UNIT 4 GRAMMAR 1.-THE ADJECTIVE (EL ADJETIVO) El adjetivo calificativo en inglés es invariable (es decir, tiene la misma forma para el singular masculino y femenino y para el plural masculino y femenino) y precede al sustantivo: Examples: English

b) Los adjetivos calificativos monosílabos (aquellos compuestos por unas sola sílaba) acabados en consonante precedida de vocal corta*, duplican dicha consonante final.

Spanish

the good boy a slim girl the bad cats some white flags

Para añadir las terminaciones propias del comparativo y superlativo se siguen las reglas usuales de ortografía que se han visto anteriormente, por ejemplo, las palabras terminadas en "y" precedida de consonante cambian la "y" por "i" antes de tomar la terminación correspondiente.

el niño bueno una niña delgada los gatos malos algunas banderas blancas

Examples: English

2.-DEGREES OF COMPARISON (GRADOS DE COMPARACIÓN) 2.1.-SUPERIORITY COMPARATIVES AND SUPERLATIVES (GRADO COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD Y SUPERLATIVO RELATIVO) El grado comparativo de superioridad (“más + adjetivo”) y el grado superlativo relativo (“el/ la/ los/ las más + adjetivo”) de los adjetivos en inglés se forma:

Spanish

hot / hotter

cálido / más cálido

thin / thinner

delgado / más delgado

*Se entiende por “vocal corta” la existencia de una única vocal (“hot”, “thin”), por el contrario, nótese que “cheap” también es un adjetivo calificativo monosílabo, sin embargo, está compuesto por dos vocales.

a) Añadiendo al adjetivo positivo la terminación Recuerde que, por ejemplo, “cold” o “rich” "er" para el comparativo de superioridad, y la tampoco duplican dicha consonante final ya que terminación "est" para el superlativo relativo. Esto la consonante final está precedida de otra ocurre con los adjetivos monosílabos, con los consonante. bísilabos y con los trisílabos terminados en "ow", "er", "y", "e", "l": c) El resto de adjetivos de dos o más sílabas forman el comparativo añadiendo "more" y el superlativo añadiendo "the most": Examples:

Positive

English Comparative

Examples: Superlative English Comparative

happy

happier

happiest

wise

wiser

wisest

easy

easier

easiest

terrible

more terrible

the most terrible

cold

colder

coldest

sensible

more sensible

the most sensible

yellow

yellower

yellowest candid

more candid

the most candid

Positive

Spanish Comparative

Positive

Superlative

feliz

más feliz

el más feliz

sabio

más sabio

el más sabio

fácil

más fácil

el más fácil

frío

más frío

el más frío

amarillo

más amarillo

el más amarillo

Positive

-37-

Spanish Comparative

Superlative

Superlative

terrible

más terrible

el más terrible

sensato

más sensato

el más sensato

cándido

más cándido

el más cándido

4

2.2.-INFERIORITY COMPARATIVES (GRADO DE INFERIORIDAD DEL ADJETIVO) Para formar el grado de inferioridad del adjetivo ("menos + adjetivo”, “el /la /los /las menos + adjetivo") siempre se utiliza la forma "less" en el comparativo, y "the least" en el superlativo, antepuesto al adjetivo (ya sea un adjetivo de una o más sílabas):

3.-IRREGULAR FORMS OF THE COMPARATIVE AND SUPERLATIVE (FORMAS IRREGULARES DEL ADJETIVO COMPARATIVO Y SUPERLATIVO) Varios adjetivos en inglés tienen la forma del comparativo y superlativo irregulares, y/o derivadas de otras raíces.

Examples: English Comparative

Positive

Superlative

terrible

less terrible

the least terrible

happy

less happy

the least happy

Spanish Comparative

Positive

Superlative

good

better

the best

bad

worse

the worst

little

less

the least

old

older/ elder

the oldest/ eldest

Positive

Spanish Comparative

Superlative

terrible

menos terrible

el menos terrible

feliz

menos feliz

el menos feliz

2.3.-EQUALITY COMPARATIVES (GRADO DE IGUALDAD DEL ADJETIVO)

4

Positive

English Comparative

La comparación de igualdad en inglés se forma con "as + adjetivo en grado positivo +as" (‘tan + adjetivo + como’) para las oraciones afirmativas. Para las oraciones negativas se emplea "so + adjetivo en grado positivo + as”. Examples:

Superlative

bueno

mejor

el óptimo

malo

peor

el pésimo

pequeño

menos

el mínimo

viejo

más viejo mayor

el más viejo el mayor

4.-HOW TO MAKE COMPARISONS (FORMACIÓN DE COMPARACIONES) Para realizar comparaciones entre dos sustantivos en inglés se utiliza la siguiente estructura:

English Joan is as beautiful as Mary, but she is not so good as she is/ as her. *

How to make comparisons

I am not so lazy as you are/ as you. ** SUST + VERBO +

adjetivo en grado + THAN + SUST comparativo

Examples:

Spanish Joan es tan guapa como Mary, pero no es tan buena como ella.

English You are stronger than me.

No soy tan perezoso como tú.

My sister is taller than your mother.

* Nótese que en la segunda parte de la estructura comparativa la construcción “she is” se puede sustituir por el pronombre personal “her”. ** Nótese que en la segunda parte de la estructura comparativa la construcción “you are” se puede sustituir por el pronombre personal “you”. -38-

You love him more than me, and less than her.

Spanish (Tú) eres más fuerte que yo. Mi hermana es más alta que tu madre. (Tú) lo quieres (a él) más que yo, y menos que ella.

5.-THE ADVERB I (EL ADVERBIO I)

d) sin embargo, los adverbios siguen al verbo "to be" y a los verbos anómalos; Examples:

5.1.-WHERE TO PUT THE VERB (COLOCACIÓN DEL ADVERBIO)

English

A la hora de colocar los adverbios en inglés hay que tener en cuenta una serie de consideraciones:

Spanish

He is never in time.

Nunca llega a tiempo.

I could hardly read it.

Apenas pude leerlo.

a) si el verbo no tiene complemento, el adverbio sigue inmediatamente al verbo; 5.2.-ADVERBS CLASSIFICATION (CLASIFICACIÓN DE LOS ADVERBIOS) b) si tiene complemento y éste es corto, Los adverbios en inglés según su significado puede intercalarse entre el verbo y el adverbio; se dividen en: Examples: English

Spanish

He reads well.

(Él) lee bien.

She walks quickly.

(Ella) anda deprisa.

English Manner

Place

Time

Quantity

here

early

so

only

there

late

quickly

rather

in

before

certainly

almost

out

after

thus

much

near

still

far

soon

4

Examples: English I shall read your letter now.

Spanish Spanish Time Manner

Place

Leeré su carta ahora.

Put your hat on, please. Póngase el sombrero, por favor.

c) los adverbios de tiempo indefinido y algunos de modo preceden generalmente al verbo;

Quantity

aquí

pronto

así

sólo

allí

tarde

deprisa

bastante

en

antes

ciertamente

casi

fuera

después

así

mucho

cerca

hasta

lejos

pronto

Examples: Examples: English

Spanish

I always read the newspaper. Siempre leo el periódico.

He briefly told the news.

(Él) dijo las noticias brevemente.

English

Spanish

My sister is so nice!

¡Mi hermana es tan simpática!

Your house is very far from Tu casa está muy lejos de here. aquí.

-39-

DAILY

SPEAKING

1.-ON THE PHONE (AL TELÉFONO) Is that Teresa? Nuria: Nuria:

Is that Teresa? ¿Es usted Teresa?

Alicia: Alicia:

Who's calling? ¿Quién llama?

Nuria: Nuria:

This is Nuria. Soy Nuria.

Alicia:

She isn’t here at the moment. Do you want to leave a message? No se encuentra aquí en estos momentos. ¿Quiere dejar un mensaje?

This is Nuria

Alicia:

Nuria: Nuria:

Alicia: Alicia:

Yes, please. Could you tell her that I called?

Who’s calling?

She isn’t here at moment. Do you want to leave a message?

Yes, please. Could you tell her that I called? Sí, por favor. ¿Podría decirle que la he llamado? Does she have your phone number? ¿Tiene su número de teléfono?

Does she have your phone number?

4 Yes, I think she does. I’m going to give you my number just in case. Do you have a pen and a piece of paper with you?

Nuria: My phone number is: 0-9-8-2-3-4-7-9-6 Nuria:

Thank you very much

Yes, I do OK, she’ll call you back later You are welcome

-40-

Yes, I think she does. I’m going to give you my number just in case. Do you have a pen and a piece of paper with you? Sí, creo que lo tiene. De todas maneras le voy a dar mi número de teléfono. ¿Tiene bolígrafo y papel?

Alicia: Alicia:

Yes, I do. Sí.

Nuria: Nuria:

My phone number is: 0-9-8-2-3-4-7-9-6. Mi número de teléfono es: 098 23 47 96.

Alicia: Alicia:

OK, she’ll call you back later. Vale, ya la llamará ella más tarde.

Nuria: Nuria:

Thank you very much. Muchas gracias.

Alicia: Alicia:

You are welcome. De nada.

CIVILIAN

VOCABULARY

1.-DAYS OF THE WEEK (DÍAS DE LA SEMANA) English

Spanish

Monday

lunes

Tuesday

martes

Wednesday

miércoles

Thursday

jueves

Friday

viernes

Saturday

sábado

Sunday

domingo

En inglés, a diferencia de lo que ocurre en español, los días de la semana y los meses del año reciben el tratamiento que se da a los nombres propios, es decir, la inicial de cada uno de ellos siempre aparece en mayúscula: Examples: English The third day of the week is Wednesday. The last month of the year is December. Spanish

2.-SEASONS OF THE YEAR (ESTACIONES DEL AÑO)

El tercer día de la semana es miércoles. El último mes del año es diciembre.

4.-DATES (FECHAS) spring

autumn/ fall

What is the date today? What’s the date today?

summer

first

January

2000

Today is the Today’s the

second

Febrary

2001

(BrE)

fourth

April

2003

...

...

...

January

first

2000

second

2001

winter

3.-MONTHS OF THE YEAR (MESES DEL AÑO) English

Spanish

January

enero

February

febrero

March

marzo

April

abril

May

mayo

June

junio

July

julio

August

agosto

September

septiembre

October

octubre

November

noviembre

December

diciembre

4

third

Today is the Febrary Today’s the March (AmE)

of

the

March

third

of

of

2002

2002

April

fourth

2003

...

...

...

5.-CARDINAL NUMBERS III (101-2.000.000) (NÚMEROS CARDINALES III [101-2.000.000]) 101 102 103 110 125 130

-41-

one one one one one one

hundred hundred hundred hundred hundred hundred

and and and and and and

one two three ten twenty-five thirty

145 150 165 170 185 190 200

one hundred one hundred one hundred one hundred one hundred one hundred two hundred

and and and and and and

forty-five fifty sixty-five seventy eighty-five ninety

1 000 1 100 1 101 10 000 100 000 1 000 000 2 000 000

Nótese que en inglés entre la decena y la unidad (“forty-five”, ‘cuarenta y cinco’) no se emplea la conjunción "and" (‘y’) como ocurre en español. También hay que tener en cuenta que después de “million”, "thousand" y "hundred" los números inferiores a cien deben ir precedidos por la conjunción "and" (1 304, "one thousand three hundred and four").

one thousand one thousand and a hundred one thousand one hundred and one ten thousand one hundred thousand one million two million

"Million", "thousand" y "hundred" son invariables, es decir, aparecen siempre en singular aunque su traducción en español pueda ser plural. Sin embargo, sí que tienen forma de plural cuando se utilizan como sustantivos:

Examples: English

4

Spanish

Are there many books here?

¿Hay muchos libros aquí?

Yes, there are several hundreds.

Sí, hay varios centenares.

READING

COMPREHENSION

1.-HOLIDAYS (VACACIONES) In Great Britain, Ireland and the United States of America there are quite a few important holidays. Families get together to celebrate these important holidays. The 25th of December is Christmas and the 31st of the same month New Year's Eve. On St. Valentine's Day (14th of February) some men give roses and presents to their girlfriends or wifes

2.- ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS. (CONTESTA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS) 1) What do people celebrate on the 25th of December? 2) What is the biggest party for Irish people? 3) What are the most important dates at Easter?

In Ireland people celebrate St. Patrick's Day on the 17th of March, for Irish people it is the biggest party. People don't work in bank holidays, Easter and Mother's and Father's Day. The date of these holidays changes every year. The most important dates in Easter are: Festival of Passover, Good Friday, Easter Day and Easter Monday. In the United States of America people celebrate the Independence Day on the 4th of July and Thanksgiving Day in November.

-42-

MILITARY

TERMS

1.-WEAPONS, SPECIALITIES AND ASSIGNMENTS (ARMAS, ESPECIALIDADES Y DESTINOS) English

Spanish

light infantry

infantería ligera

field artillery

artillería de campaña

antiaircraft artillery

artillería antiaérea

cavalry

caballería

engineers

ingenieros

sappers

zapadores

signals/ communications

transmisiones

recognisance

reconocimiento

logistics

logística

transportation

transporte

electronic warfare

guerra electrónica

army aviation

FAMET (helicópteros del E.T.)

technical branch

especialidad técnica

maintenance team

equipo de mantenimiento

supply unit

unidad de abastecimiento

special operations

operaciones especiales

parachutist

paracaidista

Spanish Legion

Legión Española

airborne operation

operación aerotransportada

combat diver

buceador de combate

light infantry field artillery

cavalry

engineers

4

communications

army aviation APC

APC BMR (Armo(u)red Personnel Carrier) (transporte de personal) mechanised infantry

infantería mecanizada

motorised unit

unidad motorizada

armoured

acorazado

military police

policía militar

bugle

corneta [objeto]

bugler

corneta [persona]

vehicle

vehículo

parachutists vehicle

special operations

Spanish Legion -43-

MILITARY

CONVERSATION

What’s your branch, Ramírez?

Full Corporal: Cabo Primero

What’s your branch, Ramírez? ¿Cuál es tu especialidad, Ramírez?

Corporal:

Light Infantry, Sir. I’m posted in the 3rd Rifle Company. Infantería Ligera, mi Primero. Estoy destinado en la 3ª Compañía de Fusiles.

Cabo: Light Infantry, Sir. I’m posted in the 3rd Rifle Company

Full Corporal: Cabo Primero: Corporal: Cabo: Full Corporal: Cabo Primero:

I need a driver for this recovery truck

4

Don’t worry, I’ll look for a driver in the Headquarters Company

I’m sorry, Sir, I don’t have the driving license

Corporal: Cabo:

Certainly, I should apply for the driving course

I need a driver for this recovery truck. Necesito un conductor para este camión grúa. I’m sorry, Sir, I don´t have the driving license. Lo siento, mi Primero, no tengo el carnet de conducir. Don’t worry, I’ll look for a driver in the Headquarters Company. No te preocupes, buscaré a un conductor en la Compañía del Cuartel General. Certainly, I should apply for the driving course. La verdad es que debería solicitar el curso de conducción.

EXERCISES 1) FILL

EACH OF THE FOLLOWING GAPS SUPERIORITY COMPARATIVES.

BY USING

2) FILL EACH OF THE FOLLOWING GAPS BY USING THE SUPERLATIVE FORM OF THE ADJECTIVES.

a) (tall) Peter is taller than John.

a) (good) Only you is the best song in the history of music.

b) (happy) Sally is _____ than her sister.

b) (old) My ______ brother is already married.

c) (difficult) This exam is _____ than the previous one.

c) (intelligent) William is the ______ person in his class.

d) (good) My teacher is _____ than yours.

d) (strong) Peter is the ______ person in this base.

e) (easy) This exercise is _____ than last one.

e) (pretty) Sally is the ______ girl in this town.

f) (cheap) In this shop this book is _____.

f) (brilliant) Shakespeare is the ______ writer of English literature.

g) (bad) This year my grades are _____ than the

g) (rich) Bill Gates is the ______ on earth.

year before. h) (thin) Anna is the ______ girl in her class. h) (old) I am four years _____ than you.

i) hot) August is the ______ month of the year. -44-

3) FILL

EACH OF THE FOLLOWING GAPS BY USING INFERIORITY COMPARATIVES.

6) FILL

a) (clever) Julian is less clever than you. b) (happy) I am sure Judith is ______ than Mary.

EACH OF THE BOXES OF COLUMN B BY INSERTING THE NAMES OF THE MONTHS. ANSWER THE QUESTIONS ACCORDING TO THE INFORMATION SHOWN IN COLUMN C.

A

c) (angry) This morning I am ______ than yesterday.

1st month of the year

B

C

January

d) (beautiful) Pekin is ______ than Tokyo. 5th month of the year

e) (blue) The sky in England is ______ than in Spain. f) (cold) April is ______ than January.

William's interview

11th month of the year

g) (clear) Things seem to be ______ with this book. 3rd month of the year

h) (clean) Jodie is ________than Mary.

4) FILL

THE BOXES WITH THE SUITABLE FORM OF THE FOLLOWING ADJECTIVES.

8th month of the year 4th month of the year

Positive

Comparative

Superlative

hot

hotter

hottest

Spring begins

Sally's holidays

2nd month of the year

good 6th month of the year

Summer begins

9th month of the year

Peter's wedding

least older beautiful 12th month of the year

worst green

greenest

10th month of the year

dirtier 7th month of the year

small

5) FILL EACH OF THE FOLLOWING GAPS WITH AN ADVERB. a) (aquí) The prices here are very expensive.

Julian's birthday

a) When is Peter's wedding? a) Peter’s wedding is in September. b) When is your birthday? b) ____________________________.

b) (después) We'll go to the party ______ the cinema.

c) When is Julian's birthday? c) ____________________________.

c) (temprano) We have to get up ______ in the morning to go to work.

d) When does Spring begin? d) ____________________________.

d) (casi) It is ______ two o'clock.

e) When is William's interview? e) ____________________________.

e) (lejos) Don't go too ______! We are having lunch in half an hour.

f) When does summer begin? f) ____________________________.

f) (fuera) There were lots of people ______ of the building!

g) When are Sally's holidays? g) ____________________________.

g) (tarde) Last night I went to bed very ______. -45-

4

7) FILL

EACH OF THE FOLLOWING BOXES WITH THE CORRESPONDING NAME OF MONTH AND/OR SEASON.

March SPRING September November June SUMMER December

8) MATCH

4

WORDS

1)

TO

10)

WITH WORDS A) TO J).

English terms

Spanish terms

1)

technical branch

a)

equipo de mantenimiento

2)

APC (Armo(u)red Personnel Carrier)

b)

Logística

3)

maintenance team

c)

operaciones especiales

4)

cavalry

d)

unidad motorizada

5)

special operations

e)

FAMET (helicópteros del ET)

6)

parachutist

f)

especialidad técnica

7)

logistics

g)

acorazado

8)

motorised unit

h)

caballería

9)

armoured

i)

transporte de personal (BMR)

10) army aviation

j)

paracaidista

-46-