VALENCIA ES DE

ORO

23.10.2016

EDITORIAL

PACO BORAO PRESIDENTE DE LA S. D. CORRECAMINOS

Queridos amigos

D

esde la Sociedad Deportiva Correcaminos nuestra ilusión por organizar el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso crece edición tras edición, no en balde en 2014 y 2015 fueron las pruebas de la media distancia más rápidas del mundo en la clasificación que publica la Federación Internacional de Atletismo IAAF. Es un placer ver cómo los corredores populares y la élite mundial recorren juntos estos 21.097 metros, como también es un reto ofrecerles la mejor experiencia posible para que guarden un buen recuerdo de la llamada Ciudad del Running y, así, decidan repetir en ella. El número de participantes ha aumentado otra vez en 2016, destacando un nuevo incremento de mujeres, y volvemos a

contar con atletas de primer nivel, tanto nacionales como extranjeros, en busca de mejores marcas, lo cual nos anima a seguir el camino que iniciamos hace 26 años al implicarnos en la organización de esta prueba de media distancia. Por si ello fuese poco, nuestro Medio Maratón estrena, además, la Gold Label concedida por la IAAF el pasado mes de enero, siendo la primera carrera de esta categoría en España que recibe este distintivo, sin duda acorde a todos los implicados en esta fiesta de la carrera a pie. Porque creemos que deportistas, aficionados, ciudadanos y voluntarios también sois de oro. Un fuerte abrazo.

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO /

3

SUMARIO 6

UN MEDIO MARATÓN QUE CUBRIRÁ LA CIUDAD DE ORO

10

VALENCIA EN EL OLIMPO DE LOS MEDIOS MARATONES

12 14

EL MÁS RÁPIDO... Y CADA VEZ MÁS INTERNACIONAL

18

LAS MUJERES ELIGEN EL MEDIO MARATÓN PARA INICIARSE

21 22

¿QUÉ SIGNIFICA SER ETIQUETA DE ORO?

VUELA EN VALENCIA VIOLAH ACAPARA LA ATENCIÓN Y CHEROBEN BUSCA LA TRIPLE CORONA ANTE UN ELENCO DE LUJO

24 26 28 30

EL MUNDO DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA EN LA PANTALLA DE TU MÓVIL

32

SD CORRECAMINOS. EL CLUB MÁS ATLÉTICO

34

POR LA ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ALZHEIMER

EJEMPLAR GRATUITO

36

LAS FALLAS TAMBIÉN CORREN EL MEDIO MARATÓN

Archivo fotográfico: SD Correcaminos, AIMS, Hastphoto, Extremephoto.

38 40

EL CIRCUIT 5K JARDÍ DEL TÚRIA CUMPLE SU PRIMER AÑO

41

DISFRUTA DE VALENCIA DURANTE EL FIN DE SEMANA DEL MEDIO MARATÓN

REVISTA OFICIAL

26 MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO EDITA S.D.CORRECAMINOS PRODUCE EDICIONES ELCA OCTUBRE 2016

46 52 56

GANADORES DE LOS ÚLTIMOS 7 AÑOS PLANO OFICIAL DEL RECORRIDO HORARIOS DE PASO Y CORTES DE CALLES

VALENCIA SERÁ SEDE DEL MUNDIAL

GUÍA DE RESTAURANTES KIT DE BELLEZA PRE & POST CARRERA MODA ON THE RUN

MARCA OFICIAL DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

2016

25

ETIQUETA DE ORO

Un MEDIO

MARATÓN ORO

QUE CUBRIRÁ LA CIUDAD DE

V

alencia y el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso 2016 girarán alrededor de la Etiqueta de Oro de la IAAF. El primer reconocimiento de este calibre de la historia del deporte en España a una prueba atlética llegó por la 25ª edición de la prueba, y el valor de este galardón es tal que la organización quiere rendir homenaje a los verdaderos responsables de este logro: los corredores. Dado que el Medio Maratón Valencia es mucho más que una carrera atlética, el evento recordará en todo momento a la Road Race Gold Label de la IAAF. Entre los muchos elementos relacionados con esta condecoración estarán: 3 El dorsal recordará al diseño de la Road Race Gold Label de la IAAF con los colores dorados. 3 La medalla de finisher será una réplica exacta de la Etiqueta de Oro. 3 Junto con el Medio Maratón se lanzará una zapatilla casual conmemorativa de este logro por parte de la firma valenciana Luanvi, inspirada en la Road Race Gold Label de la IAAF. 3 La camiseta, con modelo especial de tirantes para mujer en este 2016, estará bañada con letras de oro.

3 Como novedad, en esta 26ª edición, la línea de carrera que marcará los 21.097,5 metros no será de color azul. El dorado brillará en el asfalto valenciano para romper con la tradición por un logro de las características de la Etiqueta de Oro de la IAAF. PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

6 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 7 MARCA DEPORTIVA DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016 2016

25

ETIQUETA DE ORO Todas estas acciones se podrán ver desde cualquier lugar del mundo gracias a las redes sociales. El Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso se encuentra a la vanguardia en las nuevas tecnologías de la comunicación y todo lo que suceda en la prueba y sus alrededores, además de los días previos y posteriores, se podrá recoger a través del hashtag #ValenciaEsOro, que irá escrito en el dorso de las camisetas de la prueba con letras doradas. Todas las fotos, los comentarios, las actividades o las noticias tendrán hueco en nuestros canales, pero además te invitamos a participar de ellos mediante un hashtag. Etiquetando todas tus fotos y comentarios en redes sociales con #ValenciaEsOro podrás compartir con la comunidad de runners tu experiencia 21k. El Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso ofrecerá información en tiempo real de todo

lo que sucede durante la carrera y también en las fechas previas y posteriores. Durante todo el año, en nuestros canales sociales de Facebook, Twitter, Instagram y Google+, contamos la actualidad de nuestro evento. Una gran cobertura informativa y de internautas que nos permite destacar como uno de los eventos deportivos con una mayor comunidad de seguidores en España. La semana del Medio Maratón intensificaremos la actividad para que no te pierdas ni un detalle de lo que suceda.

[

Etiqueta tus comentarios y fotos en redes con #ValenciaEsOro y podrás compartir una gran comunidad de runners.

8 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

ZAPATILLA CASUAL DISEÑADA EXPRESAMENTE POR LUANVI PARA CONMEMORAR LA GOLD LABEL DEL MEDIO MARATÓN

25

PROYECCIÓN EN EL MUNDO

VALENCIA

EN EL OLIMPO DE LOS MEDIOS MARATONES recorrido que se adapta a las exigencias de todo runner. De hecho, la etíope Ruti Aga detuvo el crono en 1:09:16 en 2016, registrando una buena marca para una ciudad que también vive al máximo sus pruebas de fondo. Cabe destacar que Lisboa junto con Valencia, Praga y Roma son las únicas ciudades en el mundo que poseen la Etiqueta de Oro de la IAAF tanto para Maratón como para Medio Maratón.

El Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso se ha consagrado como una de las mejores pruebas del mundo en la distancia de los 21.097,5 metros por los logros obtenidos en los últimos tiempos. De hecho, la carrera valenciana ha sido una de las más rápidas del planeta durante dos años consecutivos gracias a los cronos de Abraham Cheroben, que en 2014 paró el reloj en 58:48 y en 2015 se quedó en 59:10. La carrera valenciana, además, ha sido reconocida con la Etiqueta de Oro de la IAAF a principios de este año, convirtiéndose en la primera prueba española de su distancia en obtener dicha acreditación internacional, la cual reconoce los estándares de calidad tanto a nivel organizativo como de gestión de la competición.

Con todo, se trata de un privilegio que solo está al alcance de diez citas globales, de manera que el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso ha pasado a competir en la misma liga que otras grandes capitales: LISBOA Pese a sus marcados desniveles, la capital lusa tiene diseñado un

MEDIO MARATÓN LISBOA

10 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

PRAGA Buena muestra de su gran tradición en la carrera a pie proviene de que acoge hasta cinco pruebas de 21.097,5 metros (Praga, Karlovy Vary, České Budějovice, Olomouc y Ústí nad Labem) con la máxima distinción de la IAAF, siendo el país con más y mejores carreras en la distancia del mundo. Sus resultados son evidentes, porque cada año reúnen a miles y miles de corredores en

MEDIO MARATÓN DE ROMA

sus calles. Praga destaca entre todas las ciudades, no solo por ser la capital del país, sino por tener un medio maratón del más alto nivel en lo organizativo y en los resultados. Por ejemplo, la keniana Violah Jepchumba logró allí el pasado 2 de abril el mejor crono del año (1:05:51). ROMA Siguiendo en Europa, otra Etiqueta de Oro se encuentra en la llamada “ciudad eterna”, la cual también destaca por su buen saber hacer, la multitudinaria participación y los excelentes tiempos, como el de Yego Solomon Kirwa (58:44) o Worknesh Degefa Debele (1:07:08). Sin duda, unas marcas dignas para ser coronada como una de las mejores carreras del planeta. BOGOTÁ Ya fuera del viejo continente, una de las pruebas de la media distancia galardonada con la Gold Label de la IAAF se organiza en América del Sur, concretamente en Bogotá, cuyo medio maratón agrupa cada año a más de 50.000 corredores venidos de 50 países diferen-

tes. De este modo, aunque las condiciones climatológicas no permiten bajar de la hora, esta prueba también se ha consolidado como una de las referencias mundiales. YANGZHOU El otro medio maratón no europeo a citar en este listado se celebra en China y debe su nombre a un destacado monje originario de esta ciudad que consagró su vida a predicar el budismo: Jianzhen. La carrera de 21.097,5 metros de Yangzhou se puso en marcha en 2006 y, aunque su público sigue siendo asiático en su mayoría, cada vez más corredores extranjeros la incluyen en el calendario. Así, en su última edición superó los 35.000 participantes.

En definitiva, el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso se ha integrado en un selecto grupo que ofrece una experiencia inolvidable a los corredores por el buen ambiente de la ciudad, las animaciones repartidas a lo largo de todo su recorrido y las múltiples actividades paralelas a la prueba deportiva en sí. El 25º aniversario que la carrera valenciana conmemoró precisamente el pasado 2015, fue la confirmación de esta trayectoria sobresaliente, la cual también es avalada por el número de inscripciones, superando las 12.000 en su última edición. Todo invita a pensar que la carrera de 21.097,5 metros por excelencia en la Ciudad del Running tiene un prometedor futuro por delante.

VÍSITANOS EN EL STAND DE POWERADE DE LA FERIA DEL CORREDOR

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 11 PATROCINADOR DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016 2016

25

LA IAAF VALORA VALENCIA

¿Qué significa ser Etiqueta de V

alencia y el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso, organizado por la SD Correcaminos, recibieron en 2015 la máxima condecoración de la IAAF para pruebas de ruta, la Road Race gold Label, que reconoce al evento como uno de los 10 mejores del planeta en su distancia. La carrera se convierte en una referencia a nivel mundial con este premio que recibe tanto la organización del evento como la ciudad. La excelencia es una de las bases del proyecto, que crece sin pausa pero midiendo cada paso que da. Tanto el circuito como la organización tienen gran parte de importancia en el reconocimiento, puesto que Valencia se ha erigido como uno de los recorridos más veloces del mundo con la consecución de las dos mejores marcas de la temporada internacional en 2014 y 2015. La presencia de todos los voluntarios que colaboran en la prueba da una cobertura completa al corredor. Además, la altimetría del recorrido, totalmente plana, y el clima, favorable por sus

?

temperaturas moderadas a mediados del mes de octubre, condicionan de manera positiva el rendimiento de los atletas de élite. Pero son los aficionados los que distinguen a la prueba de las del resto del calendario. La ciudad se vuelca con el evento en todo momento y se refleja en la cantidad de gente que copa las calles de Valencia para animar a los miles de runners que compiten a lo largo de sus más de 21 kilómetros. La Etiqueta de Oro que concede la IAAF solo la poseen 10 pruebas en todo el mundo, y Valencia es una de ellas. Esta es, también, la primera carrera de la historia deportiva de España que se celebrará con la concesión de dicho galardón por parte del máximo estamento deportivo en el mundo del atletismo. Y por si fuera poco, la segunda carrera con la gold Label que se celebre en España será su hermano mayor, el Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP. Las carreras de oro en la Ciudad del Running.

12 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

VIVE NUEVAS EXPERIENCIAS

CON EL RUNNING Descárgate la nueva VCRevista para descubrir toda la actualidad de tu pasión. Disponible para Android e iOS. *Recomendamos la descarga en tablet para disfrutar de una experiencia más completa.

Un proyecto impulsado por:

Con la colaboración de:

MARCA OFICIAL DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

2016

25

CRECE LA PRESENCIA EXTRANJERA

EL MÁS RÁPIDO... Y CADA VEZ MÁS

Internacional

E

l Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso se ha convertido en una de las grandes citas del panorama runner mundial. Tras haber sido la carrera más rápida del mundo en su distancia en 2014 y 2015, los corredores de todo el planeta miran a Valencia para lograr sus mejores marcas. La concesión a la prueba de la Road Race Gold Label de la IAAF es otro de los grandes culpables de la presencia multitudinaria de corredores extranjeros inscritos en el evento.

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

14 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

25

CRECE LA PRESENCIA EXTRANJERA

Más de 1.500 de participantes vinieron en 2015 desde fuera de España para correr en el medio maratón de la Ciudad del Running y para este 2016 ya se ha superado esta cifra de participación extranjera. La ubicación en el calendario, en otoño y a menos de un mes del Maratón Valencia Trinidad Alfonso, además de la clima-

tología moderada con temperaturas superiores a los 15 grados y la altimetría regular del recorrido, ayudan a hacer de Valencia un circuito de carreras propicio para firmar grandes marcas. Una posibilidad de superar registros que atrae a corredores de todos los lugares del mundo, teniendo como principal reclamo el récord establecido por Abraham Cheroben en 2014, mejor crono mundial del año, sexta marca de todos los tiempos y mejor registro en suelo español de la distancia con un tiempo de 58:48. En el apartado estadístico, Italia se destaca del resto de países con más de 700 corredores inscritos, mientras los Países Bajos cuentan con dos centenares. A estos les acompañará una nutrida representación internacional encabezada por británicos, franceses, alemanes y belgas, que sumarán en total hasta 68 nacionalidades distintas. Un abanico de corredores que apuestan por correr en uno de los mejores medios maratones del mundo, el más rápido en 2014 y 2015 de todo el planeta y la mejor prueba de la historia deportiva en España. Censo de corredores internacionales: AÑO / PARTICIPANTES

2013 / 481 2014 / 818 2015 / 1.546

MARCA OFICIAL DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

2016

Las

mujeres ELIGEN EL MEDIO MARATÓN

V

alencia es territorio de running. Cada vez es más la gente que se anima a calzarse las zapatillas y salir a correr por sus calles y cada vez es mayor la cifra de mujeres en el pelotón de las carreras populares. Muchas escogen el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso como su primer gran reto, y tanto la ciudad como la carrera les corresponden. En concreto, en la edición de 2016 serán cerca de 3.000 (más de un 23%) las mujeres que participen en el primera medio maratón con la Road Race Gold Label de la IAAF en la historia atlética de España.

El aumento de la participación femenina ha sido siempre una de las grandes victorias de esta prueba. En 2010, la carrera valenciana contaba con menos de 800. Por tanto, el crecimiento es de más de casi un 300% respecto a ese año y para esta edición ya se ha superado la cifra de las 2632 mujeres del año 2015. PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

18 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

25

RUNNING FEMENINO

Entre el público femenino va desapareciendo el miedo a las grandes distancias. Muchas mujeres escogen para su debut al Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso por sus condiciones orográficas, totalmente planas, y con un clima idóneo para la práctica de la carrera a pie, en el ocaso del mes de octubre y a primera hora de la mañana. Mujeres participantes en el Medio Maratón Valencia: AÑO / PARTICIPANTES

2013 / 1.432

2011 / 831

2014 / 1.797

2012 / 1.047

2015 / 2.632

20 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

VUELA EN

Valencia

L

os corredores del Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso ya conocen las camisetas oficiales de la prueba que estrenará la primera Etiqueta Oro de la IAAF en España. La firma valenciana Luanvi ha vuelto a ser la encargada de producir una camiseta especial para los hombres y las mujeres que correrán esta cita histórica el 23 de octubre. En concreto, la camiseta de esta edición se enmarca dentro de la línea oro que destaca dicha distinción internacional y mantiene la leyenda Vuela en Valencia, que hace hincapié en la rapidez del trazado de 21 kilómetros de la ciudad. De hecho, se ha buscado una camiseta lo más ligera posible para “volar”, ya que está confeccionada con tejidos de última generación que alivian al máximo su peso. De esta forma, la versión de chico pesa únicamente 90 gramos, mientras que la femenina, de tirantes, solo alcanza los 57 gramos, es decir, en torno a unos 15 gramos menos que una prenda normal técnica del catálogo.

La camiseta técnica de Luanvi estrenará el oro de Valencia

Un detalle de la Etiqueta Oro y el ya reconocido skyline de la ciudad de Valencia completan los detallles del diseño que lucirán los corredores en sus camisetas oficiales el próximo 23 de octubre. Todo ello, acompañado de la leyenda #ValenciaEsOro y 21.097,5 metros, la distancia de la prueba que recorrerán miles de participantes en la 26ª edición del Medio Maratón Valencia.

BestDrive, tu taller de neumáticos y mecánica rápida. PÁSATE CON TU DORSAL POR TU CENTRO BESTDRIVE DE VALENCIA Y PARTICIPA EN NUESTROS SORTEOS. PUEDES GANAR UN VIAJE A LA

MARATÓN DE HANNOVER!

COLABORADOR DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

Encuentra tu centro más cercano en www.bestdrive.es

2016

25

LA ÉLITE ATLÉTICA

VIOLAH ACAPARA LA ATENCIÓN Y CHEROBEN BUSCA LA TRIPLE CORONA ANTE UN ELENCO DE LUJO

ABRAHAM CHEROBEN ENTRANDO PRIMERO EN LA META, EN LA EDICIÓN 2015

E

l Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso, señalado con la Road Race Gold Label de la IAAF y con los mejores cronos del mundo en hombres en 2014 y 2015, contará con algunos de los más rápidos corredores del planeta que pugnarán por el triunfo. En total, hasta 11 atletas con marcas por debajo de la hora correrán en Valencia, y entre ellos estará el ganador de las últimas dos ediciones, Abraham Cheroben. El keniano buscará la triple corona y el reconocimiento dentro de la historia del Medio Maratón Valencia con el tercer triunfo consecutivo. Junto a él, sobresalen por marca los también kenianos Solomon Kirwa Yego, con 58:44 en el Medio Maratón Roma Ostia en este 2016, y Stephen Kosgei Kibet, que paró el crono en 58:54 en 2014 en el medio maratón de La Haya. La relación de nombres es fabulosa, ya que igualmente figuran el vigente subcampeón mundial de medio maratón Bedan Karoki Muchiri, el etíope Guye Adola (59:06 en Nueva Delhi), y el plusmarquista mundial de 10k y 15k Leonard Patrick Komon.

LOS GRANDES FAVORITOS EN LA CATEGORÍA MASCULINA

ATLETA

PAÍS MARCA

YEGO Solomon Kirwa CHEROBEN, Abraham KIBET, Stephen Kosgei IDEMO, Guye Adola KUSURO Geofrey KOMON, Leonard Patrick KIPYEGO Barselius ALEMU, Hunegnaw Mesfin YEGON Geoffrey KETER Kenneth EL AZIZ Mustapha KIMITEI Wilfred Kimeli GITHAE Michael Mugo MOEN Sordre Nordstad EL HACHIMI Abdelhadi MANNINEN Henri Jarkko VATTULAINEN Arttu Juhanni ROTICH Edwin Kipsang MENGESHA Gelalcha Girma

KEN BAH KEN ETH UGA KEN KEN ETH KEN KEN MAR KEN KEN NOR BEL FIN FIN KEN ETH

22 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

0:58:44 0:58:48 0:58:54 0:59:06 0:59:43 0:59:14 0:59:30 0:59:39 0:59:44 0:59:48 1:00:39 1:02:10 1:02:27 1:02:19 1:03:49 1:04:13

Un cuarteto femenino de ensueño luchará por la victoria Valencia jamás ha contado con una participación tan selecta en la rama femenina. La actual campeona de la prueba, Netsanet Gudeta Kebede, no tendrá fácil repetir el triunfo logrado en 2015. La gran favorita para esta edición es Violah Jepchumba, corredora keniana que posee el mejor crono mundial del año con 1:05:51 en el Medio Maratón de Praga en este 2016 y que está imbatida en la presente temporada. Las expectativas se elevan todavía más con la presencia de la actual Campeona del Mundo de Medio Maratón, Peres Jechirchir, que consiguió el oro en Cardiff este mismo año. Junto a este trío, la subcampeona en 2015 del Medio Maratón Valencia, Worknesh Degefa Debele, también

estará entre las favoritas y la prueba valenciana contará con la presencia de la última ganadora del Maratón Valencia Trinidad Alfonso, Beata Naigambo. LAS GRANDES FAVORITAS EN LA CATEGORÍA FEMENINA ATLETA

PAÍS MARCA

JEPCHUMBA Violah DEBELE Worknesh Degefa JEPCHIRCHIR Peres KEBEDE Netsanet Gudeta CHELIMO, Rose YATOR Gladys Jepkemoi YUKA Ando KIYOTA Mao HAO Xiofan HE Yinli NAIGAMBO Beata Nandajala

KEN ETH KEN ETH KEN KEN JPN JPN CHN CHN NAM

1:05:51 1:06:14 1:06:39 1:07:31 1:08:08 1:08:39 1:09:51 1:10:31 1:11:24 1:11:34 1:12:05

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23 PATROCINADOR DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016 2016

25

PALMARÉS

GANADORES

de los últimos 7 años 2015

HOMBRES

CHEROBEN, ABRAHAM (KEN) 0:59:10

2013

2011

HOMBRES

MWANGANGI, JOHN (KEN) 0:59:45

MUJERES

ASAHSSAH, MALIKA (MARR) 1:10:26

2010

HOMBRES

KENDAGOR, JACOB KIBET (KEN) 0:59:58

HOMBRES

MWANGANGI, JOHN (KEN) 1:01:10

MUJERES

MUJERES

MUJERES

2014

2012

2009

GUDETA, NETSANET (ETH) 1:07:31

HOMBRES

CHEROBEN, ABRAHAM (KEN) 0:58:48

MUJERES

MUGE, EMILY CHEBET (KEN) 1:08:01

CHEPKIRUI, JOYCE (KEN) 1:08:15

HOMBRES

KIMURER, JOEL KEMBOI (KEN) 0:59:36

MUJERES

MOGIRE, ALICE KEMUNTO (KEN) 1:09:57

CHEPKIRUI, JOYCE (KEN) 1:09:25

HOMBRES

MUTAI, GEOFFREY KIPRONO (KEN) 0:59:30

MUJERES

JEPCHUMA, BEATRICE (KEN) 1:15:31

Crecemos con tu confianza En MAPFRE, queremos seguir siendo tu aseguradora de confianza. Con más de 34 millones de clientes en 51 países trabajamos por un crecimiento sostenible en el ámbito social, económico y medioambiental.

mapfre.com

PATROCINADOR DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

2016

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO /

25

RECORRIDO AV. DE

LOS

AV. DE

NAR

L PU

ANJ

AV. R EIN

O DE

ERT

O

VALE N

CIA

A LAT

AP

L DE AV.

Distancia mínima: 3m. Distancia máxima: 13,5m. Diferencia máxima: 10,5m.

26 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

OS

J.J .D ÓM IN E

C/ DE LA REIN

A

Duchas Shower

C/

Campus Universitario

C/ FAUSTO

ELÍO

23.10.2016

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO /

27

25

LA CARRERA AL MINUTO

HORARIOS DE PASO Y CORTES DE CALLES

E

l Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso ha preparado un planning para que todos los aficionados y los ciudadanos de Valencia estén debidamente informados de los cortes de calles que se realizarán en los aledaños del circuito. El objetivo es que estén perfectamente informados y así evitar

molestias. No obstante, la organización invita a los asistentes a vivir la fiesta del Medio Maratón animando a los corredores y uniéndose a las decenas de animaciones dispuestas a lo largo del circuito. De igual modo, recomienda utilizar el transporte público durante todo el día de la prueba.

Tiempos de paso 23 de octubre de 2016 / SALIDA 9:00 h KM

LUGAR

0

Avda. del Puerto esquina C/ Consuelo

PRIMEROS

ÚLTIMOS

09:00:00

09:14:00

1

Avda. del Puerto cruce con C/ Peris Brell. Frente gasolinera Repsol

09:02:46

09:21:10

2

Avda. del Puerto 10 m antes del portal Nº 13. Frente Servicio Volkswagen

09:05:32

09:28:20

3

Paseo de la Alameda frente C/ Pintor Peiró

09:08:18

09:35:30

4

Avda. Blasco Ibáñez frente paradas Bus líneas 9, 80, 81

09:11:04

09:42:40

5

Avda. Blasco Ibáñez frente portal nº 94. Frente Clínic Dental

09:13:49

09:49:50

6

Avda. Blasco Ibáñez frente portal nº 172. Pasado cruce con C/ Ingeniero Rafael Janini 09:16:35

09:57:00

7

C/ Luis Peixó frente salida garaje portal nº 44

09:19:22

10:04:10

8

Avda. Doctor Lluch frente portal 229

09:22:08

10:11:20

9

Rotonda de la Plaza Armada Española. Frente farola nº 5

09:24:54

10:18:30

10

C/ Ibiza. 29,90 m del cruce con Avda. del Puerto

09:27:40

10:25:40

11

Paseo de la Alameda frente portal nº 51

09:30:26

10:32:50

12

Avda. de Baleares pasado 5 m. del portal nº 18. Frente Papelería Baleares 18

09:33:12

10:40:00

13

Final Fuente de la Plaza Zaragoza. (Frente edificio Los Cuarteles)

09:35:58

10:47:10

14

Inicio Puente del Real

09:38:44

10:54:20

15

C/ La Paz esquina con C/ San Vicente. Frente Oficina Bankia

09:41:30

11:01:30

16

C/ Colón en el cruce con C/ Pascual y Genís

09:44:16

11:08:40

17

Plaza de América delante isleta frente a C/ Cirilo Amorós. (Escaleras Puente del Mar)

09:47:02

11:15:50

18

Puente del Reino. Frente a la primera gárgola

09:49:48

11:23:00

19

Paseo de la Alameda centro, parada del bus frente a C/ Vicente Beltrán Grimal

09:52:34

11:30:10

20

Avda. de Baleares pasados 12 metros del portal nº 129

09:55:20

11:37:20

21

C/ J. J. Dómine frente portal nº 11, en el lado del puerto

09:58:06

11:44:30

META

C/ J.J. Dómine frente portal nº 15

09:58:22

11:45:10

28 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

OCUPACIÓN DE VÍAS 9h 30´ 23.10.2016

OCUPACIÓN DE VÍAS 10h 00´ 23.10.2016

OCUPACIÓN DE VÍAS 10h 30´ 23.10.2016

OCUPACIÓN DE VÍAS 11h 00´ 23.10.2016

ZONA OCUPADA POR LOS CORREDORES

Marca deportiva Sport Brand

Marca deportiva Sport Brand

Marca deportiva Sport Brand

Marca deportiva Sport Brand

VE

25

UNA APLICACIÓN GRATUITA PARA RUNNERS

EL MUNDO DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA EN LA NUEVAS EXPERIENCIAS PANTALLA DE TU MÓVIL

[

ONE EL RUNNING l Medio Maratón Valencia Trinidad Al-

árgate la nueva fonso VCRevista para descubrir toda la ha dado un gran salto tecnológilidad de tucopasión. Disponible Android e iOS. con la creación de supara app para smartpho-

nes. enComo ya disfrutar hicierade en 2015 su más hermano ndamos la descarga tablet para una experiencia completa. mayor, el Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP, todo lo relativo a la prueba más rápida del mundo en la distancia de 21.097,5 metros en los dos últimos años estará a tan solo un desliz del dedo sobre la pantalla de tu dispositivo móvil.

La aplicación cuenta con toda la información relativa a la prueba: su circuito al detalle, qué hacer en el clima de la ciudad, por Con Valencia la colaboraciónode: ejemplo. Además, dispone de una prestación que la convierte en un imprescindible para corredores y acompañantes: el tracking en vivo. En concreto, con esta funcionalidad se puede seguir cada movimiento de hasta diez ta_166 x 220 mm.indd 1 corredores distintos en su trayecto hacia la meta, controlando cada punto de la ciudad en el que se encuentra, la posición que ocupa en la carrera o su crono en tiempo real. Asimismo, junto con el hashtag #ValenciaEsOro, esta aplicación móvil ofrece la posibilidad de fotografiarse y publicar la captura directamente en redes sociales con un recordatorio especial de la prueba y de la condecoración por parte de la IAAF con la Road Rae Gold Label. #ValenciaEsOro, el hashtag para seguir toda la actividad de la prueba El Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso, una prueba pionera en su difusión a través de los medios sociales, informa a todos sus seguidores durante los 365 días del año sobre la carrera y todo lo que sucede a su alrededor

Descárgate la APP oficial del Medio Maratón.

28/9/16 17:31

mediante sus perfiles en Twitter, Facebook, Google+ e Instagram. En este 2016, además, un hashtag está inundando las redes con motivo de la consecución de la Road Race Gold Label el pasado mes de enero: #ValenciaEsOro. A través de esta etiqueta, tanto los corredores como la propia organización publican en sus cuentas la experiencia que envuelve la celebración de este gran evento. Así, el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso estrecha la relación con sus participantes, quienes no solo pueden disfrutar de la prueba in situ, sino también en los meses y días previos al recibir información actualizada de la misma, pasando a formar parte de una comunidad de seguidores que también son de oro.

30 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

Con vocación técnica e integral, surge Koncept, una reinterpretación del gres porcelánico técnico que toma como base la reproducción más vanguardista del cemento, maderas naturales y pizarras. El lujo y la sofisticación de los óxidos y la personalidad de los metales.

Pamesa Cerámica S.L. Cno. Alcora nº 8, apdo. Correos 14 - 12550 Almazora, Castellón. España tel: 964 50 75 00 Fax: 964 52 27 16 / 964 53 27 31 www.pamesa.com

25

CLUB ORGANIZADOR

Una referencia en el atletismo popular SD CORRECAMINOS

L

a Sociedad Deportiva Correcaminos forma parte de la historia de Valencia. La entidad vertebradora de eventos como el Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP, el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso o la Volta a Peu València Caixa Popular, siempre ha ido ligada al deporte en la sociedad valenciana. A sus 37 años y con 36 ediciones del Maratón y 26 del Medio Maratón, el club decano de la carrera a pie en Valencia ha logrado el reconocimiento por parte de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) de la Road Race Gold Label tanto para la carrera de 42.195 metros como para el Medio Ma-

ratón. Galardonadas también ambas pruebas como las mejores en sus respectivas distancias a nivel nacional según la Real Federación Española de Atletismo (RFEA), los resultados demuestran el buen hacer de los socios y del club en el correcto funcionamiento de sus grandes eventos. Años y años de trabajo y voluntariado han convertido a Correcaminos en un ejemplo dentro del mundo del deporte. Si quieres formar parte de esta gran familia deportiva, la SD Correcaminos tiene abiertas siempre sus puertas. Puedes apuntarte al club en su sede (C/ Arzobispo Fabián y Fuero 14, Valencia) y formar parte de la gran familia correcaminera. Teléfono de contacto: 963 460 707

32 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

MARCA OFICIAL DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

2016

25

NO OLVIDAMOS TU ESFUERZO

POR LA ASOCIACIÓN DE

Familiares de Alzheimer

“UN POST-IT POR EL ALZHEIMER”, LA CAMPAÑA DE AFAV JUNTO AL MEDIO MARATÓN

E

l Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso ha unido lazos con la Asociación de Familiares de Alzheimer Valencia (AFAV), que nacio en 1991 para ayudar a todos los que padecen esta enfermedad degenerativa que afecta a 15.000 personas solo en la ciudad de Valencia y que asciende hasta los 50.000 en la Comunidad Valenciana. En la 26ª edición del Medio Maratón Valencia, la Asociación de Familiares de Alzheimer Valencia ha cogido el testigo de la Asociación de Fibrosis Quística de la Comunitata Valenciana como entidad solidaria de la prueba. Como ya hizo en las ediciones anteriores, la Fundación Trinidad Alfonso donará un euro a AFAV por cada participante que cruce la línea de meta, premiando e incentivando su esfuerzo. Además, la asociación percibirá 3€ por cada corredor que en el momento de la inscripción decida donarlos para la causa solidaria.

34 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

¡Haz deporte, te apoyamos! DIPUTACIÓN DE VALENCIA

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO /

35

25

ANIMACIÓN POPULAR

Fallas

LAS

L

a iniciativa Running Fallero repite por segundo año consecutivo. Esta acción que nació con el objetivo de fomentar la participación de uno de los colectivos más activos de la ciudad de Valencia, el mundo fallero, tuvo un gran éxito de participación en la edición de 2015, con más de 300 corredores y cerca de 20 comisiones falleras. Los participantes en esta iniciativa son de dos tipos: En primer lugar existe un concurso de animaciones falleras en el que las comisiones que se han apuntado participan en tres categorías bajo el nombre “Anima a tu falla”; animación más original, más numerosa y con mejor ambientación; por otro lado, si una

[

TAMBIÉN

CORREN

EL MEDIO MARATÓN

Las Fallas vuelven a liderar la animación ciudadana en la carrera.

buena animación es un aliciente para llegar a la meta, los corredores son lo más importante de este evento, así que se premia a los falleros de las comisiones que cumplan los siguientes requisitos en la modalidad “Corre por tu falla”: premio a la mejor marca femenina, premio a la mejor marca masculina y

36 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

a la falla con mayor número de corredores que crucen la meta. Además, este año, si se superan los 500 corredores, tanto la Fundación Trinidad Alfonso, colaborador principal, como la Junta Central Fallera donarán un euro a la entidad solidaria de la prueba, la AFAV. Así pues, los falleros de Valencia llenarán de color las calles.

COLABORADOR DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016

2016

25

SEDE DEL MUNDIAL DE MEDIO MARATÓN 2018

VALENCIA será

MUNDIAL

La ciudad del running albergará el próximo Mundial de Medio Maratón el 24 de marzo de 2018

V

alencia se ha convertido por pleno derecho en la ciudad del running. A la impactante oferta de carreras de calidad que ofrece a los corredores cada año, pronto sumará una nueva cita imprescindible. Una cita casi única para seguir disfrutando de correr… y hacer historia al mismo tiempo: el Mundial de Medio Maratón en 2018.

La designación por parte de la IAAF de Valencia como sede de la cita mundialista en los 21 kilómetros pondrá a nuestra ciudad de nuevo en el plano internacional, con una prueba en la que los atletas de élite de cada país compartirán trazado y asfalto con los miles de corredores populares que pueden sumarse a este evento.

38 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

La fecha elegida es el 24 de marzo de 2018, cuando los mejores mediomaratonistas del mundo se unirán a miles de corredores populares de Valencia, España y el mundo para disfrutar de la bonanza del trazado valenciano y de una época diferente para competir en la distancia de Medio Maratón. En los próximos meses se irán conociendo más detalles de esta cita relevante, con unas inmejorables condiciones de un trazado prácticamente llano y junto al mar. Si quieres tener más info, entra en

Valencia2018.com

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO /

39

EL CIRCUIT 5K JARDÍ DEL TÚRIA

CUMPLE SU PRIMER AÑO

E

l Circuit 5K para corredores en el Jardí del Túria, impulsado por la Fundación Trinidad Alfonso y el Ayuntamiento de Valencia, ha cumplido hace poco más de un mes su primer aniversario, gozando de un gran estado de salud, pues son cerca de 16.000 corredores semanales los que disfrutan del carril que vertebra el antiguo cauce del río Turia, según estudio encargado para conocer el impacto de esta infraestructura deportiva. El usuario medio del Circuit 5K en estos primeros doce meses de vida es un varón de 40 años y que reside en Valencia. El mismo estudio concluye que el Circuit registra una media de 16.200 usos a lo largo de una semana tipo, una cifra que se incrementa cuando se acercan grandes citas en la ciudad como el Maratón, el Medio Maratón, los 15K o las carreras de 10 kilómetros. En total, esta infraestructura ha sido utilizada ya en cerca de 800.000 ocasiones durante este primer año de vida.

40 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO

[

El usuario tipo del Circuit 5K es un varón de 40 años residente en Valencia.

UNA FUNDACIÓN POR EL ESFUERZO

La Fundación Trinidad Alfonso, principal colaborador del Medio Maratón de Valencia e impulsora del Circuit 5K, es una entidad sin ánimo de lucro, presidida por Juan Roig, que nace en 2012 con un objetivo muy claro: irradiar la Cultura del Esfuerzo en la sociedad valenciana. Sus líneas de trabajo son: • El apoyo a carreras populares como la Mitja Marató de Santa Pola, el Ekiden Valencia, el Maratón de Valencia o el propio Medio Maratón. (Universalización del Esfuerzo). • Difundir entre los más pequeños los valores de la Cultura del Esfuerzo así como el compañerismo y el juego limpio. (Desarrollo del Esfuerzo). • Las ayudas a deportistas, como las que promueve el Proyecto FER, que apoya en igualdad de condiciones a 117 deportistas olímpicos y paralímpicos. (Prescripción del Esfuerzo). • Convertir la Comunitat Valenciana en un centro de atracción para el turismo deportivo, principalmente a través de dos iniciativas: Valencia Ciudad del Running y el Programa de Apoyo a Competiciones para atraer la celebración de campeonatos. (Atracción del Esfuerzo).

[

La Fundación Trinidad Alfonso busca irradiar la Cultura del Esfuerzo en la sociedad valenciana.

25

OCIO Y CLTURA

DISFRUTA DE

V

Valencia

DURANTE EL FIN DE SEMANA DEL MEDIO MARATÓN

alencia ofrece múltiples opciones para disfrutarla al máximo durante el fin de semana del Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso. La ciudad se engalana para recibir a corredores venidos de todas partes de España y del mundo, y les ofrece la posibilidad de conocer a fondo el gran atractivo turístico de la capital valenciana. Pasear por sus calles, conocer los lugares con más historia, sus parques naturales o disfrutar de la gastronomía autóctona son tan solo unas pocas de las muchas actividades que se pueden llevar a cabo durante una estancia en la Ciudad del Running. La plataforma web Welcome to Valencia ofrece multitud de planes con excursiones para conocer los lugares con más encanto de la ciudad

PARQUE NATURAL DE LA ALBUFERA

como sus barrios históricos –la Seu, la Xerea o el Carmen–, la renovada zona cool de Ruzafa, el Mercado de Colón en el epicentro del shopping, la cercana Albufera o la moderna Ciudad de las Artes y las Ciencias, sede de la ópera valenciana. O también se pueden degustar la nueva cocina de los chefs más distinguidos o los platos típicos como las tapas españolas, múltiples arroces –incluida la paella–, o la horchata con fartons. A finales de octubre, la ciudad está en plena ebullición. Es la urbe con mayor número de Erasmus, cuenta con dos orquestas sinfónicas. Por esas fechas, la cartelera teatral acoge el musical Mamma mia! en el Teatro Principal, o el espectáculo Hits de Tricicle en el Olympia. Y lo mismo ocurre con la temporada artística, con importantes exposiciones en sus galerías y museos, en especial este año dedicado al centenario de la figura de Ignacio Pinazo, presente tanto en el IVAM como en el Museo de Bellas Artes. Junto a estas actividades culturales, visitar la playa se convierte en otro de los muchos atractivos turísticos para los cientos de visitantes de la ciudad. Con cerca de 9 kilómetros de costa a lo

PAELLA VALENCIANA CON FUEGO DE LEÑA EN CASA CARMELA

LA CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS

PLAYA DEL SALER

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

25

OCIO Y CULTURA

PLAYA DE LAS ARENAS

BARRIO DE RUZAFA. LA ZONA MÁS ANIMADA DE LA CIUDAD

largo de su término, es una de las ciudades europeas con más playas urbanas de Europa. Y el mismo sábado 22, a las 16:15 horas, víspera del Medio Maratón, se podrá disfrutar también de uno de los mejores partidos de fútbol que ofrece la Liga española como es el Valencia CF – FC Barcelona. El vigente campeón de liga frente al conjunto valenciano en un encuentro de altos vuelos en el estadio de Mestalla. Conocer Valencia nunca ha sido tan fácil y todo está a tan solo un click de distancia a través de www.welcometovalencia.com, la plataforma web especializada en turismo y running.

EL CAMPO DE FÚTBOL DE MESTALLA

LA MARINA DE VALENCIA

INTERIOR DEL MERCADO DE COLÓN

Agradecimiento patrocinadores_faldón_AF.indd 1

44 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

5/10/16 9:36

MNP LOCALIZA AQUÍ TUS TIENDAS MILAR

25

ESPECIAL GASTRONOMÍA

Guía de restaurantes AL TUN TÚN

EL PEDERNIZ

Plaza de América, 4 Tel 963 749 340

Ventura Feliu, 20 (cerca de Finca Roja) Tel 963 324 106

Este local de moda, situado en pleno Ensanche, es el segundo de la saga Valen&Cía, todo un referente gastronómico que ha revolucionado la franja media de la hostelería valenciana. Con un cuidado interiorismo obra de Sandra Tarruella, sus tostas de jamón ibérico, tortilla, ensaladilla rusa o esgarraet se han convertido en clásicos. Dj al acabar la cena.

El restaurante El Pederniz, emblema de la auténtica cocina de mercado, propone un menú dietético para todos los amantes del running. Un menú compuesto por hidratos de carbono y proteínas, con atún rojo fresco a la plancha, pechugas de granja, pastas y arroces blancos así como una gran variedad de ensaladas para saciar el apetito de los corredores.

LAMBRUSQUERÍA

LA TASKA SIDRERÍA

GRUPO COPENHAGUEN COPENHAGUEN Literato Azorín, 8. Tel 963 289 928 MALMÖ Sueca, 46. Tel 963 285 428 OSLO Catalans, 8. Tel 960 910 722 HELSINKI. CC Bonaire. Aldaia. Tel 666 924 723

El Grupo Copenhagen nace para crear un escaparate y dar a conocer las posibilidades de la gastronomía vegetariana en un entorno moderno y de vanguardia. Cocina mediterránea, divertida, moderna y creativa.

OCHO Y MEDIO

Conde Altea, 31. Tel 963 340 753 Conde Altea, 36. Tel 963 340 753 Ciscar, 3. Tel 963 340 753

Conde Altea, 39 - Tel 963 819 444 Avda. Valladolid, 5 (zona alfahuir) Tel 963 697 700

Plaza Lope de Vega, 5 Tel 963 922 022 elochoymedio.com

Lambrusquería está inspirado en los pequeños restaurantes llamados “trattorias” tan tradicionales en Italia. Es posible disfrutar de ese aire tradicional italiano con la mejor gastronomía y un ambiente inmejorable en los tres locales con que cuentan en Valencia. Decoración cálida, alegre, y pasta sabrosa.

Cuenta con recetas tradicionales, trato cercano, buen hacer y mucho mimo. Materia prima traída de origen: ternera gallega, txistorra de Navarra, faba asturiana, txangurro, jamón ibérico de Guijuelo, quesos artesanos (Idiazabal, Afuega’l pitu, Tetilla, Cabrales...) es la marca de la casa. Cultura de la gastronomía del norte.

Ubicado en el corazón de la ciudad, junto a Santa Catalina y la Plaza Redonda, y decorado con obra del autor de cómic Daniel Torres. En un ambiente cálido se puede disfrutar de una gran variedad de platos, donde destaca el foie, los arroces y los productos de la huerta. Desde su gran terraza se disfruta del centro histórico.

46 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 18.10.2016

JOCKEY Avd. Reino de Valencia, 79

Zona Cánovas-Ensanche y Centro

Tel 963 819 718 / 636 402 218

Jockey Valencia aterrizó hace un año en la ciudad con un concepto novedoso que actualmente es tendencia en las grandes capitales mundiales como París, Londres o Nueva York. Combina a la perfección cenas de primer nivel con una divertida segunda hora con Dj en directo, zonas VIP exclusivas y un ambiente único.

TRATTORIA DA CARLO Manuel Candela, 79 Tel 963 935 562

Esta “trattoria” se ha hecho un hueco entre los afi cionados más selectos de la ciudad con una carta basada en la tradición culinaria napolitana. Entre sus peculiaridades, Da Carlo solo sirve pizza los lunes (de octubre a junio), tiene trufa blanca del Piamonte y ofrece un buen surtido de pescados, así como postres típicos de la Campania, quesos y vinos.

25

ESPECIAL GASTRONOMÍA

COCINA DE AUTOR

Guía de restaurantes FIERRO

HABITUAL

IMPERDIBLE

Doctor Serrano 4, (Ruzafa) Tel 963 305 244

Mercado de Colón Tel 963 445 631

Martínez Ferrando, 5 (junto a M.Colón) Tel 963 517 926

El espacio gastronómico de Germán Carrizo y Carito Lourenço, un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para una celebración privada, una cata o un evento con showcooking. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto.

Habitual es el cuarto restaurante de Ricard Camarena en Valencia, ubicado en los bajos del Mercado de Colón, y es donde disfrutar de los sabores mediterráneos, desde la Provenza francesa hasta Tarifa, pasando también por las islas y por las costas italianas. Priman los productos de temporada, de proximidad y el sabor.

Han elaborado un menú Runner Media Maratón Trinidad Alfonso 2016 con primeros, segundos y postres, en el que hay platos pensados para la situación: ensaladas de arroz, bulgur y quinoa, pasta, atún a la plancha, salmón al horno, pollo Cuk a la plancha, chuletillas de conejo con espárragos, además de postres sanos y naturales.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MOMIJI

SAITÍ

SERGI PERIS GASTRONÓMIC

Mercado de Colón Tel 960 709 175

Reina Doña Germana, 4 Tel 960 054 124

Galería Jorge Juan 963 285 578 www.sergiperis.com

En el centro del Mercado de Colón, Diego Laso dirige Momiji y allí ofrece una cocina rodeada de una barra y mesas, por lo que es posible ver el making off de los platos. Con menú degustación toda la semana y un gran menú diario, en Momiji, el mejor japonés de la ciudad, se puede disfrutar de esa cocina auténtica degustando una cerveza artesana.

El chef Vicente Patiño muestra todo su potencial en Saití, su establecimiento de alta cocina. Diferentes menús disponibles y una carta dinámica cada temporada cultivan su fama. Gazpacho marinero de parpatana de atún y alioli de codium, Steak Tartar, Arroz de bogavante o Chuleta de ternera son solo algunas de sus propuestas.

El chef Sergi Peris ofrece en su restaurante de la Galería Jorge Juan cocina de autor en una gran diversidad de platos, desde brasas a arroces, con un menú de 16 € que consta de un entrante, un arroz, un postre y una bebida. También cuenta con comida para llevar, desayunos de todas clases, almuerzos típicos valencianos, meriendas y cenas.

48 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 18.10.2016

23.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO /

49

25

ESPECIAL GASTRONOMÍA

PLAYA

Guía de restaurantes La cocina valenciana es un claro ejemplo de la dieta mediterránea, donde los productos del mar y de la huerta valenciana son la estrella en todas las mesas de los mejores restaurantes de la ciudad.

BALANDRET

CASA CARMELA

DUNA ARROCERÍA

Paseo de Neptuno, 20 Playa de las Arenas Tel 963 811 118

Isabel de Villena, 155 Malvarrosa Tel 963 710 073

Autovía Valencia - El Saler [email protected] Tel 961 830 490

Una terraza frente al mar Mediterráneo donde disfrutar de una buena cocina tradicional valenciana con gran selección de carnes y pescados, verduras y frutas locales y de temporada y especializados en una gran variedad de arroces. Trato muy amable y profesional gozando de vistas al mar mientras se come.

El restaurante Casa Carmela lleva desde 1922 ofreciendo paellas a leña y cocinando el arroz de veinte maneras diferentes. Esta casa típica de la playa de Valencia, tiene como especialidad su paella con ingredientes frescos y de gran calidad, cocinada con el fuego de leña de naranjo y con productos de la tierra.

Un espacio único, con sabor a sal y aroma mediterráneo, en pleno Parque Natural de la Albufera. Rodeado de dunas y junto al mar, es el lugar perfecto donde disfrutar de los mejores arroces valencianos y de una cocina de mercado centrada en los pescados y mariscis de gran calidad, frente al mar en un ambiente muy agradable.

GABBANA BEACH

LLAR ROMÁN

TROPICAL

Paseo de Neptuno, 30 Playa de las Arenas - Tel 963 253 935 www.gabbanabeach.es

Gabbana Beach es ya uno de los referentes de la gastronomía basada en productos frescos de mercado. Cuenta con platos estrella consolidados como la mariscada, su delicia de pulpo o el baile de gambas. Tiene una cualidad que le distingue: cuenta con música en directo y espectáculos en vivo frente al mar.

Carretera del Riu, 258 (Pinedo) Tel 963 248 982

El restaurante Llar Román está abierto desde 1973 y durante estos 40 años han ido evolucionando pero siempre manteniendo la esencia de la cocina tradicional. Con una cocina adaptada a celiacos, es el lugar perfecto para disfrutar de los mejores arroces y de la auténtica cocina mediterránea. Comedor luminoso y una terraza con acceso al jardín.

50 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 18.10.2016

Playa de Pinedo, 9 Tel 963 248 485

Establecido en Pinedo desde 1957, el restaurante Tropical cuenta con una exitosa trayectoria culinaria a la que ahora se suma el diseño fresco y contemporáneo que ha realizado Carlos Serra para su interiorismo. Paella tradicional valenciana, fi deuà, arroz abanda, negro, meloso con bogavante..., todo ello cerca de Valencia y de la orilla del mar.

18.10.2016 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 51 PATROCINADOR DEL MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2016 2016

KIT DE BELLEZA PRE & POST CARRERA por Sandra Alcaraz

[ 100% HIDRATACIÓN Los efectos medioambientales afectan a nuestra dermis por lo que resulta esencial que la cuidemos diariamente siguiendo una sencilla rutina: limpiar, nutrir y tratar. Antes y después de entrenar recuerda que debes mimar tu piel e hidrátala para que luzca sana, con ese rubor y luminosidad natural. LECHE LIMPIADORA, LOCIÓN TÓNICA, SERUM, CONTORNO DE OJOS Y CREMA FACIAL HIDRATANTE ILUMINADORA, TODO DE BIMAIO

52 / MEDIO MARATÓN TRINIDAD ALFONSO / 18.10.2016

Periodista especializada en moda y belleza

5, 10 o 20 kilómetros. Toca correr y has entrenado para ello, pero… ¿te has acordado de preparar también a tu piel?

ES.RIMMELLONDON.COM

25

BELLEZA

ESCUDO PROTECTOR ¿Sabes que el 80% de los signos del envejecimiento de la piel vienen por causas ambientales, por los rayos UV…? Convierte tu crema protectora solar en tu gran aliada para evitar las temidas arrugas y las antiestéticas manchas.

PERFUME Después de la carrera, refréscate bajo la ducha y perfúmate con una esencia sport.

CREMA SOLAR SUN CREAM SPORT BABARIA, RESISTENTE AL AGUA Y AL SUDOR

LADy RUNNER

HERO SPORT MARC MÁRQUEZ

Si eres coqueta hasta en tu versión más deportiva opta por un maquillaje ligero, natural, de larga duración, que muestre tu mejor aspecto. Hidrata tus labios, dale color a tus uñas con una fórmula que mantenga el brillo y el tono por más tiempo. Y reta al sudor con una máscara de pestañas que lo resista todo.

BASE LIGERA DE MAQUILLAJE SKIN, FRESHER SKIN MÁSCARA DE PESTAÑAS WATERPROOF WONDER’FULL, BARRA DE LABIOS LASTING FINISH BY KATE MOSS Y ESMALTE DE UÑAS 60 SECONDS SHINE, SUPER SHINE TODO DE RIMMEL LONDON

54 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

[

¡La moda del running sigue al alza! Toma nota de lo que se lleva para renovar equipo, motivarte y apuntarte al deporte más cool.

oN the RUN por Sandra Alcaraz Periodista especializada en moda y belleza

ADIDAS BY STELLA McCARTNEY

GUERREROS DEL FUTURO Este otoño-invierno podrás ver por las calles de la ciudad runners ataviados con un nuevo look atlético, de líneas tecno-futuristas, donde predominará el negro y los colores oscuros con motivos gráficos. Nuevos tejidos técnicos que harán que no sea necesario cambiarse la forma de vestir después de correr o entrenar, convirtiéndolo en una sencilla transición del terreno deportivo al terreno más urbano. NIKE X UNDERCOVER GYAKUSOU

OYSHO OTOÑO-INVIERNO 2016/17

56 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

FENTY PUMA BY RIHANNA

RIHANNA RELEASES FENTY X PUMATRAINER

25

MODA

IVY PARK, LA COLECCIÓN SPORT FIRMADA POR LA CANTANTE BEYONCÉ

ATHLeisuRe ¿Todavía no conoces su significado? Hasta hace muy poco sólo utilizábamos las prendas de deporte a la hora de practicarlo, hasta que la industria de la moda inventó el termino athleisure para entender una nueva forma de vestir la estética deportiva. Nunca fue tan trendy llevar ropa del gimnasio en la oficina o para salir a cenar un sábado. La calle se sigue vistiendo una temporada más en clave sport con gorras, sudaderas y zapatillas deportivas.

CAMISETA, PANTALÓN Y ZAPATILLAS PARA HOMBRE, ADIDAS

THe jungLe sTyLe REEBOK

Los colores y estampados de la selva inspiran las prendas deportivas. Tejidos tecnológicos, elastán que se adapta perfectamente al cuerpo en mallas, tops tipo sostén, sudaderas y chaquetas. ¿Te atreves con una de las tendencias más salvaje y green?

58 / MEDIO MARATÓN VALENCIA TRINIDAD ALFONSO / 23.10.2016

Consumo mixto 4,3-4,6 (l/100 km) y emisiones de CO2 109-121 (g/km).

Clase C 220 d Sportive Avantgarde.

Emociona automáticamente.

Cuando veas su diseño deportivo, su tecnología, sus acabados y pises el acelerador… sentirás como la adrenalina crece automáticamente. Porque a su sistema de conducción DYNAMIC SELECT y sus faros LED High Performance se le suma el cambio automático y el Paquete SPORTIVE AVANTGARDE. Y ahora con Servicio Fidelity por 40€/mes, 3 años de garantía y 5 años de mantenimiento integral hasta 100.000 km (incluido piezas de desgaste, excepto neumáticos).

Por 250€*al mes en 36 cuotas. Entrada 8.382,12€. TIN 6,70%. TAE 8,16%. Cuota final 23.942,71€.

• Cambio automático /G-TRONIC PLUS • Llantas aleación de 17” • Ayuda activa para aparcar con PARKTRONIC • Navegador Garmin

®

MAP PILOT

Consumo medio 5,0 - 5,5 l/100km y emisiones de CO 2 103 - 135 g/km. * Ejemplo de Financiación para un Clase C BlueTEC Berlina Paquete SPORTIVE AVANTGARDE PVP 36.000 € (Impuestos, transporte y Bonificación Mercedes-Benz incluidos. Gastos de preentrega incluidos.) con las facilidades del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., Válida para solicitudes aprobadas hasta el 31/12/2016 con contratos activados y vehículos matriculados hasta el 28/02/2017. Importe a financiar 27.617,88 €. Por 250,00 € al mes en 36 cuotas y una cuota final de 23.942,71 €, entrada 8.382,12 €, TIN 6,70%, comisión de apertura 825,77 € (2,99%). TAE 8,16%. Importe total adeudado 33.768,48 €. Precio total a plazos 42.150,61 €. Oferta válida para 15.000kms/año. ** Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), ó adquirirlo pagando la última cuota.

Síguenos:

www.mercedesbenzvalencia.es