LUNES

FOTO @GUAROSOFICIAL

GUAROS GANÓ COPA INTERCONTINENTAL /22

19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.573 / CARACAS

CERRÓ CON ÉXITO LA XVII CUMBRE DEL MNOAL

VICTORIA DE LA DIPLOMACIA BOLIVARIANA > El presidente de la República, Nicolás Maduro, expresó que la Cumbre fue un éxito total y una victoria para la diplomacia bolivariana de paz, a pesar de los intentos por empañar este encuentro por parte de la derecha >“Esta jornada ha permitido fortalecer y revitalizar la confianza colectiva del futuro que tenemos en el MNOAL”, destacó > Fue aprobada la Declaración de Margarita con 21 líneas de acción > “Aquí está escrita la historia de las luchas de la

humanidad de los pueblos del Sur por la independencia, la paz, el derecho a la vida, contra el intervencionismo, las guerras imperialistas, actualizada a las batallas de esta época histórica, a la lucha por la paz y contra el terrorismo, a la lucha por la solidaridad, a la lucha por el derecho a la autodeterminación”, dijo > La declaración recoge el exhorto de 120 países para que Obama derogue el decreto que declara a Venezuela como una amenaza

La Cumbre de Los Países No Alineados que se realizó en Margarita desde el pasado martes 13 de septiembre, cerró ayer con alegría y expresiones culturales de la Patria. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /9, 10, 11, 12, 13 y 14

Caraqueños cuentan con el Sefar para acceso a medicamentos /3

Costas saneadas en jornada del Día Mundial de las Playas /9

Rusia exige investigación por ataque de EEUU a Ejército sirio /19

Frijol, el preferido de los llanos venezolanos Tiene alto contenido de proteína. /16

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Comentarios desde la web Efraín Cortez Comentó la nota: “Jorge Rodríguez: Cumbre del MNOAL es un éxito” Es un éxito porque Venezuela demuestra ante el mundo que, aún cuando es considerada por el enemigo público número 1 de la humanidad como una amenaza inusual y extraordinaria, Venezuela no está sola ni aislada, sino acompañada para seguir adelante con fe para lograr las metas, y por ello recibe la confianza para alcanzarla.

Nuevo Plan Cóndor apunta a Lula y Cristina Fernández > La expresidenta suscribió el editorial de El Telégrafo a través de Twitter CIUDAD CCS

El nuevo Plan Cóndor va dirigido hacia los expresidentes de Brasil y de Argentina, Luiz Inácio Lula da Silva y Cristina Fernández de Kirchner, respectivamente. Así lo manifiesta el editorial del diario El Telégrafo de ayer, reseña Telesur. Según el editorial no existen coincidencias y es claro que ya no

se recurren a los militares, sino a artimañas judiciales y mediáticas para controlar a los pueblos y gobiernos progresistas, señala el artículo en el que además se denuncia que ahora la derecha recurre a las armas del desprestigio y la difamación, asegurando que todos los líderes y gobiernos progresistas son corruptos.

“No cabe duda de que es una estrategia con un solo objetivo: recuperar el poder imperial (...) saben que, de haber elecciones en este instante, (ambos líderes ganarían) la Presidencia (...) Ahora quieren tapar las corruptelas del presente encarcelando a estos líderes”, resalta el medio. La expresidenta suscribió el editorial a través de un tuit.

Ramón García Comentó la nota: “Venezuela cerró actuación con diplomas” Los apátridas no dicen ni pío sobre los triunfos de nuestros atletas en esas competencias porque esos logros son dolores enormes para ellos.

Publican segunda edición de revista de los CLAP Ya está disponible la segunda edición de la revista “Todo el poder para los CLAP”, la cual contiene temas como la producción, organización popular, la cultura nutricional, experiencias regionales, una página para los héroes de la nación y otra para el Congreso de la Patria. Descarga tu revista CLAP en este enlace: http://bit.ly/2cAL6AJ

Alexis Pineda Suárez Comentó la nota: “Guaros de Lara gana la Copa Intercontinental 2016” Cuando las cosas se hacen en equipo y con la bandera de Venezuela en alto sí se puede. Me alegro por este triunfo para Venezuela.

Zonatwitter @ACTUARIOJLPEREZ [JOSÉ LUIS PÉREZ]

La Presidencia Pro Témpore será un liderazgo para fomentar el derecho de los pueblos a su soberanía #ElMundoConVenezuela.

@ESMERITAGONZLEZ

CORREA EN MARGARITA La paradisíaca Isla de Margarita fue recorrida en bicicleta por el presidente de Ecuador, Rafael Correa. Las playas El Agua y Parguito fueron los puntos turísticos que atravesó el dignatario, quien pedaleó un total de 30 kilómetros. Simpatizantes e isleños saludaron al mandatario. FOTO PRESIDENCIA ECUADOR

EL KIOSCO DE EARLE

Posadera civil EARLE HERRERA

Desde que Miquilena preguntó “¿con qué se come eso?”, para aludir a la llamada “sociedad civil” y terminar comiendo en su mesa, quienes se atribuyen su membresía, medios y empresarios, le han sacado buen provecho al condumio. La relación de la “SC” con los partidos de derecha ha sido de agitado concubinato, a veces arriba, a veces abajo. Durante la Carmonada y el sabotaje petrolero llevó la batuta con soberbia. Hoy, los partidos se desquitan y están a punto de patearle el trasero.

MUD remueve a Zambrano por defender al país CIUDAD CCS

La llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció ayer en un comunicado que reestructurará la Coordinación Internacional de esta organización, luego de las declaraciones del diputado al Parlasur, Timoteo Zambrano, con respecto a las sanciones y la exclusión de Venezuela del Mercosur impulsada por los países de la triple alianza (Argentina, Brasil y Paraguay) contra el país. Zambrano calificó de “inaceptables” estas acciones y recibió críticas e insultos de dirigentes y seguidores que pedían su expulsión. La MUD justifica en su comunicado que la reestructuración se de-

be a que quieren “fortalecer y ampliar la participación de todos los talentos y capacidades que puedan ayudar en el ámbito mundial”. Precisamente esta coordinación internacional había sido presidida hasta ahora por Zambrano. DENUNCIA ANTE FISCALÍA El diputado denunció ayer haber recibido amenazas contra su familia y su persona, mediante un comunicado público. Destacó que es inaceptable que sectores de oposición asuman “conductas de violencia, intolerancia, descalificaciones, amenazas e instigación al odio”. Dijo que hoy estará haciendo la denuncia formal en la Fiscalía.

Lodijo “La causa palestina ha sido clamor común en MNOAL. No se explica cómo la dictadura imperial se opone a la reivindicación de los derechos de ese pueblo”.

M/G Vladimir Padrino López Ministro del Poder Popular para la Defensa a través de su cuenta en Twitter @vladimirpadrino

[MERY GONZÁLEZ]

El principal reto de los países de #ElMundoConVenezuela en consolidar un bloque de unidad bajo los valores de respeto y autodeterminación.

@WPARAGUARIN [WUILDER PARAGUARIN]

Una vez más el mundo mira a Venezuela y sus políticas, internacional y nacional, como alternativa al antiimperialismo #ElMundoConVenezuela.

@WILLEYP [WILLEY RUBÉN PEÑUELA]

A pesar del gran esfuerzo de las transnacionales mediáticas para aislarnos. #ElMundoConVenezuela No podrán con nosotros.

@JOSETORRESILVA [JOSÉ TORREALBA]

Estamos en el camino correcto. Hoy el apoyo es rotundo a nuestra Patria. #ElMundoConVenezuela @NicolasMaduro

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

NOTICIAS CCS | 3

Sefar garantiza a los caraqueños el acceso a los medicamentos > Los fármacos se entregan a los interesados en la sede del ente ubicada en la parroquia Macarao CIUDAD CCS

le Cal

A fin de garantizar el derecho a la salud de los ciudadanos, el Gobierno Bolivariano ofrece acceso confiable y gratuito de las medicinas a los pacientes que residen en la ciudad capital, a través del Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas (Sefar). La dispensación se realiza de lunes a viernes, en la sede del organismo, ubicada en Las Adjuntas, específicamente en el kilómetro 0 de la carretera vieja Caracas–Los Teques, parroquia Macarao. Quienes requieran de los servicios deben acudir a la sede del organismo y presentar récipe del medicamento, así como informe médico donde se detalle el estado de salud del paciente. El Sefar es un órgano adscrito al Ministerio del Poder para la Salud, encargado de apoyar los diferentes programas sanitarios del Estado, mediante la adquisición, producción, almacenamiento y distribución de medicamentos sin costo a nivel nacional. El organismo realiza la distribución de fórmulas para tratar enfermedades como la hipertensión, la

CDI y SRI H José Romero Río Madrid prin Las Adjuntas cipa l de Santa Cruz

Cal le E l

Parroquia Macarao

Carretera vieja C aracas-L o s Teques Río G uaire

LADY GÓMEZ

Sefar

Requisitos para adquirir los medicamentos En el Sefar se puede acceder a productos farmacéuticos de uso controlado y de consumo habitual. Medicamentos psicotrópicos controlados informe o récipe original vigente e indicaciones 1 Presentar del médico tratante.

2 Fotocopia de la cédula del paciente. Fotocopia de la cédula de la persona autorizada

3 para retirar el medicamento. diabetes mellitus, medicamentos anticonvulsivos, entre otros. Asimismo, en el espacio se efectúa la dispensación de material médico quirúrgico y medicamentos esenciales a hospitales. El Sefar se inició como un pequeño laboratorio en el leprocomio de Cabo Blanco, estado Vargas. En 2009, el Presidente Hugo Chávez reinauguró el espacio para el beneficio del pueblo. Esta institución también lleva a cabo la distribución de material médico quirúrgico en los diferentes hospitales del país. Del Sefar a diario salen entre 20 y 30 vehículos de la flota de los diferentes almacenes para entregar medicamentos e insumos confor-

Medicamentos de uso habitual de la cédula del paciente y de quien retire 1 Copia el medicamento del paciente.

2 Récipe original.

me a las necesidades de hospitales y ambulatorios; en la medida en que se van entregando se van reponiendo los inventarios. Cabe mencionar que el Ministerio del Poder Popular para la Salud dispone de cinco almacenes robotizados en diferentes estados del país, mayormente abastecidos con material médico-quirúrgico y algunos medicamentos; en tanto que

el almacén del Sefar está enfocado en la distribución de medicamentos y en menor proporción de material médico-quirúrgico. Para mayor información, los interesados pueden comunicarse a través del número telefónico: 0212-4340375 o por las cuentas Sefar oficial o @sefaroficial en las redes sociales Facebook o Twitter, respectivamente.

ABREVIADOS> Rehabilitan entrada a Ocumare del Tuy La entrada de Ocumare del Tuy, estado Miranda, específicamente por Pampero, recibió una rehabilitación que consistió en un plan de bacheo y asfaltado, informó una nota de prensa de la alcaldía de Tomás Lander.

Saime realizó jornada integral en Chacao Habitantes del municipio Chacao, en Miranda, fueron beneficiados con una jornada integral donde se tramitaron y expedieron documentos relacionados a la declaración jurada de no poseer vivienda y los justificativos de soltería, publicó boletín de prensa del MPPRIJP.

Arrancó plan de siembra urbana en La Vega En la parroquia La Vega se activó la producción de siembra de alimentos, enmarcada en el Plan de las 21 semanas y 1/2 por las Hallacas Agrourbanas, refirió por nota de prensa el MPPAU.

Mejorarán transporte público en Los Teques La alcaldía de Guaicaipuro realizará labores de restructuración en las líneas de trasporte para optimizar el servicio. El alcalde Francisco Garcés y los transportistas se reunirán una vez más esta semana, informó el ayuntamiento.

Entregaron kits agrourbanos en Miranda

Despliegan plan de seguridad en Las Mercedes

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), del municipio Urdaneta, parroquia Nueva Cúa, estado Miranda, fueron beneficiados con la entrega de 34 kits agrourbanos, por parte de quienes fueron encargados de la entrega, reseñó nota de prensa del Ministerio del Poder Popular de Agricultura Urbana (MINPPAU), reseñó nota de prensa. La actividad se llevó a cabo en Nueva Cúa, a propósito del programa de Financiamientos Hagamos una Vaca, vinculado al Plan de las 21 Semanas y media por las Hallacas Agrourbanas, que desarrolla el MINPPAU. En la localidad CorpoMiranda también se realizó la jornada N° 37 del Sistema Popular de Distribución de Alimentos.

Desde la plaza Alfredo Sadel en Las Mercedes, el coordinador nacional de Investigaciones Penales, comisario Rubén Lugo, dio la orden para que arrancara en la avenida Río de Janeiro, Bello Monte, Altamira, Chacao y La Castellana, informó una nota de prensa. El funcionario dijo que el objetivo de este dispositivo es atacar de manera frontal los delitos de secuestro, homicidio, robo y hurto de vehículos. Dijo que las policías municipales de Baruta y El Hatillo estaban trabajando mancomunadamente con el Ministerio de Interior, Justicia y Paz en el despliegue. Esta acción estratégica de fin de semana está enmarcada en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (GMATVV).

UNIÓN CÍVICO-MILITAR Los vecinos del Circuito 5, parroquia El Paraíso, disfrutaron de una actividad llamada El Regreso a clases con el Poder Popular, organizado por efectivos de la Guardia del Pueblo en unión cívico-militar. Los niños de la zona disfrutaron de una visita al Parque Zoológico El Pinar, pintacaritas, sancocho socialista, entre otros. FOTOS BERNARDO SUÁREZ

4 | NOTICIAS CCS

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

www.ciudadccs.info

Una mañana de ejercitación y disfrute en Los Símbolos > Los asistentes al Plan Caracas Rueda Libre degustaron jugos naturales DANIELA VERACIERTA RUIZ CIUDAD CCS

Un nutrido grupo conformado por jóvenes y adultos se dio cita ayer en el circuito de Los Símbolos, lugar donde compartieron y disfrutaron de diversas actividades en la jornada 221 del Plan Caracas Rueda Libre. Este programa es auspiciado por la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal para el Deporte y la Recreación (Imdere), ente que se encarga de la organización de las actividades recreativas todos los domingos. Julio César Chávez, coordinador del ente municipal, informó que ayer se realizaron un total de 150 préstamos de bicicletas al público que acudió a este circuito, mientras que en la bailoterapia participaron 80 personas. Este domingo los participantes en se ejercitaron y salieron de la rutina y el ajetreo diario bailando ritmos como salsa, bachata y me-

rengue. Los padres también aprovecharon para llevar a la actividad a los niños, gracias a la temporada vacacional. NUTRICIÓN RICA EN PROTEÍNAS Como es tradicional, el Instituto Nacional de Nutrición (INN) colocó en el espacio un quiosco del programa Venezuela Nutritiva Itinerante, en el cual hicieron un reforzamiento de la campaña televisiva Agarra Dato Come Sano, Come Venezolano, que tiene como objetivo resaltar la importancia de cuidar la salud mediante la ingesta de alimentos sanos. Muchos de los asistentes centraron su interés en esta actividad y probaron una bebida refrescante llamada Vuelo de Turpial, que es una exótica mezcla de zanahoria, pepino y parchita. Una segunda opción a la hora de consumir infusiones la representó el toronjil con parchita. Además, se consumieron prepa-

rados de brócoli, berenjena y plátanos. SEGURIDAD DESPLEGADA EN LA CICLOVÍA El Gobierno Bolivariano, a través de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela, desarrolló ayer un sistema de seguridad en la ciclovía. Están a cargo funcionarios de la Policía de Caracas (PoliCaracas) y Policía Nacional Bolivariana (PNB), que se ubican en la vía de acceso que comprende la avenida Los Ilustres. Los funcionarios están desplegados en la zona listos para hacer frente a cualquier hecho irregular que se pueda presentar. Quienes asistieron ayer a la ciclovía resaltaron la importancia de esta opción gratuita de diversión. Nelfri Rondón, habitante del Barrio San Andrés, parroquia El Valle, comentó todos los domingos que ella y un grupo de amigos ruedan en Los Símbolos. “Es divertido compartir sanamente”, acotó.

Un total de 150 bicicletas fueron solicitadas en el circuito. FOTOS NATHALIE SAYAGO

Ejercicios fueron parte de la jornada del día de ayer en la plaza Los Símbolos.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CIUDAD CCS | 5

Zapatos escolares hechos en Santa Rosalía > La empresa social Calzados Zensa produce botas, botines y sandalias para damas y caballeros a bajo costo para el pueblo ISAMAR FEBRES CIUDAD CCS

Zenaida Centeno, mujer trabajadora, humilde y revolucionaria, quien junto su grupo familiar se dedica a la confección de zapatos, fue beneficiada por el proyecto Soy Mujer, impulsado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, a través del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género en alianza con el Banco Bicentenario, para la producción mensual de 200 pares de calzados escolares. La idea es satisfacer las necesidades del pueblo el venidero año escolar. Desde hace cuatro meses Centeno recibió el impulso del Gobierno Bolivariano por medio de un financiamiento, el cual en su mayoría fue destinado a la adquisición de materia prima como piel, telas, pega para zapatos, suelas microporosas, trenzas, entre otros. Se compraron en varias empresas privadas para dar impulso al taller Calzados Zensa, ubicado en la avenida Zuloaga con calle Luis Razetti de Prado de María, parroquia Santa Rosalía. “Fui beneficiada y afortunada por este plan Soy Mujer, el proceso no es difícil: primero el Ministerio nos hizo un estudio socioproductivo, tras la presentación del proyecto. Este estudio consistió en investigar la capacidad de producción que tiene mi empresa familiar, luego el personal del Banco Bicentenario corroboró esa información”, informó Centeno. Asimismo, la emprendedora agregó que la evaluación del ente ministerial consistió también en levantar la información sobre lo que se va a producir y cuánta materia prima se requiere para fabricarlo. Después esa información la hacen llegar al banco encargado de otorgar el crédito. La productora de zapatos dispone de 10 años para pagar el financiamiento. Calzados Zensa es una empresa familiar que tiene 14 años produciendo, funciona desde sus inicios en un local alquilado. Elaboran todo tipo de calzados para hombres, mujeres y niños de la comunidad, tales como botas, botines y sandalias. Además, confeccionan zapatos escolares. En el negocio también reparan los calzados de los vecinos parar obtener otros ingresos. Centeno aseguró que el Gobierno Bolivariano ha sido el principal motor para su negocio, ya que des-

de que arrancó con el taller obtuvo ayudas socioproductivas a través Banco de la Mujer (BanMujer). Empezó con la producción de sandalias playeras para damas y, posteriormente, el Banco de Venezuela también la ayudó con otro préstamo para la confección de zapatos escolares en el año 2015. “Agradezco profundamente a este Gobierno. El Comandante Chávez lo que hizo fue dignificar al pobre, pero pasa es que el pueblo venezolano muchos veces ha sido inmaduro. LastimosaProductiva mente le gusta que le den, pero muchos de los que reciben no quieren trabajar. En cambio mi familia y yo trabajamos. Nos dieron una ayuda y como en las otras ocasiones, nosotros vamos a pagarla”, aseguró la productora. Resaltó que su familia “le ha echado un mundo” a la vida. “Aquí el que más sabe de zapatería es mi esposo, pero las alianzas y la administración la llevo yo. Mi hija ahora que ya está más grande nos asiste con la venta del calzado. Cuando yo tengo que quedarme trabajando en el taller, ella se va a vender en las ferias. También atiende a las personas que nos visitan en el taller”, añadió Centeno.

Caracas

de Arismendi Av. Luisa Cáceres

Razetti Av. Luis

Po s

te s

Sector Prado de María

Calle

FAMILIA REVOLUCIONARIA Calzados Zensa ha sido creada gracias al conocimiento empírico que tiene José Guariguata, esposo de la beneficiaria, quien por más de 30 años ha trabajado en esta área y dispone de la maquinaria para la elaboración de este producto. La beneficiaria de Soy Mujer aseguró que pudo hacer que sus hijos, Melitza y Santiago Guariguata sean personas de bien; estudiosos y trabajadores, gracias al ejemplo del tesón y la constancia. Melitza manifestó el agradecimiento a sus padres trabajadores. “Tengo mucho que retribuirle a mi mamá y mi papá. Mi vida en comparación con otros compañeros que he conocido ha sido muy buena. En mi casa no ha faltado nada gracias al trabajo de ellos y cuando yo cumplí la edad para ayudar comencé a hacerlo”, dijo. En la actualidad, Melitza estudia sexto semestre de educación musical en la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte). En esa casa de estudios cursa el noveno año de piano clásico y, además, canta.

En la elaboración de los zapatos participan todos los integrantes de la familia. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Lo s

o Av. Institut rmedia Calle Inte

Av. Zuloaga

Taller de Calzados Zensa Colegio Don Bernabe Plana

DISTRIBUCIÓN DEL CALZADO Además de vender los zapatos desde el taller de confección, Zensa ha trabajado de manera articulada con diversas instituciones del Gobierno para ofertar el producto en ferias escolares dentro de varios ministerios y entes adscritos. “El Gobierno está haciendo todos los esfuerzos para que los productores nos vayamos a varios espacios, nos está facilitando las plaza y algunas instituciones para llevar los productos que hacemos de calidad y a un magnífico costo”, informó Zenaida Centeno. Las personas pueden acceder a los productos del taller Calzados Zensa, en la feria que se va a realizar en los espacios del Teatro Teresa Carreño el próximo 20 de septiembre, a propósito de los 100 días del programa social Soy Mujer, así como el 29 de septiembre en la caraqueña plaza Diego Ibarra. Los precios van desde Bs 7 mil hasta Bs 15 mil.

El calzado es ofrecido en las ferias de las instituciones públicas.

Programa social Soy Mujer Soy Mujer es una iniciativa del presidente Nicolás Maduro para impulsar la inclusión de las féminas en la construcción del nuevo modelo productivo socialista, mediante el financiamiento de proyectos socioproductivos bajo un enfoque de encadenamientos y redes en el marco de los motores de la Agenda Económica Bolivariana. Además, realiza acompañamiento técnicopolítico para la consolidación de organizaciones socioproductivas lideradas por mujeres. Asimismo, la formación para la producción socialista y feminista con un seguimiento técnico e integral para garantizar la productividad y el ren-

dimiento máximo. Todo ello con el fin de garantizar la producción nacional y el empoderamiento de las mujeres, alcanzando los objetivos estratégicos del Plan de la Patria, con miras a consolidar una economía socialista, de base popular, ambientalmente sustentable y con igualdad y equidad de género, reseña el portal web del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género. A este proyecto se sumaron más de 200 mujeres en condiciones especiales o quienes sean cuidadoras de algún familiar enfermo y además presentaron proyectos socioproductivos para emprender desde sus hogares.

6 | CIUDAD CATIA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PARTICIPACIÓN POPULAR

Familias de Tamanaquito construyen sus hogares

OPINIÓN OSWALDO BUNCELES

> Con autogestión y apoyo de MinComuna fueron edificadas cinco de nueve casas del proyecto de viviendas que reivindica al pueblo humilde de Gramovén

Venezuela enfrenta los embates de una guerra no convencional donde el pueblo está siendo víctima de una escasez provocada, donde los grandes empresarios se han dado a la tarea de esconder los alimentos. A esto se suman, con su absurda viveza criolla, algunos que están jodiendo a sus mismos hermanos, bachaqueando y revendiendo los productos de la cesta básica. Muchos de ellos incitados por una derecha que busca desestabilizar un gobierno de Poder Popular. En medio de las guerras siempre surgen personas que se dedican a combatir en un flanco u otro lado. Los CLAP (Comités Locales de Abastecimiento y Producción) lo conforman este tipo de personas. Los CLAP fueron creados por el Gobierno para que las comunida-

AGUSTÍN MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Vecinos del sector Tamanaquito de Gramovén, en la parroquia Sucre, lograron con el apoyo del Estado la construcción de cinco casas, en la primera etapa de desarrollo de un proyecto de nueve viviendas, que se realiza en la zona para el beneficio de las familias con mayor necesidad. Carlos García, vocero del Consejo Comunal La Espada de Bolívar, explicó que este proyecto se realizó gracias a la articulación de esta organización social con el Ministerio de Comunas. Agregó que recibieron los recursos tras una asemblea de ciudadanos. “Las casas están siendo construidas por autogestión y las mismas personas beneficiadas están trabajando en ellas, con el apoyo y acompañamiento de las vocería del consejo comunal”, manifestó. Asimismo, indicó que los insumos y todo lo que se refiere a materiales fueron despachados por Construpatria (red de distribución de materiales para la Gran Misión Vivienda Venezuela) y los recursos

Los vecinos disfrutarán de sus nuevas viviendas. FOTO LUIS BOBADILLA económicos, por más de un millón de bolívares, fueron proporcionados a través del Servicio Fondo Nacional del Poder Popular (Safonapp) para pago de transporte y movilización de los materiales. Agregó también que un grupo de nueve familias resultará beneficiado con el proyecto. “En el gobierno del Presidente Hugo Chávez, y ahora en el del presidente Nicolás Maduro, esta-

mos sustituyendo ranchos por casas, cambiando la calidad de vida de estos núcleos familiares”, comentó el luchador social. Explicó que se dio prioridad a nueve viviendas, dadas las necesidades de las familias de tener un techo digno. Aclaró que, cuando se termine este trabajo se concluirán las cuatro casas restantes. Ratificó que la idea es mejorar la calidad de vida de los vecinos.

Los CLAP, salvadores del pueblo des organizadas depositaran en ellos su confianza, además para dar respuesta en contraofensiva a este boicot y saboteo económico. La idea nació con la finalidad de que los alimentos se distribuyan por partes iguales al pueblo, según sean sus necesidades. Las comunidades deben estar organizadas y establecer sus propias metodologías de trabajo para la distribución de los alimentos y para que el CLAP funcione correctamente. Se busca una solución dando la respuesta necesaria, saliendo adelante por Venezuela. El Gobierno está jugándose una carta importante, poniendo empeño en quebrarle el espinazo al saboteo económico: llámese grandes empresas, trasnacionales o bachaqueros, que son los que están haciendo daño realmente a nuestro país.

Mitigan riesgos tras deslizamientos en La cancha Distintas zonas de Tamanaquito se vieron afectadas por deslizamientos de tierra como consecuencia de las lluvias. Debido a esta situación, los habitantes de los sectores La Cancha y Tamanaquito, parte baja, decidieron en asambleas de ciudadanos priorizar la construcción de muros de contención en espacios vulnerables, informó Carlos García, vocero comunal. “El primer muro construido tiene una longitud 23 metros y se encuentra en el sector La Cancha. Estimamos que beneficia a más

de 50 familias. Este muro se levantó con el apoyo del Gobierno del Distrito Capital (GDC), tras una inversión social de un millón de bolívares”, señaló García. El segundo tiene una longitud de 16 metros y se construye en Tamanaquito, parte baja. Los recursos fueron aprobados por el Consejo Federal de Gobierno con una inversión de tres millones 500 mil y se estima que las obras culminen en las próximas semanas. También se reparan fugas de aguas adyacentes a los muros para evitar el deterioro. AM

AGENDA: PLAN DE CONVIVENCIA Y PAZ TODOS LOS MARTES HORA 5:00 pm Actividad: Reunión de los seis consejos comunales que integran la comuna. Lugar: Salón múltiple de la Escuela Tamanaquito.

CAMINERÍA EN SANTA EDUVIGES El callejón Santa Eduviges, en Tamanaquito, cuenta con caminerías y escaleras nuevas. Las obras fueron ejecutadas por los vecinos de Gramovén, quienes se encargaron de construir también una rampa para personas con discapacidad. El proyecto se dio gracias al apoyo de la Alcaldía de Caracas a través del Presupuesto Participativo. FOTO LUIS BOBADILLA

DOMINGOS (CADA 21 DÍAS) HORA 4:00 pm Actividad: Asamblea informativa para ciudadanos y ciudadanas, avances y proyectos. Lugar: Salón múltiple de la Escuela Tamanaquito.

MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico [email protected]. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426-5365277 o enviando un mensaje de texto.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

VOCES | 7

LETRA DESATADA

Otro revolcón para Ramos Allup

Días de gracia

ILDEGAR GIL [email protected]

No estoy entre quienes gustan de hacer leña del árbol caído. Estimo que debe existir consideración máxima hacia el derrotado. El traspiés es, de por sí, lo suficientemente tortuoso como para que venga otro a montar un chalequeo que –en la mayoría de las ocasiones– acrecienta el malestar de la víctima, aunque también (en otros casos) existe aquel superhéroe que hace una fiesta a partir de la chanza de la que es objeto. La política no escapa a estas situaciones. Nuestro pueblo tiene varios doctorados, cuando de armar bochinches en esa materia se trata. ¡No pela una! La vaina es automática. No existe espacio alguno –lo suficientemente amplio– para vaciar las ocurrencias populares contra personajes de ese mundo. Tanto de derecha, como de centro (si es que existen) e izquierda han llevado lo suyo. Antes y ahora fue así. Y lo será. Seguro que lo será. Henry Ramos Allup está entre los revolcados por el ingenio colectivo. Desde hace tiempo. Desde antes del 6-D, inclusive. En lo que a mí respecta, poco eco me hago del humor construido sobre tan nefasto personaje, pues, me parece que es hacerle propaganda con la que sale fortalecido y no cuestionado. Hoy haré una excepción. Mi amiga Isabel Rivero De Armas, articulista de este medio, me hizo llegar uno que dibuja muy bien la faceta cuartorrepublicana mental de este antipatriota, al que el electorado opositor quiere cada vez menos. La ocurrencia planteada es: ¿Cómo se llamaría Ramos Allup si hubiera nacido en otro país? Las respuestas son las que siguen. Ustedes juzguen. Alemania: Otto Frauden. Arabia Saudí: Elim Postor. China: Chan chu Yo. Cuba: Silvio Panada. Francia: Pierre D`Elvotto. Grecia: Hurto Sinescrupoulos. Holanda: T. Van Astaffar. India: Gandi Sima Farsa. Israel: Abraham Urnas. Italia: Massimo Atraco. Japón: Tekito Tuboto. Líbano: Mestafa Al-Botar. Portugal: Santiago de Trampinha. Rusia: Ivan A.Timar. Uganda: Ami Mewele Alomimo. Vietnam: Jo Dan Sen. ¿Cuál se le adapta más? ¡Chávez vive…la lucha sigue!

A

MERCEDES CHACÍN [email protected] @mercedeschacin

lo lejos parecían unos huevitos. Unos negros y otros blancos. Pese a la distancia a la que estaba del puesto en aquel mercado al aire libre, el solazo y la edad, una fuerza muy poderosa, la curiosidad, me obligó a acercarme presurosa. Cuando lo tuve al frente le pregunté: “¿Qué es eso?”. Con la sonrisa más tierna que haya visto en los dos días que estuve en Altagracia de Orituco, un anciano me dijo: “Es para una emergencia mañanera, un poquito de café y un poquito de azúcar”. Y me brindó una sonrisa espectacular debajo de un sombrero y encima del sombrero, una sombrilla. Solo faltó el cafecito. Más allá vi “combos soperos”: ají, cebolla, pimentón y ajo a 400 bolos metidos en una bolsita tipo paquitas. Más ají que otra cosa. “Ese combo está tan bueno–me dijo el joven y jodedor vendedor– que nada más la auyama lo huela se convierte en una sopa bien rica así no tenga carne”. Los precios realmente onerosos. Bárbaros. Había bastante maíz blanco y amarillo en granos o molido, frijoles, caraotas, queso, plátano y huevos. El banderazo de un taxi en Altagracia llegó el lunes pasado a los 400 bolos, como los combos soperos. Otra barbaridad si consideramos que desde el Banco Obrero, donde vive mi madre, hasta el sector Saladillo o El Chala, donde fui a comprar, se llega en dos minutos o menos si no te agarra uno de los cuatro semáforos que una se consigue en el camino.

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Busqué dónde comprar carne y por fin me conseguí un precio acorde con un pueblo que queda en la entrada al llano guariqueño. No entiendo los precios del maíz, carne, leche, queso y granos por aquellos lares. Cuando empezó la locura de los precios, la carne de res en Altagracia se mantuvo igual que el absurdo precio al que la venden mis carniceros ladrones preferidos de San Bernardino: cuatro mil y pico de bolos. Esta vez la encontré como debe ser, a mil bolos menos que en Caracas. Compré unos kilitos y me ahorré unos churupitos. Me acerqué a “los chinos” cuando ya el efectivo estaba mermado. Había que guardar para el taxi de regreso. El solazo y el peso no permitirían regresar a patica. “Todo por las nubes”, dijo un paisano saliendo. Descubrí que las chinas de los abastos chinos me caen mal. Los chinos no tanto. Cada vez que visito un supermercado chino en Altagracia reniego de mi género. En chino. O en China. Son los únicos establecimientos que te venden las bolsas plásticas para meter las compras. Le reclamé por enésima vez (a una china) con el argumento de que los vendedores en la calle sí te dan bolsas. Por supuesto me comió en chino: “Ellos ganan el 100 por ciento y nosotros el 30”. Puse cara de Condorito exigiendo explicaciones sin caerme pa’ tras, y me fui. Las sonrisas de las muchachas que me vendieron medio kilo de queso, la del anciano que nos salva de una “emergencia” con 50 gramos de café y 50 de azúcar y la del taxista más barato y más simpático del regreso al Banco Obrero barnizaron mis ojos. “Hay gente que se deja desesperar por la situación”, dijo el conductor cuando le hablé de la especulación. Es la Venezuela que me gusta. La de la gente como uno. Que no anda jodiendo a nadie. Sigamos.

¿Garrapata opositora? ALFREDO OLIVA Le oí a Simón Díaz el cuento (los contaba sabrosos) de un médico de un pueblo de Venezuela que sale de vacaciones y deja a su hijo –también médico– encargado del consultorio. Después de sus largas vacaciones (11 meses) regresa el padre y le pregunta al hijo: “¿Qué tal las cosas en el consultorio?” El hijo le dice con lujo de detalles todas sus vivencias pueblerinas, y cuando pensaba que ya había terminado, exclama: “¡Ah papá, se me olvidaba el caso del señor Ramírez!; él vino a la consulta, le hice su chequeo y me pidió las gotas para el dolor de oído; al mes siguiente volvió con el dolor de oído y me pidió las gotas, y decidí revisarlo. ¿Y sabes? –continúa el hijo– ¡No me lo vas a creer! Tenía una enorme garrapata en el oído. En ese instante lo interrumpe el padre: “¡No me digas que se la sacaste! ¿Tú estás loco?, con esa garrapata pague mensualmente tu posgrado…”. El cuento viene por lo siguiente: los que votaron por la oposición y los chavistas que se abstuvieron, de verdad creyeron que si la oposición ganaba (como efectivamente ocurrió) las elecciones el 6 de diciembre de 2015, que la oposición acabaría la guerra económica y de inmediato se terminarían las colas y aparecerían los alimentos y productos de primera necesidad. ¿De verdad creyeron que la oposición acabaría con la garrapata que les hizo ganar las elecciones? Los jefes de la oposición mantienen intacta la garrapata (la guerra económica) confiados en que el pueblo opositor engañado e ignorante mantenga su arrechera contra el Gobierno, y con ella –guerra económica– destruir el espíritu combativo del pueblo patriota y chavista. El pueblo y el Gobierno se encuentran ante unos representantes o ¿dirigentes? de la oposición que son unos pusilánimes, manipuladores y mentirosos. La oposición con violencia y con su garrapata quiere imponer el revocatorio. ¿Hasta cuándo la impunidad?

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Mariela Valdez Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunta María Milagro Sánchez Adjunto Víctor Lara Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjuntas Delsy Martínez y Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinadora de Redes Alba Jiménez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> LICEO AUMENTÓ MATRÍCULA PARA NUEVO AÑO ESCOLAR En el Liceo privado Símbolos Patrios, ubicado en la avenida Lecuna, frente a la estación del Metro Teatros, en la parroquia Santa Rosalía, aumentaron la matrícula escolar colocando costos por encima de los estándares ya establecidos. Los padres y representantes hacemos un llamado a los entes con la competencia para que tomen las medidas pertinentes con sus dueños.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DENUNCIA LA GENTE

Alcantarilla hundida afecta el paso en Hoyo de la Puerta Desde hace un tiempo, el sumidero está roto y tapado con basura

EN PRADOS DE MARÍA VENDEN EL PAN CON SOBREPRECIO La Panadería Padros de María, ubicada en el Centro Comercial Galería de Prados del Este, estado Miranda, venden el pan a Bs 400. Hago un llamado a la Sundde para que haga una inspección.

DOS SEMANAS SIN AGUA POTABLE EN CÚA En la comunidad de Colinas de Cúa, en Miranda, pedimos a las autoridades que normalicen el suministro de agua potable ya que tenemos dos semanas sin percibir ni un gota del vital líquido. Por favor necesitamos el servicio, porque comprar a camiones cisternas es muy costoso.

LUIS DELGADO C.I. 6.343.666 TEL. 0424-1152057

VECINOS SOLICITAN PRESENCIA POLICIAL

ODALYS GONZÁLEZ C.I. 6.357.950 TEL. 0416-9284070

GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV

Comunícate Las cartas publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: [email protected].

Son editadas por los periodistas Lester Rojas, Kelly Rodríguez, Daniela Veracierta y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.

Tengo más de un mes que no cuento con el servicio de Cantv, vino una comisión a revisar algo en el poste y desde entonces no hay comunicación. Igual pasa con el internet, desde entonces tampoco he podido disfrutar del servicio. C.I. 4.296.869 TEL. 0424-9297358

C.I. 10.814.051 TEL. 0424-1213018

En atención a carta enviada al medio por Ramón Morales, C.I 5.151.690, referente a una afectación del servicio Internet Banda Ancha (ABA), Cantv desea informar que su requerimiento fue atendido satisfactoriamente. Personal técnico de la Empresa realizó las operaciones necesarias para solventar la afectación. Posteriormente, se contactó al usuario para notificarle, quien validó la operatividad del servicio y agradeció la gestión realizada.

FALLA SERVICIO DE INTERNET ABA DE CANTV

LUISA GARCÍA

TRINA TOVAR

DEMANDA RESUELTA>

REPORTEPOR MENSAJES>

Las rejillas se encuentran oxidadas y rotas debido a la falta de mantenimiento. FOTO ANDREA RODRÍGUEZ ANDREA RODRÍGUEZ VECINA DEL SECTOR

En la calle principal de Hoyo de La Puerta, MUNICIPIO después de la redoma, BARUTA municipio Baruta, estado Miranda, se encuentra una alcantarilla cuya rejilla está hundida y rota. Los vecinos pedimos su rehabilitación. El deterioro de este sistema de drenaje data de unos ocho años. El material que la conforma presenta oxidación del metal. Debido a esto, los conductores nos vemos afectados al transitar por esta vía. Camiones cisternas y otros ve-

hículos de carga pesada deterioran más el albañal cada vez que pasan sobre él. Al llegar la noche el problema empeora debido a que la zona se mantiene a oscuras después de la salida de Hoyo de la Puerta, justo donde se ubica esta alcantarilla. Algunos motorizados han sufrido accidentes en esta zona. Otro problema es que, en ciertas áreas, el desagüe se ha obstruido debido a que el agua de lluvia arrastra basura hasta su interior. Ante esta situación exhortamos a las autoridades para que se avoquen a dar una solución al problema de este alcantarillado,

a fin de evitar el colapso por la gran cantidad de basura que se ha acumulado. Una solución ideal para este problema es que todo el borde del resumidero sea reconstruido y la rejilla reemplazada. De esta forma se evitaría la acumulación de agua. Creemos que como el desagüe está en la entrada principal de la carretera debería estar en óptimas condiciones. El llamado es a las autoridades de la alcaldía de Baruta, para que se dediquen a la resolución de este inconveniente que está afectando el buen tránsito por esta concurrida zona.

MALA VIALIDAD EN PARAMACONI La vía de acceso en la avenida Victoria, calle Paramaconi, parroquia San Pedro, está abandonada y deteriorada. Los conductores que por allí transitamos debemos enfrentar el deterioro y la gran cantidad huecos. En este sentido pedimos la atención de los organismos competentes para que ejecuten un plan de asfaltado en esta transitada vía. TEXTO Y FOTO NERIO OLIVARES

En la esquina de Pilita, parroquia Santa Teresa, se concentran grupos delictivos que venden y consumen sustancias ilícitas. Incluyendo a mujeres embarazadas y hasta ancianas, quienes ocultan la mercancía. Pedimos a los organismos de seguridad que acudan a esa comunidad y resuelvan la situación que mantiene temerosos a los que transitamos la zona. JUAN LOAIZA C.I. 2.141.950 TEL. 0426-5209420

USUARIOS PIDEN INSPECCIONAR A MOVISTAR Al realizar llamadas a través de la línea telefónica Movistar a otras operadoras con una duración de tres a dos minutos, se consumen Bs 100 de saldo. Esto es un abuso por parte de esta empresa. A las autoridades, ojo con eso. ESTEBAN CASTILLO C.I. 3.721.541 / TEL. 0416-9316345

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico (también vía Whatsapp), las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

VENEZUELA | 9

CUMBRE DE PAZ

Maduro: Cumbre es victoria de la diplomacia de paz > El jefe del Estado informó que la Declaración Final del MNOAL contempla 21 puntos suscritos por las delegaciones presentes en Margarita de”, apuntó el presidente. De igual forma detalló que los “Esta Cumbre ha sido un éxito to- 21 puntos suscritos recogen el tal, una victoria de la diplomacia compromiso de los países no alibolivariana de paz”, afirmó ayer el neados, en los siguientes temas: jefe del Estado, Nicolás Maduro, consolidar y revitalizar el Movitras la culminación de la XVII miento, consolidación del orden Cumbre del Movimiento de Países internacional, derecho a la libre determinación, desarme y seguriNo Alineados (MNOAL). “El programa de MNOAL tiene dad internacional, derechos huuna fortaleza y un poder gigantes- manos, sanciones unilaterales, teco, en lo que es la democratización rrorismo, diálogo entre civilizacioy la construcción de un mundo nes, situación en el Oriente Medio, (incluida la cuestión de Palestidonde los países puedan vivir na), reforma de las Nacioen paz y estabilidad”, desnes Unidas, selección y tacó durante una rueda nombramiento del sede prensa ofrecida por cretario general de las el mandatario nacioNaciones Unidas, nal a medios nacionaoperaciones para el les e internacionales, mantenimiento de la junto a la canciller de 17 Cumbre del Movimiento de Países No Alineados paz, metas del desarrola República, Delcy RoMARGARITA-VENEZUELA 2016 llo sostenible, promoción dríguez, y el vicepresidende la educación, la ciencia y la te, Aristóbulo Istúriz. “Aquí está escrita la historia de tecnología para el desarrollo, camlas luchas de la humanidad de los bio climático, gobernanza econópueblos de Sur por la independen- mica, cooperación Sur-Sur, solidacia, la paz, el derecho a la vida, ridad internacional, refugiados y contra el intervencionismo, la migrantes; jóvenes, mujeres, paz y guerras imperialistas, actualizada seguridad y por último nuevo ora las batallas de esta época históri- den mundial de la información y ca, a la lucha por la paz y contra el la comunicación. terrorismo, a la lucha por la solidaridad, a la lucha por el derecho a la AMENAZA INUSUAL Asimismo, las 120 delegaciones autodeterminación”, afirmó. Explicó que el documento sus- reiteraron su condena inmediata crito en la décimo séptima cum- del decreto injerencista firmado bre, contempla 21 puntos funda- por el presidente de Estados Unimentales para acelerar los proce- dos, Barack Obama, en marzo del sos de refundación en el seno de la año pasado y reafirmado este año Organización de las Naciones Uni- contra Venezuela, que declara al das (ONU), en donde se plantea la país suramericano como “una necesidad de ampliar los sistemas amenaza inusual y extraordinade dirección de la ONU hacia los ria”, que se inscribe en el sexto pueblos de América, y avanzar en punto aprobado en la asamblea, y los planes de trabajo cónsonos con que destaca la condena a las sanla Agenda 2030 de esta organiza- ciones unilaterales. “Hay quienes pretendieron sación, que tiene entre sus ejes centrales la paz y la erradicación de la botear esta Cumbre, no pudieron, pobreza como factores inherentes quisieron incendiar Venezuela para ver si se suspendía (…) No pual desarrollo sostenible. “Vamos a impulsar un progra- dieron sabotearla, ahora están trama de economía verde del Sur, tando de empañar la Cumbre pero que se oponga al programa de no podrán, porque se realizó con economía capitalista a partir de la fuerza más poderosa que tiene una bandera justa de la humani- la humanidad, el amor y el deredad, que es una economía ver- cho que tenemos de vivir en paz, y PAÚL MARTÍNEZ R. CIUDAD CCS

ma

El Presidente sostuvo una rueda de prensa con medios nacionales e internacionales. FOTO YOSET MONTES PRENSA PRESIDENCIAL

Ataque en Siria Durante la rueda de prensa, el presidente de la República se refirió al ataque de EEUU al Ejército sirio y condenó en nombre de Venezuela la arremetida “criminal que violó la búsqueda de la paz”. Condenó en nombre de todo el Gobierno Nacional que cinco aviones de guerra hayan atacado con armas de fuego a posiciones del Ejército sirio la tarde del pasado sábado. Aprovechó la oportunidad para pedirle a distintos países que alcen su voz para que EEUU, asuma la responsabilidad de 83 muertes y centenares de heridos. Se adelantaron conversaciones para la estabilización del precio petróleo. así vamos a seguir viviendo, en paz y llevando el brillo de la diplomacia bolivariana al mundo”, afirmó el primer mandatario. De igual forma denunció los ataques que ha recibido la expresidenta de Argentina, Cristina Fernández y las acciones emprendidas contra la mandataria de Brasil, Dilma Rousseff, y el expresidente Luis Ignacio “Lula” Da Silva. “Están tratando de desaparecer los liderazgos que le trajeron igualdad, felicidad, inclusión a nuestros pueblos, a cambio de privatizar la salud, la educación, del despido de miles de trabajadores, de negar pensiones a los viejitos, de privatizar las empresas petroleras energéticas y fundamentales de nuestros países”, afirmó el primer mandatario nacional. El presidente anunció que pronto estará realizando un viaje a Irán, para evaluar las acciones en la Comisión Mixta de Teherán y fortalecer la Agenda Económica Bolivariana.

Precios mundiales del crudo “Podemos decir que estamos cerca de lograr un acuerdo entre los países productores OPEP y No OPEP, y aspiramos que en septiembre podamos anunciar este acuerdo para estabilizar el mercado, y estabilizar y mejorar los precios del petróleo”, destacó el primer mandatario nacional, Nicolás Maduro. La delegación venezolana pudo sostener una serie de reuniones con países integrantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo como Irán y Ecuador, en las que se abordó la cooperación para impulsar

la estabilidad del mercado energético internacional. El presidente explicó que la propuesta del Gobierno Bolivariano es “comenzar a transitar hacia una nueva metodología que contribuya a la estabilidad en el mercado”, y lograr precios justos en la cotización del crudo, que desde mediados de 2014 se mantiene bajo. Se prevé que los países que integran la OPEP y otros grandes productores sostendrán una reunión en marco del Foro Internacional de Energía, que tendrá lugar del 26 al 28 de septiembre en Argelia.

“La paz en Colombia es un legado de Chávez y se ha dado el paso más grande, que es avanzar hacia una acuerdo definitivo”, explicó sobre el proceso de pacificación que adelantan los colombianos. Finalmente el jefe del Estado destacó, “quiero transmitir nues-

tro voto de solidaridad al pueblo de la India que sufrió un atentado el terrorista el día de ayer y a seguir comprometiéndonos con los pueblos hermanos del mundo a ir a la raíz profunda que ha generado la proliferación de movimientos terroristas que no respetan la vida”.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CUMBRE DE PAZ

Aprobada Declaración de Margarita > El presidente Nicolás Maduro manifestó que también fue aprobado el documento final que contiene los puntos de las 17 cumbres En la clausura de la Cumbre, Maduro afirmó que durante su mandato buscará la democratizaLa Declaración de Margarita, ción de este sistema, tal y que tiene entre sus propócomo se plantea en el sitos acelerar los procedocumento propuesto sos de refundación del por él, que contiene sistema de la Organi21 líneas de acción. zación de las NacioAsimismo manifesnes Unidas (ONU), y la tó su agradecimiento resolución final fue17 Cumbre del Movimiento de Países No Alineados por el apoyo rotundo ron aprobadas ayer en MARGARITA-VENEZUELA 2016 otorgado a Venezuela por la plenaria de Alto Nivel las 120 naciones que conforde la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados man el MNOAL; y resaltó el debate (MNOAL), que se realizó en la isla que se realizó durante dos días, el de Margarita, así lo informó el pre- cual, a su juicio, permitió fortalesidente de la República, Nicolás cer los principios fundamentales acordados en 1955, basados en el Maduro. BEATRIZ ARIAS CONTRERAS CIUDAD CCS

ma

El primer mandatario clausuró el evento en el Centro de Convenciones Hugo Chávez. FOTO GREGORIO TERÁN/AVN respeto a la independencia, la soberanía, la autodeterminación de los pueblos y la promoción de las relaciones de cooperación bajo la premisa del respeto mutuo. De igual manera agradeció al pueblo de Margarita quien abrió sus brazos a los países que participaron en la XVII Cumbre del MNOAL. “Gracias a la juventud que ha acompañado con sus banderas

los eventos del organismo internacional”, dijo el primer mandatario. Destacó que ante la realización de la cita internacional “podemos decir que el pensamiento del Libertador Simón Bolívar y del Comandante Hugo Chávez ha guiado nuestros esfuerzos”. El jefe del Estado también se comprometió a cumplir con los puntos establecidos en la resolu-

Presidente Maduro sostuvo encuentros bilaterales

Zonatwitter @MERVINMALDONADO [MERVIN MALDONADO]

Adelante Pdte @NicolasMaduro. Cuente con todo el apoyo de la Juventud para seguir construyendo Futuro! #ElMundoConVenezuela.

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, sostuvo ayer reuniones bilaterales con representantes de países miembros del Movimiento de los No Alineados (MNOAL) que acudieron a la XVII edición de esta cumbre que se realizó en la Isla de Margarita, para reimpulsar nexos de cooperación y solidaridad. Las reuniones se efectuaron en el Centro de Convenciones del Hotel Venetur, ubicado en la entidad insular. El jefe del Estado sostuvo encuentros con el viceprimer ministro de Catar, Ahmed Bin Abdullah Al Mahomoud; con la primera ministra de Namibia, Saara Kuugongelwa; con el Vicepresidente de Indonesia, Jusuf Kallay, y con el vicepresidente de Nepal, Nanda Kishor. Maduro también se reunió con su homólogo de Bolivia, Evo Morales, y con el primer ministro de Haití, Enex Jean-Charles.

ción final. “Cuenten con la República Bolivariana de Venezuela para dejar el alma, y la vida, en función de los intereses y la revitalización definitiva del Movimiento de Países No Alineados”, agregó. Por otra parte, anunció que Azerbaiyán será sede de la próxima cumbre de los No Alineados. La cumbre culminó con una muestra cultural.

@WCASTROPSUV [WILMAR CASTRO]

El presidente Nicolás Maduro se reunió con su par de Bolivia Evo Morales. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

El Jefe del Estado sostuvo encuentro bilateral con el vicepresidente de Nepal, Nanda Kishor.

Sí es posible un mundo mejor, un mundo de respeto a la soberanía de los pueblos #ElMundoConVenezuela

@JACQUELINEPSUV [JACQUELINE FARIA]

#ElMundoConVenezuela Apoyando la autodeterminación de los pueblos, la dignidad, el respeto y la integridad.

@AMARCANOPSUV [ANGEL MARCANO]

Demostrado queda que la Patria no se vende, la Patria se defiende #ElMundoConVenezuela

@INDHIGANDHI [INDHIRA GUILLORY]

Maduro estrechó relaciones con Enex Jean-Charles, primer ministro de Haití.

La primera ministra de Namibia, Saara Kuugongelwa y el dignatario venezolano conversaron temas de interés.

#ElMundoConVenezuela porque somos ejemplo de resistencia, dignidad y solidaridad mundial

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

VENEZUELA | 11

CUMBRE DE PAZ

Países apuestan por la paz y el desarrollo > La segunda jornada de las plenarias de Alto Nivel se realizó ayer como parte de la agenda de la XVII Cumbre del MNOAL CIUDAD CCS

La XVII Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados (MNOAL) que se celebra en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta continuó ayer con la etapa final de los debates de la plenaria de Alto Nivel. La jornada se retomó alrededor de las 10:00 de la mañana y se prolongó hasta final de la tarde. Durante la etapa de debate, el ministro de relaciones exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, indicó que para alcanzar la paz sostenible es importante que los gobiernos trabajen junto al pueblo. “Para consolidar la paz hay que promover la buena gobernanza y que las instituciones rindan cuentas”, manifestó. También mostró su preocupación por los conflictos que aún existen en el mundo, como en Palestina, Irak y Centro África. “Nos corresponde en esta XVII Cumbre evaluar el trabajo realizado” además resaltó la necesidad de potenciar y dinamizar aun más el Movimiento de los Países No Alineados”, dijo el alto funcionario. Asimismo agregó que “hacemos votos porque se consigan medios para obtener una solución pacífica de los distintos conflictos en el mundo”.

El ministro de relaciones exteriores de Guatemala, Carlos Morales. FOMENTAR EL DIALOGO Por su parte, el ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Augusto Arosemena, instó en el nombre de su país a todos los actores de la comunidad internacional a crear las condiciones necesarias para fomentar el diálogo y promover el desarrollo. Durante su intervención en la plenaria, Arosemena indicó que el Gobierno de Panamá “está convencido de la importancia de promover el diálogo y de respetar las aspiraciones de los pueblos para lograr su destino”. Indicó que su país rechaza el te-

rrorismo en todas sus formas y expresiones, por lo que exhortó a los miembros del MNOAL “a seguir cumpliendo con las obligaciones en la lucha contra el terrorismo”. COOPERACIÓN ENTRE LAS NACIONES Mediante otra intervención, el vicecanciller de Bahréin, Sheikh Abdulla Khama Al Khalifa, indicó que con la cooperación entre los Estados miembros del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) se podrán resolver los conflictos que amenazan a las naciones. “Esto no se puede lograr al menos de que tengamos una postura

El ministro de Panamá, Augusto Arosemena, durante su intervención. clara que sea objetiva y realista y que tenga influencia sobre estos cambios de manera positiva, a favor de los Estados miembros”, dijo Abulla Khama. Indicó que debe prevalecer la paz y la seguridad en el mundo, “dejando a un lado las políticas que llevan a conflictos y la injerencia de otros países”. El vicecanciller añadió que los integrantes de esta organización necesitan puntos de vista comunes por los conflictos que nos amenazan. “La paz y la seguridad deben prevalecer dejando a un lado los conflictos”, dijo.

Guinea Bissau pide respetar Irán: es hora de que reine el derecho internacional la justicia en el mundo CIUDAD CCS

Es importante que se respete el derecho internacional y que se aplique en todas las naciones, destacó ayer el ministro de Relaciones Exteriores de Guinea Bissau, Soares Sambú. “Es imperativo mantener vivo el espíritu del Movimiento (MNOAL) y mejorar la solidaridad entre nosotros. No podemos ser indiferentes con los retos que enfrentan nuestros miembros y no (podemos) permitir distraernos por medio de la ilusión de las maniobras geopolíticas”, destacó Sambú. Sambú se pronunció además sobre la creación de un nuevo Estado palestino y por el levantamiento del bloqueo. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Shahriar Alam, instó a los países

miembros del movimiento a fortalecer la cooperación sur-sur. Durante su intervención señaló que “en este mundo globalizado la seguridad política va de la mano de la seguridad económica”. El representante del país asiático indicó que el movimiento debe comprometerse en el enfoque de cero terrorismo en todas sus formas. “Los pueblos de muchos países sufrimos acciones extremistas, como el terrorismo que debemos derrotar y alcanzar la paz global”, dijo Alam. Asimismo, el Canciller de Burundi, Alain Nyamitwe, pidió a los países miembros apoyar a su país económicamente, al tiempo que rechazó las intervenciones injerencistas y golpistas en “nuestros asuntos.

CIUDAD CCS

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad-Javad Zarif, destacó la necesidad de erradicar las injusticias, la violencia y el terrorismo; y que sea la paz y la justicia las que reinen en el mundo. “Ha llegado la hora de ver que reine la justicia en el mundo”, manifestó durante el segundo día de plenaria, al tiempo en que recordó que su país ha enfrentado la destrucción y el terrorismo. En ese sentido, mencionó la importancia de que el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) avance hacia esa dirección para “acudir al socorro de los países débiles”, que son blanco de los ataques de las potencias imperiales. Javad Zarif recordó además que la no alineación tiene que ver precisamente con “la compre-

sión de los problemas del mundo, con la comprensión del sufrimiento del mundo”. Por ello, consideró necesario emprender acciones para que la “libertad y la dignidad humanas no sean violadas”, como ocurre también en Palestina, cuyo pueblo enfrenta las acciones sionistas de Israel. Por su parte, el ministro para Relaciones Exteriores y de Cooperación de Timor Leste, Hernani Coelho da Silva, sostuvo que el organismo debe avanzar sin quebrantamiento en objetivos comunes y en función de la construcción de una sociedad justa. “Podemos cambiar el mundo si actuamos como uno. Necesitamos una sola voz y sería lo que falta para lograr nuestros objetivos con efectividad”, manifestó.

Belarús y Singapur instan a trabajar para confrontar las amenazas actuales CIUDAD CCS

El viceministro de Asuntos Exteriores de Belarús, Valentín Rybakov, insta al Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) a trabajar en conjunto a fin de desarrollar estrategias que permitan confrontar las amenazas actuales como el terrorismo, la desigualdad y el colonialismo. “Hoy en día ya no estamos amenazados por la rivalidad bipolar; hoy en día más bien confrontamos otros retos como tales como el terrorismo, la globalización desigual, las políticas colonialistas, al igual que otras amenazas transnacionales”, indicó Valentín Rybakov. Durante su intervención, destacó que el organismo será capaz de hacerle frente a estos nuevos retos, siempre y cuando los países miembros se mantengan firmes a los principios que se han mantenido a través del tiempo, como la preservación de la paz. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Singapur, Mohamad Maliki Bin Osman, alertó que en la actualidad existen situaciones graves a nivel internacional como el cambio climático y brote de epidemias, por lo que señaló que un país no puede confrontar por sí solo estos problemas. Bin Osman llamó a tomar acciones que contribuyan con la resolución de estos problemas mundiales.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CUMBRE DE PAZ

ONU llama a eliminar armas de destrucción masiva > El representante de esta organización exhortó a trabajar en conjunto para cumplir con el compromiso de crear un mundo de paz y solidaridad tienen armas nucleares en su poEl subsecretario general y asesor der, tienen la responsabilidad de especial de la Organización de Na- actuar, “necesitamos eliminar tociones Unidas (ONU), Kim Won- talmente todo tipo de armas de Soo, destacó que la paz sostenible destrucción masiva”, manifestó. Ante ello, el representante de en el mundo no puede lograrse siCamboya reiteró la importanno existe un desarme de arcia del desarme nuclear mas total. por completo, e instó a Durante su intervenlos países miembros ción en la Cumbre del del MNOAL a unirse MNOAL señaló que la por la causa, ya que es creación de un mun“la única ruta” para do más seguro requiegarantizar la paz. re de los esfuerzos in17 Cumbre del Movimiento de Países No Alineados “Debemos buscar clusivos de todas las MARGARITA-VENEZUELA 2016 nuevas formas para hacer partes interesadas, por lo cumplir los principios de Banque instó a los países presentes en la cumbre a trabajar en con- dung, vigentes aún hoy”, señaló el junto, pues, “nada es imposible funcionario en su intervención, al tiempo que destacó el papel de cuando trabajamos en conjunto”. “A pesar del compromiso mun- América Latina y El Caribe en el dial a eliminar las armas nuclea- proceso de paz de la región. Asimismo exhortó al movimienres, el desarme está detenido”, expresó el representante de la ONU, to a oponerse “a todo acto de injeinsistiendo en que los Estados que rencia en los asuntos internos” de CIUDAD CCS

ma

Laos: con Venezuela las aspiraciones del MNOAL se traducirán en logros CIUDAD CCS

El ministro de Despacho de la República Democrática Popular Laos, Bounkeut Sangsomsak, señaló que las aspiraciones del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) se traducirán en logros concretos con la Presidencia Pro Témpore de Venezuela hasta 2019. “Creemos que con el liderazgo de Venezuela las aspiraciones del MNOAL se traducirán en logros concretos. Agradecemos a Venezuela por las reuniones”, manifestó durante su intervención en la plenaria de Alto Nivel. Indicó que el MNOAL es la organización internacional indicada que “debe hablar con una sola voz en la lucha por el derecho a la paz y al desarrollo”. Sangsomsak también consideró que el movimiento debe permanecer relevante, renovar su funciones y fortalecer su influencia en los asuntos mundiales, en especial en la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

todos los Estados miembros; abogó por el cese al bloqueo contra Cuba y ratificó el apoyo de su país a la lucha del pueblo palestino. El asesor especial de la ONU, Kim Won-Soo, durante su participación. ESTAR A LA VANGUARDIA Por su parte, el ministro de Estado y delegado para las Relaciones Exteriores de Camerún, Adoum Gargoum, indicó que el MNOAL debe adaptarse a la interdependencia creciente y a las incertidumbres generadas por los riegos y amenazas que acechan a las naciones “para que pueda imponer su visión de un mundo pacífico, justo y solidario”. Indicó que el movimiento debe mantenerse a la vanguardia en la promoción de este “nuevo orden internacional”. Señaló, además, que el MNOAL debe convertirse en una “organización más dinámica” para que haga frente a los problemas las naciones.

El vicecanciller de Arabia Saudita solicitó enfrentar el terrorismo.

Emiratos instó a trabajar Arabia Saudita pide unidad para poner fin a los conflictos para enfrentar el terrorismo CIUDAD CCS

El ministro de Ambiente de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Ahmed Al Thani Zeyoudi, pidió a los miembros del Movimiento trabajar de manera mancomunada para ponerle fin a los conflictos armados y conciliar la paz mundial. Asimismo reafirmó el rechazo de su país a la injerencia en los asuntos internos que amenazan la estabilidad y la soberanía de los pueblos, y exhortó a los países miembros de los No Alineados a respetar esos principios. Al Thani señaló que es fundamental que desde el MNOAL se busque una solución pacífica en el Medio Oriente, y señaló que se debe “contrarrestar el flagelo del terrorismo y extremismo”. Por su parte, el vicepresidente de Sierra Leona, Victor Bockarie Foh, exhortó a la organización a la unión y apoyo para derrotar a los grupos extremistas, con el fin de conseguir los objetivos del milenio y lograr la paz del mundo. “Cuando el terrorismo combate, los países del movimiento son los

que más sufren, África sufre más, Asia también sufre más, sin embargo, si nos unimos y tenemos el apoyo del movimiento ciertamente podremos combatir y ganar al terrorismo de Boko Haram, de Isis y de otros grupos extremistas”, dijo el sierraleonés. Comentó también que “el extremismo es una amenaza contra nuestros valores y contra los valores de todos los pueblos que aman la paz en el mundo”. Este pronunciamiento a favor de Palestina y de la necesidad de continuar sumando esfuerzos por la seguridad en el mundo también fue compartido por los representantes de Sri Lanka y Senegal, durante la plenaria. Estos delegados también hicieron mención a los Estados del mundo que aún no forman parte del Tratado de Comercio de Armas, a unirse lo más pronto para que sea una norma universal . De igual manera, Sierra Leona pidió construir un sistema resiliente de salud para luchar contra epidemias como el ébola y el zika.

CIUDAD CCS

El vicecanciller de Arabia Saudita, Khalid Bin Ibrahim Al-Jadan, llamó ayer a los países miembros del MNOAL a unir esfuerzos para abordar el extremismo y garantizar que no existan nuevas organizaciones terroristas. “Es una obligación para los Estados miembros unir esfuerzos para abordar estos desafíos del extremismo y luchar de todas las maneras posibles para garantizar que no ocurran nuevas fuentes de terrorismo y que no existan más organizaciones terroristas en la región del Medio Oriente”, señaló. El representante saudí indicó que el terrorismo no puede socavar el desarrollo y la prosperidad de los pueblos, por tanto exhortó a los países miembros a resolver sus problemas de manera pacífica y diplomática, detener todo tipo de injerencia y eliminar cualquier acto de interferencia. Por su parte, el canciller de Marruecos, Omar Halali, instó a las naciones del África a consolidar la unión regional para alcanzar la

paz e impulsar el desarrollo de sus pueblos. “No hay paz ni solidaridad, si no hay una solidaridad activa entre los Estados”, expresó. En su intervención destacó que hay diversos Estados africanos que demuestran sus esfuerzos para fortalecer las relaciones con el Reino de Marruecos y Estados de África, por lo que señaló que esta unión debe materializarse y basarse en la soberanía. Asimismo el representante de Mauricio, Ravi Yerigadoo, destacó el papel de la MNOAL para impulsar la descolonización en el mundo. “El movimiento ha tenido un papel activo en la descolonización de los pueblos pero el colonialismo aún persiste, el proceso de descolonización aún no ha culminado”, recalcó. Igualmente refirió la necesidad de continuar impulsando los valores fundacionales de la MNOAL que promueve la paz como un objetivo en común, a la vez que se unió al apoyo por la causa del pueblo Palestino.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

VENEZUELA | 13

CUMBRE DE PAZ

Gobierno de Siria rechaza ataque de Estados Unidos

Maldivas: este movimiento lucha por el desarrollo

> El diplomático Bashar Ja’afari pidió al MNOAL condenar los actos hostiles contra su país

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El jefe de la delegación permanente de la República Árabe Siria en la Organización de Naciones Unidas (ONU), Bashar Ja’afari, subrayó ayer que el hecho de que Estados Unidos ataque a un miembro de la ONU y del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) es inaceptable. “Estados Unidos no puede atacar a un miembro de Naciones Unidas y del Movimiento de Países No Alineados pretendiendo que fue un error técnico. Esto es inaceptable”, dijo Ja’afari al hacer referencia sobre el bombardeo realizado por el Gobierno estadounidense al ejército sirio en Deir Ezzor, que dejó 62 soldados asesinados y centenares de heridos. Durante la plenaria de jefes de Estado y de Gobierno de la XVII Cumbre del MNOAL, comentó

Guyana solicita erradicar amenazas contra la humanidad

que inmediatamente después de este suceso el grupo EIIL (Daesh, en árabe) también atacó el lugar, que ya había sido atacado horas antes por las tropas americanas, lo que “comprueba con claridad que existe un vínculo entre las tropas americanas y el Daesh. Los norteamericanos pretendieron que era solo un ‘error’. Es simplemente una mentira”. “Este acto hostil es un ataque muy grave en contra de Siria y su ejército, y es una evidencia clara del apoyo de Estados Unidos y de sus aliados a la organización Daesh y a otros grupos terroristas armados. Esto demuestra que Estados Unidos no está luchando contra el terrorismo”, dijo. Asimismo pidió a los miembros del MNOAL elevar sus voces, condenar los actos hostiles y que se establezca responsabilidad del

El representante de Siria durante su intervención en la cumbre del MNOAL. Gobierno estadounidense en estos ataques. Ja’afari enfatizó que lo sucedido se trata de un “ataque, de un acto hostil. Si no denunciamos esto seríamos cómplices de ellos”. En este sentido pidió a los Estados miembros del MNOAL luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, así como contra el injerencismo. APOYO DE AFGANISTÁN Por su parte, el canciller de la República Islámica de Afganistán,

Salahuddin Rabbani, hizo un llamado a la comunidad internacional para alcanzar una solución integral al conflicto armado que vive Siria. “Reiteramos nuestro apoyo para que se resuelva la crisis y se retome el camino a la paz en Siria”, manifestó ayer en su intervención en la plenaria de Alto Nivel. El canciller afgano reiteró la lucha de su país contra el terrorismo y señaló que “mientras existan santuarios para terroristas, habrá violencia”.

Chile llama a la unión entre los países para superar la desigualdad en el mundo

CIUDAD CCS

CIUDAD CS

La embajadora de Guyana en Venezuela, Marilyn Cheril Miles, señaló ayer en nombre de su país que el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) debe unirse para erradicar las amenazas que atentan contra el futuro de la humanidad. Miles señaló que ningún acto de terrorismo puede ser justificado, y alertó que todos los miembros del MNOAL “están enfrentando un gran número de retos mundiales”. “El terrorismo ha redefinido el concepto de la guerra, ninguno de nosotros está a salvo (...) El MNOAL debe unirse para erradicar las amenazas que atentan contra el futuro de la humanidad”, afirmó. Asimismo la diplomática agregó que Guayana ha sido miembros del MNOAL por más de cuatro décadas. “Hemos estado comprometidos con sus principios fundacionales”, puntualizó. Felicitó al presidente de la República, Nicolás Maduro por la nueva tarea y deber que tiene para los miembros de esta organización. “La reclamación de Venezuela amenaza a nuestro país. Sin embargo estamos comprometidos con una solución pacífica”, dijo Cheril Miles.

El representante Permanente de Chile ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Cristian Barros, llamó ayer a los países miembros del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) a mantener la unión como medio para hacerle frente a los nuevos desafío del mundo, signados por la desigualdad y la fractura de la cohesión social. “El hecho que estemos reunidos en esta Isla de Margarita es una clara demostración que pese a que nuestras realidades pueden ser diferentes, existe una voluntad política en aras de un mundo mejor que nos vincule”, expresó. Durante su intervención en el debate el diplomático “la unidad a través de la convergencia en la diversidad, se requiere para enfrentar los desafíos contemporáneos del planeta, que se caracterizan por una fractura de la cohesión social y con un aumento pragmático de la desigualdad”. En su discurso señaló que a pesar de las diferencias que existen entre las naciones, es importante que se fortalezca la tolerancia y el respeto con el fin de consolidar la paz en el mundo.

El representante de Maldivas, Ahmed Khalee, indicó que los integrantes del MNOAL son fieles a los principios fundacionales de este grupo, ya que “luchan por el desarrollo e igualdad social”. Durante su intervención en la plenaria de jefes de Estado y de Gobierno señaló que el “mundo de hoy es un lugar de oportunidades sin precedentes, pero también es un lugar de grandes desigualdades, y por eso la misión del movimiento está más viva que nunca, ya que se enfrenta a opresiones y conflictos muy distintos a cuando se fundó”. Por otro lado aseguró que “el terrorismo es una de las amenazas más grandes para la paz en estos tiempos” y alertó que las acciones violentas son causantes de pobreza y abren la brecha entre las desigualdad sociales. “Si estamos consientes en nuestros objetivos sociales, vamos a alcanzar nuevas alturas”, dijo.

Puerto Rico solicita apoyar la liberación de Óscar López Rivera CIUDAD CCS

El diplomático de Chile instó a la organización a promover la paz. Asimismo el alto funcionario planteó la necesidad de agregar en la agenda de trabajo del movimiento, los acuerdos firmados en la Organización de Naciones Unidas (ONU ) en materia de desarrollo sostenible. “La tolerancia y el respeto mutuo, pese a nuestras diferencias, trae consigo la paz. Debemos redoblar los esfuerzo para conseguir una sociedad internacional solidaria y más justa, y también más justa al interior de nuestros

países. Esta depende ahora de nuestra voluntad política y del impulso que le demos a una agenda de trabajo renovada”, recalcó el representante de la nación suramericana en la ONU. Al respecto, Barros indicó que las naciones del MNOAL deben convertirse en promotoras de la paz y la estabilidad mundial, y deben ser partícipe de los cambios internacionales que se están gestando en los diferentes organismos internacionales.

El Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico exhortó ayer a los 120 países miembros del MNOAL a levantar la voz en los diferentes organismos internacionales, para solicitar la excarcelación de Óscar López Rivera, quien este 2016 cumplió 35 años en cautiverio en Estados Unidos. En este sentido, Wilma Reverón, representante del movimiento propuso que para el próximo mes de octubre, cuando se realice en la ONU la discusión sobre el colonialismo, retumben las voces individuales y libertarias de los pueblos del mundo, para solicitar la liberación de Rivera, de 73 años de edad. Ante esta solicitud, Venezuela reafirmó su lucha y compromiso por la liberación de Rivera, acusado por sedición, mismo motivo por el que fue encarcelado Nelson Mandela, expresidente de Sudáfrica. “Desde acá, nosotros nos sumamos a este clamor y al compromiso a esta causa de la libertad del compañero Óscar López Rivera”, manifestó la ministra para Relaciones Exteriores del país, Delcy Rodríguez.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CUMBRE DE PAZ

Evalúan acciones para estabilidad del crudo > El ministro Eulogio Del Pino sostuvo una reunión con el canciller de Ecuador, Guillaume Long, en Margarita CIUDAD CCS

El ministro para Petróleo y Minería, Eulogio del Pino, sostuvo ayer un encuentro con el ministro para Relaciones Exteriores de Ecuador, Guillaume Long, con el fin de evaluar el desarrollo de acciones que permitan estabilizar los precios del crudo, refirió AVN. La información la dio a conocer el ministro venezolano en su cuenta en Twitter, con imágenes alusivas al encuentro, que se llevo a cabo en el marco de la XVII Cumbre del Movimiento de Naciones No Alineadas (MNOAL) que se desarrolla en Porlamar, estado Nueva Esparta. Asimismo, el canciller ecuatoriano destacó la importancia de esta reunión para estabilizar los precios del petróleo, que desde finales de junio de 2014 se mantienen a la baja, lo que constituye el ciclo más largo de precios bajos que se ha registrado en los últimos 45 años. “Excelente reunión con el ministro Eulogio del Pino. Ecuador y Venezuela por la estabilización de precios del petróleo”, escribió el diplomático en su cuenta en la red social. Más temprano, el titular de Petróleo sostuvo un encuentro, junto al presidente de la República, Nicolás Maduro, con el viceprimer ministro de Qatar, Ahmed bin Abdullah Al Mahomoud, que también se centró en la discusión de estrategias que permitan orientar la recuperación del mercado del oro negro. “Qatar y Venezuela somos dos nacio-

Fortaleciendo el turismo La ministra para el Turismo, Marleny Contreras, sostuvo una reunión con el ministro de Comercio de Irán, Mohamed Reza Nematzadeh, con la finalidad de fortalecer los acuerdos de cooperación que mantienen ambas naciones en materia turística. La información la dio a conocer la titular del Ministerio para el Turismo, a través de su cuenta en Twitter, con imágenes alusivas al encuentro. Esta reunión se realizó en la isla de Margarita, donde se lleva a cabo la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL). Teherán y Caracas han suscrito más de 250 alianzas en materia de vivienda, comercio, ambiente y educación.

nes fundamentales en la búsqueda de la estabilidad del mercado petrolero”, escribió el titular del Ministerio de Petróleo en @delpinoeulogio. Asimismo, el titular de la cartera de Petróleo participó junto a la ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, en un encuentro bilateral con el canciller de Irak, Ibrahim Abdulkarim Hamza Al Eshaiker Al Jafar. Del Pino destacó que estas reuniones tienen como objetivo ir “construyendo consensos para alcanzar un precio justo del crudo con integrantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

JUVENTUD CELEBRA LA PAZ La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) celebró en Margarita, Nueva Esparta, la Presidencia Pro Témpore de Venezuela en el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), el cual asumirá hasta el 2019. FOTO @MNOAL_VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Costas recibieron jornada especial en el Día Mundial de las Playas

VENEZUELA | 15

JUSTICIA Y CONSTITUCIÓN> El beneficio de alimentación es para todos los trabajadores

> Más de 7 mil voluntarios participaron en actividades de saneamiento y sensibilización en los estados Sucre, Anzoátegui, Falcón, Aragua, Vargas y Carabobo CIUDAD CCS

Las playas venezolanas recibieron la visita de más de siete mil voluntarios, quienes participaron en la recolección de desechos sólidos en el marco de la celebración del Día Mundial de las Playas, el cual se celebró en 156 países del mundo. Desde el estado Nueva Esparta, reconocido mundialmente por su paradisíacas playas, la ministra del Poder Popular para el Turismo, Marleny Contreras, a través de la red social Twitter, @Marlenycdc, hizo mención a esta conmemoración: “#DíaMundialDeLasPlayas, propicio para sensibilizar y recordar la importancia del cuidado de nuestras costas”, escribió la ministra, quien se encontraba participando en la XVII Cumbre de los Países No Alineados (MNOAL). Un equipo multidisciplinario del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur) y diferentes instituciones del Estado organizaron jornadas de saneamiento y sensibilización durante este fin de semana. En los estados Sucre, Anzoátegui, Falcón, Aragua, Vargas y Carabobo las playas mostraron gran afluencia de jóvenes, niños y adultos, quienes de forma espontánea aportaron su grano de arena para la limpieza de las mismas. En el estado Sucre, alrededor de 64

Pdvsa anuncia oferta de intercambio de Bonos 2017

Hombres y mujeres participaron en la limpieza de las playas. FOTO MINTUR playas quedaron en óptimas condiciones. Además, se realizó una actividad dedicada a la captura del pez León. Asimismo en Anzoátegui se visitaron 12 playas, donde participaron más de 700 voluntarios para recolectar un total de más de 15 mil kilos de desechos. Por su parte, en Aragua más de mil kilos de desperdicios fueron retirados de Playa Grande, Valle Seco y Chuao. En estas jornadas participaron volun-

tarios de las Unidades Estadales del Instituto Nacional de Turismo (Inatur), Corporaciones de Turismo, Instituto Nacional de Parques (Inparques), Fundación para la Defensa de la Naturaleza (Fudena), Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores (Incret) y empresas privadas. Estas acciones buscan promover la conciencia en la población sobre la problemática de la contaminación ambiental.

Venezuela exportó primeras 800 toneladas de camarones

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) anunció en su portal web que inició una oferta de intercambio voluntario de los Bonos Pdvsa que están en circulación con vencimiento en abril de 2017, de cupón 5,25%; y noviembre de 2017, de cupón 8,50% La información publicada señala que ambas ofertas podrán ser intercambiadas por un bono garantizado con fecha de vencimiento 2020 y cupón de 8,50%, el cual tendrá cuatro pagos de capital anual, garantía de Pdvsa Petróleo, S.A. y un colateral de 50,1% de capital de Citgo Holding, Inc. En tal sentido, los tenedores de bonos elegibles con vencimientos en abril y noviembre de 2017, tendrán 20 días para ejercer su opción de participar en esta excelente oportunidad de inversión.

Un total de 800 toneladas de camarones cultivados y extraídos del Lago de Maracaibo, formaron parte de la primera exportación realizada por el Gobierno Nacional en alianza con la empresa privada agremiada en la Asociación de Productores de Camarones de Occidente (Asoproco). Ángel Belisario Martínez, ministro para la Pesca y Acuicultura, encabezó la exportación desde el Puerto de Maracaibo, para mostrar los 40 contenedores que llevarían el producto a Estados Unidos, Italia, Francia, España y Vietnam, por un estimado de 2.400.000 dólares. “Esto se hace con la intención de hacer realidad una de las promesas del presidente Nicolás Maduro, de hacer de la actividad pesquera y acuícola una nueva fuente generadora de divisas y por lo tanto, un baluarte fundamental en la construcción del nuevo Modelo

Económico Productivo Bolivariano, todo esto, con los esfuerzos que realizan diferentes instancias, como el Consejo Nacional de Economía Productiva y la Gran Misión Abastecimiento Soberano”, destacó el ministro. La autoridad de pesca recalcó que la producción de ese volumen de camarones se logró tras una alianza estratégica firmada en abril por Asoproco y el Gobierno Bolivariano, para que el sector privado invirtiera 60 millones de dólares y lograr traer 50 mil t de alimento para camarón, lo que permitió reactivar el sector en el occidente de Venezuela, pero principalmente en el estado Zulia. “Esperamos producir en lo que queda de año, 25 mil toneladas de camarones, de los cuales 90% estará destinado a la exportación y 10% al consumo del mercado nacional. Y esto no terminará aquí, se seguirá trabajando en el 2017 para dejar atrás el modelo rentista”, dijo.

El bono de alimentación, desde 2015 llamado cestatique socialista, es un medio de pago promovido como beneficio en materia alimentaria para las y los trabajadores. El rango que determina su valor cambia a la par con el aumento de la Unidad Tributaria. Actualmente es equivalente a 8 UT, que representan 42.480 bolívares. Este beneficio se otorga por jornada trabajada, que es “el tiempo durante el cual el trabajador o la trabajadora está a disposición para cumplir con las responsabilidades y tareas a su cargo en el proceso social de trabajo”, según la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, en su artículo 167. El 23 de octubre de 2015, mediante el decreto N° 2.066 de la Gaceta Oficial N° 40.773, se reglamenta la Ley del Cestatique Socialista para Trabajadores y Trabajadoras, cuyo objetivo, expuesto en su primer artículo, es “regular el Cestatique Socialista, como beneficio de alimentación para proteger y defender la capacidad adquisitiva de los trabajadores y trabajadoras en materia alimentaria, a fin de fortalecer su salud, prevenir las enfermedades ocupacionales y propender una mayor productividad laboral”. La referida ley amplía el alcance del cestatique a aquellos trabajadores que ganan más de tres salarios. Esto representa un avance respecto a legislación previa del 2014 que, de acuerdo con su artículo 2, no beneficia a estos trabajadores. Igualmente, la ley hace extensivo dicho beneficio a quienes están de vacaciones o padecen alguna enfermedad, donde indica, en su artículo 6, que “mientras el trabajador se encuentre disfrutando de su derecho a vacaciones, descanso pre y posnatal, permiso o licencia de paternidad o en caso de incapacidad por enfermedad o accidente que no exceda de 12 meses, el beneficio se pagará (...), mientras dure la situación que impida al trabajador cumplir con la efectiva prestación del servicio”. El cestatique socialista es un beneficio obligatorio para quienes laboran en empresas o instituciones del sector público o privado, indiferentemente del número de trabajadores. Solo se podrá descontar si el trabajador incumple su jornada laboral por motivos que le sean imputables, según el Art. 8 de la actual legislación. Finalmente, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en el artículo 89, expresa que “el trabajo es un hecho social y gozará de la protección del Estado” y enuncia ahí, en los principios, que los derechos laborales son irrenunciables. Uno de ellos es el beneficio a la alimentación. Elaborado por el equipo de prensa de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura (DEM). Escríbenos a [email protected] y síguenos a través de @MagistraturaVe

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DEL RENTISMO A LA PRODUCCIÓN (XXVIII)

Frijol, el preferido de los llanos venezolanos > En el país se produjeron 10 mil 659 toneladas de este cultivo en el 2015 según cifras del Ministerio de Agricultura y Tierras KARLHA VELÁSQUEZ CIUDAD CCS

El frijol es uno de los principales ingredientes de la dieta de los llanos venezolanos y es una fuente elevada de proteínas e hidratos de carbono, junto con un bajo contenido en grasa. De acuerdo con cifras de la Dirección General de Estadística y Observatorio Agrícola (Digesoa) del Ministerio de Agricultura, Producción y Tierras (MAT), en el año 2015 Venezuela produjo 10 mil 659 toneladas en 15 mil 678 hectáreas, siendo los estados Portuguesa y Guárico los que encabezan el impulso de este importante rubro. Esta cifra representa un incremento de producción respecto al 2014, cuando se registró unas 6 mil 300 toneladas y en 2013 fue de 9 mil 531, 26 toneladas. Esta leguminosa crece en casi todos los estados del país y su nivel de importación es poco. En 2014, se importó de España tan solo seis kilos para desarrollo de semillas, con un coste de 19 dólares, según las cifras del Instituto Nacional de Estadísticas. Entre tanto ese mismo año, Venezuela exportó a las Antillas holandesas (Aruba y Curazao) solo 24 toneladas de frijoles, por lo que el consumo y producción completa va a la población venezolana. “En Venezuela las leguminosas en general están ligadas a la cultura y al ser de nuestras comunidades campesinas. Encontramos diversidad en cuanto a la gastronomía y preferencias de unas especies a otras. Por ejemplo en la zona de los llanos de Guárico el más utilizado es el frijol bayo, en Apure el frijolito blanco”, explicó la ingeniera del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA), María De Gouveia. En este sentido, puntualizó que solo se ha producido 22% de frijol bayo, mientras que el blanco representa 78%. Sin embargo, señaló que no hay que descartar que también se produce de manera localizada el frijol chino para un mercado cautivo o más especializado. NO ES UNA CARAOTA “El frijol no es un tipo de caraota, si bien es cierto ambas pertenecen a la misma familia botánica que es la Fabaceae, pero de género y especies distintas. La caraota negra su nombre científico es Phaseolus vulgaris y el frijol es

Cultivo en Venezuela

¿Sabías qué?

Producción del frijol según entidad Falcón 13,52 t-0,13% Zulia 4,64 t-0,04% Táchira 567,83 t-5,33%

Yaracuy 135,75 t-1,27% Carabobo 10,30 t-0,10% Aragua 3,36 t-0,03% Sucre 705,83 t-6,62%% Guárico 1.168,37 t-10,96% Miranda 79,15 t-0,74%

Barinas 382,00 t-3,58%

Anzoátegui 150,40 t-1,41 % Delta Amacuro 2,20 t-0,02% Monagas 41,82 t-0,39% Bolívar 1.053,03 t-9,88%

Portuguesa 5.995,90 t-56,25% Cojedes 7,76 t-0,07%

Los frijoles son un alimento de primera necesidad. Aún así en el mundo se ha disminuido su consumo. Previenen enfermedades digestivas. Reducen el colesterol. Previene y controla la diabetes y el sobrepeso. Reduce el riesgo de sufrir cáncer de colón. Previene la anemia, enfermedades del corazón y las arterias. Aumenta las defensas del organismo. Previene malformaciones en el feto como la espina bífida. Es gran generador de energía. Previene la formación de tumores.

Nutrientes y vitaminas:

Apure 336,48 t-3,16%

Ácido fólico Magnesio Potasio Fósforo Carbohidratos Amazonas 1,33 t-0,01 %

*t: tonelada

Complejo B: son vitaminas como tiamina (B1), riboflavina (B2), niacina (B3) y ácido fólico (B9), Zinc, Hierros.

Origen del grano El frijol se le conoce con su nombre científico de “Vigna unguiculata”, es originaria de África donde posee una gran diversidad genética y morfológica. Este rubro llegó a Venezuela durante la colonización española, a través de esclavos provenientes de ese continente. Se estima que hay dos tipos génicos de este frijol, uno en África y otro en India, donde se encuentra un segundo centro de diversidad (grupo biflora, cuyo principal uso es como forrajera y grupo sesquipedalis, como vainita),

posiblemente introducido en ese país durante el primer milenio antes de cristo. Proviene de una planta herbácea, anual, trepadora y sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. Este producto según señala el Instituto Nacional de Nutrición (INN) posee un alto contenido en proteínas y fibra, siendo así mismo una fuente excelente de minerales, como el potasio, hierro, selenio, molibdeno y ácido fólico.

geno mediante simbiosis con bacterias del suelo. Actualmente en el país se han generado tecnologías para el uso de harinas de frijol, fermentadas y cocidas, para la elaboración de alimentos viscosos tales como sopas, salsas y masas.

adaptados a las condiciones agroecológicas de las unidades de producción”, dijo. Finalmente, en el mejoramiento de prácticas agroecológicas está enmarcado en el Plan de la Patria 2013-2019 con acciones orientadas a desarrollar capacidades científico-tecnológicas vinculadas a lograr la seguridad y soberanía alimentaria para garantizar el derecho de la alimentación al país, desencadenar nuestro potencial productivo, contribuir con el incremento del uso de nuestras tierras agrícolas con fines de producción de alimento.

El frijol es un cultivo de interés socioeconómico. Vigna unguiculata. La confusión radica en que la literatura específicamente de Colombia a la caraota negra la llaman Fríjol”, aclara la especialista. De Goveia agrega que dependiendo de la región del país cada cultivo tiene su manejo particular y su época de siembra determinada. “Por ejemplo en Guárico, en la zona de colinas se siembra entre agosto y septiembre, en las vegas del río Orinoco depende de cómo vaya emergiendo la vega –pequeño conuco que se siembra a orillas de los ríos–, es decir, vega que sale vega que es sembrada bien sea por frijol, caraota negra o caraota pinta dependiendo de la decisión que tome el agricultor”, explicó.

Agregó que el cultivo de este producto se hace de forma artesanal CONSUMO E INTERÉS SOCIOECONÓMICO De acuerdo con las cifras del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), para 2014 el consumo aparente diario por cada individuo según la producción de ese año, es de 4,71 gramos. El frijol es un cultivo de interés socioeconómico, no solo por el uso directo de sus semillas (verdes o secas) y frutos verdes o legumbres en la alimentación humana, sino también por su utilidad como mejorador de los suelos, al ser usado como abono verde, cobertura, asociación y la rotación de cultivos, debido a su aporte de nitró-

MEJORAMIENTO El INIA desarrolló dentro del Plan Zamora la agenda de frijol, en los que se ha avanzado en algunos proyectos como el mejoramiento genético convencional y participativo con apoyo biotécnico. “Como el frijol es un cultivo sembrado por campesinos, el mejoramiento genético debe estar unido a sus experiencias, basado en el conocimiento local que tengan. De esta manera se busca la selección de cultivos

Lea con este código el seriado “Del rentismo a la producción”.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

VENEZUELA | 17

CIUDAD ENERGÉTICA

BREVESENCRUDO>

¿Por qué la actual leve alza del barril?

HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE CONSENSO Eulogio Del Pino, presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), destacó que entre de los países que se reúnen en la XVII Cumbre del MNOAL, que se celebró en Isla Margarita, se encuentran parte de los principales productores y exportadores del oro negro. “Están los países del Golfo Pérsico, está Irán, está Venezuela, Ecuador. Ahí obviamente usamos esa reunión para seguir construyendo ese consenso que el presidente Nicolás Maduro ha lanzado, que ha tenido una muy buena aceptación”, dijo Del Pino. El funcionario destacó que los Estados miembros del MNOAL concentran 80% de los recursos minerales y petroleros a nivel mundial. Los 14 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) -de la cual Venezuela forma parte- celebrarán una reunión informal entre el 26 y 28 de septiembre, en el contexto de la cita ministerial del Foro Internacional de Energía, en Argel.

> La brutal caída del costo del barril ha impactado a los productores de las arenas bituminosas y lutitas de Canadá y EEUU WERTHER SANDOVAL [email protected]

El actual aumento moderado de los precios del barril de petróleo arrancó cuando Rusia, un país golpeado por la caída de los precios, decidió bombardear la producción petrolera estimada entre 200.000 y 300.000 barriles diarios que controla el Estado Islámico en Siria, aun en contra de la voluntad de Turquía, Arabia Saudita y Estados Unidos. Adicionalmente, la brutal caída del costo del barril ha impactado a los productores de las arenas bituminosas y lutitas de Canadá y EEUU, causado por la geopolítica del mismo EEUU dirigida a debilitar la Opep y a golpear las economías de Rusia, Irán y Venezuela. La Administración de Información de Energía de EEUU señaló que la producción de petróleo de esquisto en Estados Unidos volverá a caer en septiembre, sumando diez meses de caídas. La presión de los bajos precios del petróleo sigue haciendo mella en los productores que están viendo cómo se reduce la extracción de crudo en 85.000 barriles diarios en septiembre, hasta 4,47 millones de barriles al día. La producción se situará en su nivel más bajo desde abril de 2014. La Administración también estima que la producción total estadounidense de crudo para julio se ubique en un promedio de 8,6 millones de barriles diarios, una baja de casi 200.000 barriles al día respecto a junio. Prevé que la producción estadounidense tendrá un promedio de 8,7 millones de barriles por día en 2016 y 8,3 mi-

Expertos prevén que Arabia Saudita prestará más atención a la Opep llones de barriles por día en 2017. La producción promedió 9,4 millones de barriles por día en 2015 En medio de este cuadro, Rusia ha conseguido un significativo éxito geopolítico, razón por la cual Arabia Saudita se sentará a negociar la estabilidad del mercado. A esto se añade que Irán se muestra flexible en su intención de llegar a 4 millones de barriles diarios de producción, dadas las posibles consecuencias para los precios; por ello considera que es hora de apoyar a la Opep. Los analistas consideran que Arabia Saudita prestará más atención a la Opep, aun cuando su visión de largo plazo sigue bien definida hacia su salida como productor mundial de petró-

leo, en virtud de los niveles de incertidumbre que representan sus reservas probadas, su desmedido consumo interno y la capacidad tecnológica altamente dependiente de agentes corporativos externos. Venezuela, por su parte, es vulnerable a los vaivenes del mercado pues su producción se centra en crudos no convencionales que requieren tecnología, dilución, precios moderados y diversificación de mercados. El crudo venezolano cerró agosto con un barril promedio de 37,55 dólares, mientras que en lo que va de septiembre mantiene una media de 38,40. En el transcurso del año refleja una media de 33,10 dólares.

Acuerdo Rusia- Arabia Saudita metería en carril a EEUU Rusia y Arabia Saudita, dos de los mayores productores de petróleo del mundo, se propusieron estabilizar el precio del crudo y discuten la posibilidad de congelar la producción, lo que a juicio del especialista en petróleo, David Paravisini, “metería en el carril a Estados Unidos”. “Sin duda sería una derrota a la pretensión de Estados Unidos de querer dominar el mercado mundial petrolero, algo que ha intentado conseguir a toda costa”, dijo a Sputnik Nóvosti el ingeniero experto en políticas públicas energéticas. Paravisini sostiene que la inestabilidad del precio del petróleo la ha promovido EEUU por varias vías. “Una de estas vías ha sido la producción de petróleo de esquisto, y la otra, una desestabilización sistemática de países de la OPEP, con guerras como la de Irak, Libia y Siria; sumado un embargo financiero

contra Irán”, afirmó. Lea más: De petróleo y esperanzas, un escenario al que, explicó el analista, se sumaron otros elementos como el contrabando de crudo del grupo terrorista Daesh (autodenominado Estado Islámico, proscrito en Rusia), y “los ataques a Rusia a través de Ucrania”. El experto considera que el plan de Estados Unidos se revirtió esta semana, “cuando de una manera impensable: Rusia, Turquía e Irán se aliaron junto Arabia Saudita, en la búsqueda de una estabilización y distribución del mercado”. Entre el 26 y 28 de septiembre la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se reunirá en Argelia. Según Paravisini, en esta reunión se determinará el comportamiento del petróleo en los próximos años. El analista considera que si la postura de Rusia,

David Paravisini Arabia Saudita, Turquía e Irán se mantiene, a Estados Unidos no le quedará otro remedio que plegarse, “porque el propio mercado lo obligará”.

PRECIOS EN INCERTIDUMBRE Pech Ramses, asesor en energía y proyectos del Grupo Carava y Asociados, señaló en artículo para Energía 16 que pronosticar un precio del barril para 2016 no es posible con exactitud, pero hay tendencias que podemos observar en los precios a futuros en las bolsas de valores. Según las cotizaciones actuales, los valores futuros se mueven entre los 30 y 35 dólares para el West Texas Intermediate y entre los 20 y 33 dólares para el Brent, mientras que la mezcla mexicana se encuentra en un promedio de 20 y 23 dólares. Considera que es difícil saber cuál va a ser el precio del petróleo teniendo en cuenta la volatilidad actual. Actualmente, los países productores están incrementando su producción, lo que ocasiona una incertidumbre sobre las estrategias a realizar por cada uno. Sin embargo, este crecimiento tiene hoy un menor impacto en el precio, debido a que la OPEP no controla o balancea el precio del crudo a nivel mundial, sino que se ha cambiado el precio en función de la apreciación de las divisas y las economías en el mundo. AIE REDUCE PREVISIÓN DE CONSUMO La Agencia Internacional de la Energía (AIE) redujo sus previsiones sobre el consumo mundial de petróleo, tanto este año como el próximo y, aunque la oferta se mantiene fuerte de la mano de la OPEP, augura que el desequilibrio del mercado va para largo, según un reporte publicado este miércoles. En su informe mensual sobre el mercado petrolero, la AIE disminuyó sus estimaciones sobre la demanda global en 100.000 barriles diarios para este año, de forma que será de media de 96,1 millones de barriles, lo que significa que el incremento respecto a 2015 será de 1,3 millones de barriles diarios (había sido de 1,6 millones el ejercicio precedente). Para 2017, el consumo será de 97,3 millones de barriles, es decir un alza interanual de sólo 1,2 millones de barriles y una corrección a la baja de 200.000 barriles si se compara con lo que había anticipado el mes pasado. Esa revisión resulta en primer lugar de la constatación de los datos del tercer trimestre, en el que la progresión del consumo, que fue de 1,4 millones de barriles diarios en términos interanuales en el segundo trimestre, ha sido únicamente de 0,8 millones en el tercero, la tasa más baja de los últimos dos años.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Denuncian en España ataque contra América Latina CIUDAD CCS

El tema principal de discusión durante el segundo día de reuniones fue el nombre del nuevo movimiento político.

FARC-EP recibe contundente apoyo al acuerdo de paz > Iván Márquez, jefe negociador del grupo, señaló que los asistentes han mostrado respaldo a lo establecido en mesas de diálogo con el Gobierno CIUDAD CCS

El jefe negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARCEP), Iván Márquez, señaló ayer que la Décima Conferencia Nacional Guerrillera ha transcurrido con total éxito y el grupo ha recibido un contundente apoyo al proceso de paz por parte de los 200 delegados de las distintas estructuras rebeldes que asistieron al encuentro. “Todo va viento en popa. Estamos sintiendo un respaldo muy fuerte a todo el trabajo que hemos realizado en La Habana. Es un apoyo total a lo que hemos logrado en la mesa de conversaciones”, afirmó Márquez, visiblemente satisfecho por el desarrollo de la cita que sesionará hasta el próximo viernes en los Llanos del Yarí, reportó El Espectador. En un segundo día de reuniones, el tema principal de discusión entre los delegados de la insurgencia fue el nombre del nuevo movimiento político que surgirá tras la desmovilización de la insurgencia. “Las FARC están con la paz. Estamos pensando en convertirnos en un movimiento político legal. Todo va marchando por ese rumbo, y hasta ahora lo que hemos escuchado es de total apoyo a lo que hemos convenido, al contenido del acuerdo final”, enfatizó Márquez. Por su parte, el máximo líder del

grupo, Timoleón Jimenez, alias “Timochenko”, llamó a los participantes a expresarse con total democracia y libertad sobre los acuerdos de paz de Cuba, los cuales serán refrendados en la sesión de mañana mediante la votación directa de los delegados. PRESOS SE UNIERON AL ENCUENTRO Una veintena de insurgentes de las FARC-EP liberados por el Gobierno nacional se incorporaron ayer a los dos centenares de sus compañeros como delegados a la primera jornada de la X Conferencia del movimiento insurgente. La información fue confirmada ayer por el miembro del secretariado de la mayor organización insurgente colombiana, Mauricio Jaramillo. El comandante de las FARC-EP manifestó que esos guerrilleros liberados fueron recibidos con júbilo, en tanto precisó que tienen en la reunión el mismo derecho a voz y voto que los demás participantes. Entre la veintena de insurgentes que cumplían largas condenas, puestos ahora en libertad, y que llegaron a este campamento de las Sabanas del Yarí, se encuentran José Marbel y Yeison Murillo, quienes tuvieron altas responsabilidades en el Frente Nariño de las FARC-EP, antes de ser condenados.

Destinan $80 millones para plan de desminado

El líder del Partido Comunista de España (PCE), José Luis Centella, denunció ayer la ofensiva que el imperialismo desarrolla contra los procesos de transformación social en América Latina, haciendo particular referencia a los ataques en Brasil y Venezuela, señaló Prensa Latina. Ante miles de personas concentradas en el Parque Dolores Ibárruri, en el municipio madrileño de San Fernando de Henares, Centella expresó el rechazo del PCE al golpe institucional perpetrado contra Dilma Rousseff. Condenó además, los intentos del imperio de acabar con la Revolución Bolivariana de Venezuela y la obligación que tienen los comunistas españoles de asumir la defensa de su legítimo gobierno, encabezado por el presidente Nicolás Maduro. “No son tontos, saben que si derrotan el proceso venezolano todo les será más fácil, por eso están utilizando todas las armas a su alcance, y cuando decimos todas, son todas, las legales y las ilegales” manifestó el vocero. “Tienen todos los medios de comunicación a su servicio, cada problema que ocurre en Venezuela, sea real o provocado, es portada, es exagerado y convertido en una agresión, por eso tenemos el deber de asumir su defensa como propia”, recalcó.

En presencia de los embajadores en España de Cuba y Venezuela, Eugenio Martínez y Mario Isea, respectivamente, el vocero llamó a ganar la batalla mediática frente al discurso único que la derecha intenta imponer a través de las multinacionales de la comunicación. Haciendo referencia al Ejecutivo en funciones del conservador Mariano Rajoy, Centella consideró una verdadera vergüenza que quienes dicen defender la libertad y la democracia terminen apoyando los planes de desestabilización de la ultraderecha venezolana para derrocar a las autoridades elegidas por el pueblo en las urnas. “En Venezuela hay una democracia que ya quisiéramos nosotros tener en este país, con un presidente en funciones (Rajoy) desde hace casi un año que se resiste a irse”, indicó. Centella se refirió también a Cuba y, aunque aplaudió los avances en las relaciones con EEUU, alertó que el bloqueo de más de medio siglo impuesto por ese país a la isla está activado. Acusó a Washington de seguir utilizando ese sistema unilateral de sanciones económicas, financieras y comerciales como arma política para tratar de doblegar la voluntad del pueblo cubano, motivo por el cual llamó a las fuerzas progresistas a estar atentas.

CIUDAD CCS

Países de todo el mundo, liderados por Estados Unidos y Noruega, se comprometieron ayer a apoyar las tareas de desminado en Colombia, con la vista puesta en retirar todos los artefactos del territorio para 2021, difundió El Espectador. “El desminado es una parte esencial de la reconstrucción”, señaló el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, en la apertura de una reunión sobre este asunto celebrada en un hotel de Nueva York, donde se concretaron recursos por U$80 millones en donaciones para el desminado y posconflicto. El encuentro tuvo como objetivo recabar más apoyos para la Iniciativa Global de Desminado para Colombia, puesta en marcha este año. Kerry anunció que su país hará una aportación adicional de 36 millones de dólares a este esfuerzo, mientras que su homólogo noruego, Borge Brende, dijo que su nación contribuirá con 22 millones de dólares. En el encuentro participó también el presidente Juan Manuel Santos.

Organizaciones uruguayas condenan bloqueo a Cuba CIUDAD CCS

Organizaciones sociales de Uruguay exigieron el cese del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por sucesivas administraciones estadounidenses contra Cuba por más de 50 años, reseñó Prensa Latina. En un documento divulgado ayer, los firmantes manifestaron que la acción estadounidense es considerada por los pueblos del mundo como “criminal, inmoral, hostil y atentatorio contra los derechos humanos”. Subrayaron que esa medida de fuerza “persiste como una violación de la Carta de Naciones Unidas y de los derechos humanos”. Los movimientos sociales expresaron que el Gobierno de Washington debe entender que ese cerco “no ha logrado cumplir

con su objetivo siniestro de derrotar a la Revolución cubana”. Asimismo opinaron que “el levantamiento del bloqueo no debe tener la menor demora”. “Mientras en América Latina se aplaude y festeja la firma de paz en Colombia, es inentendible, que con la hipocresía que caracteriza al imperialismo norteamericano, mantenga este bloqueo, a pesar del diálogo establecido”, sostuvieron. Enunciaron que en octubre en la ONU se volverá a discutir este tema por vigésima quinta vez, “en las que por mayoría se ha venido condenado dicha acción”. El pasado año la comunidad internacional manifestó su contundente rechazo a esta política de aislamiento con 191 votos a favor.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MUNDO | 19

Rusia exige investigación de ataque de EEUU contra Siria > Moscú solicita la intervención de la comunidad internacional en el caso > Irán fustigó la acción de Washington y la señaló como provocadora

IRÁN REPUDIA EL ATENTADO Haddad Adel, asesor del líder supremo de Irán, el ayatolá Jamenei, catalogó como una agresión el

bombardeo aéreo que los estadounidenses lanzaron contra las tropas sirias que combatían a los terroristas de la nación árabe. “Los que todavía tienen confianza en los estadounidenses deben sacar conclusiones de esta agresión y es que los estadounidenses nunca tienen reparos en incumplir sus promesas”, dijo Adel. Con estos actos, puntualizó que el Pentágono apoya a los terroristas y muestra los “objetivos que esconde detrás de la tregua”. Por su parte, el portavoz del Ministerio de Exteriores de Irán, Bahram Qasemi, resaltó que “la agresión, que coincidió con una ofensiva del EI, comprueba que EEUU viola la soberanía de Siria”. Señaló que el ataque viola el derecho internacional, amenaza la tregua en Damasco y favorece a los grupos terroristas reconocidos como tales por el Consejo de Seguridad de la ONU. REVELAN VUELOS ESPÍAS DE WASHINGTON Un avión militar estadounidense realizó ayer, por tercera vez en menos de un mes, vuelos lineales y circulares frente a las costas de El Líbano y Siria. El aparato de grandes proporciones probablemente despegó de una base de Estados Unidos en la isla italiana de Sicilia y se dirigió a esta región oriental del mar Mediterráneo con fines de espionaje. FRANCIA JUSTIFICA AL PENTÁGONO La Cancillería francesa tomó posición con respecto a la agresión estadounidense al señalar que es el gobierno del presidente Bashar alAssad el que ha violentado el acuerdo de cese al fuego. “Aunque haya habido estos incidentes que han provocado muertes por los ataques de EEUU, no hay que olvidar que lo que ha perjudicado al alto el fuego americano-ruso es en primer lugar el gobierno de Bashar al-Asad”, dijo el ministro

La acometida de cuatro aviones dejó 80 víctimas mortales y más de 100 heridos. Turquía

Al-Hussainiyah Hatlah Tahtani

DEIR EZZOR

Río Éufr

Cementerio

s ate

La diputada y portavoz de la Cancillería rusa, Irina Yarovaya, exigió una investigación internacional sobre los ataques aéreos que realizó una coalición liderada por Estados Unidos contra soldados sirios en las afueras de la ciudad de Deir Ezzor, a 432 kilómetros al noreste de la capital Damasco, indicó RT. Señaló que el incidente es sumamente grave porque la Aviación estadounidense rompió la tregua pactada el pasado 9 de septiembre entre Moscú y Washington y bombardeó al Ejército, aún cuando el propio Damasco estaba conforme con el cese al fuego que entró en vigor el 12 de septiembre. “¿Por qué y con qué derecho EEUU ayuda a los terroristas y cómo es posible que EEUU y el Estado Islámico (EI) ataquen los mismos blancos? (…) Todas estas interrogantes requieren de una investigación internacional sobre el caso”, indicó Yarovaya. Tras indicar que colaborar con los terroristas es un crimen, la diputada extendió un llamado a la comunidad para determinar quienes son los cabecillas del terrorismo. “No hay lugar para los errores en la determinación del blanco de sus ataques para un país que posee la mayor fuerza bélica”, remarcó Yarovaya luego de que el Pentágono emitiera un comunicado en el que lamenta el “error involuntario” de los aviones de guerra estadounidenses, una supuesta equivocación que le costó la vida al menos a 80 soldados del Ejército sirio. Con estos ataques, “EEUU pone de relieve su apoyo al Estado Islámico y su distanciamiento de quienes verdaderamente luchan contra el terrorismo internacional”, concluyó.

Aeropuerto Deir Ezzor

Al Jaffrah

Mediterráneo

CIUDAD CCS

DEIR EZZOR

SIRIA

Líbano DAMASCO Irak

Jordania

Au

top

ist

ah

aci

aD

eir

Ezz or

francés de Exteriores, Jean-Marc Ayrault, citado por Hispantv. El jefe de la Diplomacia francesa se desmarcó de esa manera de la evaluación del suceso hecha en el Kremlin, que ve los bombardeos estadounidenses como “una provocación” o “en el borde entre la negligencia manifiesta el apoyo directo al Estado Islámico”. PIDEN SALIDA DE EEUU DE ORIENTE MEDIO Tras el ataque del Pentágono contra el Ejército Sirio, el jefe del Comité de Defensa de la Duma, Vladímir Komoyédov, señaló que la comunidad internacional debe plantearse la salida de EEUU del Medio Oriente, “ya que son los estadounidenses quienes desestabilizan la situación”. “Algunos errores son peor que crímenes y este ha sido el caso. Es difícil creer que con el nivel de la inteligencia de EEUU puedan ocurrir tales errores. La sangre de los soldados sirios y los niños huérfanos, todo eso quedará en la conciencia de aquellos que planearon el golpe”, comentó Komoyédov citado por Sputnik. Según sus palabras, no se trata solo de la muerte de personas por

error, sino que el acto es “una verdadera traición a nuestros intereses comunes”. “Es posible que después de un fuerte intercambio de opiniones entre los representantes de Rusia y EEUU en el Consejo de Seguridad de la ONU, los acuerdos por los que Lavrov y Kerry trabajaron tan duro, sean anulados”, agregó. Señaló que los estadounidenses han demostrado una vez más que su política en Oriente Medio es completamente irresponsable, y llamó la atención sobre las voces que piden derribar los aviones estadounidenses en respuesta a las provocaciones. “Aquellos que hablan (sobre el derribo de los aviones estadounidenses) tienen que entender que eso es exactamente lo que busca la elite agresiva de EEUU. El golpe contra las fuerzas gubernamentales sirias parece una provocación, cuyo objetivo es obtener un pretexto para liquidar a al-Asad y realizar una operación en tierra. ¿Se imaginan, como se fortalecerían las posiciones de Obama y Clinton víspera de las elecciones presidenciales en EEUU si liquidan a Bashar Asad?”, dijo.

Damasco calificó de intencional la agresión contra su Ejército CIUDAD CCS

Una asesora del presidente sirio, Bashar al-Asad, denunció ayer el “ataque deliberado y no accidental” de la coalición liderada por EEUU contra el Ejército sirio. “Tanto el Presidente como todos los miembros del Gabinete están seguros de que fue un ataque intencional, ninguna de las pruebas muestran que lo ocurrido fuera accidental”, dijo Buzaina Shaaban. “Todo se planeó de antemano, los terroristas del EI estaban al tanto de los bombardeos, incluso las autoridades rusas han llegado a la conclusión de que EEUU está del lado de los extremistas”, afirmó la asesora del mandatario árabe. “Desde el inicio de las operaciones de la coalición, liderada por Washington, en 2014 en Siria, siempre hemos insistido en que sus ataques no se dirigen en contra de los terroristas”, reiteró Shaaban. Añadió que pese a las numerosas violaciones a la tregua por parte de grupos armados, respaldados por Washington, Damasco continuará respetando el cese de hostilidades. EJÉRCITO RECUPERÓ POSICIONES Tras la agresión, el Ejército sirio recuperó el control de sus posiciones consideradas estratégicas cercanas al aeropuerto de Deir Ezzor, señalaron fuentes militares. “A raíz del bombardeo, el Estado Islámico había aprovechado de formar una línea de defensa en la montaña Yebel-Sarda, sin embargo, el Ejército recuperó las posiciones que perdió”, señalaron.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Explosión de artefacto en Nueva York deja 29 personas heridas > La policía encontró dos bombas más que fueron neutralizadas > Descartan atentado terrorista CIUDAD CCS

La Policía de Nueva York, en Estados Unidos, encendió las alarmas de alerta luego de que fueran encontrados tres artefactos explosivos separados por pocos metros de distancia. El primer objeto fue detonado la noche del sábado en el barrio de Chelsea dejando al menos 29 personas heridas, algunas de ellas en estado de gravedad señaló Rusia Today. El comisionado del referido cuerpo policial, James O’Neill, declaró que nadie ha sido identificado como sospechoso. Tras el estallido, los efectivos acordonaron la zona y encontraron un segundo artefacto similar a los utilizados en el atentado al Maratón de Boston en 2013. El mismo fue hallado en una bolsa con una olla de presión unida por cables a un teléfono celular, con toda la apariencia de ser una bomba casera. Fue detonado por los efectivos de seguridad de una manera segura, indicó Sputnik. En las calles de Manhattan, a dos manzanas de la primera detonación, estaba pautado que estallara el tercer explosivo, neutrali-

Las autoridades acordonaron el lugar del suceso en Chelsea. FOTO AFP zado por los agentes policiales. Las autoridades instaron a los residentes a no acercarse a las ventanas mientras se esclarece el suceso. Previamente, el alcalde de Nue-

Rusia: partido de Gobierno ganó comicios legislativos CIUDAD CCS

La Comisión Electoral Central de Rusia informó ayer que con 25% del escrutinio realizado, la tolda política Rusia Unida obtuvo 50,04% de los votos, indicó Hispantv en su página web. El presidente ruso, Vladímir Putin, proclamó la victoria de su partido destacando que las legislativas “evidencian la creciente madurez política de los rusos”. El Partido Liberal-Demócrata obtuvo 15,10% de los votos, Partido Comunista de la Federación Rusa logró 14,85%, mientras que Rusia Justa consiguió 6,24%. Las elecciones parlamentarias en Rusia cerraron ayer con una participación de 40% tras el cierre de los colegios. De acuerdo con información de la presidenta de la Comisión

Central Electoral, Ela Panfilova, como promedio se presentaron 10 candidatos por circunscripción de un solo mandato y 14% listas de partidos. Más de 110 millones de ciudadanos rusos fueron a las urnas para elegir a los 450 diputados de la Duma Estatal (Cámara baja del Parlamento ruso), a los integrantes de las asambleas legislativas regionales y a los jefes de varios distritos federales, como la República de Chechenia, Komi, Osetia del Norte, Tula, Tver y Uliánovsk. Representantes de Irak, Bolivia y la Organización para la Seguridad y la Coordinación en Europa (OSCE) figuraron entre los observadores en estas elecciones, indicó Sputnik a través de su página web.

va York, Bill de Blasio, había informado que la Policía investigaba un segundo lugar cercano al de la explosión, que también dejó 15 personas hospitalizadas. La autoridad estatal declaró

que los primeros indicios muestran que fue un acto “intencional”, aunque aún no dan con los posibles responsables. Sin embargo, descartó que se trate de un atentado terrorista.

Más de 17 mil millones gastó la UE para frenar inmigración CIUDAD CCS

La Unión Europea (UE) ha gastado más de 17 mil millones de euros desde 2014 intentando evitar la inmigración, concluyó un informe presentado por el Overseas Development Institute (ODI) bajo el título: Refugiados y migrantes de Europa. Flujos ocultos, fronteras más controladas y costes cada vez más altos. De acuerdo con la investigación realizada sobre el tema, esta es una cifra mínima aproximada que apenas ofrece una “imagen parcial del verdadero coste”, reseñó Sputnik. “Con el tiempo, las rutas cambian y se abren otras nuevas; el cierre de fronteras concretas simplemente desvía a los refugiados e inmigrantes hacia los países vecinos o hacia

rutas más peligrosas”, expresa el informe del ODI. Entre las más polémicas medidas se encuentran la construcción o los planes de construcción de vallas fronterizas por varios países como Hungría (en sus fronteras con Croacia, Serbia y Rumania), Eslovenia (con Croacia), Austria (con Eslovenia e Italia), Macedonia (con Grecia), Letonia (con Rusia) y Estonia (con Rusia). Además se incluye los planes del Reino Unido para construir un muro en Calais, en Francia, a fin de evitar el paso de inmigrantes a través del Canal de la Mancha. A esto habría que añadir el refuerzo de los controles de seguridad en los pasos fronterizos y otras precauciones similares.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DEPORTES | 21

Deportistas criollos se crecieron en Río > Cumplieron la mejor actuación de Venezuela en unos Juegos Paralímpicos, que fueron clausurados anoche en suelo carioca Medallero

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

En Río de Janeiro, Venezuela logró su mejor cosecha en Juegos Paralímpicos: tres medallas de plata, tres de bronce y 23 diplomas, con una delegación de 24 deportistas. Luis Paiva, Omar Monterola y Sol Rojas, la abanderada de la delegación venezolana, son los que estuvieron más cerca del peldaño más alto del podio, ya que obtuvieron las tres medallas de plata con las que regresarán. A la cita acudieron representaciones de 176 naciones y nuestro país integró el grupo de 71 que lograron subir al podio. Fue superado lo conseguido en Londres-2012 (dos medallas y 15 diplomas), así como las cuatro preseas obtenidas en Beijing-2008. Otro elemento es que la más joven de la delegación, Greilyz Villarroel (20 años) logró tres diplomas paralímpicos, mientras que Zuray Marcano, la de mayor edad (62), también obtuvo un pergamino. “Hemos alcanzado la mejor actuación en la historia de los Juegos. Nuestros atletas han hecho un gran esfuerzo y demostraron que el porcentaje de efectividad es altísimo”, dijo Pedro Infante, presidente del IND, en nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte. “Por donde queramos medirla, esta delegación es superior. De cada cinco atletas hay una medalla y cada 1,2 consigue un diploma, estos son números de unos verdaderos héroes y como tal deben ser tratados”, agregó. Pero fue mucho más allá de los resultados, señalando que “Los atletas paralímpicos son la verdadera esencia del juego limpio en el mundo. El simple hecho de poder verlos nadar sin extremidades, disputar un combate en la oscuridad o dar un salto a ciegas es más de lo que podemos pedirle a un ser humano. Pero también le dan un mensaje al mundo de que sí se pueden lograr las cosas, a pesar de las dificultades que se nos presenten a lo largo del camino”. Los resultados son producto no solo de la atención que recibe para la práctica deportiva este sector de la población con alguna discapacidad, sino de todo un proceso de inclusión social. Los criollos concluyeron el sábado su participación en el programa deportivo, ya que ayer la jorna-

N° PAÍS

O

P

B

T

1 China

107 81

51 239

2 Gran Bretaña

64 39 44 147

3 Ucrania

41

37 39 117

4 Estados Unidos 40 44 31 115

Anoche el acto de despedida del encuentro deportivo, en el estadio Maracaná, fue muy emotivo. FOTO THOMAS LOVELOCK/AFP da competitiva contemplaba los maratones del atletismo, así como las finales de rugby en silla de ruedas y el voleibol sentado, para las que Venezuela no había clasificado representantes. AHORA EL COMPROMISO ES MAYOR Estos resultados también generan un mayor compromiso, ya que les exige planificar de manera más minuciosa en el recorrido hacia la siguiente cita, en Tokio-2020, adonde se plantean llevar el doble de deportistas y lograr mejores resultados que los conseguidos en los once días de competencias en suelo carioca. Infante expuso que la ruta hacia la capital nipona ya está en proyecto, “y en la misma están participando los mismos atletas”. COLORIDA CLAUSURA El acto de despedida tuvo lugar anoche en el estadio Maracaná, el mismo donde la cita deportiva fue inaugurada y puesta en marcha el 7 de septiembre, dando apertura a un calendario de competencias en el que participaron más de cuatro mil deportistas. La clausura fue enmarcada en un acto realizado con mucho color y música, alegre, pero también con una gran carga de la nostalgia que casi siempre está presente cuando se trata de despedidas en encuentros multitudinarios como

Balance de la delegación venezolana en Río 2016 N°

Atleta

Deporte

Evento

Logro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Luis Paiva Omar Monterola Sol Rojas Yescarly Medina Naomi Soazo Rafael Uribe Mauricio Briceño Greilyz Villarroel Greilyz Villarroel Yomaira Cohen Fernando Ferrer Omar Monterola Zuray Marcano Sol Rojas Luis Paiva Abrahán Ortega Yomaira Cohen Cirio de Jesús Molina Norkelys González Greilyz Villaroel LoAndris Yoel González Belkys Mota Samuel Colmenares

Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Judo Atletismo Judo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Potencia Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Ciclismo Atletismo Atletismo Atletismo Natación Atetismo

400 m T20 400 m T37 400 m T11 100 m T37 Hasta 70 kg Salto alto T44 Hasta 73 kg 100 m T12 200 m T12 Lanz. jabalina T37 100 m T11 100 m T37 Hasta 55 kg 200 m T11 1500 m T20 Lanz. jabalinaT47 Impulso bala F37 Contra reloj Ind. Salto largo T20 400 m T12 Salto alto T47 50 m libre S12 400 m T46-47

Medalla de plata Medalla de Plata Medalla de Plata Medalla de Bronce Medalla de Bronce Medalla de Bronce Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico Diploma Paralímpico

el celebrado en Río de Janeiro. Aunque para muchos fue un hasta luego, ya que seguramente volverán a encontrarse dentro de cuatro años en Tokio. La capital japonesa tiene la responsabilidad de organizar la siguiente edición de la cita cuatrienal. Por otro lado, seguramente habrá que esperar mucho tiempo pa-

ra que otra cita olímpica sea realizada en algún país de Suramérica, Río fue la primera ciudad de la región en servir de anfitriona a la máxima expresión del deporte. Ahora a cada uno corresponderá ordenar sus programas, ya que pronto iniciará el próximo ciclo olímpico que tendrá su cierre en la capital japonesa.

5 Australia

22 30 29

81

6 Alemania

18

57

25 14

7 Países Bajos

17

19 26 62

8 Brasil

14

29 29 72

9 Italia

10

14

15 39

10 Polonia

9

18

12 39

11 España

9

14

8

12 Francia

9

5

14 28

13 Nueva Zelanda

9

5

7

21

14 Canadá

8

10

11

29

15 Irán

8

9

7

24

16 Uzbekistán

8

6

17

31

17 Nigeria

8

2

2

12

18 Cuba

8

1

6

15

31

19 Bielorrusia

8

0

2

10

20 Corea del Sur

7

11

17

35

65 Venezuela

0

3

3

6

China comandó el encuentro desde el principio CIUDAD CCS

Desde el mismo comienzo de las competencias de la cita paralímpica de Río de Janeiro, China se posicionó a la cabeza del medallero y de allí no pudo sacarla nadie. Ayer cerró su actuación conquistando el último título disputado en los Juegos, el correspondiente al maratón femenino, clase T52/53/54. Zou Linong lo ganó al cubrir la distancia en 1hora, 38minutos y 44 segundos. Los asiáticos regresarán con 239 medallas, muy lejos de las otras tres naciones que consiguieron más de 100: Gran Bretaña (64-3944/147), Ucrania (41-37-39/117) y Estados Unidos (40-44-31/115). Aun sin llegar a cumplir sus expectativas, Brasil, el anfitrión de esta edición del encuentro deportivo, resultó el mejor ubicado de Latinoamérica y el Caribe al adueñarse del octavo puesto con 14 doradas, 29 de plata e igual cantidad de bronce (72).

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Guaros de Lara alzó la Copa Intercontinental > El quintento larense logró la hazaña en Alemania > Primer equipo criollo en ganar el trofeo de clubes más importante de la FIBA THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

Guaros de Lara se alzó ayer con la Copa Intercontinental de baloncesto al vencer 74-69 al Fraport Skyliners de Alemania. Con la hazaña el representante de Venezuela se convirtió en el primer equipo criollo en participar en esta competencia y en coronarse campeón. El conjunto crepuscular hizo historia nuevamente, pues ya se había proclamado campeón de la Liga de las Américas, un logro que también fue el primero para un quinteto criollo y le dio el derecho a enfrentarse al club alemán. El encuentro fue realizado en el Ballsporthalle de la ciudad de Frankfurt. Estuvo muy cerrado demostrándose la calidad de ambos equipos, en un partido que permite la actuación y alineación de hasta cinco importados. JUEGO BASTANTE PAREJO El quinteto venezolano saltó a la cancha con Damion James, Windi “El Chino” Graterol, Heissler Gui-

llent, Zachary Graham y Néstor “La Bestia” Colmenares. Por los teutones, abrieron Markel Starks, Antonio Graves, Quantez Robertson, Mike Morrison y Shavon Shields (todos importados) El primer cuarto fue para los nuestros con pizarra 19-16, el segundo se lo adjudicaron los de la casa con parciales de 23-13. En el tercer periodo, Guaros comenzó la remontada y logró registro de 19-13. El último tramo del choque también fue para los representantes criollos, 17-23. Los dos últimos cuartos fueron vitales para las aspiraciones del conjunto dirigido por Iván Déniz. Un robo de balón de Graterol y una canasta de tres de Guillent prácticamente sellaron la victoria. GRAHAM, EL MEJOR DEL CHOQUE Zachary Graham anidó 19 puntos y repartió dos asistencias, para que lo designaran como el Jugador Más Valioso del Partido. A la ofensiva fue secundado por Damion James, quien aportó 17

Los larenses no respetaron la condición de locales de los teutones y se apuntaron la victoria en Frankfurt.

Grupo selecto

Néstor Colmenares lució a la defensiva, como es costumbre. unidades y otros 10 tantos del base-armador Heissler Guillent. Colmenares atajó cinco rebotes. Por los alemanes, los mejores a

PELOTA GRINGA

Kid Rodríguez logró su salvado 43 JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El apagafuegos venezolano Francisco “Kid” Rodríguez logró su juego salvado número 43 de la temporada, en la victoria de Tigres de Detroit, 9 carreras por 5, contra Indios de Cleveland. Rodríguez trabajó 1.1 innings, no recibió hits, ni carreras, tampoco dio boletos y ponchó a uno, mientras que Miguel Cabrera tuvo de 2-1, el imparable número dos mil 500 en su campaña en las Grandes Ligas, además anotó dos y recibió par de boletos, mientras que su compatriota Víctor Martínez se fue en blanco en cuatro turnos. Odúbel Herrera y Freddy Galvis conectaron cuadrangulares, pero no sirvieron para impedir la derro-

ta de Filis de Filadelfia ante Marlins de Miami, 5-4. Herrera soltó su decimocuarto jonrón, anotó dos carreras y llevó una a la goma, en cuatro turnos. Por su parte, Galvis sacó su vigésimo cuadrangular y ahora son diez los venezolanos con esa cantidad o más de batazos de vuelta completa en la temporada. Sonó de 4-3, con anotada e impulsó dos. También por Filis, César Hernández 3-1, Andres Eloy Blanco 1-0 y Edubray Ramos trabajó 1.0 capítulo sin hits, carreras, ni boletos y salió sin decisión. Por Marlins, Miguel Rojas 1-0 y Martín Prado 2-0. Carlos González de 4-2, también empujó dos carreras para la victoria de Rockies de Colorado, 6-3,

contra Padres de San Diego, mientras Gerardo Parra falló en su único turno y anotó una. José Peraza de 5-0, Eugenio Suárez 5-1 y Hernán Iribarren 0-0, pero Rojos de Cincinnati se impuso 7-4 contra Piratas de Pittsburgh, por el que Francisco Cervelli sonó 3-1, con carrera anotada. Asdrúbal Cabrera de 1-0 por los Mets, y Eduardo Zambrano 1-0 por los Mellizos, en el partido que Nueva York le ganó a Minnesota 3-2. En el choque que Reales de Kansas City venció a Medias Blancas, 10-3, Salvador Pérez falló en sus cuatro turnos y Alcides Escobar tuvo de 4-1, con carrera anotada. Por Chicago, Avisaíl García de 4-1 con impulsada, y Carlos Sánchez falló en sus cuatro turnos.

la ofensiva fueron el alero Shields con 16 puntos, siete rebotes y dos asistencias, y Robertson con 12 cartones y seis rebotes.

Guaros de Lara escribió su nombre en los anales del baloncesto mundial. El equipo venezolano se unió al Regatas de Flamengo (Brasil) como los únicos quintetos americanos en obtener tan importante trofeo luego de su reanudación en 2013. Con este trofeo logrado por los crepusculares son cuatro los clubes latinoamericanos que han conseguido alzarse con la Copa Intercontinental desde su creación en 1966. Aunque la competencia ha sufrido cambios de nombre en ocho oportunidades, la esencia es la misma: que los mejores clubes de los distintos continentes se enfrenten anualmente para coronar a uno de ellos. En una oportunidad también se hizo con equipos de la NBA.

Broncos se coronó en la Liga Nacional de Baloncesto Broncos de Caracas se alzó anoche con el título de la Liga Nacional de Baloncesto 2016, al ganarle a Guaros de Lara 107-96, en el cuarto partido de la gran final disputado en el Domo Bolivariano de Barquisimeto. El equipo capitalino, que debutó este año en la Liga, tuvo un buen remate ofensivo en los dos últimos cuartos, y con ello labró la victoria que le acreditó el campeonato en la competencia. El primer tiempo fue para los crepusculares, quienes totalizaron 52-50 (30-29 y 22-21), pero los dirigidos por Néstor “Mamaosa” Salazar se hicieron con el segundo 57-44 (27-21 y 30-23), asegurando el triunfo.

COBOS EL MÁS VALI0SO Tulio Cobos fue nombrado el Jugador Más Valioso de la final. El alero sumó anoche 27 puntos, agregó nueve rebotes y repartió una asistencia. Jhornan Zamora también aportó a la ofensiva, anidando 17 tantos y tomando tres rebotes. La banca de los capitalinos aportó 29 unidades y capturó nueve rebotes. Por los larenses, destacaron Juan Herrera con 26 y seis rebotes, fue ayudado a la ofensiva por Trey Gilder y José Martínez, ambos con 15 puntos. La banca de Guaros fue muy productiva al aportar 50 y atajar 11 rebotes. TMF

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DEPORTES | 23

Cabrera remontó hasta los dos mil 500 hits > El primera base de los Tigres de Detroit mejora cifras que le asegurarán su ingreso al Salón de la Fama en Cooperstown THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

Miguel Cabrera sigue dando de qué hablar en el beisbol de las Grandes Ligas. Ayer, en su segundo turno, en la parte alta del tercer inning, el histórico toletero disparó un sencillo por el jardín derecho, batazo que significó su hit número dos mil 500, en 14 campañas de actuación en las mayores. Este imparable se lo dio al pitcher de Indios de Cleveland, Trevor Bauer, en el estadio Progressive Field de Ohio. MIGGY ESCRIBE SU HISTORIA Esta nueva hazaña del primera base de los Tigres de Detroit lo ubica entre los 100 bateadores que han despachado dos mil 500 o más imparables en las mayores. Además el nacido en Maracay, estado Aragua, se coloca en ese departamento en el quinto puesto de la tabla entre los jugadores activos (teniendo en cuenta que Alex Rodríguez se retiró el pasado 12 de agosto), solo superado por el japonés Ichiro Suzuki, Adrián Beltré y Albert Pujols, ambos de República Dominicana, y el puertoriqueño Carlos Beltrán.

.320

Averague vitalicio

Con el sencillo de ayer, Cabrera llegó a 169 hits en esta zafra y le faltaría uno para completar los 170, de llegarlo a batear, sería su temporada 12 en ligar esa cantidad o más. EN LA NACIONAL Y EN LA AMERICANA Miguel Cabrera debutó con los Marlins de Florida y jugó con esa divisa cinco temporadas (hasta 2007). Con ese equipo disparó sus primeros 842 hits, de ellos 511 fueron sencillos, 183 dobles, 10 triples y 138 jonrones, para un promedio de bateo de .309. Con los Tigres de Detroit lleva mil 658 cohetes, desglosados de la siguiente manera: 1.011 batazos de una base, 337 de dos, siete triples y 303 jonrones, en nueve campañas y presenta un respetado average de .325. Con el conjunto de la ciudad de los motores ha ganado cuatro campeonatos de bateo, en 2011 con average de .344, en 2012 dejó .330, en 2013 promedió para .348 y en 2015 bateó para .338 a pesar de la lesión que lo alejó gran parte de la campaña. FUTURO SALÓN DE LA FAMA La temporada de 2012 estará en los anales de las mayores. Ese año “el muchacho de la película” se alzó con la triple corona de bateo al sacar 44 pelotas del campo, empujar 139 carreras, además del average ya señalado. Interrumpió un lapso de 45 años sin que nadie lograra comandar esos tres departamentos la misma temporada, desde 1967 cuando Carl Yastrzemski vistiendo el uniforme de Medias Rojas de Boston

botó 44 e impulsó 121 para .326. Cabrera con su bate está labrando el camino que lo llevará al lado de los inmortales en Nueva York, y es que sin duda alguna, en Cooperstown hay un lugar para él, pues con su madero ha dejado claro que pertenece a esa élite que ha hecho historia en el beisbol. HOMBRE DE HIERRO El nacido en Aragua seguro desplazará a los 99 jugadores que le anteceden, cuenta con tan solo 33 años y su historial de lesiones no es muy extenso, solo aparece la del 2015 cuando se alejó en el último tramo de la campaña y a la postre tuvo que ser operado, aún así quedó líder en la estadística de bateo en la Liga Americana con average de .338. De sus 14 años en las mayores el venezolano ha participado en 150 o más partidos en 10 campañas y de ésas, en cinco ha jugado en más de 160 encuentros. En 2011 fue el pelotero líder en ese departamento con 161 choques disputados.

Miggy conquistó la histórica cifra con sencillo en el tercer tramo.

LATINOS CON MÁS HITS País Jugadores R. Dominicana Panamá Cuba Puerto Rico R. Dominicana Venezuela Puerto Rico R. Dominicana Cuba Puerto Rico Venezuela Puerto Rico Puerto Rico R. Dominicana R. Dominicana Venezuela

SIEMPRE ES LA NOTA POSITIVA Todo lo referente a la vida deportiva de “Miggy” ha sido positivo, desde su firma y el bono recibido, en su momento el mayor para un jugador venezolano, hasta su transitar por el exigente beisbol norteamericano. Su simpatía y la versatilidad para adaptarse defensivamente a diferentes posiciones de juego (ha cubierto el jardín izquierdo, tercera y primera base) sin duda son otros beneficios que se suman a la hoja de vida del jugador.

Los núm números de “Miggy” Líder bate

Hits por año .294 .268 TTemporadas emporadas con los Marlins de Florida

177

.323

198

.339

.320

195

188

84

2003

.292

.324

198

180

.328

180

Estadística de por vida por bateo

Alex Rodríguez Rod Carew Rafael Palmeiro Roberto Clemente Adrián Beltré (A) Omar Vizquel Iván Rodríguez Albert Pujols (A) Tony Pérez Roberto Alomar Luis Aparicio Carlos Beltrán (A) Vladimir Guerrero Julio Franco Manny Ramírez Miguel Cabrera (A)

22 19 20 18 19 24 21 16 23 17 18 19 16 23 19 14

3.115 3.053 3.020 3.000 2.929 2.877 2.844 2.815 2.732 2.724 2.677 2.608 2.590 2.586 2.574 2.500

Ganó la triple corona Líder bate

.344

.330

197

205

.348

.313

193

191

Líder bate .338

.309

145

169

2015

2016

Temporadas con los Tigres de Detroit

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sencillos 1522

2012

2013

Dobles 520

Triples 17

Jonrones 441 Omar Vizquel En 24 temporadas conectó 2.877

Puesto 200

2014

Venezolanos con más hits

Características Característi ti de sus batazos Debut: el 20 de junio de 2003 con los Marlins de Florida

(A): Activo

Campañas Hits

Puesto 50

No figura entre los mil

Puesto 42

Luis Aparicio En 18 campañas conectó 2.677

Investigación:THEODORASKIS MORALES/ Infografía:DELSY MARTÍNEZ

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Las pruebas con obstáculos fueron de las más atractivas efectuadas ayer. FOTO DAHORY GONZÁLEZ

Tacariguas adelante en Liga de Atletismo > El club carabobeño tuvo su principal soporte en las actuaciones de las féminas que aportaron muchos puntos CIUDAD CCS

Con una destacada actuación el club Tacariguas de Carabobo se coronó en la clasificación general de la Liga de Atletismo de Venezuela. Parte de esta conquista se debió a su sólida actuación en el apartado femenino, en las competencias que se llevaron a cabo desde el viernes en el estadio Brígido Iriarte, en El Paraíso. Los carabobeños sumaron 352 unidades en la general combinada, producto de la sumatoria de puntos de los ocho mejores de cada prueba, que agregaba tanto los resultados de la sub-23, como sub-18, las dos categorías de la Liga. Por su parte, Semillas de Milla, de Miranda, le siguió con 292 puntos y Calabozo de Guárico con 277.

CARDONA REMONTA La semifinalista mundial juvenil Bryannil Cardona parece estar encaminada a recuperar su mejor forma. Luego de un comienzo de temporada incierto, se confió hace tres meses a la guía de Elavit Asmadt, y corriendo ayer como parte del equipo Deportivo Anzoátegui se acercó a sus mejores marcas, al ganar los 400 metros con vallas sub-23 con tiempo de 1 minuto, 00 segundos, 64 centésimas. EXPERIENCIA POSITIVA El presidente de la Federación Venezolana de Atletismo, Wilfredys León, considera una experiencia positiva este inicio de la Liga y alabó la gran cantidad de atletas que participaron en ella.

Venezuela y Perú concluirán hoy último partido de Copa Davis JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Debido a problemas de iluminación ayer será hoy cuando los equipos de Venezuela y Perú concluirán el último choque de la serie final del Grupo II de la Zona Americana de Copa Davis, igualada 2-2 y que se juega en el Club Terrazas, en Lima. Cuando se jugaba el quinto partido, debido al problema señalado, fue necesario dejar para hoy la finalización del encuentro, en el que se mantenía arriba el local Nicolás Álvarez contra Luis David Martínez, 4-6, 6-4, 7-6(2). La jornada comenzó con mucha emoción para los venezolanos, ya que Ricardo

Rodríguez consiguió igualar la serie al ganar el primero de los dos partidos de ayer, luego de que el viernes los locales dominaron los dos individuales y el sábado los criollos se adjudicaron el doble. Aunque el venezolano debió reponerse de un mal inicio, pues el anfitrión Mauricio Echazú ganó el primer set, 6-2, situación que lo obligó a presionar, y lo hizo para obtener los tres parciales siguientes, 4-6, 3-6 y 3-6, lo que permitió a los vinotintos igualar la serie 2-2 y dejar que el quinto choque definiera la serie. Los venezolanos han tenido una gran remontada, pero será hoy cuando se producirá el desenlace.

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DEPORTES | 25

Teatro de títeres siembra valores en niños y niñas > Valores y antivalores se enfrentan en la función de títeres El panadero y el diablo, historia donde el público también es protagonista WALKIRIA RANGEL CIUDAD CCS

La plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela fue nuevamente el escenario para el disfrute familiar de fin de semana. En esta oportunidad la agrupación teatral de títeres La Tarasca presentó la función El panadero y el diablo. Esta obra interactiva trae un mensaje cargado de valores y risas que atrapa al espectador en una historia reflexiva. En esta versión adaptada, el personaje principal es un panadero que trabaja dura y honestamente en el horneo de los panes necesarios para alimentar a más de 200 miembros que viven en su comunidad. En una mañana de habitual labor, el panadero es visitado por el diablo, personaje que representa la avaricia, la flojera y el abuso de poder. Este malvado personaje intenta usar al panadero para que

haga el trabajo duro en la panadería y así poder hacerse con todos los panes que pueda hornear, dejando a la comunidad sin comida. El benevolente panadero busca mediar con el diablo para encontrar una solución justa, pero este se niega de inmediato. Con la ayuda niños y niñas, el joven panadero idea un plan para derrotar al diablo, pero un vuelco inesperado sucede ya que el diablo termina ayudando al panadero a hornear su pan junto al compromiso de ser honesto y responsable a través del trabajo. Fabiana Di Mauro, fundadora de este grupo teatral sostiene que la adaptación de esta obra lleva un mensaje diferente, pues al convertir al personaje malo en bueno intenta decirle a los niños que existen muchas maneras de transformar realidades.“Con la historia intento adentrarme más con los niños y decirles que sí es posible

El panadero y el diablo llenó de risas la plaza Juan Pedro López. FOTO NATHALIE SAYAGO cambiar, no siempre el malo debe ser malo, de alguna manera quise transformar la obra para que el diablo hiciera algo diferente, algo bueno”, dijo. Esta muestra influye en la formación de las futuras generaciones, quienes pueden ver en el arte y en las tradiciones culturales un catalizador que les permita expresar sus sentimientos y desarrollar la inteligencia y la imaginación. Esta obra, escrita por el argentino Javier Villafañe, permite a los niños ser escritores y actores de la historia, involucrándolos directamente con lo que sucede durante el desarrollo de la trama, dejando como moraleja que todos podemos ser actores del cambio.

Un legado cultural Este grupo teatral valenciano lleva en sus presentaciones el talento de un linaje ancestral de titiriteros, quienes han pasado de generación en generación el arte de esta expresión artística y cultural. Es dirigido por la educadora Fabiana Di Mauro y el artista plástico Víctor García, y a pesar de tener más de 16 años de conformada es en 2005 cuando se formalizan como agrupación teatral, esto tras haber ganado con la obra El panadero y el diablo, el renglón de aficionados de teatro de títeres en el Certamen Mayor de las Artes, este galardón los llevó a realizar presentaciones internacionales

llevándole al mundo el talento de los títeres venezolanos. En sus inicios, detrás del teatrino, se presentaban en fiestas privadas bajo el nombre de Las Casperlinas y pese al reconocimiento que ha recibido su trabajo, esta agrupación realiza presentaciones en sus comunidades y participa en los espacios dispuestos por el Gobierno Bolivariano para el arte y la cultura popular. Fabiana es nieta del reconocido promotor de la cultura popular y titiritero Eduardo Di Mauro, quien en vida fue uno de los más notables titiriteros de Latinoamérica, y de quien aprendió el oficio titiritero.

GAN disertará sobre La trayectoria artística de Reverón es recordada a 62 años de su siembra la estética del poder CIUDAD CCS

Ayer se cumplieron 62 años de la siembra de Armando Reverón, y en pro de reconocer su memoria artística avanzan las obras de restauración del Castillete, la cual se prevee finalizar a finales de este año, así lo informó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en una nota de presa conmemorativa de su fallecimiento. Su trabajo sobre el estudio de la influencia de la luz en obras pictóricas lo llevó a la construcción de la teoría sobre las etapas del blanco y el sepia. Su importancia artística se desprende de su trabajo como pintor, cuya búsqueda estética estuvo enmarcada en la representación del entorno venezolano y la incidencia de la luz sobre él, por ello, es considerado como el primer artis-

ta verdaderamente venezolano. A partir de 1921, en Macuto, Reverón comienza a involucrarse de lleno con los estudios sobre la luz, en este espacio fue donde adquirió conciencia e interés por su entorno, característica de sus obras más reconocidas. El Castillete fue el refugio que guardó el misticismo que rodeó al artista durante sus más brillantes años, espacio que construyó según sus necesidades y que compartió junto a su compañera Juanita. Hoy este espacio está siendo rehabilitado para su disfrute. Sumándose a la declaración del día de su nacimiento como el día del artista plástico, varios han sido las reivindicaciones que se le han hecho a su legado artístico. En 2014, el Gobierno venezolano declaró todas sus obras y perte-

nencias como Bien de Interés Nacional. En diciembre de ese mismo año se realizó un proyecto llamado Arte en tren, iniciativa del Instituro de las Artes de la Imagen y el Espacio y el Metro de Caracas para dar a conocer sus obras dentro del sistema de trenes. Igualmente se realizó la recuperación del Instituto Universitario de Estudios Superiores de Artes Plásticas Armando Reverón. Este año, el día de su 127 aniversario, los restos del artista, junto a los del pintor y dramaturgo César Rengifo, ingresaron al Panteón Nacional, convirtiéndolo en prócer de la Patria junto a Bolívar, Miranda y Vargas. Al recordar el día de su muerte se forma parte de la construcción orgánica que se hace al honrar su obra, su genio y su figura.

CIUDAD CCS

El próximo jueves 22 de septiembre, la Galería de Arte Nacional (GAN) llevará a cabo el cine-foro del documental Estética del Poder, realizado por Nabor Zambrano, periodista especializado en arte y cultura. El filme es una producción audiovisual sobre la exposición Esso Álvarez. Estética el poder. Fotografías 1980-2013, que se exhibe en la GAN. La actividad se realizará en la Sala Expositiva, nivel II del referido espacio, a las 2:30 pm, informa la institución a través de su cuenta en Facebook. Cabe destacar que en la muestra de Esso Álvarez articula el fotoperiodismo con la fotografía artística, y ofrece imágenes de eventos de relevancia nacio-

nal, retratos de los protagonistas de las noticias durante los últimos 30 años y momentos de la vida privada del autor, registrada a través de su lente acucioso e intrépido. Mayormente desplegada en formato blanco y negro, la exposición muestra también episodios de gran impacto en nuestra historia reciente como las postrimerías de la Cuarta República, la campaña presidencial de 1998 y el devenir de Hugo Chávez, primero como candidato, y luego en todas sus etapas como Presidente, incluyendo incluso imágenes de su multitudinario sepelio. En total, unas 460 imágenes conforman la muestra de Esso Álvarez recogidas en el documental de Nabor Zambrano.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

La obra destaca con un lenguaje sencillo la importancia de los valores. FOTOS BERNARDO SUÁREZ

La magia de los personajes cautivó al público.

El Principito brilló en el Teatro Nacional > Jael Producciones presentó la obra que invita a niños, jóvenes y adultos a luchar por alcanzar sus sueños MARÍA MILAGRO SÁNCHEZ CIUDAD CCS

Una mañana en familia se disfrutó ayer en el Teatro Nacional con la puesta en escena de la obra El Principito. Niños y adultos disfrutaron del espectáculo que los llevó a viajar en el tiempo. La obra clásica que impulsa el rescate de los valores se enfoca en el traslado del presente al pasado para crear una magia que abre la imaginación de los asistentes. En escena, nueve personajes le dan vida a esta historia cuyo montaje estuvo a cargo de Jael Producciones. Durante unos 50 minutos aproximadamente, el público se mantuvo atento al desarrollo de la historia cargada de amor, respeto, solidaridad y nostalgia, que invita a reflexionar y luchar por alcanzar los sueños que cada persona se proponga, teniendo siempre presente que los obstáculos se pueden vencer.

Durante el desarrollo de la obra, El Principito se hace preguntas que contesta él mismo en su infantil y natural forma de entender los valores humanos. Profesa el valor por la naturaleza que se ve representado en su amor por la flor que dejó en su mundo. También conoce la importancia de la amistad, cuando logra domesticar a un zorro que más tarde se convierte en su amigo, en su compañero, con el que pasa el tiempo jugando y riendo. El avidor, un hombre cuyo desperfecto en su avión lo obliga a aterrizar intempestivamente, también juega un papel importante en este obra. Él se encarga de narrar algunos espacios de la puesta en escena. Además, llega a apreciar a El Principito como su buen amigo. Otro personaje que destaca es la Serpiente. Ésta, con una mordida, hace que El Principito vuelva al mundo de donde vino, para retomar su vida que dejó atrás.

OBRAS QUE ENSEÑAN La obra invita a niños, jóvenes y adultos a buscar en su interior las cosas importantes de la vida. Mariela Álvarez pudo disfrutar la obra en compañía de su hijo. Ella destacó lo profundo del mensaje que deja este montaje. “Es una obra muy bonita. Creo que muchas personas conocen el cuento clásico de El Principito y es bueno que no solo se quede en el papel, sino que se recree en el teatro para que los que no han tenido la oportunidad de leerlo se animen, aprendan y valoren cada mensaje que nos transmite cada uno de los personajes que intervienen en esta historia”. La pieza teatral se presentará nuevamente los días 24 y 25 se septiembre, en el Teatro Nacional a las 11:00 am, como parte de las presentaciones que ha organizado el Circuito Teatral de Caracas para brindar espacios para el sano disfrute e impulso de la cultura.

VOCES DEL PUEBLO

ANTOINE SANABRIA

ANA RANGEL

ANYELI GUTIÉRREZ

6 años

10 años

12 años

“Me gustó mucho cuando apareció la Rosa y cuando la Serpiente mordió a El Principito (...) Me gusta mucho venir al teatro porque aprendo sobre los valores. Me gusta que mi mamá me traiga a ver estas obras”.

“Me gustó mucho cuando salió mi cuñado porque ésta es una obra que nunca había visto. Ya había visto la película y también me gustó (...) Aprendí que hay que ser amables y ser amistosos con las demás personas”.

“Me gustó que El Principito tuviera un amigo que lo intentó salvar y luego fueron amigos. También me gustó que él quería mucho a su rosa (...) Aprendí que la amistad es buena y que nunca hay que dejarla morir”.

Antonio Cuevas destaca labor teatral CIUDAD CCS

Durante la entrega de los certificados de la segunda Temporada del Círculo Escénico, el actor, director y profesor teatral Antonio Cuevas brindó a las agrupaciones emergentes y al público presente algunas reflexiones sobre el quehacer teatral en estos tiempos. “Hago teatro desde los 18 años. Soy profesor y tengo un grupo de teatro y el actor no es sólo un taller, hay que seguir con la trayectoria”, manifestó a los presentes.

El maestro señaló que el creador le da forma a los sueños. “Me gusta ser despertador de sueños. Cuando nacemos traemos la esencia, el software original que podemos desarrollar”, resaltó. Igualmente reflexionó sobre el hecho teatral y contó que se debe realizar un trabajo profundo y creativo en este arte. Como ejemplo, mencionó que se es artista sólo cuando la persona está en la posibilidad de percibir la realidad y plasmarla en una

obra o llevarla a una novela. En cuanto a las recetas del actor, contó que la clave consiste en hacerle olvidar al espectador que se está actuando y concebir las tablas como un espacio privado. “Hacer como si no existiese nadie, hacerle olvidar a la gente que es un teatro” Esa fue parte de las reflexiones que pudo brindar a quienes hoy se inician en el mundo teatral, para que logren transmitirle al público el mensaje que deseen.

Cuevas ha interpretado innumerables personajes en las tablas del país.

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CULTURA | 27

REDACCIÓN VÍCTOR LARA QUINTERO

MÚSICA>

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES>

Los instrumentos son autóctonos

Una danza, resistencia cultural

La palabra tura tiene en este ritual dos significados importantes en el lenguaje de los tureros. Por un lado significa que la cosecha de maíz está lograda, ya se cuenta con ella. La segunda interpretación se refiere al tipo de flauta hecha de carrizo y que puede ser de dos clases: la tura chiquita y la tura grande. Estos instrumentos se diferencian porque la pequeña cuenta con tres huecos, mientras que la grande suma un orificio más. Existen tres instrumentos que utilizan los músicos al momento de tocar las turas, ellos son cachos de venado, flautas y maracas. Los cachos se dividen en cachos mayores, cachos medianos y cachos pequeños. Todos ellos están revestidos con cera negra a la cual llaman los tureros: cera de bayure, dejando sin cubrir o tapar el hueco principal por donde será soplado. A este agujero se le conoce como el occipital. Este instrumento, al igual que los demás, para ser usado en el baile de las turas, debe estar consagrado por el cacique o capataz, sin ese paso previo no puede emplearse en el ritual. Las características particulares de los cachos varia según su tamaño. Los cachos mayores se caracterizan por tener cinco puntas o más, lo obtienen del venado llamado caramerudo. Los cachos medianos son los que tienen tres y cuatro puntas. Quienes los soplan o tocan se llaman cacheros medianos. También se obtienen de los venados caramerudos pero en edad media, o sea, ni muy viejo, ni muy nuevo. Mientras que los cachos pequeños son de los venados matacán que solo poseen dos puntas, parecidas a las de un chivo. Al soplarlo producen un sonido más fino que los del venado caramerudo. Por su parte, las turas son instrumentos hechos de carrizo (planta típica de la región) que al ser soplado produce un sonido que acompaña al que producen los cachos. En su cuerpo se le pueden hacer hasta cuatro huecos. Se clasifican en pequeñas y grandes. Las pequeñas tienen un sonido agudo y se dividen en hembras con dos orificios y machos con tres orificios. Las grandes tienen un sonido grave.

El Baile de las Turas es realizado antes y después de las cosechas Los pueblos originarios de Venezuela preservan muchas de sus costumbres. A pesar de la llegada de los colonizadores, sus tradiciones se han mantenido. Ejemplo de esos años de resistencia, de soportar atropellos, son los pueblos indígenas ayamán y jjirajara, cuyos habitantes los días 23 y 24 de septiembre realizan el Baile de las Turas o Estercuye, una danza que se lleva a cabo antes del inicio de la cosecha y luego de estas. El baile es celebrado en las localidades de Mapararí y Moroturo, de los municipios Federación y Urdaneta en el estado Lara, además de otras localidades indígenas ubicadas en territorio falconiano. El botánico Francisco Tamayo y el investigador Luis Arturo Domínguez y Oramas cuentan haber presenciado la danza en Moroturo, en 1917. Para ellos la palabra turas es de origen ayamán, mientras que estercuye es de origen jirajara. La fiesta comienza en la noche y culmina en la mañana del día siguiente. Entre sus características se encuentra la danza de personas abrazadas que forman un círculo, como si fuese una serpiente que se mueve alrededor de un gran altar. Las personas danzan hacia adelante y hacia atrás, de derecha a izquierda y viceversa, en sentido contrario a las agujas del reloj van marcando el paso. El baile es liderado y coordinado por capataces, mayordomos y también una reina. Los danzantes se ubican en extensas cadenas, donde participan hombres y mujeres, pero sin

Esta danza es característica de los estados Lara y Falcón. un orden preestablecido de alternancia de sexos. Los capataces dan inicio a la celebración. Con una maraca en mano salen danzando de un extremo a otro de las largas filas inmóviles de participantes. Inclinan las maracas y realizan diversos gestos como de invocación, mientras que los danzantes ubicados en las largas filas se mueven al son de las flautas. La danza se clasifica como colectiva de ronda debido a que los bailarines forman un semicírculo y van entrelazando sus brazos a los demás, uno por detrás de los hombros del otro y, a veces, colocan la mano en la cintura del siguiente danzarín. Luego

giran en la misma dirección o en dirección contraria, conservando un riguroso ritmo que marcan con pisadas fuertes sobre el suelo. Al finalizar la etapa del baile comienza la ceremonia religiosa. Se dirigen a un árbol de gran tamaño de nombre copey, al que consideran como un portal para los santos espíritus. Allí derraman grandes tinajas de chicha, pues es un árbol que atrae nieblas y lluvias. El objetivo de este ritual es rogar que no escaseen los inviernos y así tener grandes y productivas cosechas. En el Cerro de Moroturo, estado Lara, esta danza se realiza para dar gracias por los beneficios obtenidos de la naturaleza durante el período de cosecha.

ORGANIZACIÓN> Estructura jerárquica es fundamental

Tocan un silbato hecho con cacho de venado.

MÁS INFORMACIÓN HTTP://DELATIERRATODA.BLOGSPOT.COM/ HTTP://TRADICIONESLARENSES.BLOGSPOT.COM/2009/05/ BAILE-DE-LAS-TURAS.HTML

La fiesta es organizada por una cofradía, en la cual la máxima jerarquía es ejercida por el capataz y la reina, quienes dirigen la ceremonia. Los hombres y mujeres que participan en la fiesta no tienen vestimenta especial, salvo el capataz que en algunas oportunidades lleva un plumaje y la reina una corona de cartón adornada con ramas y vainitas de caraotas. El capataz, como símbolo de autoridad, utiliza un látigo hecho de hilos trenzados con varios nudos en su extensión y encerado con cera de abejas, para hacer cumplir estrictamente las diferentes partes de la ceremonia. La reina es la anfitriona del baile y responsable de la abundancia de alimentos para la celebración. El mayordomo cumple varias funciones de las cuales destaca el velar

Hombres y mujeres se unen en la danza. por el emplazamiento de la cruz en el centro del palacio, la disposición de las velas por la reina, la ordenación de los círculos de rigor, la precisión de las ofrendas, entre otras disposiciones, para asegurar que el baile se ejecute satisfactoriamente. En cuanto a los cazadores, normal-

mente están a cargo de esta responsabilidad trece miembros de la comunidad. Entre las tareas que deben cumplir destaca el hecho de que deben llevar los animales de monte a utilizar en los preparativos de la ceremonia. En lo que corresponde a la parte musical, seis personas asumen la tarea como músicos: dos cacheros mayores (cachos de venado), dos cacheros menores (cachos de matacán, especie de venado más pequeña) y dos tureros (flautas de caña). No existe limitación con respecto a quienes forman la rueda. Tampoco la edad es una limitante y las personas pueden ubicarse donde quieran. Tan solo se les exige conservar el ritmo y acatar las órdenes de girar a la derecha o a la izquierda. Una vez iniciado el son nadie debe salirse del círculo de danzantes hasta que se haya terminado el toquío.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

V Festival Coral Armonías del Trópico se presentará en el TTC

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> En esta edición se rendirá homenaje al maestro Raúl López Moreno, destacado director de las corales más importantes del país CIUDAD CCS

En la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño se llevará a cabo el quinto Festival Coral Armonías del Trópico y Latinoamérica 2016. El evento es una iniciativa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Fundación Coral Voces Polifónicas Armonías Claras y se celebrará los días 24 de septiembre y 1 de Octubre. En esta ocasión se le rendirá homenaje al maestro Raúl López Moreno, músico destacado en la dirección orquestal y coral, quien durante su carrera ha dirigido numerosas corales en todo el país, entre las que destacan la coral Darío Ramírez y Voces Oscuras Antonio Estévez. Participó en el I Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba haciéndose merecedor del reconocimiento del público y la crítica especializada. Actualmente es el director del Orfeón de la Universidad Central de Venezuela. Este festival nace en 2012 de la mano de la directora de Fundación Coral Voces Polifónicas Armonías Claras, Clarisa Ramos y del coordinador Daniel Ragas quienes ven este encuentro como una oportunidad para presentar un aporte al desarrollo del movimiento coral venezolano y establecer nexos con agrupaciones corales de países extranjeros. Los cantos típicos tropicales y caribeños son protagonistas de este evento, estas expresiones permiten el intercambio

Comunicalle acompañó a la multitud chavista.

Cantando bajo la lluvia ARMANDO CARIAS

Fundación Coral Voces Polifónicas Armonías Claras llevan cantos del trópico cultural y musical de las naciones que participan en él. La edición 2016 contará con un variado y amplio repertorio de corales de varias regiones del país como lo son la Cantoría Universitaria Simón Bolívar sede litoral, Orfeonistas de Siempre, Coro Juvenil Oswaldo Méndez de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Yaritagua, Voces Polifónicas Armonías Claras, Coro Polifónico Rafael Suarez, Cantarte,

Voces Polifónicas Armonías Claras, Coro Juvenil Del Conservatorio de Música Simón Bolívar y el Orfeón Universitario de la UCV. Festival Coral Armonías del Trópico y Latinoamérica 2016 traerá al público una muetra de las corales mas importantes y reconocidas del país. Las entradas tiene un costo de Bs 300 y están disponibles para su venta en las taquillas del TTC o a través de su página web.

Premio de Literatura prorroga postulaciones CIUDAD CCS

Hasta el próximo 30 de septiembre estará abierta la convocatoria al Premio Municipal de Literatura “Luis Britto García”. Así lo informó a través de un boletín de prensa la Comisión Permanente de Educación y Cultura del municipio Libertador. El premio se otorgará en las categorías de Cuento, Novela, Poesía, Dramaturgia e Investigación. Esta última en cuatro renglones: Literatura, Social, Histórica y Estudios de los Pueblos Indígenas. Los interesados en optar a este galardón deben consignar ante la comisión seis ejemplares de las obras a postular, cuyo requisito indispensable es que hayan sido editadas durante los dos últimos años.

ESPACIO CULTURAL Sur 21 Café celebra su primer aniversario como un espacio que combina lo cultural y lo gastronómico. La música, la danza, el teatro y otras expresiones artísticas tienen su espacio garantizado en este lugar ubicado en Parque Central. FOTO AVN

“Estoy cantando bajo la lluvia/ simplemente cantando bajo la lluvia/ qué sensación tan gloriosa/ soy feliz de nuevo” La imagen de Gene Kelly chapoteando sobre los charcos es un clásico. Un paraguas, un sombrero y un virtuoso bailarín, convirtieron la escena en uno de los íconos del cine hollywoodense de los años cincuenta. “Me estoy riendo de las nubes/ el sol está en mi corazón/ y yo estoy preparado para el amor”. Cantar bajo una lluvia de utilería es una cosa y marchar bajo una lata de agua de verdad, verdad, es otra muy diferente. Sin embargo, más de medio siglo después de la filmación de la célebre cinta, los caraqueños podemos decir que, ciertamente, cantamos y marchamos con la misma felicidad que demuestra Kelly en la referida película. Sucedió el pasado viernes, cuando bajo un palo de agua, de esos que empapan hasta los huesos, una delirante multitud de chavistas cantamos y bailamos sobre los charcos de la avenida Universidad y en la plaza Diego Ibarra. Pienso que seguramente no lo hicimos con la genialidad del famoso bailarín, a lo mejor nuestros pasos no eran todo lo precisos ni elegantes. Aunque, María, una de nuestras comunicallejeras, se dio con furia. Lo mismo Niobe, Marina y Vanessa. No así Félix y Gerardo, que aunque hicieron sus mejores esfuerzos, no terminaban de coger el paso cuando “Lloviznando cantos” nos puso a saltar con su renovada versión de “El Libertador”. Una de las panas del Movimiento Periodismo Necesario me decía que las marchas chavistas son excitantes: “tienen un ritmo ascendente, como El Bolero de Ravel, hasta llegar al clímax”. Fue entonces cuando entendí por qué, cada vez que llueve en una marcha, las chavistas se ponen tan seductoras y los chavistas nos alborotamos. Es como si la lluvia produjera en nosotros una plusvalía erótica. Y es aquí donde yo digo que nuestro Comandante, junto al bojote de santos que ya deben haberse convertido en chavistas, debe estar gozando una bola, viendo cómo su pueblo se emparama gustoso bajo esa lata de agua, transformando el aguacero en pretexto para la seducción y el levante. Que también de eso se trata. Por supuesto que Gene Kelly no tiene un carajo que ver con esto. Esa sólo fue la excusa para introducir el tema. Aunque no deja de ser curioso que justo en la última línea de la canción que dio origen a esta nota, Kelly entona: “ ¿por qué septiembre parece saliendo en primavera?”.

www.ciudadccs.info

EFEMÉRIDES> Nace el prócer venezolano José Félix Ribas En 1775 nació en la ciudad de Caracas, José Félix Ribas, quien fuera miembro de la Junta Suprema creada el 19 de abril de 1810. Participó en la Batalla de Niquitao y en Los Horcones. En La Victoria, el 12 de febrero de 1814, venció a José Tomás Boves ayudado por los estudiantes de la Universidad y del Seminario. Venció también en Ocumare del Tuy y en la primera Batalla de Carabobo, junto a Bolívar y Santiago Mariño. En 1814 fue capturado por los realistas y su cabeza fue cortada y frita en aceite para ser exhibida como escarmiento.

Nace el médico e historiador Lisandro Alvarado En 1858 nace en El Tocuyo, estado Lara, el médico, historiador, lingüista y filólogo Lisandro Alvarado, quien dedicó gran parte de su intensa vida al estudio del idioma antiguo y moderno, incluyendo el de nuestros indígenas. Este eminente polígrafo consiguió vencer su pobreza y, en 1888, logró graduarse de médico en la Universidad Central de Venezuela. Inició a continuación una carrera profesional que le llevaría a ejercer la medicina y la filantropía en todas las regiones geográficas de Venezuela.

Estudiantes se pronuncian contra Juan Vicente Gómez En 1912 el Consejo General de la Asociación General de Estudiantes se pronunció contra los planes del general Juan Vicente Gómez de no convocar a elecciones y quedarse en el poder. Ante tal pronunciamiento, Gómez reaccionó indignado y lo calificó de “agitación y disturbios estudiantiles”. Meses después, al acentuarse el clima político, comenzó una ola represiva y la Asociación General de Estudiantes fue perseguida y la Universidad Central de Venezuela (UCV) clausurada.

Haití es invadida por tropas estadounidenses En 1994 tropas estadounidenses invaden Haití. Una junta militar, encabezada por Raoul Cédras, había derrocado en 1991 al presidente Jean Bertrand Aristide. Esto fue visto por EEUU como una amenaza a la estabilidad del hemisferio. Tal día como hoy, al menos 15 mil marines desembarcaron en la isla en clara violación a la autodeterminación de los pueblos. Aristide fue repuesto como presidente, tras permanecer fuera de Haití durante poco más de tres años.

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Conexión Cultural Cantv ofreció una tarde de boleros y pasodobles > Gerardo Valentín homenajeó a Alfredo Sadel interpretando sus temas CIUDAD CCS

Más de 300 personas colmaron el auditorio de la sede principal de Cantv, en la avenida Libertador, donde pudieron disfrutar de un concierto cargado de boleros, tangos, pasodobles, valses y mucha música venezolana interpretada por Gerardo Valentín, como parte de la agenda que lleva adelante el programa Conexión Cultural. Junto a sus músicos, Valentín interpretó unos 15 temas en tributo al tenor de Venezuela Alfredo Sánchez Luna, mejor conocido como Alfredo Sadel. Temas como Bella Caracas, Me queda el consuelo, Besos en mis sueños, el pasodoble Granada, así como Escríbeme una carta, poema de Guillermo Castillo Bustamante a su hija Inés, que Sadel adaptó a canción, formaron parte del repertorio que se brindó ayer en el referido espacio de encuentro dominical. Esta presentación, además, forma parte de la gira Noches de Caracas que emprendió el cantante guariqueño la semana pasada y que se extenderá hasta el próximo mes de noviembre, en homenaje a Sadel. Como parte de esa agenda, Valentín se estará presentando en la Patana Cultural, el Banco Central de Venezuela, PDVSA La Estancia y en la Fundación Celarg. El próximo domingo le corresponde el

Valentín puso a bailar al público que todos los domingos asiste al auditorio de la CANTV. turno a la cantante Cecilia Todd, quien interpretará temas del maestro ganador del Premio Nacional de Cultura Venezuela 2001, Otilio Galíndez. Para cerrar el mes del ciclo Homenajes, el día miércoles 28 Gamal Rugeles traerá a Conexión Cultural lo mejor del boleris-

Hoy en CCS

ta de América, Felipe Pirela. Para más información se puede consultar la programación del mes ingresando a las redes sociales Conexión Cultural Cantv, en Facebook y @CulturaenCantv en Twitter, indica un boletín de prensa de la estatal telefónica.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

7:00am

2:00pm

5:30pm

Estilo de vida coreano Los televidentes tendrán la oportunidad de conocer la cultura de esta nación. Por TVES.

Cuatro y guitarra Dictado por el profesor Luis Quintero, del grupo Ensamble colonial. Casa José Martí, bulevar Panteón.

Percusión Juan Carlos “El Indio” Betancourt dictará el taller de percusión venezolana y caribeña. Teatro Alameda, ubicado en San Agustín.

Televisión

Taller

8:00am

Música

Yoga Facilitado por Belkys Alfonso. En la terraza del Teatro Teresa Carreño.

Taller

Piano Facilitado por Alberto Crespo. Museo del Teclado.

10:00am Radio

La ventana Programa contra la manipulación mediática. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Taller

6:00pm

Taller

Presentación La cantante Ana Cecilia Loyo celebrará el primer aniversario del Centro Cultural Parque Central. Café Sur21

9:00am

Lisandro Alvarado estudió el idioma antiguo y moderno.

CULTURA | 29

Taller

Teatro Aprenderán técnicas para desenvolverse en las tablas. Teatro Catia.

Televisión

Construcciones, antes y después Muestra una serie de obras construidas en Argentina. Por Conciencia TV.

Taller

Canto oriental A cargo del profesor Jesús Rondón, director de Vasallos de Venezuela. Aprenderá a cantar diversos géneros musicales tradicionales que están presentes en las poblaciones del oriente venezolano. Celarg. ESCUCHA EL PROGRAMA ALMORZANDO CON CHUSMITA A LAS 12:00 M www.ciudadccs.info/ccsradio

30 | PUBLICIDAD

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Cd6 Ta4++

Negras Te7

HORIZONTALES 1. Buque de guerra blindado y artillado con una batería principal compuesta por cañones de gran calibre (fem). 8. Adula, glorifica, ensalza. 11. Beneficio que se obtiene del cambio de la moneda o de descontar letras, pagarés (pl). 13. En geometría. Cuadrilátero cuyos lados opuestos son paralelos entre sí. 15. Ladea una cosa apoyándola en otra. 16. En El Salvador. Solfarata, abertura terrestre por donde salen vapores sulfurosos. 17. Airee, refresque, ventile. 18. Aguarde, prorrogue. 19. Hecha de la materia del hueso (inv). 20. Punto cardinal, situado diametralmente opuesto al Norte (inv). 22. Bebida espirituosa que recibe su nombre del fruto de la planta con la que está hecha. 23. Cesta grande más alta que ancha. 24. En Chile. Chica adolescente (inv). 28. En gramática. Prefijo que refiere novedad. 29. Síndrome de Apneas Obstructivas del Sueño (siglas). 33. En España. Hombre afeminado. 35. Canción a una sola voz. 36. Jadeé, resoplé. 37. Tirotear, disparar a alguien. 39. En medicina. Aplicación terapéutica externa de los metales. 40. En física. Electrodo positivo. 41. Uno, amalgamo. 42. Cerrase, uniese una prenda de vestir, metiendo el botón por el ojal. VERTICALES 1. Nombre común a varias plantas duras y espinosas con las que se hacían escobas. 2. Capital mundial de la salsa. 3. En República Dominicana y Venezuela. Rodillo de imprenta (fem). 4. En la milicia. Últimos cuerpos de las tropas en marcha. 5. Congrega, convoca, reúne. 6. Electuario purgante cuyo principal

ingrediente son las hojas de sen. 7. Ciudad japonesa que se encuentra en el norte de la región de Tohoku al norte de Honshu. 8. Dicho de un buque que vuelve la proa a alguna parte. 9. Juego infantil venezolano donde los participantes tocados quedan inmóviles. 10. Árboles de tronco retorcido, copa globosa y corteza gris oscura usados en ebanistería. 12. Estrellas luminosas que son centro de los sistemas planetarios. 14. Cubre de arena una superficie. 18. Dificulté u obstaculicé la ejecución de algo, molesté. 21. Utilicé, empleé. 24. Mezcla la harina con el agua (inv). 25. Aféresis de alacena. 26. Pintor, escultor y dibujante colombiano que nació en Medellín el 19 de abril de 1932 (inv). 27. Cubierto o barnizado con laca. 29. En Argentina. Tonto, de escaso entendimiento. 30. Desayuno típico venezolano. 31. Escuchabais, percibíais el sonido. 32. Reunión nocturna de personas de distinción para divertirse con baile o música. 34. En España. Confusión y gritería popular (inv, pl). 37. Mensaje breve escrito que no tiene forma de carta (inv). 38. Trabajas la tierra para propiciar la siembra.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.573 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

EL MUNDO CON VENEZUELA La XVII Cumbre de Países No Alineados, realizada desde el pasado martes, hasta ayer domingo, en Margarita, estado Nueva Esparta, culminó con la participación de las 120 delegaciones mundiales suscribiendo un acuerdo en el que unen fuerzas para la búsqueda de un mundo libre de injusticia, a través de la lucha contra el terrorismo, la violencia, la injerencia internacional, protección del medio ambiente y otros temas que preocupan a la

población mundial. Asimismo el presidente de la República, Nicolás Maduro, recibió la Presidencia Pro Témpore del ente multilateral, de manos del presidente iraní, Hasán Rouhaní, país que ejerció la dirección del grupo durante los últimos cuatro años. El pueblo venezolano acompañó con beneplácito la realización de la Cumbre y el estado Nueva Esparta demostró toda su calidez para recibir a pueblos hermanos. FOTOS PRENSA MIRAFLORES / XINHUA / AFP / @MARLENYCDC

17 ma Cumbre del Movimiento de Países No Alineados MARGARITA-VENEZUELA 2016

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843