Soluciones flexibles Atex y IECEx

Walkies Talkies Radios Atex Ex

Grado de protección IP68

[email protected] | www.atexdelvalle.com v. 1.0/14

Delvalle, amplia experiencia en la fabricación de soluciones para atmósferas explosivas En Delvalle nos encantan los retos, y por ello afrontamos con decisión la línea de armarios eléctricos ATEX que cumplen con los más elevados requisitos técnicos y con la normativa más exigente: EX Atmósferas Explosivas. Todo el equipo Delvalle está plenamente convencido de que encontrará las respuestas que está buscando en armarios para atmósferas explosivas y antideflagrantes con plenas garantías.

Ventajas Delvalle Servicio rápido Desde que recibimos el pedido en Delvalle y se aprueba el plano técnico, somos capaces de entregarle un armario Ex personalizado en un plazo máximo de 3 semanas.

Certificaciones reconocidas Nuestros productos están certificados en las exigentes normativas ATEX , IECEx a nivel mundial.

8m.

Para todos los formatos En Delvalle ofrecemos todas las medidas de armarios. Nuestra capacidad de producción nos permite entregar en dimensiones que para otros fabricantes son impensables.

Totalmente flexibles y escalables Nuestro sistema de fabricación reduce horas de ingeniería ya que creemos en la metodología Lean que elimina desperdicio inútil para el cliente, lo que hace que seamos más eficaces al ahorrar recursos.

Los mejores materiales No es necesario hacer una inversión máxima, le damos la posibilidad de elegir los materiales y pagar sólo por lo que necesita. Acero inoxidable, AISI 304L y AISI 316L. [email protected] | www.atexdelvalle.com 2

Certificaciones Viabilidad y solvencia técnica certificadas en nuestros equipamientos específicos para atmósferas explosivas Nuestras soluciones de protección contra explosiones están totalmente certificadas para satisfacer las exigencias de los mercados globales. Cumplimos con las certificaciones Ex ATEX y IECEx para atender con los requisitos más exigentes de los mercados globales.

vs

En Delvalle somos conscientes de que la decisión de elegir un proveedor frente a otro viene dada por las características del proyecto y el país en el que se instalará. Para un mercado como el estadounidense está mejor considerada la normativa UL, mientras que en los países europeos la normativa CE es la más reconocida. En Delvalle hemos eliminado esta paradoja, todos nuestros armarios cumplen ambas normativas al mismo tiempo, de manera que la decisión vendrá dada por las exigencias y no por el país de instalación.

Certificado de Examen LOM Gracias a la experiencia adquirida en equipamientos y sistemas de protección destinados a atmósferas explosivas, cumplimos con el certificado otorgado por LOM (Laboratorio Oficial J. M. Madariaga), único laboratorio en España autorizado para dar este tipo de certificados ATEX Ex.

Certificación IsmATEX 2

• LOM 14ATEX3026U para Serie LuxorEx

En Delvalle, nuestros ingenieros han conseguido en una exhaustiva formación sobre la Certificación ISmATEX 2 otorgada por el Organismo Notificado INERIS que acredita la capacitación en la selección y ensamblado de aparatos eléctricos ATEX y revisión e inspección de equipos ATEX, pasando por un completo compendio de materias específicas.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 3

Sectores Delvalle

Oil&Gas

Offshore &Alta Mar

Industria&automatización

Solvencia y conocimiento para los sectores más exigentes Química&refinería

A lo largo de los últimos años, hemos ido recopilando experiencia y conocimiento para cada sector. Cada instalación tiene unas particularidades para los diversos sectores, que conviene manejar de manera específica. Nuestras soluciones de protección contra explosiones se ciñen a las características del entorno donde van a instalarse.

Farmacéutico

Las industrias más exigentes suponen un desafío que en Delvalle nos encanta asumir, sin riesgos, sólo solvencia para ofrecer la solución mejor.

Marítimo&portuario

Oilfield

Alimentación&Bebidas

Industria del papel

Transporte aéreo

Nuclear&renovables

[email protected] | www.atexdelvalle.com 4

Walkies

Talkies

Radios Atex Ex Grado de protección IP68 Los Walkies talkies radios Atex IECEx de Delvalle están fabricados con la más reciente tecnología para proporcionar una calidad de audio alta y nítida. Con un grado de protección IP68, ofrecen la más alta capacidad de inmersión del mercado. Los Walkies de Delvalle son resistentes a la corrosión y protegidos totalmente frente a los posibles riesgos a los que hay que hacer frente en cualquier tipo de operación. Están diseñados para soportar golpes, vibración, polvo y humedad, asegurando su uso durante muchos años sin problemas en los ambientes más hostiles.

Land. Comunicación terrestre.

4

Land

Comunicaciones terrestres

Radios Atex frecuencia UHF Walkies Talkies Radios Atex IECEx Las radios ATEX en UHF de Delvalle están preparadas para su uso en comunicaciones terrestres o comunicaciones internas en barcos petroleros y plataformas Off Shore. Con un grado de protección IP68, estos dos modelos de walkie talkie son sumergibles hasta 5m. durante 1 hora.

AÑOS Modelo Walkie talkie Land básico, sin pantalla.

AMPLIABLE A 5 AÑOS POR PREVIO PAGO

Aplicaciones y Sectores Especialmente diseñados para los siguientes sectores: - Oil & Gas. - Offshore & Alta mar. - Industria y automatización. - Químico y refinerías. - Farmaceútico. - Marítimo y portuario.

- Fieldstations. - Alimentación y bebidas. - Industria del papel. - Transporte aéreo. - Nuclear and renovables. Y, en general, zonas de riesgo de explosión y atmósferas explosivas.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 6

Land

Características generales • Grado de protección IP68 (sumergible 5m durante 1 hora). • Batería inteligente de Li-ion con monitor integrado de ciclos de carga. • Flash actualizable para añadir características futuras. • Sólido conector de accesorios. • Anuncio por voz (opcional). • Comunicación inalámbrica Bluetooth (opcional). • Clonación de datos de una radio a otra. • Manos libres VOX. • Botón programable de monitor de canales. • Llamadas a todas las radios a la vez. • Alerta de batería baja. • Talkaround (Comunicación directa). • 4 botones “acceso directo”. • Alarma local de ataque personal. • Los modelos con LCD también muestran el número de cargas de la batería.

Especificaciones técnicas • Salida de energía RF ATEX: IIA 4 vatios / IIC 1 vatios • Rango de Frec UHF 400 a 470 MHz • Grado de protección: IP68 sumergible 5m durante 1 hora. • Estándar Militar MIL STD 810C/D/E/F • Dimensiones (mm):130x 60x 37. • Peso: 277g (con batería y antena) • Salida de audio: 660mW - distorsión: < 3% @ 500mW • Batería: Li-ion 7.4v, 1800mAh. • Antena de alta eficiencia. • Programacion P.O.A. bajo peticion con cargos.

Modelo Walkie talkie Land con pantalla LCD.

Normativa • Aprobado ATEX IIC para los modelos MVHT982 y MVHT983. • Aprobado ATEX IIA para los modelos MVHT882 y MVHT883.

LAND. COMUNICACIÓN TERRESTRE CLASIFICACIÓN ATEX Clasificación 11A Clasificación 11C

REFERENCIAS SIN PANTALLA

PANTALLA LCD

MVHT882 MVHT982

MVHT883 MVHT983

Se pueden hacer mediante intermedias [email protected] | www.atexdelvalle.com 7

Sin Licencia Walkies talkies radios Atex

Los Walkies talkies Atex sin licencia de Delvalle están diseñados para el usuario que exige la última tecnología para sus comunicaciones. Considerado como uno de los Walkies Talkies más duraderos del mercado, están diseñados para su utilización en los ambientes más hostiles.

Los Walkies talkies Atex sin licencia de Delvalle cuentan los ciclos de carga de batería, advirtiendo de cuando se están acabándo. Los modelos con pantalla LCD también muestran la carga de la batería.

Modelo Walkie talkie Atex sin licencia con pantalla LCD.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 8

Sin licencia

Características generales • Aprobado ATEX a Ex ib IIC, T4 • IP68 5m,1hora • Mil-Std 810C/D/E/F • Batería Li-ion de vida larga • Recuento de cargas de batería • Sólido conector de accesorios • Alarma local de ataque personal • Scaneo común y por prioridad

• VOX integrado – 10 niveles • Temporizador de tiempo limite • Bloqueo de teclas • Alerta de batería baja • Anuncio por voz (opcional) • Scrambler, inversión de voz (opción) • Bluetooth (opción) • Indicación de fuerza del señal de recepción (sólo modelo LCD)

WALKIES TALKIES ATEX SIN LICENCIA PANTALLA

REFERENCIAS

SIN PANTALLA

MVHT952 MVHT953

PANTALLA LCD

1

Especificaciones técnicas • Salida de energía: RF 0.5 vatios. • Rango de Frecuencia: 446.00625 a 446.09375MHz • Grado de protección: IP68 sumergible 5m durante 1 hora.

• Estándar Militar MIL STD 810C/D/E/F. • Dimensiones (mm):130x 60x 37. • Peso: 277g (con batería y antena) • Salida de audio: 660mW - distorsión: < 3% @ 500mW.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 9

Marine

Comunicaciones marítimas

Estos Walkies Talkies Atex de Delvalle están especialmente diseñados para su uso en los sectores petroquímico y el transporte marítimo y portuario, entre otros. Gracias a la tecnologia más reciente, la reducción de ruido proporciona un audio alto y nítido.

Walkies talkies radios Atex

Radios Atex frecuencia VHF

Destacan por su manejo simple y su diseño firme y duradero especialmente diseñado para soportar la exigencias de su uso en el mar, soportando las vibraciones, la humedad y la corrosión. Con un grado de protección IP68, ofrecen la más alta capacidad de inmersión del mercado. Los Walkies de Delvalle son resistentes a la corrosión y aguantan una inmersión de hasta 5 metros de profundidad durante 1 hora, protegidos totalmente frente a los posibles riesgos a los que hay que hacer frente en cualquier tipo de operación.

Modelo Walkie talkie Atex especialmente diseñados para ambientes marítimos.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 10

Marine

Comunicaciones marítimas

AÑOS AMPLIABLE A 5 AÑOS POR PREVIO PAGO

Walkie talkie Marine HT844 con clasificación IIA.

Características generales • Grado de protección IP68 (sumergible 5m durante 1 hora). • MIL STD 810C/D/E/F. • Batería de Li-ion de 1800mAH. • Capacidad de canales16 255 INT, EE.UU, CAN.

• Canales privados. • Sólido conector de accesorios. • Pantalla LCD. • Alerta de batería baja. • Manos libres VOX.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 11

Marine

Comunicaciones marítimas

Especificaciones técnicas • Salida de energia RF VHF 5W (alto) / 1W (bajo). • Salida de energia RF ATEX IIA 4W (VHF) / IIC1W. • Salida de energia RF IECEx 4W (alto) / 1 W (bajo). • Rango de Frec VHF 156 a 163.275MHz INT, EE.UU, CAN. • Grado de protección IP68 sumergible 5m durante 1 hora. • Estándar Militar MIL STD 810C/D/E/F. • Dimensiones (mm): 130mm x 60 x 37. • Peso 277g (con batería y antena). • Salida de audio 660mW - distorsión: < 3% @ 500mW. • Batería de Li-ion de 7.4v, 1800mAh. • Antena de alta eficiencia.

Normativa • Aprobado ATEX IIC para el modelo HT944. • Aprobado ATEX IIA para el modelo HT844.

MARINE. COMUNICACIONES MARÍTIMAS CLASIFICACIÓN REFERENCIAS ATEX CLASIFICACIÓN 11A CLASIFICACIÓN 11C

MVHT844 MVHT944

Todos nuestros armarios están fabricados bajo los estándar de calidad más exigentes.

Walkie talkie Marine HT944 con clasificación IIC.

Ex Atex

Componentes Tapa pasacables Ex Atex ........................................................14 Prensaestopas Ex Atex ............................................................. 16 Tapones Ex Atex .................................................................................16

COMPONENTES Ex Atex

Tapas

Tapas pasacables Atex pasacables ATEX Ex IP65 Las tapas pasacables Atex Ex tienen una estanqueidad mínima de IP65. Complemento idóneo cuando no sabemos con antelación los agujeros o prensaestopas que colocaremos.

Tapa pasacables modelos Luxorex, Tribex y Geoex.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 14

COMPONENTES Ex Atex

Tapas

pasacables ATEX Ex IP65 Características

FABRICAMOS

A MEDIDA

• Fabricadas en acero inoxidable. • A medida del cliente. Medida mínima de 90 mm. x 90 mm. y máxima de 600 mm. x 600 mm. (la mayor oferta del mercado). • Espesor: Dos espesores: 1,5 mm y 3 mm. • Certificaciones Atex, Ex. • Montaje sencillo mediante tornillos para poder realizar agujeros a medida conservando la estanqueidad y seguridad Atex. • Agujeros con taladro, pudiendo diseñar en cada momento su armario a la medida de sus necesidades.

Especificaciones técnicas REFERENCIAS

DIMENSIONES (mm)

MECANIZADO

TAPAS PASACABLES

ALTO -A-

FONDO -C-

ÁREA MECANIZABLE (DxE)

TP909015EX TP909030EX TP149015EX TP149030EX TP259015EX TP259030EX TP351315EX TP351330EX TP503030EX TP504030EX TP606030EX

90 90 140 140 250 250 350 350 500 500 600

1,5 3 1,5 3 1,5 3 1,5 3 3 3 3

56x56 56x56 106x56 106x56 216x56 216x56 316x56 316x56 466x266 466x366 566x566

ANCHO -B-

90 90 90 90 90 90 130 130 300 400 600

Se pueden hacer mediante intermedias

[email protected] || www.atexdelvalle.com www.atexdelvalle.com [email protected] 15

COMPONENTES Ex Atex

Prensaestopas ATEX

Los prensaestopas ATEX de Delvalle se utilizan para el paso y sujeción de cables dentro de los compartimentos, como armarios Ex, cajas eléctricas o dispositivos que requieran una estanqueidad contra el polvo, la suciedad o el agua. Prensaestopa Atex rosca métrica Inoxidable AISI 303 & AISI 316

Prensaestopa ATEX métrica antideflagrante categoria II inoxidable 1.4305-14.404 • Antideflagrante: II 2 G Ex e II y II 2 D Ex tD A21 IP68. • Grado de protección: IP68 hasta 5 bar (30min). • Temperatura de trabajo: De -40ºC a +75ºC. • Material: - Arandela de presión: poliamida. - Junta: EPDM. • Opciones: - Métrica larga. - Baja temperatura de -60º a +75ºC. - Resistente a la tracción.

Prensaestopa Atex cable armado nickel-plated

Prensaestopa ATEX para cable armado • Antideflagrante: II 2 GD EEx d IIC/EEx e II. • Grado de protección: IP67. • Temperatura de trabajo: De -40°C a +100°C. • Material: Latón niquelado. • Opciones: - Acero inoxidable.

Tapón EEX d ciego rosca métrica • Antideflagrante: II 2 G Ex e d II y II 2 D Ex tD A21 IP68. • Grado de protección: IP68. • Opciones: En acero inoxidable o nickel plated: temperatura de trabajo de -40°C a +120°C) - Poliamida (temperatura de trabajo de -40°C a +75°C).

Prensaestopa Atex poliamida rosca métrica

Prensaestopa ATEX métrica, poliamida • Antideflagrante: II 2 G Ex e II. • Grado de protección: IP68. • Temperatura de trabajo: De -40ºC a +75ºC. • Material: - Junta de estanqueidad: EPDM. • Opciones: - Métrica larga.

Tapones ATEX

Reducción rosca métrica • Antideflagrante: II 2 G/D EEx d IIC/EEx eII IP67. • Grado de protección: IP67. • Material: Latón niquelado. • Opciones: Ampliación.

[email protected] | www.atexdelvalle.com 16

Otras Soluciones Ex ATEX Delvalle

Consúltanos en: [email protected] Te daremos una solución a medida

Armarios Atex Ex

SerieTribex

Armarios Atex Ex

SerieLuxorex

Caja de conexiones Atex

SerieGeoex

Cajas de terminales Atex

SerieTerbox

Workstations

SeriePcex

Armarios antideflagante Atex Ex d

SerieBurj

[email protected] | www.atexdelvalle.com 17

Otras Soluciones Ex ATEX Delvalle

Consúltanos en: [email protected] Te daremos una solución a medida

Armario presurizado Ex p

Luminarias Atex Ex

Equipos de distribución y control

Equipos de mando

SeriePeppex

SeriePanelex

SerieLuminex

SerieContrex

[email protected] | www.atexdelvalle.com 18

Soluciones flexibles Atex y IECEX

Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). Spain Telf. +34 945 601 381 www.atexdelvalle.com - [email protected]

Contacte con nosotros, estamos a su disposición.