Vuelven las mojigangas a Vancouver

Especial “Los Guerreros” Vea páginas centrales

Año 3. No.41

www.newssinfronteras.com

Ver Pag. 8

Vancouver, Agosto 10 del 2012

PERIODICO QUINCENAL GRATIS

México concreta su reforma polí ca México D.F.- El Presidente Calderón promulgó el decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la ConsƟtución PolíƟca, con lo que se avanza en la construcción de un marco legislaƟvo con mayor

capacidad para el sostenimiento de la democracia y la viabilidad de la nación. Durante su discurso, el Presidente comentó que, hoy más que nunca, es imperaƟvo traducir la democracia Pasa Pág. 2 electoral plural en

Jóvenes inmigrantes se beneficiarán con el programa de acción diferida

Así se ve ya parte del proyecto del Oleoducto que viene siendo construido desde Alberta hasta Kitimat en la Columbia Británica.

Una serie de medidas han sido tomadas por parte de las autoridades de inmigración con el objeto de implementar a partir del 15 de agosto la política anunciada por el presidente Barack Obama que suspende por dos años las deportaciones

de algunos jóvenes inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos de niños de manera ilegal. El director de Servicio de Ciudadanía e Inmigración, Alejandro Mayorkas, y otros funcionarios del departamento de Seguridad Interior Ver Pág.2.

“Ingenieros decidirán sobre proyecto del Oleoducto”: Harper Policía arrestó a hombre que amenazó El primer ministro de Canadá, Stephen en Alberta hasta Kitimat al norte de la Harper, anunció esta semana que será la ciencia y no la política, la que determine si es viable construir o no, el proyecto del oleoducto desde las arenas bituminosas

con realizar una masacre en Vancouver

Columbia Británica. De esta manera el mandatario le hizo frente Como Ryan Lewis de 32 años de edad, North Vancouver, luego de anunciar en a la polémica surgida ante la ambiciosa fue identificado el sujeto al que la su pagina de Facebook que repetiría en propuesta de la gobernadora ....Ver Pag. 4 Policía Federal arrestó en la ciudad de esta ciudad una masacre Pasa Pág. 2.

2 AAgosto 10 del 2012

Sin Fronteras News

P RIMERA PLANA

Policía arrestó a hombre que amenazó con realizar una masacre en Vancouver Viene Pág. 1 igual como la que se presentó recientemente en un cine de Colorado (USA). Lewis, “hizo importantes amenazas de muerte a través de esta red social… amenazó con cometer crímenes similares a los recientes tiroteos en Colorado” dijo el oficial que realizó la captura. En el sitio ubicado en el área de Lonsdale, las autoridades confiscaron su computadora y se llevo a cabo un registro total del apartamento pero no se dio a conocer si fueron encontradas armas en el lugar. Sobre el particular, especialistas en esos temas manifestaron que lo que se hizo por parte de la Policía fue lo más debido puesto que los últimos crímenes han sido anunciados muchos días antes por parte de los criminales. Después de la masacre del pasado mes de julio, en el que murieron 12 personas y resultaron heridas 58 más, la Real Policía Montada de Canadá (RCMP por sus siglas en inglés) dijo estar tomando seriamente esta clase de amenazas. Al respecto, un destacado forense

destacó la acción del informante que dio aviso a la Policía sobre este hecho, pues realmente el capturado representa un potencial peligro y hay que impedir que esto suceda, por ello podría convertirse en realidad. Eso mismo piensa Don Dutton, profesor de sicología de UBC y quien trabaja para la fiscalía en el juicio de OJ Simpson pues “por lo general es después del hecho que la gente sale a decir que vio la amenaza” al referirse a los casos de la escuela Politécnica de Montreal y al de Virginia Tech. “Por lo tanto, tiene mucho sentido para tomarlo en serio.” Lewis ha sido acusado de proferir amenazas y quedó en libertad bajo fianza con las condiciones de que se quedará a vivir con su progenitora y que no ingresará a internet. El sospechoso no tiene antecedentes penales, pero ha demostrado una gran afinidad y apoyo a los tiroteos como el de Colorado. “Es bastante grafico y perturbador” en sus anuncios dijo uno de los agentes asignado al caso.

El presidente Felipe Calderón acompañado por miembros de su gabinete le da vía libre con su firma al decreto de reforma constitucional.

México concreta su reforma polí ca

Viene Pág. 1 instituciones más sólidas, eficaces y que rindan mejores cuentas para que se faciliten la construcción de los acuerdos que México necesita. “Se trata de pasar del sufragio efectivo a la democracia efectiva, la que da sentido a la vida de los ciudadanos”, dijo el mandatario. De la misma manera, celebró que la reforma se inscriba en este esfuerzo colectivo de perfeccionamiento que pone a México en el camino correcto para fortalecer sus instituciones y darle a la ciudadanía mayor participación. Estas son algunas de las principales características que Felipe Calderón califico como importantes en esta reforma política, - Se da mayor poder a los ciudadanos. Con esta reforma se otorga a la ciudadanía el derecho de presentar las iniciativas de ley que considere pertinentes para definir el rumbo del país. - Por primera vez en la historia del país, cualquier mexicano podrá postularse de manera independiente a cargos de elección popular. - Se fortalece la democracia directa. Al elevar la consulta popular a rango constitucional, se abre la puerta a los ciudadanos para expresar su opinión sobre los grandes temas nacionales.

- Iniciativa de trámite preferente. El Ejecutivo Federal podrá presentar al inicio de cada periodo ordinario de sesiones, dos nuevas iniciativas o hasta dos iniciativas pendientes de dictamen que considere urgentes, serán discutidas y votadas en un plazo máximo de 30 días naturales. - Se amplía la fecha para concluir la revisión de la cuenta pública, lo que permitirá que los legisladores puedan analizar con mayor precisión los gastos de la Administración Pública Federal. Fortalecerá la transparencia y rendición de cuentas. - Se le da mayor estabilidad y certidumbre a la Institución Presidencial, ya que, en caso de falta absoluta del Presidente, el Secretario de Gobernación se encargará provisionalmente del despacho de los asuntos. - Se prevén mecanismos alternos para la rendición de protesta del Presidente Electo. Frente a cualquier circunstancia que dificulte la toma de protesta, podrá realizarse ante las Mesas Directivas de las Cámaras del Congreso. - Se ratifican los integrantes de los órganos reguladores en materia económica por parte del Senado para generar un mecanismo que le da un mayor poder autónomo a los órganos reguladores para que el arbitraje sobre cuestiones fundamentales del país, energía, competencia económica y telecomunicaciones, quede más allá de las coyunturas políticas y de la propia dinámica de administraciones y legislaturas. Antes de finalizar su discurso, el Primer Mandatario mencionó algunos temas que quedan pendientes de reformar como la elección consecutiva de legisladores federales, alcaldes, integrantes de los ayuntamientos o jefes delegacionales. Mencionó también la revisión del número de integrantes de las Cámaras, la apertura para que el Poder Judicial pueda presentar iniciativas de ley en el ámbito de su competencia y examinar la segunda vuelta electoral, presidencial y legislativa. “Continuemos estrechando la vinculación democrática entre sociedad y autoridades, entre los tres poderes públicos y los distintos órdenes de Gobierno, porque sólo así la política será lo que debe ser, un instrumento que concrete y traduzca en bienes públicos el voto de los ciudadanos” concluyó el Presidente.

Sin Fronteras News

Agosto 10 del 2012

3

4 AAgosto 10 del 2012

N OTAS DE INTERES

Sin Fronteras News

Andemos a protestar, si, pero también en casa.

En las últimas semanas, ha habido una serie de protestas aquí en Vancouver muy bien organizadas y con un número importante de personas que se han reunido, para pedir una democratización real del sistema electoral en México; protestas del mismo tipo se han llevado a cabo, claro, en México, pero en muchas ciudades del mundo también. No entraré en detalles del porqué de las protestas, pero si en detalles de la protesta misma, cuando viene de un grupo específico de inmigrantes, en este caso del mexicano y latinoamericano. Durante el último año, se han llevado a cabo 4 o 5 protestas en el centro de Vancouver, debido a la situación de los trabajadores agrícolas mexicanos en la provincia, protestas con sustento fuerte, con presencia de concejales de la municipalidad y con representantes de sindicatos. A estas protestas tuve la oportunidad de asistir, como periodista en ese momento para Radio Canadá Internacional, y también como simpatizante de lo que pedían, que a

Los trabajadores agrícolas son menospreciados y se les trata como empleados de segunda en Canadá.

los trabajadores agrícolas mexicanos en Vancouver se les trate como iguales, y no como trabajadores de segunda. En esta protesta, muy pocos, muy pocos repito, paisanos mexicanos estuvieron presentes, los puedo contar con los dedos de mis manos, cuando este es un problema local, que nos concierne inmediatamente en el

contexto geográfico y, que, a diferencia de la protesta que se ha hecho en contra del proceso electoral mexicano en Vancouver, si podemos cambiar o influir con peso en que las condiciones de los trabajadores cambien. Pongo este ejemplo, no queriendo interponer un juicio en contra de los que protestan en Vancouver por la elección mexicana,

ese sería otro tema, más si por la falta de interés de nuestros problemas locales, que nos afectan de seria manera, pero que por no pasar en su país de origen, no tiene ese nivel de apoyo que demuestran al protestar en contra del proceso electoral en México. Mi comentario seguiría ahora en otro contexto, el de segregarnos como comunidad. ¿Por qué participar en una protesta de lo que sucede en otro país, y no hacerlo en el que nos ha acogido de tan buena manera? Uno de los grandes problemas de comunidades de inmigrantes, es esa segregación que no nos deja avanzar, seguir pensando en el día a día y exclusivamente en lo que pasa en otros nuestro país de origen, que no esta mal de ninguna manera, pero dejar de lado lo que sucede aquí y ahora. ¿Porqué no nos indignamos de la misma manera y salimos a protestar también, como dije, de la forma en que se trata a los trabajadores agrícolas mexicanos y guatemaltecos en la provincia?; esto, por poner un ejemplo que concierne a la comunidad nuestra en la ciudad. Pero también deberíamos unirnos para protestar y fuertemente ante la salida de Canadá del protocolo de Kyoto, de los planes del primer ministro Harper de limitar la ayuda a los solicitantes de refugio y de dificultar la obtención del seguro de desempleo; protestar también del alto costo de la vivienda en Vancouver, del salario mínimo en la provincia, mínimo de los mínimos a nivel nacional. Para ser una comunidad exitosa, e individuos exitosos, pero sobre todo, prósperos, tenemos que salir de la segregación de la que por veces no salimos, ya sea, por escudo personal y utilizarlo como excusa, o, simplemente, por falta de interés. Pero al final de cuentas, queramos o no, aquí estamos, y mientras así sea, bien haríamos en apoyar causas que nos afectan a nosotros, y también a nuestros vecinos.

Por: ChrisƟan Sida-Valenzuela. Po

Tus necesidades son únicas… Nosotros tenemos la mejor Hipoteca! x x x x

Hacemos que el proceso sea fácil y rápido, para que estés relajado. Te damos toda la información necesaria, para que tomes la decisión adecuada. Siempre trabajamos en un ambiente cordial, para que te sientas entre amigos. Te explicamos cada paso del camino, para que sepas que todo fue analizado durante el proceso. Nosotros trabajamos para ti, no para los bancos; alrededor de tu horario y en lugar que nos indiques… todo sin costo alguno para ti. ƒ NUEVOS INMIGRANTES ƒ COMPRA PRIMERA CASA

ƒ NUEVAS HIPOTECAS ƒ REFINANCIAMIENTO

ƒ CONSOLIDACIÓN DE DEUDAS ƒ INVERSIÓN EN BIENES RAÍCES

www.NuestraHipoteca.ca Dominion Lending Centres Casa Mortgage Inc. 1495 Kingsway Street,

Vancouver BC

V5N 2R6

JORGE ARAGON, CPA

ALISA ARAGON

TEL: 604.931.9000

TEL: 778.893.0525

[email protected]

[email protected]

El Oleoducto Viene Pág. 1 Christy Clark en el sentido de solicitar más beneficios económicos para la provincia so pena de no autorizar el paso de dicho proyecto por tierras del norte de BC. Harper, dijo que la construcción del oleoducto entre las dos provincias es de vital importancia para Canadá y por ende para la Columbia Británica, puesto que este proyecto conforma la puerta de entrada de los mercados asiáticos. Aunque el primer ministro no se refirió a la polémica entre BC y Alberta sobre el proyecto del Portal de canalización del Norte, si ha sido enfático en afirmar que su gobierno realizará las inversiones necesarias para asegurarse de que es capaz de proporcionar vigilancia del medio ambiente y mitigar los riesgos que puedan surgir por posibles derrames de las tuberías.

Editorial

O PINION

Julio 31 del 2012

Sin Fronteras News S

5

Los sueños presidenciales de abolir el periodismo

Cristina Kirchner se sumó en Latinoamérica a la ya creciente persecución contra los medios de comunicación y contra los periodistas que se viene adelantando por parte de los gobiernos de Venezuela, Ecuador y Bolivia y declaro públicamente sus deseos de meter presos a los periodistas que no son afines con sus prácticas gubernamentales. El odio de la mandataria argentina hacia la prensa se expresa cada día de manera más visceral y ya roza lo racista. La presidenta de Argentina, en un lapsus linguae que la traicionó sugirió que el periodismo que tanto abomina debería ir a darle consejos a Europa. “¿Por qué no se van...?”, comenzó una pregunta que luego corrigió sobre la marcha para no hacerla tan bestial y directa. A la Presidenta no la conforma que las fuentes oficiales estén bien cerradas a cualquier clase de consulta; que todos los días uno o varios funcionarios desacrediten a algún medio o periodista; que los anuncios se hagan por sorpresa y que ciertas decisiones se posterguen sólo porque la prensa las anticipó. Ya no le alcanzan las difamaciones constantes de las usinas oficialistas que baten el parche contra la prensa no adicta. Ahora desea que avance y se generalice una suerte de Indec informativo que no cuestione nada. El objetivo: anular la opinión crítica. Asfixiarla si es posible con sus propias manos. Christina, se ha dado cuenta que la creciente “Corporación” de medios afines a su Gobierno no tiene ningún impacto y no logra la influencia esperada. Por eso ella misma se ha cargado la mochila y, como en una cruzada personal y evangelizadora, nos cuenta una y otra vez lo dañino que es el periodismo que no simpatiza con “el Modelo”. El mensajero, otra vez, Por: Claudia Y. Ramirez Hernandez, Abogada, Especialista en Derecho ConsƟ C tucional. InvesƟgadora Juridica

Los rostros de asombro e incredulidad que surgen ante los Ɵtulares periodísƟcos en los que se evidencia la sevicia con la que se ataca diariamente a las mujeres, son apenas una reacción mínima de dolor y rechazo ante el salvajismo con que algunos hombres atacan a seres humanos indefensos, personas que en todo caso podrían ser sus madres, hijas, hermanas o amigas. Los colombianos no salíamos del estupor causado por la forma atroz en que fue asesinada Rosa Elvira Cely, vícƟma del empalamiento que le produjo su compañero de clase; cuando los medios de comunicación hacían difusión de la muerte de Yanira Rojas Ramírez, la cual falleció luego de las de 30 puñaladas propinadas por su

como en épocas y regímenes oprobiosos, es el culpable de que las cosas salgan mal o no vayan bien. CFK quiere implementar una “cadena de la felicidad” y todavía se sienten voces y plumas que conspiran contra ese sueño. Si Ecuador y Venezuela lo han logrado, ¿por qué la Argentina no podría anularlos? Allá vamos. Y es que los ataques a los medios de comunicación en estos dos países no cesan. En Venezuela por ejemplo, sin mencionar el caso aberrante de Globovisión, ante la proximidad del escrutinio que se llevara a cabo este 7 de octubre de 2012 en el que el presidente Hugo Chávez enfrentará a su rival de oposición Henrique Capriles Radonski, el combate electoral alcanza ya su punto álgido en la esfera mediática, lejos de las condiciones normales de un debate democrático tranquilo y pluralista. El odio, la invectiva, el aumento de los rumores y, en ocasiones, la violencia contra los periodistas “culpables” de pertenecer a su medio de comunicación, adquieren una magnitud preocupante a pocos días de las elecciones. Si bien todas las agresiones no están relacionadas directamente con el contexto pre-electoral, las tensiones generadas por éste hacen cada vez más difícil ejercer el periodismo en el lugar de los hechos. Ecuador no se queda atrás en este contexto. El último ataque contra los medios de comunicación que no son afines al gobierno de Rafael Correo, se produjo en los primeros días de agosto. Tras una nueva incautación de sus oficinas, el número 353 de la revista semanal Vanguardia no apareció en los kioscos este 6 de agosto de 2012, debido a la incautación del equipo de sus instalaciones efectuada

por órdenes del Ministerio de Relaciones Laborales. El embargo, en el que se incautaron ordenadores y otras partes del equipo, no es el primero de su tipo que afecta a Vanguardia, publicación conocida por haber revelado casos de corrupción en los que estaban implicados funcionarios del gobierno actual. Éste ocurre, en medio de un contexto de repetidos cierres de medios de comunicación audiovisuales también reconocidos por su línea editorial crítica del gobierno de Rafael Correa. Lo peor de esta situación en Ecuador, es que lista de medios de comunicación que han sido cerrados o que se encuentran bajo la mira del gobierno crece peligrosamente desde el inicio del año. Volviendo al caso de la presidenta de Argentina, todo el fastidio creciente que la primera mandataria expresa de manera obsesiva desde siempre hacia el trabajo de la prensa -hay que recordar cuando siendo legisladora ya llevaba artículos periodísticos marcados a las sesiones y en base a atacarlos construía sus exposicionesacaba de desembocar en un nuevo escrache desde la más alta magistratura del país y en una amenaza concreta e inquietante. Ahora clama por una ley de ética pública para el periodismo, y cuanto más difusa salga, mejor para poder aplicarla con mayor discrecionalidad. ¿No alcanza la justicia ordinaria para sentar en el banquillo a un periodista o a quien sea si ha cometido algún ilícito claro y palpable? ¿O hoy se agita una ley genérica, mañana quizás un tribunal, pasando por una deportación, para atemorizar primero y amordazar después?

MUJERES: VÍCTIMAS DE UNA SOCIEDAD ENFERMA

esposo en presencia del hijo menor de ambos. Aturdidos por la ferocidad del ataque, aún sin reponernos de las escabrosas imágenes asisơamos, presos de pánico, a la más dantesca de todas las noƟcias: Ruby Stella Serpa Bayona, había sido hallada desmembrada en un humedal al sur de Bogotá, y quien según las primeras indagaciones habría sido asesinada por un inquilino que se negaba a pagar el canon de arrendamiento del apartamento propiedad de la occisa. Los casos sobre graves agresiones contra las mujeres que empiezan con insultos, faltas de respeto básicas, luego se traducen en agresiones İsicas y en muchas ocasiones terminan en la muerte, son tristemente interminables. En los tres casos, los agresores son personas cercanas a las vícƟmas: un amigo, el esposo, un inquilino,

pero en otras oportunidades son desconocidos, personas con las que jamás se ha cruzado palabra, con quien nunca se han visto. Casi siempre hombres. ¿Qué puede significar eso? Según datos del Comité de la Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer, las causas del maltrato están asociadas a un patrón de comportamiento patriarcal, que por siglos ha mostrado a las mujeres como el lado frágil de la relación de pareja, cuyas tareas deben estar circunscritas al ámbito domésƟco, razón por la cual la lucha histórica que permite que en la actualidad las mujeres realicen acƟvidades que fueron desarrolladas por hombres, podría ser uno de los elementos estructurales de dicho comportamiento. Pese a la existencia de abundante literatura técnica sobre este gravísimo problema, lo cierto es

OMAR O. GARCIA Editor - Director

Columnistas

Noticias del Mundo para la Comunidad Latina

Los artículos y comentarios publicados en nuestra sección de opinión, son de estricta responsabilidad de sus firmantes . El criterio y el pensamiento del periódico es fijado directamente en el Editorial.

Juan C. Carranza Fernando B. Torres Claudia Y. Ramirez Diseño grafico Geovani Ardila

que las mujeres debemos enfrentar diariamente el enemigo oculto de los celos, el rechazo, la discriminación, la envidia; que sobre nosotras ejercen muchas mentes enfermas, paranoicas y retrogradas, que no sólo buscan la forma de disminuirnos, sino de eliminarnos de la faz de la Ɵerra. Sólo nos queda actuar con precaución, denunciar a los agresores y asirnos de todas las herramientas que permitan evidenciar comportamientos violentos: hombres que levantan la voz de manera inusual, que acostumbran a solucionar sus conflictos a golpes; patrones reiteraƟvos como hijos de padres maltratadores; comportamientos obsesivos, celos desmedidos, son algunos de las conductas que pueden servir para poner en evidencia, a quien probablemente en un futuro incierto, pueda llegar a ser un fatal agresor.

Colaboradores

Jaquelin Gutiérrez, Lina Zarate Jorge y Alisa Aragón,Alejandra Almeida Liliana Castañeda,Pamela Grcic Lydia Hachey. Representante USA Hugo Mejia Tel:1-253-642-7502

Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected]

6 AAgosto 10 del 2012

A

Sin Fronteras News

C OLUMNISTAS

¿QUÉ RELACIÓN HAY ENTRE EL SEXO ORAL Y LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA?

hora que el pasado 16 de Julio se celebró un aniversario más de la llegada del hombre a la Luna con los astronautas Neil A. Armstrong, de 38 años de edad; Edwin E. Aldrin Jr., de 39 años de edad; y Michael Collins, de 38 años de edad; y que el pasado 6 de Agosto llego la nave-robot de la NASA denominada CURIOSITY a Marte, me llamó la atención dos arơculos que encontré en Internet, uno en español y otro muy similar o igual en inglés, consideré prudente e interesante republicarlo o transcribirlo aunque no en su totalidad pero si resaltando lo más importante del tema que rodea este asunto. El arơculo en inglés lo pueden consultar en: hƩp://www.snopes.com/ quotes/mrgorsky.asp El caso GORSKY es sin lugar a dudas una de las grandes historias sexuales que no se han contado en estos días y que en su momento preocupó a una de las agencias de Inteligencia más importantes del mundo como lo es y lo ha sido la CIA. Cuando la vida nos presenta las oportunidades para disfrutar de un rato agradable y maravilloso de sexo, este momento no debería tomarse tan a la ligera. Hay o ha habido personas que han aguardado Ɵempos extensísimos o hazañas casi que imposibles que han de cumplirse para lograr la saƟsfacción de un comeƟdo o deseo sexual. Pues la historia más curiosa y sugesƟva en este senƟdo (CIERTA O, NO CIERTA), proviene o surge del siƟo menos esperado y no precisamente ubicado en el planeta Tierra. Es una frase raramente citada aunque fue proferida minutos después de que Neil A. Armstrong exclamara la frase más escuchada y pronunciada que el mismo Coca-Cola o, Mcdonald’s: “Un pequeño paso para el hombre; un gigante paso para la humanidad”. Minutos después Neil A. Armstrong dijo: “Buena suerte, señor GORSKY”, y fue en ese preciso momento cuando

YO OPINO… PPor: Jaquelin Gutiérrez Hurra! La llegada de un bebe a un hogar aromaƟza el ambiente, distenciona el alma, enorgullece a los padres porque la convicción de preservar la generación, es un componente humano necesario para aportar a la sociedad miembros acƟvos que parƟcipan en el cambio transicional que toda grupo o comunidad requiere, es la naturaleza humana diseñada de manera perfecta por nuestro creador la que nos permite gozar de procrear, porque si no fuera por su omnisciencia, no se amalgarían de manera extraordinaria todas las células, tejidos y órganos en el seno materno y como resultado maravilloso un ser humano indefenso llega al mundo, unos pisando fuerte por la convicción, fe y esperanza de sus padres otros no igual de afortunados nacen como resultado de accidentes y la mayoría de los casos desafortunadamente sin la guía de Dios, su vida será siempre, eso una tragedia. Pero el Samuel que ha nacido, representa a la nueva generación de guerreros, de esos niños precoces que se están pariendo en esta etapa del planeta, ellos

los Organismos de Inteligencia de EEUU, se volvieron locos por años buscando en el programa espacial Ruso a un tal GORSKY y hasta el Senado hubiera podido crear la Comisión GORSKY. Se pensó que era un mensaje encriptado de Armstrong, de quien se llegó a sospechar que era también un espía Ruso. A la incomprensión y la sorpresa general se debía sumar, evidentemente, el silencio total de Neil A. Armstrong sobre el incidente. El misterio habría de durar 26 años, hasta que en Tampa Bay, La Florida, Estados Unidos de Norte América, el 5 de julio de 1995 y luego de una conferencia, un terco pero acertado reportero le espeto el interrogatorio del caso a Neil A. Armstrong. Al parecer, el pobre señor GORSKY ya había muerto y el astronauta se sinƟó en libertad de responder. En alguna ocasión, siendo un niño, Armstrong jugaba béisbol con su hermano mayor. La bola se salió de su paƟo y el joven Neil tuvo que trepar la cerca (Fence) del jardín del vecino para recuperarla. La bola había caído cerca de la habitación del dueño de la casa - Un emigrante ruso o descendiente de emigrantes rusos -, el señor GORSKY y su esposa. Neil, no arribo en peor momento, pues fue tesƟgo o presencial de una escena sexual en la cual el señorr GORSKY le pedía sexo oral a su mujer siendo que ésta see negaba a darle ese placer. Al momento de agacharse a recoger la bola, Armstrong manifiesta haber escuchado o algo que iba más o menos por las siguientes líneas: “¡Sexo oral!, ¡sexo oral, dices! Mira, ¡te daré sexo oral el día que el chico de al lado camine sobre la Luna!”… Y años más tarde, el 21 de julio de 1969, contra todo o pronósƟco y los más sensatos cálculos y deseos de la recatada señora GORSKY… Bueno…, el chico de al lado o caminó sobre la Luna. Solo imaginar a la señora GORSKY, indignada y silenciosa, cumpliendo con lo promeƟdo a su esposo mientras lass imágenes de la televisión mundial que mostraban a Neil

que traen un soŌware adicional con todo el paquete incluido, traen consigo la convicción de vencedores, se involucran con los computadores con tanta facilidad que programan su vida desde muy jóvenes, esos Samueles que representan nuestra representación viva en el mundo, serán los gobernantes, los profetas, los diplomáƟcos, porque para lograrlo necesitamos con voces de júbilo darle las gracias a Nuestro Señor Jesucristo por permiƟrnos perpetuar nuestra existencia a través de los Samueles,Esteres, Marías, Arones, Mateos, que están llegando a llenar con esperanza y alegría nuestra vida coƟdiana. Samuel es un nombre bíblico que representa, la persistencia, el liderazgo, la fe, el relato bíblico dice que Elcana tenía 2 esposas: Ana y Penina. La 1ª era su favorita, pero era estéril (1 S. 1:2, 7, 8). Luego de un profundo examen de conciencia y mucha oración, Ana hizo la promesa de que si Dios le daba un hijo, lo dedicaría al Señor como nazareo. Dios escuchó su oración y le dio un hijo, a quien le puso por nombre Samuel. Samuel fue un gran hombre. En el NT aparece entre los héroes de la fe (He, 11:32). Se manifestó como un dirigente políƟco que recuperó

A. Armstrong caminando sobre la Luna se reflejaban en los anteojos del seños GORSKY, todo ocurre mientras Armstrong a 384 mil kilómetros de la Tierra, camina sobre la Luna pensando en el sexo oral del vecino. Hay historias demasiado buenas para ser ciertas. Pero así confluyeron las extrañas circunstancias para fabricar ésta. El caso GORSKY es sin duda una de las grandes historias sexuales no contadas de nuestros días. Y un recordatorio de que cuando no se quiera saƟsfacer una apetencia sexual, es mejor no hacerlo depender de ningún evento, por muy imposible que parezca, porque, como bien decía el abuelo, “No hay fecha que no llegue ni plazo que no se cumpla.”

Nació Samuel la independencia y la libertad de su pueblo, y que logró conservarla durante el largo período que duró su administración. Estuvo en comunión con Dios desde su infancia, y constantemente obró en consonancia con la dirección divina. Como juez gozó de la alta esƟma del pueblo por su imparcialidad, su lealtad y su honesƟdad. Como fundador del reino de Israel manifestó humildad y prudencia al ponerse a un lado cuando el pueblo solicitó un nuevo líder. Por otra parte, era un hombre que no aceptaba transigencia alguna cuando estaba en juego el honor de Dios o cuando no se había llevado a cabo una orden directa del Señor. La cruenta severidad ejercida contra Agag (1 S. 15:33) nos ilustra a cerca de su inmensa obediencia.

Hoy por hoy concebir un Samuel es una gran bendición porque representa la estructura mental de gobierno, de liderazgo, de pertenencia, de ubicuidad, de perseverancia, y la suscrita está convencida de que en el espíritu guerrero del hogar de Samuel, esƟmularan su existencia para que exactamente el niño que hoy alegra la familia, sea en la posteridad un representante

[email protected]

La Tertulia PPor: Juan Carlos Carranza U www.esencialaƟna.com

del bien, un agente moral que le permita a la sociedad y a su generación encontrar vías de evolución y desarrollo mejores que las que estamos viviendo, porque las bendiciones se transmiten de generación en generación y nuestra simiente debe ser preservada y entregada al señor Jesucristo para que el guie nuestro andar para que El sea lumbrera a nuestros pies, con el cual no temeremos por su existencia, estarán blindados por siempre, porque su concepción de servir y de hacer el bien los acompañara y consecuentemente recibirán su recompensa. Para Omar mi director y amigo, mis respetos y consideración por su nuevo nieto que no dudo será moƟvo de inspiración y orgullo, para Marlon el orgulloso papa un saludo especial, para NaƟ la nueva mama, mujer guerrera y bella que representa la beligerancia de la mujer laƟna mi solidaridad y afecto, para Yolima y las ninas un abrazo gigante de felicitación, me uno al jolgorio, hoy todos los miembros de la naturaleza están de fiesta, hoy los ángeles del cielo elevan un clamor unánime a Dios por la paz, salud y bienestar de Samuel. [email protected]

P E

OBLACION

Sin Fronteras F News

BALA POR PIEDRA

ra temprano en la mañana del 7 de Julio del 2012, Juan Pablo Pérez SanƟllán, originario de Matamoros, y jardinero de oficio caminaba por las mismas Ɵerras que camino desde pequeño, cuando de pronto una conmoción atrajo su atención, unos chiquillos lanzaban piedras a unos patrulleros fronterizos del lado Americano, entre esos niños había un sobrino suyo lo que lo impulso a acudir en su ayuda pues la “Border

n vecina y coordinar un operaƟvo? l a Uno pensaría que tragedia para la familia de este muchacho habría terminado, pero de acuerdo a reportes policiacos, y otros documentos oficiales, a los días de esta desdicha la madre de Juan Pablo fue abordada por la oficina consular Mexicana de Brownsville, quien de forma autoritaria le dijo hacerlo para “asignarle un abogado

El cuerpo de Juan Pablo yace tendido en el asfalto luego que una bala desde el otro lado de la frontera (USA), fuera disparada contra su humanidad por parte de los guardas fronterizos

Patroll” se encontraba del otro lado, Juan Pablo alejo a su sobrino del lugar, cuando de pronto y sin adverƟrlo una bala proveniente del otro lado de la frontera le parƟó el pecho dejándolo agonizante en los mimos terrenos por los que camino toda su vida. En segundos la gente se arremolino en torno del agonizante Juan Pablo, hubo incluso quien les grito a los patrulleros fronterizos que llamaran a una ambulancia, pero uno de estos míseros y discriminantes agentes dijo “Déjenlo que se muera el perro” algo que aun resuena en los oídos de la madre y hermanos de Juan Pablo. Como será posible que un agente fronterizo se refiera así de un ser humano! Si un agente Mexicano de la Policía Federal disparase su arma desde Matamoros, o cualquier frontera, en contra de un ciudadano Americano en su lado de la frontera, y lo matara? La respuesta seria contundente e inmediata, la condena del gobierno y sociedad Americana no se haría esperar, resulta una incógnita, porque hasta hoy el asesinato de Juan Pablo es otra cifra más en una lista de barbaries realizadas por agentes de la patrulla fronteriza que parecen promover el odio, la intolerancia y el racismo en una vecindad cada vez más hosƟl. Pronto salió al paso la agencia fronteriza a decir que Pérez SanƟllán habría estado lanzando piedras en contra de sus agentes y que esto consƟtuía una amenaza inminente… Bala por Piedra? Se pregunta uno, que no hay más alternaƟvas? A caso una piedra viaja a tal velocidad como para no poder reƟrarse y comunicarse con la autoridad

de oficio” y acto seguido a través de un sucio juego de palabras y engaños someƟeron a la madre de Juan Pablo a firmar un contrato con un abogado Texano apellidado Stapleton, quien de acuerdo a palabras de la señora SanƟllán fue un “Ɵpo déspota, e insensible” quien le promeƟó una “compensación” por la muerte del muchacho. La madre de Juan Pablo le reviro de inmediato: “No busco una compensación señor, quiero que esto no quede impune, que se haga jusƟcia pues no mataron a un perro, mataron a mi hijo!” Hoy la lista de nombres como Juan Pablo Pérez SanƟllán, Anastasio Hernández, a un menor de 14 años y otros muchos más a quienes estos salvajes han pisoteado con dolo y saña sin darles la menor oportunidad de defenderse. Es Ɵempo que la Patrulla Fronteriza redefina sus tácƟcas y reconozca la necesidad de un protocolo más humano y justo para un vecindario tan desigual.

Por: Oscar Huerta, Especial para Sin Fronteras. Desde la Ciudad de Mexico

Agosto 10 del 2012

7

OMUNIDAD CO Vuelven las mojigangas a Vancouver

8 AAgosto 10 del 2012

Sin Fronteras News

Los festivales “Arte en el Parque” y el de México, se verán engalanados por la participación de estos alegres gigantes.

Con el motivo de participar en dos eventos culturales ha arribado a esta ciudad Ana Martin del Campo, quien con sus populares muñecos gigantes llamados “mojigangas” se ha hecho famosa no solo en México sino en muchos lugares del mundo. Los gigantes muñecos que esta vez representaran algunos rasgos de la cultura Huichol, se harán participes

de la celebración del festival Arte en el parque un evento que ha sido programado a desarrollarse en el parque Minnekhada en la ciudad de Coquitlam este sábado 11 y domingo 12 de agosto, así como también estarán presentes en la celebración del Festival Mexicano a desarrollarse en Vancouver en los próximos días. Al respecto Ana, quien viene

directamente de la ciudad de Obregón, es la persona detrás de este gran proyecto se ha mostrado satisfecha por la aceptación de estos gigantes, que hacen parte de la cultura de México y que se presentan por tercer año consecutivo. Las mojigangas son un arte tradicional que viene desde España, dice Ana Martin, pero que se adoptó en el siglo XVII en México y realmente ellas son el alma de las fiestas puesto que luego que se presentan las gentes empiezan a bailar. Para la realización de estos muñecos según lo dice Ana, se gasta alrededor de un mes pues estos son elaborados con papel mache que le permite darle la representación de diversos personajes. En esta ocasión, ella presentará algunos rasgos de la cultura huichol, un pueblo indígena que habita el centro oeste de México y se concentra principalmente en los Estados de Jalisco, Nayarit y partes de Durango y Zacatecas. Aunque estos muñecos hacen parte de la cultura del sur de México, su tradición se ha

Ana Martin del Campo extendido al norte del país y hoy por hoy se han vuelto muy famosas debido a que por ejemplo este año se han enviado algunas mojigangas a la ciudad de Miami para la participación en un festival y se han traído alrededor de unas 10 para participar de los dos festivales a las cuales han sido invitadas las mojigangas y su diseñadora. Ana Martin del Campo, reconoce el éxito de la presentación de estos muñecos en Canadá se ha podido obtener gracias a la activa participación de Riqui Patasini, una persona que ha puesto todo su empeño y su tiempo en la elaboración de estos muñecos.

Sin Fronteras News

Especial 20 años

Agosto 10 del 20122

“LOS GUERREROS” Dos décadas de servicio a la comunidad latina Como su nombre lo indica, esta empresa que arriba este año a su 20 Aniversario, ha salido adelante porque a sus dueños les ha tocado sortear una serie de obstáculos para estar posicionados en el mercado laƟno como una de las Ɵendas mas visitadas por la comunidad en Vancouver. Así lo reconoce Liney ZavaletaGómez, una colombiana que llego a Canadá en compañía de su hermano con el objeto de adelantar estudios superiores y es ahí en ese proceso en el que conoce a Rolando, un emprendedor hombre oriundo de El Salvador con quien contrae matrimonio y deciden trasladarse desde Saskatchewan hasta BriƟsh Columbia y mas propiamente Vancouver en busca de un solo objeƟvo establecerse aquí y emprender un negocio que les permiƟera salir adelante. Gracias a contar con el apoyo de un familiar en Los Ángeles, la familia Zavaleta Gómez, decide promocionar el negocio de la torƟlla mexicana, que por ese Ɵempo 1990, no se encontraba en el mercado y fue así como durante dos años duraron trayendo desde California la torƟlla Guerrero y aquí la despachaban hasta que en 1992 viendo la ausencia de productos laƟnos empezaron a traer productos directamente desde Los Ángeles y fue así como decidieron empezar “Los Guerreros” promocionando productos de Colombia, de México, de El Salvador, de Perú, de ArgenƟna, de Costa Rica y luego dos años después tuvieron la oportunidad de abrir un Restaurante al que denominaron como Tacomex, en el que se ofrecía platos de la culinaria colombiana, salvadoreña y mexicana. El restaurante dice Liney, los inspiró a buscar y aprender otras cosas porque no se ofrecía mucha comida laƟna tampoco, pero en razón a la gran canƟdad de trabajo que ello requiere, ella y su esposo decidieron fortalecer su empeño en sacar avante el proyecto de la Ɵenda y en ese senƟdo Tacomex se

Rolando y Liney Zavaleta, dos verdaderos “guerreros” que han tenido que sortear diversas dificultades para sacar su empresa hacia el camino del éxito.

cierra dos años después. El nombre de “Los Guerreros” sale en primera instancia de la torƟlla que ellos distribuían y en segundo lugar porque era el significado de ese esfuerzo de hacer empresa en un país donde somos minoría. Para ese entonces no habían muchos laƟnos pero lograron promocionar los productos

entre los canadienses que iban a nuestros países de origen y fue para ese entonces cuando empezó a crecer la comunidad salvadoreña que se hizo un poco más grande, luego le siguió la comunidad colombiana y por ulƟmo engroso la lista la comunidad mexicana. En ese proceso ellos han visto crecer y disminuir la población de

9

determinadas comunidades. Para los dueños de esta pujante empresa que durante todos estos 20 años ha atendido a su público en el mismo establecimiento, traer productos de afuera de Canadá no es un proceso fácil debido a que existen controles y regulaciones “que ni los mismos agentes de aduana las enƟenden”

10 AAgosto 10 del 2012

Especial 20 años

Sin Fronteras News

Dos décadas de servicio a la comunidad latina

En Canadá, existen muchas regulaciones que les ha impedido traer algunos productos como queso o productos lácteos, existen algunos inconvenientes porque algunas empresas no pueden cambiar sus eƟquetas por las mismas regulaciones existentes y en ese orden de ideas a ellos les toca producirlas lo que hace que el producto tenga un extra costo. En un Ɵempo tuvieron problemas con el cambio del dólar pero lo mas diİcil de manejar reconocen ha sido manejar el problema de las regulaciones. Aun así seguimos dicen ellos. Aceptación Hoy por hoy los propietarios de “Los Guerreros” se sienten muy agradecidos con la comunidad laƟna, puesto que desde que se abrieron las puertas del establecimiento la aceptación ha sido buena, sigue siendo buena y en ese senƟdo ellos creen que han adquirido mucha experiencia tanto comerciales como personales, dado que les ha tocado ver crecer su familia meƟdos por 20 años en el local.

En este lugar se han forjado 20 años de trabajo inniterrumpidos

Afortunadamente dice Liney, “mis hijos han sido muy condescendientes” y no es que no hayamos tenido otras oportunidades, aclara, si las hemos visto, las hemos apreciado pero al final hemos regresado adonde comenzamos. Para nosotros ha sido graƟficante

poder servirle a la comunidad tanto en lo comercial como en lo personal pues cada persona que llega al negocio nos cuenta su historia, de ellos aprendemos y tratamos de parƟcipar en lo que podamos en generarles un bienestar así sea espiritual. Desarrollo

Todos estos 20 años de trabajo les ha permiƟdo a estos empresarios ir desarrollando nuevas acƟvidades en el mismo ámbito comercial puesto que hay productos que han desaparecido y otros han surgido y en ese orden de ideas han visto la necesidad de establecer su propia empresa importadora de productos laƟnos y eso es lo que ha hecho la diferencia de “Los Guerreros” puesto que ello les permite compeƟr con precios y ofrecer productos de calidad a sus clientes. Eso si, todo desde el mismo lugar porque aunque han tenido la opción de tener un mejor local que albergue su establecimiento, ellos piensan que los clientes ya conocen donde están ubicados y esto es bien importante, piensan. En ese orden de ideas, “Los Guerreros” quieren ofrecerle mayor comodidad a su clientela que así lo ha estado pidiendo y es por ello que ya se esta pensando en montar una sucursal sin descuidar el local que los ha albergado por todos estos frucơferos años.

Sin Fronteras News

Especial 20 años

Agosto 10 del 20122

Dos décadas de servicio a la comunidad latina La panadería otro servicio que se fortalece

11

Platos típicos de diversas regiones

SaƟsfactoriamente y para beneficio de quienes son amantes de buenos platos ơpicos de nuestra gastronomía laƟna, “Los Guerreros” también programan algunos fines de semana en los que se ofrece comida colombiana, como lo es la bandeja paisa y el pollo asado, productos que han tenido muy buena aceptación. Igualmente se preparan tacos mexicanos, y en cuanto a la gastronomía salvadoreña se prepara el tradicional pan con pavo, aparte de que todos los fines se ofrecen las populares popusas. Con ello se ha querido desarrollar algunos de los servicios que se ofrecían cuando funciono Tacomex.

Otro de los servicios disponibles para la numerosa clientela es la panadería y pastelería en “Los Guerreros” proceso en el que ya entraron a ser parte las nuevas generaciones, y en este caso ha sido Linet Zavaleta, la que con sus conocimientos en este arte ha fortalecido los servicios a la comunidad laƟna. Según lo reconoce su progenitora, la panadería ha ido creciendo cada

día debido a que el proceso y la dedicación que le imprime Linet, ha hecho que se gane mucha mas clientela. En esta sección, se ofrece a la clientela el postre de tres leches, la quesadilla, la semita, conchas, pan de Guatemala, y ya están incursionando en la elaboración de pan colombiano que es otro de los productos nuevos que tendrán al servicio de la comunidad.

Se unen a la celebración de los 20 años de la Tienda “Los Guerreros” A la vez les desean muchos éxitos en sus futuras labores.

onvivencia C JuJuntos somos más

Sin Fronteras News

El loro, un animal que se une.

En un lugar recóndito del Amazonas, concretamente en la población colombiana de LeƟcia, ocurre un fenómeno espectacular que pude observar diariamente durante las horas cercanas al crepúsculo. Miles de loritos verdes uƟlizaban el parque central de la ciudad para guarecerse en las noches oscuras de la selva. ¿Por qué un animal salvaje prefiere buscar un espacio urbano en medio de la naturaleza? Tenía una clara explicación, estas aves sociales habían decidido unirse como un ser, como un todo, para enfrentarse a sus posibles depredadores. Aprendieron con el Ɵempo que solas no eran nada, sin duda se converơan en presa fácil para cualquier enemigo. Juntas perdieron el miedo, tomaron conciencia del poder de la unión, la garanơa de subsistencia era enorme y prosperaron. Hace un año, cómo pasa el Ɵempo, pude disfrutar del río Amazonas, de recorrer parte del curso fluvial más grande de la Ɵerra y maravillarme con el pulmón del planeta. Lo recuerdo ahora tras una conversación con un buen amigo en Madrid, justo ahora, cuando también se cumple el

aniversario del declive de las dictaduras árabes, de los movimientos sociales en todo el mundo a favor de la jusƟcia, a favor de los derechos humanos, a favor de una auténƟca democracia. A pesar de vivir en un momento de crisis mundial, de casi preguerra, creo en la humanidad, creo en el cambio de una sociedad que anda perdida, cada vez somos más los que nos unimos a través de las redes para enfrentarnos como un todo, conscientes de la Realidad que día a día nos intentan hacer olvidar con armas que disparan fuego y sucias menƟras. Juntos no tendremos miedo, ya no, porque somos muchos, porque somos más, porque luchamos por la jusƟcia universal. Como esos loros del Amazonas que un día decidieron unirse para perder el miedo nosotros también lo haremos. “Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas, sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales...que es lo que los pueblos piden a gritos...bien esta que los hombres coman...pero que sepan” (Federico Garcia arcia Lorca). L

“A pesar de vivir enn un crisis mundial, de casi pre momento de la humanidad, creo en el guerra, creo en cambio sociedad que anda perdida de una ”

El Café Ca del filósofo

JJoaquín Ernesto González [email protected] rro

Julio 31 del 2012

13

14 AAgosto 10 del 2012

Sin Fronteras News

W

ASHINGTON

Jóvenes inmigrantes se beneficiarán con el programa de acción diferida

Viene Pág. 1 anunciaron que los jóvenes que presenten sus documentos para beneficiarse con la política de acción diferida no deben tener temor ya que no se trata de una trampa para detenerlos. El anuncio tiene lugar unos días antes de que se venza el plazo de dos meses fijado para el comienzo de la implementación de las medidas. Como se recordará el 15 de junio el presidente Barack Obama anunció una política de “acción diferida” (“deferred action” en inglés) que suspende por dos años las deportaciones de jóvenes inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos por sus padres de forma ilegal cuando eran niños. De acuerdo con este programa, los jóvenes podrían evitar su deportación si demuestran que tienen 30 años o menos, han estado en Estados Unidos al menos cinco años, llegaron antes de cumplir 16 años, concluyeron sus estudios en una secundaria estadounidense u obtuvieron un certificado de aprobación del examen en inglés de Desarrollo Educativo General, o se encuentran actualmente en la escuela y no tienen antecedentes penales. La acción diferida les permite también solicitar un permiso de trabajo de dos años de duración, que puede ser renovado. Los requisitos coinciden con los estipulados en el proyecto de ley Dream Act, que fue aprobado en la cámara baja en el 2010 pero que no consiguió los votos necesarios en el senado. De este programa unos 800.000 jóvenes podrían

beneficiarse, según cálculos del gobierno. Entre los anuncios más importantes se encuentran la firma de un acuerdo

los jóvenes si tienen o no un número de seguridad social; situación que preocupa a miles de personas que se han

El presidente ha dicho que hasta 800,000 jóvenes inmigrantes podrían beneficiarse con dicha medida. de confidencialidad que impide a las autoridades compartir información para procesar criminalmente y deportar a los jóvenes que residan sin autorización legal en el país, siempre que no hayan sido condenados por haber cometidos delitos graves y siempre no se trate de personas que representen una amenaza a la seguridad pública. También anunciaron que, en la solicitud de aplicación, no les preguntarán a

inventado ese número o han conseguido una tarjeta falsa para poder laborar. Las solicitudes de quienes hayan sido condenados por delitos graves, por tres faltas menores (misdemeanor en inglés) o una falta menor significativa (significant misdemeanor en inglés) serán rechazadas y se iniciará un proceso de deportación en su contra. Los delitos graves, según una lista del Departamento de Seguridad Interna

(DHS por sus siglas en inglés), incluyen abuso sexual, violencia doméstica, tráfico de drogas, conducir bajo estado de ebriedad, robo a viviendas, o porte ilegal de armas, entre otros. Conducir sin licencia no se considera un delito grave. Este es un aspecto importante porque la mayoría de los estados del país no otorga este documento a los inmigrantes sin papeles. Un funcionario de alto rango del DHS dijo que los jóvenes inmigrantes que estén interesados en participar del programa deberán pagar “465 dólares’’ a partir del 15 de agosto, al momento de presentar su solicitud.

El presidente Obama hizo lo correcto al firmar su orden ejecutiva que permite a los cerca de 800.000 jóvenes que se encuentran en los EE.UU. ilegalmente a quedarse en el país y trabajar legalmente

B IENES RAICES Por: Alejandra Almeida, Realtor www.alejandraalmeida.ca

En Marzo de este año les platique un poco del nuevo bono de $10,000 para aquellos primeros compradores que adquieren una propiedad de nueva construcción. Por esas fechas el programa se acababa de anunciar y no había sido aprobado por la legislatura, así que no se sabía a ciencia cierta si los $10,000 serian solamente un crédito impositivo, o si el comprador recibiría de regreso la cantidad anunciada, o de qué manera se aplicaría por dicho bono. En Junio, dicha propuesta fue aprobada y hoy existe mucha más claridad respecto a dicha ayuda por parte del gobierno de BC para quienes compran por primera vez en esta provincia. La cantidad máxima del bono es de $10,000. Básicamente la propiedad que compra tendría que valer $200,000 o más para que reciba completos los $10,000 de bono. Para recibir dicho bono no tiene que esperar a hacer su declaración de impuestos para aplicar por él, como anteriormente se había dado a conocer. La aplicación se hace una vez que complete su transacción de compra-venta. Lo que aún no se ha hecho oficial es el tiempo que tardara en recibir dicho bono, una vez que envíe su solicitud. Lo que sí es cierto es que beneficiará a muchos primeros compradores pues dicho bono representa para muchos una cantidad de al menos la mitad del enganche que se tenía para la compra de dicha propiedad. Alguna gente pensaba que había restricciones para el uso de dicho bono y que solo podría ser utilizado para pagar su hipoteca. Si bien es cierto que utilizarlo de este modo es una

Sin Fronteras News

Agosto 10 del 2012

El bono de $10,000 sin duda beneficiará a muchos primeros compradores

buena estrategia, en realidad no existe ninguna restricción de cómo utilizarlo. El comprador podría por ejemplo, recurrir a un préstamo familiar si no contaba con el monto total del enganche y repagar con el bono lo que pidió prestado. O esos $10,000 los podría utilizar para amueblar su nueva casa o departamento. En fin, el uso que se le dé a dicho bono depende del comprador. ¿Entonces, si nunca he tenido una propiedad y quiero comprar por primera vez, califico para los $10,000 del bono? No necesariamente. Aparte de ser primer comprador, para calificar para dicho bono se requiere lo siguiente: • La propiedad que se está comprando deberá ser de construcción nueva y estar localizada en BC. • En el caso de una pareja o matrimonio o en el caso de más de un comprador, todos y cada uno de cuyos nombres van en titulo deberán ser primeros compradores, es decir nunca haber sido dueño de una propiedad que haya sido su residencia primaria. • El comprador debió haber hecho su declaración de impuestos del 2011 como

residente de BC. • El comprador requiere ser elegible para

15

la rebaja del HST para nueva construcción. • El comprador deberá habitar la propiedad que está comprando Para que la propiedad de nueva construcción sea elegible para que usted califique para el bono se requiere además que: • El contrato de compra-venta se haya realizado o este fechado después del 21 de febrero del 2012 y hasta el 1 de abril del 2013. Con gusto le recuerdo que si está interesado en adquirir su primera propiedad, desea tener una propiedad de inversión que le genere el mayor rendimiento o necesita vender su propiedad para cambiarse a una nueva, llámeme al (604) 616-8914, le garantizo el mejor resultado y su mejor experiencia en bienes raíces.

[email protected]

Cómo obtener la mejor hipoteca? Jorge & Alisa Aragón Expertos en Hipotecas www.NuestraHipoteca.ca

Aun cuando tu naturaleza sea el de investigar a través de las páginas web de los bancos en el internet cual es la mejor tasa de interés del mercado de hipotecas, siempre es posible obtener una mejor tasa a través de un Experto en Hipotecas. Aun si encuentras cual es la “mejor” tasa de interés en el mercado, puedes descubrir también una serie de preguntas difíciles de contestar, tales como: Usar tasa variable o fija? Qué pasa con el período de amortización? Clausulas de prepago, Hipoteca cerrada o abierta?, etc. Esta cantidad de información puede ser abrumadora. Si esto te sucede, no eres el único, independientemente de que hipoteca escojas, tendrá un impacto significativo en todos los aspectos, desde cuanto puedes pedir prestado, por cuanto tiempo tendrás una deuda, cuanto pagare en forma mensual, semanal, etc. La complejidad de las hipotecas puede dificultar el que tomes una buena decisión. Probablemente tu mejor opción es usar los servicios de un Experto en hipotecas, quien te explicara y te ayudara a entender el proceso evitando todo ese lenguaje técnico en “ingles” y evaluar las opciones y encontrar la mejor hipoteca para ti. Actualmente el dinero prestado más barato que puedes obtener, es a través de una hipoteca, ya que el préstamo está garantizado por activos sólidos y de calidad. Sin embargo es una enorme responsabilidad, ya que las tasas de interés cambian a lo largo del tiempo y tendrás que tener esto siempre en consideración. Una vez aclarado esto, el primer paso para elegir la hipoteca correcta, es identificar a la institución financiera cuyos términos son más adecuados para ti. Mientras que las personas normalmente comienzan con su institución financiera, la búsqueda no debería terminar ahí. Los Expertos en Hipotecas trabajan para ti y no para los bancos y buscaran la mejor hipoteca del mercado que se ajuste a tus necesidades y situación particular. Sus servicios son gratuitos, ya que sus honorarios son pagados por la institución financiera. Dentro de lo posible, es conveniente obtener una pre aprobación de la hipoteca antes de

iniciar la búsqueda de tu casa. La pre-aprobación no te obliga a contratar tu hipoteca con una institución de crédito determinada, lo que te ofrece es el mantener una tasa de interés por un periodo determinado. Dicha tasa no subirá si existe un cambio a la alza, pero si bajará, si la tasa de interés en el momento de la operación es menor. En algunos casos esta pre aprobación puede ser hasta de 120 días. Esto te dará una idea de tu presupuesto y la búsqueda será más fácil ya que te indica el rango de precios de la casa que puedes comprar. Para obtener una pre aprobación, las instituciones de crédito consideran tus ingresos, tipo de trabajo y score de crédito, así como, la cantidad con la que cuentas para el pago inicial. La cantidad máxima de la pre autorización puede ser el límite máximo de lo que la institución financiera está dispuesta a prestarte. Las características específicas de la hipoteca que selecciones dependerán de lo que haga más sentido financieramente, así como de tus preferencias personales. Algunos de estas características a seleccionar son: - Tasa fija o variable. - Periodo de amortización, que es la vida total de la hipoteca máximo de 25 años (excepto cuando el pago inicial es de al menos 20%). - Opción de hacer pagos adicionales al pago regular durante el año - Termino de la hipoteca. Plazo por el cual la tasa de interés está contratada. En el caso de la renovación de una hipoteca, es muy cómodo simplemente firmar el contrato y aceptar cualquier término y condiciones que te ofrece tu banco. Sin embargo, el no buscar cual es la mejor opción te puede costar miles de dólares. Los Bancos confían en que las personas sólo firmaran el contrato de renovación con las tasas vigentes sin mayor análisis o búsqueda de otras opciones. Es difícil mantenerse al corriente con todas las disposiciones bancarias y productos disponibles en el mercado. El Experto en Hipotecas esta en un proceso de actualización constante que le permite asesorar a sus clientes en cuanto a que hipoteca es la más adecuada para las necesidades particulares de cada uno de ellos. Consulta a un Experto en Hipotecas para asegurarte de obtener la mejor hipoteca para ti.

[email protected]

16 AAgosto 10 del 2012

Sin Fronteras News

CLASIFICADOS

ALBAÑIL Bricklayer (Albañil) requerido. Sal $25/hr. 2-3 años exp., full-time, Pmt. Funciones: Preparar, cortar, recortar ladrillos, bloques de hormigón y unidades de obra para construir o reparar paredes o chimeneas. Construir e instalar los elementos prefabricados de obra, Hacer cambios en estructuras existentes. Puede trabajar en altura. Lenguaje: Inglés con Español como plus. Contactar a José de Granpepe Construction en Surrey, BC (locaciones varias) aplicar en [email protected] o al fax: 604-581-7959 COCINERO Y EMPLEADO PARA ATENDER LA BARRA Restaurante mexicano ubicado en Vancouver tiene 3 posiciones disponibles para empezar a trabajar de tiempo completo inmediatamente. Se requiere dos empleados para atender al público en el mostrador principal. $10.25/hr. 1 año exp. Lenguaje: Inglés, español. También se necesita cocinero para inciar de inmediato $12/hr. 3 a 5 años de exp. Interesados enviar hoja de vida al email [email protected]. CAREGIVER Reqd Live-in caregiver; Full/T, Pymt, Sal $10.25/hr Duties: Dar supervisión y cuidados a niños. Bañar, vestir y alimentar niños. Prepararlos para las actividades. Ayudar niños con tareas escolares. Desempeñar quehaceres livianos y limpieza. Viajar con la familia y asistir en la supervisión de los niños y quehaceres. Lenguaje: Ingles y Español se considera un plus. Locación: Fraser Ave and Wellington St, Port Coquitlam, BC, Contactar: Ivonne en [email protected]

Conductor con experiencia Se necesita conductor experimentado en entregas casa a casa con licencia 5, para trabajar en una acreditada empresa de mensajería y paquetes. Salario acorde al número de entregas diarias. Mínimo $120 dólares diario garanƟzado. Requisitos: Hablar ingles y español. Tener conocimiento o saberse ubicar en las áreas de White Rock y South Surrey. Interesados enviar hoja de vida a [email protected]

VENDO O CASA C EN BURNABY Puedo transferir la Hipoteca INFORMES 604- 415-0117 604- 537 08 77

Chiste casa arido a su a a Llega el m o y empiez muy enojad ujer: m gritarle a su gada, inúƟl, u -Vieja arr !! ja aguada, flo sponde… re le r je La mu s una tas diciendo ¿e es e u - Si eso q ! s tu madre ¡E ? za an in iv ad

778 - 836 - 8936

V

A ARIEDADES

Hot yoga: relax a altas temperaturas

Hace ya Ɵempo que se viene escuchando sobre un esƟlo de yoga -un tanto controversial- que ya es furor en el mundo y entre las celebridades. Se trata del Bikram o hot yoga. Pero, ¿Por qué es tan polémico? Porque la prácƟca es en un salón a 42 grados de temperatura en donde se realizan una serie de 26 posturas del hata yoga y dos ejercicios de respiración en sesiones de 90 minutos. Está diseñada para todo público, desde niños pequeños hasta adultos, ancianos y gente con problemas de salud. Los beneficios Cada una de las posturas del hot yoga ayuda a mejorar el sistema circulatorio, inmunológico, esqueléƟco, muscular, digesƟvo, respiratorio y nervioso, ya que las disƟntas posiciones esƟran y fortalecen los músculos, las arƟculaciones y los ligamentos que se necesitarán para realizar la siguiente postura. Para que te des una idea, hacer 90 minutos de Bikram yoga equivale a correr 10 kilómetros, ir al gimnasio y tomar una clase de aeróbicos, recibir un masaje y un facial, ir al quiroprácƟco, meditar, ir a terapia, entrar en un temazcal y, por supuesto, hacer yoga. ¡¿Por qué soportar el calor?! Esta técnica trabaja con el calor, porque ayuda a que las grasas del cuerpo

El método Bikram, combina 26 posturas y ejercicios de respiración en clases de 90 minutos y a 42 grados

se distribuyan de manera eficiente para ser eliminadas en poco Ɵempo. Además, en un ambiente cálido, los músculos se relajan mucho más y rápidamente. A esto se suma que evita las lesiones, profundiza las posturas en menos Ɵempo y mejora la circulación del cuerpo para que pueda eliminar los residuos de manera más sencilla, porque sudar ayuda a la eliminación de toxinas a través de la piel. En definiƟva, limpia el cuerpo desde adentro hacia afuera además de mejorar la concentración y cualidades como la determinación y el autocontrol. Sin dudas vale la pena siempre y cuando la ecuación costo - beneficio te de en posiƟvo. ¡A transpirar la camiseta!

EPORTES DE

Sin Fronteras News

En fútbol femenino, Estados Unidos ob ene la de oro en los Olímpicos Estados Unidos ganó ayer jueves en Wembley su cuarta medalla de oro en fútbol femenino, la tercera en fila, al derrotar 2-1 al campeón mundial Japón, desquitándose de la final perdida en el Mundial-2011 y confirmando que es intocable en Juegos Olímpicos. La alegría para las norteamericanas, que perdieron únicamente la final de Sídney-2000 frente a Noruega, resultó doble porque todavía seguían con la herida abierta de la caída por penales 3-1 tras 2-2 en Fráncfort, en el asalto decisivo contra las japonesas por la corona del Mundial de Alemania-2011. Ante la presencia del presidente de la Fifa, Joseph BlaƩer, en Wembley, Estados Unidos acertó el primer golpe directo que envió con un cabezazo a bocajarro de Lloyd, tras un centro de la muerte

desde la izquierda de Alex Morgan (8). A los 33, Shinobu Ohno hizo una excelente jugada individual dentro del área, se quitó de encima dos jugadoras y le sirvió el gol a la capitana Aya Miyama, quien con un zurdazo sacó chispas al larguero, previo a un derechazo de Ohno con comba que se fue apenas desviado (37). Asi Japon, consiguió la paridad parcialmente en el primer Ɵempo. El inicio del segundo Ɵempo marcó el mismo guión de juego desesperado entre ambas partes hasta que Lloyd se salió del libreto con un derechazo cruzado de 25 metros imposible de atajar para la portera Miho Fukumoto (54). Ese gol le significo a Estados Unidos colgarse por cuarta vez la medalla de oro en juegos olímpicos, esta vez en Londres.

Agosto 10 del 2012

17

Usain, doble campeón en atle smo

Usain Bolt ganó la medalla de oro o de 200 metros de los Juegos dee n Londres-2012, con un Ɵempo 19.32, en % una prueba que registró un podio 100% jamaicano con Yohan Blake (19.44), plata, y Warren Weir (19.84), bronce. Con esta actuación el jamaiquino, con 25 años, se convirƟó en leyenda viva del atleƟsmo al repeƟr, con su victoriaa en la final de 200 metros, el doblete dee la velocidad olímpica con el que hace cuatro años asombró al mundo en los Juegos de Pekín. Bolt (19.32), Yohan Blake (19.44) y Warren Weir (19.84) han dado a Jamaica un triplete cuyo precedente data de los Juegos de Atenas 2004, cuando los estadounidenses Shawn Crawford, Bernard Williams y JusƟn Gatlin coparon el podio. En 100 metros han repeƟdo ơtulo olímpico los estadounidense Carl Lewis (Los Ángeles’84, Seúl’88) y Gail Devers

(Barcelona’92, Atlanta’96). En 200, la jamaicana Verónica Campbell (Atenas 2004, Pekín 2008), pero el doble-doble de la velocidad es un logro sin precedentes en los anales del rey de los deportes. Cinco días después de coronarse campeón de 100 metros con la segunda mejor marca de la historia (9.63), Bolt ha vencido en 200, aunque no pudo con su récord mundial (9.58), ni tampoco con su récord olímpico (19.30).

18 AAgosto 10 del 2012 AERÓBICOS DEL ALMA Carlos Pulgarin* www.zonacero.ca

En una celda, vigilado por guardias romanos, yace un hombre cansado, agotado por el rigor de los viajes, las persecuciones y las luchas. Su mirada apacible y su semblante sereno reflejan paz. Esa paz irracional, esa paz que sobrepasa todo entendimiento. Nadie podría imaginar que ese hombre a punto de ser ejecutado es un héroe. Los verdaderos héroes no parecen serlo. Sin embargo, después de más de dos mil años su nombre aparece en las páginas de la historia. Ese hombre es Saulo de Tarso. Él es Pablo, el apóstol de Jesucristo. Él es Pablo el hombre que Dios usó poderosamente para que el evangelio se extendiera a muchos lugares. Un hombre que aprendió el verdadero significado de la palabra contentamiento. La vida de Pablo no fue muy diferente de la de muchos niños de nuestra época. Nació en una familia con buena posición económica, en un ambiente intelectual. Tarso de Cilicia era centro de la cultura y saber griegos. Su familia era judía, de la tribu de Benjamín. Tuvo la mejor educación de su Ɵempo. Pero había un problema en la vida de Pablo. Él tenía religión, pero no tenía una relación personal con Jesucristo. Fue necesario un encuentro con el Cristo resucitado para que este hombre ordinario, común, fuera transformado por el poder de un Dios extraordinario. Pablo, al igual que muchos, vivía una vida de derrota. Conocimiento y aprendizaje sin sabiduría de Dios conducen a la soberbia. Y la Biblia dice que Dios mira de lejos a los soberbios, a los alƟvos. No obstante, cuando nos humillamos bajo la poderosa mano de Dios Él nos levanta. Humildad es la virtud que consiste en conocer nuestras propias limitaciones y debilidades y actuar de acuerdo a tal conocimiento. Jesús dice: “Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma” (Mateo 11:29). A Saulo de Tarso, que luego llegaría a ser el gran apóstol Pablo, aun le faltaba mucho por aprender en la cátedra de la humildad. A Pablo le sucedía igual que a muchos religiosos de nuestro Ɵempo: quieren

Sin Fronteras News

C uerpo y Alma

Un encuentro que cambiará tu vida alcanzar el favor de Dios por medio de ritos y sacrificios. Pero Jesucristo nos recuerda una vez más que es sólo a través de Él que se puede llegar a Dios. Él es el camino, la verdad y la vida. Dice la historia bíblica que Pablo perseguía a los crisƟanos. Cuando Esteban, el primer márƟr de la iglesia, fue apedreado hasta morir, el joven Pablo fue tesƟgo y consenơa en su asesinato. ¿Por qué estás en este mundo? ¿Cuál es el propósito de tu vida? Pablo había hecho sus propios planes. ¿Haces tú lo mismo? Muchas veces pensamos que nuestros planes son los mejores, que nadie los puede igualar. Pero Dios, que es un padre amoroso, cuida de sus hijos y Ɵene pensamientos mejores que los nuestros para nuestro futuro. Aunque en el Ɵempo presente no los entendamos, Dios siempre nos da lo mejor. Permítame usar el presente histórico. Así como Dios Ɵene planes para Pablo desde el vientre de su madre, y los está ejecutando sin que él sepa, Dios también Ɵene planes para cada uno de nosotros. Pero necesitamos ser sensibles a su voz. Necesitamos un encuentro con Jesucristo. ¡Basta ya! Tu vida no puede seguir igual, necesitas encaminarte por una nueva ruta. ArrepenƟmiento significa cambio de dirección. ¿Vas rumbo al infierno? Con Jesucristo puedes ir al cielo. ¿Vives en oscuridad? Jesucristo es la luz que ilumina tu vida. ¿Vives en la esclavitud de la menƟra? Jesucristo es la verdad que nos hace libres. Pablo tuvo un encuentro especial que cambió completamente su vida. Mientras iba camino a Damasco persiguiendo a los crisƟanos, tuvo un cara a cara con Jesús. “En el viaje sucedió que, al acercarse a Damasco, una luz del cielo relampagueó de repente a su alrededor. Él cayó al suelo y oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” (Hechos 9:3-4). Tú también necesitas un encuentro personal con Jesucristo. El que persigue a los crisƟanos persigue a Jesucristo porque Él es la cabeza de la iglesia. “¿Quién eres, Señor?”, preguntó Pablo. Jesús le respondió: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues” (Hechos 9:5). En ese encuentro con Jesús necesitas estar disponible, ponerte a las órdenes del comandante y jefe supremo. La Biblia nos muestra lo que Jesús le dijo a Pablo y la

respuesta obediente del que llegaría a ser apóstol: “Levántate y entra en la ciudad, que allí se te dirá lo que Ɵenes que hacer. Los hombres que viajaban con Saulo se detuvieron atónitos, porque oían la voz pero no veían a nadie. Saulo se levantó del suelo, pero cuando abrió los ojos no podía ver, así que lo tomaron de la mano y lo llevaron a Damasco” (Hechos 9:6-8). Pablo dejó atrás la religión y, desde ese encuentro camino a Damasco, comenzó a tener una relación con Jesucristo. La Biblia dice: “Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!” (2 CorinƟos 5:17). Pablo, ahora en las manos de Jesucristo, llegó a ser un líder de Dios, un misionero que sorteó obstáculos para llevar el mensaje de esperanza a otros lugares. Un hombre que inició iglesias y capacitó líderes que tuvieran pasión por predicar a Jesucristo. Enseñándoles el evangelio de la gracia, que Jesucristo es el único que trae

descanso al alma adolorida perdida. Hay muchos héroes a nuestro lado a los que no disƟnguimos. Son héroes que Dios está usando a nuestro favor. Son héroes que pasan desapercibidos. El mecánico crisƟano que ora por Ɵ mientras cambia el aceite de tu carro. La maestra, que sin altavoces y sin ơtulos en los periódicos, ora por tus hijos en silencio. La anciana que por las madrugadas se despierta para orar por tu familia o por tu iglesia. O tal vez los héroes que Dios va a usar son esos niños que están culƟvando una relación especial con Dios. Él los usará a ellos como usó a Moisés, a David, a Pablo. Dios puede usarte también a Ɵ. ¿Estás dispuesto? Abre tu corazón, Jesucristo quiere tener un encuentro conƟgo. Él está buscando gente ordinaria, gente común, para hacer cosas extraordinarias.

* Carlos Pulgarín es pastor y periodista, dirige el Ministerio Familiar Zona Cero

SUPERALIMENTOS (2) El Cacao

Todo el chocolate esta hecho del grano del cacao también conocido como cocoa. Cacao es chocolate. Todo el valor nutriƟvo que se le pueda atribuir al chocolate tales como su valor anƟoxidante, rico en minerales, propiedades regeneraƟvas de neurotransmisores viene originalmente del cacao. Cuando el conquistador español Cortez y sus hombres se encontraron con los aztecas, encontraron que los tesoros del emperador Moctezuma estaban repletos no de oro sino de granos de cacao. El Ɵpo de moneda en el anƟguo México era el gano de cacao. Los naƟvos de América preferían el chocolate amargo, que es el sabor original de cacao, pero cuando el cacao fue llevado a Europa se empezó a combinar con azúcar para endulzarlo. Sabemos que la azúcar refinada elimina minerales del cuerpo, causa trastornos en los niveles de azúcar en la sangre, causa deshidratación, y es altamente adicƟva. Además de todos estos peligros, el azúcar reduce el valor medicinal del chocolate y altera las propiedades curaƟvas originales del cacao. De acuerdo al doctor Ian A. MacDonald de la Universidad de Noƫngham Medical School, algunos componentes del cacao ayudan a incrementar el flujo de sangre en el cerebro. Estos componentes también mejoran el funcionamiento del cerebro en los adultos o con personas con discapacidades cogniƟvas como faƟga o privación del sueño. Cacao es la mejor fuente natural de los

siguientes nutrientes: anƟoxidantes, magnesio, hierro, zinc, cobre, vitamina C, anandamida, omega 6, triptófano, serotonina y fibra. Anandamida es una endorfina que el cuerpo produce después de hacer ejercicio; es conocida como “El químico de la felicidad” por las buenas emociones que produce. La única fuente de anandamida fuera del cuerpo está en el cacao. También el cacao conƟene encimas que reducen la habilidad de nuestro cuerpo para procesar anandamida. Esto significa que cuando comemos cacao, anandamida esta presente en nuestro cuerpo más Ɵempo y nos hace senƟr feliz. El cacao también conƟene una canƟdad significaƟva de fibra soluble para limpiar los intesƟnos y ayuda a crear volumen a los movimientos del intesƟno. Te recomiendo los siguientes productos de cacao: grano de cacao con o sin su cáscara, puntas de cacao, polvo de cacao, mantequilla de cacao o pasta de cacao. Deleite de Cacao: (Para cuatro personas) 2 naranjas 14 albaricoques secos (remojados en agua por 4 a 6 horas) ½ taza de almendras secas 1 cucharada de puntas de cacao 2 cucharadas de polvo de cacao Néctar de Agave al gusto ½ cucharadita de raspadura de naranja Exprime las naranjas. Muele el jugo de naranja con 10 de los albaricoques y colócalos en un tazón. Muele el resto de los albaricoques con las almendras, las puntas de cacao, el polvo de cacao de manera que queden aun algunos pedacitos (no completamente molidos). Con una cuchara coloca esta mezcla encima del jugo de naranja con los albaricoques molidos. Adorna con el néctar de agave y la raspadura nécta de la naranja. Que lo disfrutes! Por: Patricia Domínguez, Nutrióloga Natural Registrada. www.integratednutri oncanada.ca w

V ARIEDADES Vlaff presenta su catalogo 2012

E

l martes 14 de agosto en Pacific Cinématèque a las 7 p.m., el FesƟval de Cine LaƟnoamericano de Vancouver (VLAFF) tendrá una presentación especial del film Cubano Boleto Al Paraíso y además presentará su catalogo para el 2012 con la selección oficial de películas, asimismo los documentales y cortometrajes que estarán en competencia. En el 2012 el fesƟval celebra su décimo aniversario y para conmemorarlo se llevará acabo por primera vez una competencia para la mejor opera prima presentada por Que Pasa Foods. Asimismo se conƟnuaran con las competencias a mejor cortometraje y mejor documental, presentado por el canal árabe de documentales Al Jazeera. Boleto Al Paraíso dirigida por el cubano

Gerardo Chijona, es una historia basada en la vida real de unos jóvenes de la calle que deciden infectarse con el virus del Sida para poder internarse en un refugio donde ofrecen comida y albergo para aquellos infectados del virus. Esta película tuvo su premiere mundial en el FesƟval de Cine Internacional de Sundance y además estuvo nominada en los premios del cine Español, Premios Goya, como mejor película laƟnoamericana. El fesƟval se llevará acabo del 31 de agosto al 9 de sepƟembre en diferentes teatros del centro de Vancouver. Los Ɵquetes para el fesƟval estarán en venta en la pagina web desde el 17 de agosto. Para más información pueden visitar www.vlaff.org.

Agosto 10 del 2012

19

20 AAgosto 10 del 2012

Sin Fronteras News