Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

ÍNDICE ACUMULADO POR MATERIA ERGONOMÍA EDITORIAL El examen neurológico en pacientes con dolor en los miembros superiores ARTíCULOS con relación al trabajo. The neurological examination in work related upper limb pain. Estado Riis de laJepsen audición y la voz en una población de operadores telefónicos. Jørgen & Jose Hernán Alfonso........................................................... 163 Hearing and vocal conditions on telephone operators Ramón Hernández Villoria .............................................................................................. 65 HIGIENE Y SEGURIDAD Trastornos problemática de salud actual Diseño del psíquicos sistema ydepsicosomáticos; gestión de seguridad, higiene y ambiente para de los docentes mexicanos. empresas refinadoras de petróleo. Design of environmental and safety management systems Females be in dangershealth into Venezuelan Officials University , in the oil industry. Aníbal Barrera García, Ángel Rodríguez Quesada, Elizabeh Matos Hidalgo & Luis Fernando Rivero Rodríguez & Cecilia Cruz Flores ................................................. 90 Enmanuel López González..................................................................................... 175 Mujeres en peligro en universidad venezolana. Consentimiento informado en materia seguridad y salud, como Females be in dangers into Venezuelan Officialsde University procedimiento ingreso....................................................................................73 al trabajo. Víctor Castillo & para EvelinelEscalona Informed consent in occupational health and safety, including at job entry. Mariely Ramos Piñero......................…………………………………………….....… 185 NOTA CIENTÍFICA

SALUD la saludMENTAL de los trabajadores en el marco del proceso político venezolano: impacto de la reforma de la ley orgánica de prevención, condiciones y medio Acoso laboral: relaciones con la cultura organizacional y la gestión de ambiente de trabajo. personas. Prevention of occupational accidents with sharps and occupational exposure to Bullying: relationships with culture and management of people. pathogens in the blood of organizational health personnel Suzana da Rosa Tolfo, Narbal Silva & Edite Krawulski ...........................……….... 05 Leopoldo Yanes ............................................................................................................ 104 Acoso Laboral en Mujeres y Hombres: Un estudio en la población española. Workplace harassment in women and men: A study in the Spanish population. María Pilar Matud Aznar, Teresa Velasco Portero, Ligia Sánchez Tovar, María José del Pino Espejo & Dolores Voltes Dorta…...................................................... 19 La lucha de los sindicatos de bancarios de Brasil contra el acoso moral. The struggle of the Brazilian bank unions against bullying. Plinio Pavão............................................................................................................ 31

197

PUBLICIDAD

Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

ÍNDICE ACUMULADO POR MATERIA Vivencia del acoso sexual en el trabajo, afrontamiento y respuesta institucional. Caso funcionarias policiales en Venezuela. Sexual harassment and confrontation in the workplace, and institutional response. A casestudy of female police officers in Venezuela. Rosalia Zingales..........................……..............................................................….... 41 Lucha contra el acoso moral en la administración pública: estrategias y desafíos. The fight against moral harassment in the public sector: strategies and challenges. Arthur Lobato Magalhães Filho & Robert França.................................................... 57 Violencia organizacional: un riesgo no visible, pero objetivo e innegable. Institutional violence: an invisible risk, but real and undeniable. Margarida Barreto & Roberto Heloani................................................................... 69 Diversofobia, violencia y derecho a la salud y al trabajo. Phobia gender sex diverse. Violence and the right to health and to work. Pedro Enrique Villasana López ................................…........................................... 87 Violencia psicológica y asedio moral vertical ascendiente en dos escuelas públicas de Porto Alegre, Brasil. Psychological violence and vertical upward harassment in two public schools in Porto Alegre, Brazil. Cristina Maria Fagundes Prisco, Álvaro Roberto Crespo Merlo & Pedrinho Arcides Guareschi.................................................................................................................129 Factores psicosociales, stress y su relación con el desempeño: comparación entre centros de salud. Psychosocial risk factors, stress and their relationship with performance: a comparison between health centers. María Margarita Chiang Vega, Nelly M. Gómez Fuentealba & Marcelo Sigoña Igor.. 111

198

Salud de los Trabajadores / Volumen 21 Nº 2 / Julio-Diciembre 2013

Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

ÍNDICE ACUMULADO POR MATERIA Calidad de vida profesional de trabajadoras de una escuela de estudiantes con discapacidades múltiples. Professional quality of life of women workers in a school for students with multipledisabilities. María Teresa Muñoz Quezada & Boris Andrés Lucero Mondaca............................ 151 TOXICOLOGÍA Niveles urinarios de 1-Hidroxipireno en trabajadores expuestos a Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos en la Industria de la Goma. Urinary levels of 1-hydroxypyrene in workers exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons in the Rubber Industry. Sofía Piñero, Exila Rivero, Soraya González, Sharim Marrero, Gabriela Romero & Lourdes Arveláez..................................................................................................... 141

199

PUBLICIDAD

Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

ÍNDICE ACUMULADO POR AUTOR Alfonso, Jose Hernán___________________ Arveláez, Lourdes______________________ Barrera García, Aníbal__________________ Barreto, Margarida_____________________ Chiang Vega, María Margarita____________ Crespo Merlo, Álvaro Roberto____________ Del Pino Espejo, María José_____________ Fagundes Prisco, Cristina Maria__________ França, Robert_________________________ Gómez Fuentealba, Nelly M._____________ González, Soraya_______________________ Guareschi, Pedrinho Arcides_____________ Heloani, Roberto________________________ Jepsen, Jørgen Riis_____________________ Krawulski, Edite________________________ López González, Enmanuel _____________ Lucero Mondaca, Boris Andrés____________ Magalhães Filho, Arthur Lobato___________ Marrero, Sharim________________________ Matos Hidalgo, Elizabeh_________________ Matud Aznar, María Pilar_________________ Muñoz Quezada, María Teresa_____________ Pavão, Plinio___________________________ Piñero, Sofía___________________________ Ramos Piñero, Mariely___________________ Rivero, Exila___________________________ Rodríguez Quesada, Ángel_______________ 200

163 141 175 69 111 129 19 129 57 111 141 129 69 163 5 175 151 57 141 175 19 151 31 141 185 141 175

Salud de los Trabajadores / Volumen 21 Nº 2 / Julio-Diciembre 2013

Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

ÍNDICE ACUMULADO POR AUTOR Romero, Gabriela_____________________

141

Sánchez Tovar, Ligia__________________ 19 Sigoña Igor, Marcelo__________________ 111 Silva, Narbal_________________________ 5 Tolfo, Suzana da Rosa ________________ 5 Velasco Portero, Teresa_______________ 19 Villasana López, Pedro Enrique_________ 87 Voltes Dorta, Dolores _________________ 19 Zingales, Rosalia_____________________ 41

201

PUBLICIDAD

Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

AGRADECIMIENTOS El Comité Editor de la Revista Salud de los Trabajadores, en su afán de reconocer los valiosos aportes de nuestros colaboradores en el arbitraje de los manuscritos correspondientes al Volumen 21 del 2013, agradece a: Apellidos, Nombres

Almirall, Pedro Ansoleaga Moreno, Elisa Betancourt, Oscar Blanco, Gisela Borges, Aismara Brizuela, Julissa Carranza Bernardo, María Castillo, Nino del Castillo, Víctor Chiang Vega, María Margarita Cobos, David Delclos, Jorge Del Pino, José María Feldman, Lya Franco, Jesús Gabriel García Machín, Ernesto Guevara, Harold Ibarra, Enrique

202

Afiliación

Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores - INSAT. Cuba Universidad Diego Portales. Chile Fundación Salud, Ambiente y Desarrollo. Ecuador Universidad Central de Venezuela Universidad de Carabobo. Venezuela Universidad de Carabobo. Venezuela Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco. México Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores - INSAT. Cuba Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales “Ezequiel Zamora”. Venezuela Universidad del Bío-Bío, Concepción. Chile Universidad Pablo de Olavide. España The University of Texas School of Public Health. USA Universidad Pablo de Olavide. España Universidad Simón Bolívar. Venezuela Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco. México Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores - INSAT. Cuba Universidad de Carabobo. Venezuela Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores - INSAT. Cuba

Salud de los Trabajadores / Volumen 21 Nº 2 / Julio-Diciembre 2013

Volumen 21, Número 2 Julio - Diciembre 2013

AGRADECIMIENTOS El Comité Editor de la Revista Salud de los Trabajadores, en su afán de reconocer los valiosos aportes de nuestros colaboradores en el arbitraje de los manuscritos correspondientes al Volumen 21 del 2013, agradece a: Apellidos, Nombres

La Cruz, Miriam Luna, Jairo Martínez, Susana Montiel, María Navas, Margarita Noriega Elío, Mariano Omaña, Eric Peña, Florencia Pérez, Anibal Reynaldos, Carolina Rodríguez Márquez, Eliana Rodríguez, Lucía Ruiz, María del Carmen Torres Gordillo, Juan Jesús Varillas, Walter Velasco, Teresa Vidal, Gustavo Zingales, Rosalia

Afiliación

Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Venezuela Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogota Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco. México Universidad del Zulia. Venezuela Universidad de Carabobo. Venezuela Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco. México Universidad Central de Venezuela Escuela Nacional de Antropología e Historia - INAH. México Universidad de Carabobo. Venezuela Red Iberoamericana de Riesgos Psicosociales Laborales - RIPSOL. Chile Universidad de Carabobo. Venezuela Universidad de Guanajuato. México Universidad de Carabobo. Venezuela Universidad de Sevilla. España Red Iberoamericana de Riesgos Psicosociales Laborales - RIPSOL. Chile Universidad de Córdoba. España Universidad de Carabobo. Venezuela Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales - INPSASEL. Venezuela

203

PUBLICIDAD

204

Salud de los Trabajadores / Volumen 21 Nº 2 / Julio-Diciembre 2013