Propoleo tintura al 50% y propoleo ungüento en base hidrófila o vasolanolina. b) Baños depurativos de vapor y de tina con carbón activado. c) Cápsulas de propòleos + carbón activo + Echinàcea 2 cápsulas cada 8 horas.

www.apiherbal.cl

TRAMPAS PARA EXTRACCION DE APITOXINA Los 3 diferentes modelos de los Extractores de Apitoxina: Marca: alimentan a: 10,20 y 40 Parrillas Colectoras reversibles, para recolectar cristales de apitoxina, ya sea de piso, colocando las parrillas sobre la tabla de vuelo, o de cuadro, EL EQUIPO INCLUYE:* LA UNIDAD CENTRAL DE CONTROL. DE ULTIMA GENERACION, TOTALMENTE ELECTRONICA, CON 6 NIVELES DE POTENCIA. BATERIA INCLUIDA

El mejor precio y la mejor calidad la encontrara en [email protected]

Incremente sus ingresos con muy poca inversión, recuperando en poco tiempo el capital Invertido. ENVIO A DISTINTOS PAISES

Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 46 - MARZO 2010 - Hoja 28 del SUPLEMENTO APITERAPIA sin FRONTERAS

El polen y la hiperplasia de prostata

E

n los países industrializados, la hiperplasia de la próstata es una enfermedad que afecta a la mitad de la población masculina de más de cincuenta años. Una vez cumplidos los 60, esta enfermedad llega a afectar a un 90 % de la población masculina, por lo que son millones de hombres los que la padecen. Antaño no se conocían este tipo de trastornos y, aun hoy en día, en las regiones rurales de Asia, esta enfermedad resulta prácticamente desconocida. Sin duda alguna, ello nos demuestra que se trata de una enfermedad típica de la civilización. La hiperplasia de la próstata tiene lugar cuando las glándulas seminales están reblandecidas. El reblandecimiento de las glándulas seminales no se debe únicamente a la edad, sino que se debe esencialmente a la alimentación. De acuerdo con las estimaciones del servicio de prevención de la salud pública de Hamburgo, tan sólo un 5% de la población sigue un tipo correcto de alimentación para mantenerse saludable, es decir que más de un 95% de los seres humanos se alimentan de forma incorrecta, lo cual los expone a las enfermedades provocadas por carencias alimentarias. La sensibilidad que tienen las glándulas seminales hacia el polen a quedado ampliamente demostrada por el éxito obtenido por varios especialistas que han tratado hiperplasias de próstata por medio del polen. Durante un congreso de apiterapia que tuvo lugar en 1976 el Dr. Mihailescu de Rumania relató sus experiencias de 4 años de duración con 600 hombres que padecían de la próstata. ¡El porcentaje de éxitos obtenidos fue del 94%! .El Dr. Chauvin observó una benéfica influencia del polen en prácticamente todas las enfermedades denominadas de la civilización. Según las comprobaciones de médicos franceses, suecos, rumanos, rusos y alemanes a partir de las primeras

semanas de tratamiento ya pudieron observarse claras mejorías, mientras que al cabo de unos meses, una próstata había podido volver a adquirir incluso su tamaño normal.

albúminas, la mejora de la estructura de la piel y el fortalecimiento del sistema inmune. Referencias: El polen maravilla de la naturaleza. K.A. BEYER Banco de datos de apiterapia. STEFAN STANGACIU. [email protected]

Una próstata sana posee un contenido en zinc bastante elevado: Se ha comprobado que el contenido en zinc en las próstatas enfermas habían disminuido considerablemente. A veces basta con proporcionar un poco de zinc al organismo para obtener una mejoría, al Vademecum apiterapia igual que las semillas de calabaza entre otros propoleos productos, el polen es muy rico en zinc. Un funcionamiento normal del organismo Indicasiones de los depende siempre de numerosos elementos y propoleos por ello resulta preferible hacer una cura de polen en lugar de limitarse a tomar solamente DERMATOLOGIA comprimidos de zinc. Al consumir una cucharada de polen diariamente, se suministra, no solo el zinc, sino todos los 28 minerales que conforman el cuerpo humano, siendo 14 de estos minerales vitales para la salud humana. También esta pequeña ración de polen proporciona todos los aminoácidos esenciales y no esenciales, las vitaminas, y todas las encimas y coenzimas conocidas y probablemente las que se identificarán en el futuro. En la actualidad el polen es considerado como el mejor suplemento natural alimenticio, porque contiene todos los elementos indispensables para el buen funcionamiento del organismo, permitiendo un perfecto balance en la alimentación. Al igual que los estudios sobre la relación benéfica del polen en la hiperplasia de la próstata, también existen comprobaciones medicas sobre el beneficio del polen en el aumento de la hemoglobina y la producción de glóbulos rojos, la disminución de los efectos negativos del exceso de estrés, la mejora de las funciones cerebrales, la mejora de la capacidad sexual (especialmente en los hombres), la disminución de la alta presión sanguínea, su efecto anti inflamatorio, la disminución de los niveles de colesterol en la sangre, de los ácidos grasos libres, de los triglicéridos, las lipo proteínas beta y las

y

DERMATITIS SEBORREICA: a) Jalea Real solución al 5% uso tópico, propoleo loción capilar tratamiento durante 20-30 días. b) Propoleo Shampoo. DERMATOFITIAS (HONGOS): a) Propòleo extracto de 50% en alcohol-eter como fungistàtico para el tratamiento de los hongos superficiales Achorion, Schonleinii, Epidermophyton, floccosum, microsporum, etc. b) Extractos de ajenjo (artemisia absinthium) con 40 gotas de tintura de propoleo. ECCEMAS: a) Jalea Real solución al 5% uso tópico + propoleo crema en emplastos. HERPES CUTANEO Y GENITAL: a) Propoleo tintura al 50% uso tòpico. b) Tintura de propoleo + aceite de ricino uso tópico. c) Propoleo crema en base hidrófila o vasolanolina. d) Miel + polen + lecitina tomar en forma oral. HERPES ZOSTER: a) Tintura de propoleo + aceite de ricino uso tópico. b) Propoleo tintura al 50%, una vez al día como mínimo durante 48 horas. c) Propoleo crema en base hidrófila o vaso lanolina. d) Veneno de abejas, picaduras de 7 a 18 abejas, 8 sesiones.

Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Chile: www.apiculturasinfronteras.com/shopcl

FICHA DE SUSCRIPCION a Apicultura sin Fronteras

PARA QUE PAGAR... SI AHORA TENES LAS APELLIDO y NOMBRE LOCALIDAD PAIS E-MAIL: NOTICIAS ANTES Sector al que pertenece en apicultura ( Ejemplo: productor, acopiador, exportador, proveedor) QUE CUALQUIER OTRO MEDIO Y Si no recibiste directamente desde nuestro medio el periodico TOTALMENTE GRATIS podes suscribirte enviando estos datos a [email protected] Te recomendamos poner los datos reales ya que tambien participaras de distintos sorteos que realizamos Datos necesarios para el alta en la suscripcion gratuita de Apicultura sin Fronteras

Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com