Vi Blanc | Vino Blanco White Wine

| Vin Blanc

| Weißwein

Catalunya | Cataluña | Catalonia | Catalogne | Katalonien ALELLA Marqués de Alella Clásico (Xarel.lo) CATALUNYA Idoia (Chardonnay, Macabeu) Viña Esmeralda (Moscatell, Gewürztraminer) Macizo Massís (Xarel.lo, Garnatxa Blanca)

17,80 €

19,25 € 20,40 € 25,80 €

CONCA DE BARBERÀ Cara Nord (Macabeu, Chardonnay, Albariño) 21,20 € COSTERS DEL SEGRE Colors (Chardonnay, Macabeu) Raimat (Chardonnay) Cristiari (Müller, Pinot Blanc) EMPORDÀ Espelt Mareny (Sauvignon Blanc, Lledoner Blanc)

14,50 € 15,20 € 21,80 €

15,25 € Petit Caus (Xarel.lo, Macabeo, Chardonnay) 15,60 € Can Feixés Sel.lecció (Macabeu, Parellada, Chardonnay, Pinot Noir) 15,80 € Nadal (Xarel.lo) 18,20 € Albet i Noya Lignum (Chardonnay, Sauvignon, Xarel.lo) 24,25 € Gramona Mas Escorpí (Chardonnay) 28,75 € Jean Leon Petit Chardonnay (Chardonnay) 36,75 € Torres Waltraud (Riesling) 38,40 € Augustus (Chardonnay)

PLA DE BAGES Abadal (Picapoll) PRIORAT Barranc dels Clossos (Macabeu, Garnatxa, Pedro Ximènes)

26,00 €

29,20 €

22,00 €

MONTSANT Capçanes Mas Donís (Macabeu, Garnatxa) 17,80 €

PENEDÈS 7,20 € Torres Viña Sol (Parellada) 0,37 l 12,50 € Sumarroca Blanc de Blancs (Xarel.lo, Parellada, Macabeu, Moscatell)

TERRA ALTA L´Indià (Garnatxa Blanca) Llàgrimes de tardor (Garnatxa blanca)

21,20 € 21,40 €

Resta d’Espanya | Resto de España | Rest of Spain | Reste de l’Espagne | Rest von Spanien NAVARRA Castillo de Monjardín (Chardonnay)

16,00 €

RIAS BAIXAS Fillaboa (Albariño) 0,5 l Martín Codax (Albariño) Zárate (Albariño) Paco y Lola (Albariño) Fillaboa (Albariño)

28,25 € 19,50 € 23,80 € 29,00 € 31,60 €

RIBEIRO 22,40 € Sanclodio (Albariño, Loureiro, Treixadura, Godello, Torrontés) RIOJA Finca Nueva (Macabeo, Viura) Muga (Viura, Malvasia) Allende (Viura, Malvasía)

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

12,80 € 18,40 € 32,40 €

RUEDA Martivilli (Verdejo) Palacio de Menade (Verdejo) El Perro Verde (Verdejo) José Pariente (Verdejo) El Transistor (Verdejo) Belondrade & Lurton (Verdejo)

15,00 € 16,20 € 18,60 € 24,60 € 39,00 € 46,75 €

SOMONTANO Enate 234 (Chardonnay) Viñas del Vero (Gewürztraminer)

19,25 € 24,20 €

VALDEORRAS Guitián fermentado en barrica (Godello)

38,80 €

Vi Rosat | Vino Rosado Rosé Wine

| Vin Rosé

|

Roséwein

Catalunya | Cataluña | Catalonia | Catalogne | Katalonien CONCA DE BARBERÀ Rosat Trepat (Trepat)

21,20 €

EMPORDÀ 13,40 € Heus (Garnatxa negra, Carinyena, Merlot, Syrah)

PENEDÈS Torres de Casta (Garnatxa, Carinyena) 0,37 l Sumarroca (Tempranillo, Syrah, Merlot) Loxarel Petit Arnau (Merlot, Pinot) Petit Caus (Merlot) Mas Comtal (Merlot) Ermita d’Espiells Rosat (Pinot noir) Gran Caus (Merlot)

6,00 € 12,50 € 14,60 € 15,25 € 15,80 € 24,40 € 31,40 €

Resta d’Espanya | Resto de España | Rest of Spain | Reste de l’Espagne | Rest von Spanien NAVARRA Chivite Gran Feudo (Tempranillo) RIOJA Marques de Cáceres (Tempranillo)

12,75 €

RUEDA Belondrade & Lurton (Tempranillo)

20,60 €

13,50 €

SOMONTANO Enate (Merlot, Cabernet Sauvignon)

18,50 €

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

Vi Negre | Vino Tinto Red Wine

| Vin Rouge

|

Rotwein

Catalunya | Cataluña | Catalonia | Catalogne | Katalonien CONCA DE BARBERÁ Cara Nord (Garnatxa, Syrah, Garrut) COSTERS DEL SEGRE Llebre (Tempranillo, Merlot, Cabernet Sauvignon) Castell del Remei Gotim Bru (Cabernet Sauvignon) Colors (Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Garnatxa Tinta, Merlot, Syrah) Finca L’Argatà (Syrah, Cabernet Sauvignon, Garnatxa, Carinyena)

21,20 €

16,20 € 16,40 € 23,80 € 36,20 €

EMPORDÀ 19,40 € Rucada (Garnatxa, Syrah) 32,20 € Amic (Garnatxa, Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Monastrell) Castillo de Perelada Finca La Garriga 34,75 € (Carinyena) MONTSANT Mas Collet (Garnatxa, Samsó, Tempranillo) 17,50 € 24,75 € Acústic (Garnatxa, Samsó) 33,00 € Les Sorts Vinyes Velles (Garnatxa, Carinyena, Cabernet Sauvignon, Syrah)

PENEDÈS 10,20 € Torres Coronas (Tempranillo) 0,37 l 12,50 € Sumarroca Sirius (Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot) 16,20 € Petit Caus (Tempranillo, Cabernet Franc, Merlot, Syrah) 19,80 € Augustus (Merlot, Syrah) 26,00 € Torres Atrium (Merlot) 31,40 € Pas Curtei (Carinyena, Cabernet Sauvignon, Merlot) Mas Tinell Arte (Cabernet Sauvignon) 39,50 € PLA DE BAGES Abadal Crianza (Cabernet Sauvignon, Merlot) PRIORAT Ritme (Garnatxa, Carinyena) Camins del Priorat (Garnatxa, Cabernet Sauvignon, Syrah, Carinyena) Les Terrasses (Garnatxa, Carinyena, Cabernet Sauvignon) Finca Dofí (Garnatxa, Cabernet, Merlot, Syrah)

18,75 €

27,50 € 30,75 € 50,75 € 165,00 €

Resta d’Espanya | Resto de España | Rest of Spain | Reste de l’Espagne | Rest von Spanien BALEARES 33,00 € Anima Negra AN/2 (Callet, Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Garnatxa) 12 Volts (Callet, Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot) 37,00 € BIERZO Pétalos del Bierzo (Mencía)

30,25 €

CASTILLA LEÓN 37,50 € Abadía Retuerta Selección Especial (Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot)

RIBERA DEL DUERO Gazur (Tinta Fina) Antídoto (Tinta Fina) Viña Pedrosa Crianza (Tempranillo) Pago de los Capellanes Crianza (Tinta Fina, Cabernet Sauvignon) Vega Sicilia 5º año (Tinta Fina)

19,80 € 28,50 € 38,75 € 40,60 € 212,00 €

RIOJA Luis Cañas Crianza (Tempranillo, Garnacha) 19,40 € 19,40 € Viña Izadi Crianza (Tempranillo)

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

22,00 € Artadi (Tempranillo) 28,50 € Muga Crianza (Tempranillo) Remelluri Reserva (Viura, Tempranillo) 32,00 € 38,80 € Predicador (Tempranillo) 44,00 € Viña Ardanza (Tempranillo, Mazuelo, Graciano) 44,60 € Finca Valpiedra (Tempranillo, Cabernet, Graciano, Mazuelo) 78,75 € Roda I (Tempranillo)

116,00 € Castillo de Igay Reserva Especial (Tempranillo, Mazuelo, Garnacha, Tinta)

SOMONTANO 22,75 € Señorio de Lazán (Merlot, Cabernet Sauvignon) 38,20 € Viñas del Vero Gran Vos (Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir) 43,50 € Enate (Merlot)

Cava NATURE Rovellats Brut Nature Huguet Reserva Naveran Odisea Reserva Rovellats Gran Reserva Juvé i Camps Reserva de la Família Gran Reserva Raventós i Blanc Reserva Gramona Imperial Gran Reserva Recaredo Brut de Bruts Gran Reserva Kripta Gran Reserva

16,25 € 27,20 € 31,20 € 32,20 € 36,00 € 36,75 € 37,40 € 52,00 € 91,00 €

BRUT Agustí Torelló i Mata Reserva Mas Tinell Brut Real

21,80 € 26,60 €

ROSAT | ROSADO | ROSÉ Codorniu Pinot Noir Brut Torelló Rose Brut Reserva Juve i Camps Brut Rosé Brut Rosat Trepat

26,60 € 30,60 € 30,60 € 31,00 €

Champagne Pommery Brut Royal Moët Chandon Brut Imperial Taittinger Brut

63,25 € 70,00 € 78,00 €

Veuve Clicquot Brut Moët Chandon Dom Pérignon Brut Louis Roëderer Cristal Brut

79,00 € 270,00 € 358,00 €

Copa de Vi | Copa de Vino | Wine by Glass | Verre de Vin | Wein im Glas 4,50 € Sumarroca Blanc de Blancs (Xarel.lo, Parellada, Macabeu, Moscatell) D. O. Penedès 4,50 € Sumarroca Rosat (Pinot Noir) D. O. Penedès 4,50 € Sumarroca Sirius (Merlot, Tempranillo, Cabernet Sauvignon) D. O. Penedès 6,00 € Rovellats Brut Nature, D. O. Cava 6,00 € Vi del mes | Vino del mes | Month wine | Vin du mois | Wein des Monats 8,50 € Copa de sangria de vi o cava | Copa de sangría de vino o cava Glass of wine or cava sangría | Verre de sangría de vin ou cava | Ein Glas Sangría-Wein oder Cava 17,50 € Sangria de vi o cava 1 l | Sangría de vino o cava 1 l Wine or cava sangría 1 l | Sangría de vin ou cava 1 l | Sangría-Wein oder Cava 1 l 14,00 € Moet Chandon Brut Imperial, Champagne Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

Begudes Bebidas Drinks Boissons Getränke

Aigua | Agua Water

|

Eaux

| Wasser

Aigua sense gas | Agua sin gas | Mineral still water | Eaux naturelles | Stiles Mineralwasser Creus 0,50 l Font d’Or 0,50 l Font Vella 0,50 l Solán de Cabras 0,50 l

3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,25 €

Lanjarón 0,50 l Hildon 0,75 l Voss 0,80 l

3,50 € 8,50 € 8,50 €

Aigua amb gas | Agua con gas | Sparkling water | Eaux gazeuses | Minerlwasser mit Kohlensäure Montepinos 0,50 l Vichy Catalán 0,50 l Vivaris 0,50 l

3,00 € 3,75 € 5,80 €

Perrier 0,20 l Voss 0,80 l

5,00 € 8,50 €

Foster’s (Australia) Sol (México) Moritz (España) Coronita (México) Paulaner Original Münchner (Deutschland) Inèdit (España) 0,33 l Guinness (Eire) Saaz (República Checa) Affligem (Belgique) Rosita (España) Montseny (España) Mort Subite Extrem (Belgique)

6,60 € 6,75 € 7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,50 € 8,00 € 8,25 € 8,40 € 9,50 € 9,80 €

Buckler 0% (España) Free-Damm (España)

4,25 € 4,25 €

Amstel Radler (Nederland) Damm Lemon (España)

4,25 € 6,00 €

Cervesa | Cerveza Beer

|

Bière

|

Bier

Cervesa de presssió petita 0,20 l Cerveza de barril pequeña 0,20 l Small tap beer 0.20 l Bière à pression petite 0,20 l Kleines Bier vomm Fass 0,20 l

4,25 €

Cervesa de presssió gran 0,35 l Cerveza de barril grande 0,35 l Large tap beer 0.35 l Bière à pression grande 0,35 l Grosses Bier vom Fass 0,35 l

5,00 €

Heineken (Nederland) Amstel Extra (Nederland) Estrella Dorada (España) San Miguel (España) Voll Damm (España) Budweiser (USA)

4,25 € 4,25 € 4,25 € 4,25 € 4,40 € 6,20 €

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

Refrescs | Refrescos Soft drinks

|

Rafraîchissements

Coca Cola Coca Cola Light Coca Cola Zero

3,75 € 3,75 € 3,75 €

|

Erfrischungsgetränke

Ginger Ale Nordic Ginger Ale Fever Tree

4,00 € 7,80 € 4,00 € 7,80 €

Fanta Llimona | Limón Lemon | Citron | Zitrone Fanta Taronja | Naranja | Orange

3,75 €

Soda Nordic Soda Fever Tree

3,75 €

Aquarius

5,80 €

Sprite

3,75 €

Bitter Kas

6,00 €

Suc embotellat | Zumo embotellado Bottled juice | Jus en bouteille Fruchtsaft in Flaschen

6,40 €

Red Bull Red Bull Sugarfree Red Bull Lima | Lima Lime | Citron vert | Kalk Red Bull Nabiu | Arándano Blueberry | Myrtille | Heidelbeere Red Bull Fruits vermells | Frutos Rojos Redberry | Fruits rouges | Rote Beeren

6,50 € 6,50 € 6,50 €

5,00 €

Burn

8,20 €

5,00 €

Orxata de xufla | Horchata de chufa Tiger nut orgeat milk | Lait de souchet Erdmandelmich

5,40 €

Beguda de xocolata | Bebida de chocolate Chocolate drink | Boisson au chocolat Schokogetränk 4,50 € Cacaolat Nestea Llimona | Limón Lemon | Citron | Zitrone Nestea Préssec | Melocotón Peach | Pêche | Pfirsich

Tònica | Tónica Tonic Water | Eau Tonique | Tonic Wasser 4,25 € Nordic 4,25 € Schweppes 6,40 € Fever Tree: Indian • Mediterranean 7,20 € Schweppes Premium Mixer: Cardamom • Lavanda • Pimienta Heritage 7,40 € Fentimans 7,80 € Fever Tree Premium lemon

6,50 € 6,50 €

5,25 € Suc de taronja natural Zumo de naranja natural Fresh orange juice | Jus d’orange naturel frais Natülicher Orangesaft 7,00 € Smoothies Sabors | Sabores Flavors | Saveurs | Geschmacksrichtingen

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

Cafè | Café Coffe

|

Café

|

Kaffee

Exprès | Espreso | Expresso | Expresso | Espresso

3,00 €

Exprès descafeïnat | Expreso descafeinado Descafeinated expresso | Expresso décaféiné | Entkoffeinierter Espresso

3,00 €

Americà | Americano | American | Americain | Amerikanisch

3,25 €

Tallat | Cortado | Coffee with a spot of milk | Noisette | Espresso mit einem Schuss Milch

3,25 €

Cafè doble | Café doble | Double Expresso | Expresso double | Doppelter Espresso

3,35 €

Cafè amb gel | Café con hielo | Iced expresso | Expresso avec glaçons | Eiskaffee

3,35 €

Cafè amb llet | Café con leche | Coffee with milk | Café au lait | Milchkaffee

3,75 €

Caputxino | Capuchino | Cappuccino

4,00 €

Cigaló | Carajillo | Expresso with Brandy | Expresso avec Brandy | Espresso mit Brandy

4,75 €

Irlandès | Irlandés | Irish | Irlandais | Irisch

8,00 €

Escocès | Escocés | Scottish | Écossais | Schottisch

8,00 €

Xocolota | Chocolate | Hot chocolate | Chocolat chaud | Heisse Schokolade

4,00 €

Inusions i tés | Infusiones y tés Infusions & Tea | Infusions et thés | Aufgüsse und Tees Earl Grey English Breakfast Classic green Red berries Rooibos vainilla Spring Darjeeling Peppermint

3,75 € 3,75 € 3,75 € 3,75 € 3,75 € 3,75 € 3,75 €

3,75 € Descafeinat | Descaeinado Descafeinated | Décaféiné | Entkoffeiniert

Cammamil.la | Manzanilla Camomile | Camomille | Kamillentee

3,75 €

3,75 € Til.la | Tila Linden blossom | Tilleul | Lindenblütentee

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

Aperitius • Licors Aperitives • Liquors

|

| Aperitivos • Licores Aperitives • Liqueurs

Grand Pêcher Grand Pomier Martini: Rosso • Blanco • Dry Peppermint Marie Brizard Orujo Ruavieja: Blanco • Hierbas Crema Catalana Sambucca Malibú Grappa Benedito Campari Fernet Branca Jägermeister

5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,20 € 5,40 € 5,40 € 5,75 € 5,80 € 6,00 € 6,20 € 6,20 €

Bailey’s Frangelico Pastís 51 Pernod Ricard Amaretto di Saronno Patxaran Baines Southern Comfort Tía María Cointreau Drambuie Pimm’s Grand Marnier: Vermell | Rojo | Red | Rouge | Rot

6,60 € 6,80 € 5,60 € 5,60 € 5,80 € 7,00 € 7,60 € 7,60 € 7,60 € 7,80 € 9,00 € 9,00 € 9,50 €

Vi Dolç | Vino Dulce Sweet Wine

| Vin Doux

Malvasia Robert ( Malvasia) Sitges Moscatell Robert (Moscatell) Sitges Malvasia de L’Hospital (Malvasia) Sitges P.A.R. (Zalema, Pedro Ximènes) D. O. Huelva

|

Süsswein

4,50 € 4,75 € 8,50 € 9,00 €

Tokaji 3 Putonios,Tokaj-Hegyalja, Magyar 9,25 € (Furming, Hárslevelü, Muskat) Gramona vi de gel 10,75 € (Gewüztraminer) D. O. Penedès

Bourbon Jim Beam (USA, 40º) Jack Daniel’s (USA, 40º)

6,40 € 9,00 €

Jack Daniel’s Single Barrell (USA, 45º) Blantons (USA, 46,5º)

16,80 € 20,00 €

Brandy • Cognac • Armagnac Torres 5 ( Penedès) Torres 10 (Penedès) Cardenal Mendoza (Jerez) Gran Duque de Alba (Jerez) Torres 20 Hors D’Age (Penedès) Larios 1866 (Málaga)

6,60 € 7,20 € 11,80 € 12,40 € 18,00 € 22,60 €

Hennessy V. S. (Cognac) Rémy Martin V. S. O. P. (Cognac) Hennessy X. O. (Cognac) Rémy Martin Louis XIII (Cognac) Dartigalongue (Armagnac)

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

14,50 € 15,20 € 69,50 € 425,00 € 17,80 €

Calvados Père Magloire V. S. O. P.

12,00 €

Roger Groult 8 Ans

21,60 €

Dow’s Tawny (Porto) Dow’s 10 Anhos (Porto) Taylors 20 Anhos (Porto)

6,80 € 12,20 € 26,80 €

Fino • Jerez • Porto Manzanilla La Guita (Sanlúcar de Barrameda) 4,75 € 4,75 € Tío Pepe (Jerez) 6,50 € Alvear Pedro Ximénez 1927 (Jerez)

Rom | Ron Rum | Rhum | Rum Havana Club 3 Years (Cuba, 40º) Bacardi (Puerto Rico, 37,5º) Havana Club 5 Years (Cuba, 40º) Cacique (Venezuela, 40º) Barceló (República Dominicana, 37,5º)

6,40 € 6,40 € 7,00 € 7,20 € 7,75 €

Seven Tiki (Fiji Islands, 40º) Havana Club 7 Years (Cuba, 40º) Bacardi 8 años (Puerto Rico, 40º) Cacique Antiguo (Venezuela, 40º)

10,00 € 10,80 € 11,60 € 14,20 €

Tequila Sauza (México, 38º)

6,50 €

Herradura Reposado (México, 40º)

16,20 €

Whisky • Whiskey • Malt Cutty Sark (Scotland, 40º) Ballantine’s (Scotland, 40º) J&B 5 Years (Scotland, 40º) Dewar’s White Label (Scotland, 40º) Johnnie Walker Red (Scotland, 40º) Johnnie Walker Black (Scotland, 40º) Jameson (Eire, 40º) Isle of Jura (Scotland, 40º)

6,50 € 6,75 € 7,00 € 7,20 € 7,20 € 12,50 € 7,60 € 12,00 €

Cardhu 12 Years (Scotland, 40 º) Glenrothes (Scotland, 43º) Laphroaig 10 Years (Scotland, 40º) Springbank 10 Years (Scotland, 46º) The Macallan (Scotland, 40º) Oban 14 Years (Scotland, 43º) Lagavulin 16 Years (Scotland, 43º) Glenfiddich 18 Years (Scotland, 43º)

Producte local | Producto local | Local product | Produit local | locales Produkt I. V. A. inclòs | I. V. A. incluido | VAT included | TVA comprise | MwSt. inbegriffen

13,00 € 15,00 € 15,00 € 16,00 € 17,20 € 18,40 € 18,60 € 25,00 €