WANZL | Catálogo
Controles de acceso Encauzamiento del flujo de personas, delimitación de zonas
Controles de aCCeso | IntroduccIón
2
Controles de acceso | Introducción
Más de 40 años controlando accesos Continuación de una gran historia de éxitos
Desde hace más de 40 años, los torniquetes y tornos, y los elementos de encauzamiento y bloqueo del flujo clientes constituyen uno de los grupos de productos principales de la gama de Wanzl. En todos aquellos sitios donde haya que asegurar zonas sensibles para impedir el acceso a personas no autorizadas y permitir el paso a aquellas que sí lo están, se usan los innovadores productos de seguridad de gran calidad de Wanzl.
Torno Classic
La gama de productos de Wanzl incluye un gran número de controles de acceso motorizados, electromecánicos y mecánicos para la regulación de los accesos en instalaciones deportivas y de ocio, edificios de oficinas e instalaciones industriales. Además, también han probado su eficiencia en instalaciones de uso público como bibliotecas, estaciones y aeropuertos. Wanzl ofrece una solución óptima para cada necesidad individual, ya sea una alta afluencia de público, un diseño sofisticado o situaciones de espacio disponible especiales. Las conexiones para sistemas de acceso y de registro de tiempo, monederos automáticos, sistemas de tiques y otros impulsos de activación están garantizadas con las interfaces correspondientes. Technoport R®
El mundo cambia. ¡Aprovéchese de ello! En la actualidad, en Wanzl trabajan más de 4000 personas en once centros de producción repartidos por todo el mundo. En nuevas áreas de negocios y nuevos productos. En un diseño del producto excepcional, en aumentar la calidad constantemente y en una gran complejidad de fabricación. El resultado es un producto, que también proporcionará éxitos a Wanzl en el futuro: clientes completamente satisfechos.
3
eGate®
Controles de acceso | Introducción
Introducción | Sistemas autoservicio
4
Controles de acceso | Introducción
Calidad_Made by Wanzl Permítase algo más que un torniquete: benefíciese del know-how de Wanzl
Competencia en controles de acceso La oferta de tornos, instalaciones de entrada y salida, torniquetes y elementos de encauzamiento del flujo clientes de Wanzl crece continuamente. Pero todos ellos tienen algo en común: un nombre que es garantía de calidad: Wanzl.
Gran complejidad de fabricación Para la producción Wanzl confía principalmente en la fabricación propia. De esta forma, podemos verificar de forma permanente que se cumplen nuestros exigentes requisitos de calidad del producto, nuestros cortos tiempos de entrega y nuestro alto grado de disponibilidad.
Competencia en seguridad Wanzl proporciona seguridad con sistemas especialmente variables. Las conexiones para sistemas de acceso y de registro de tiempo, monederos automáticos, sistemas de tiques y otros impulsos de activación están garantizadas con las interfaces correspondientes.
Wanzl garantiza Además de la garantía legal, le ofrecemos una red de personal de servicio eficiente, flexible y amplia. Estamos a su disposición los 365 días al año a través de nuestra línea de asistencia técnica.
5
Controles de acceso | Índice
6
Controles de acceso | Índice
Tornos
1.01 Portec 0 01.03 EasyGo 01.02 Sirio 01.04 EasyGo con máquina de pago automático
In stalaciones de entrada y salida 2.01 Esclusas eGate 0 02.03 eGate 02.02 Sistema de control eGate 02.04 Technoport
Torniquetes
3.01 Atlas 0 03.02 Atlas bajo
03.03 Transtec
Máquinas automáticas/Software
4.01 Máquinas de prepago automático 04.03 Máquinas de pago automático y pago adicional 0 04.02 Expendedoras de tiques
Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes 5.01+05.02 Separadores de ambientes 05.04 Puertas de transporte de materiales 0 05.03 Puertas giratorias 05.05 Bases/tubos de conexión
Accesorios
06.01 Taquillas/Taquillas guardarropa
Dispositivos de transporte 7.01 Carrito de transporte 0 07.02 Contenedor con ruedas
Se rvicio
8.01 Proyectos técnicos 0 08.02 Servicio
7
07.03 Cestas de transporte 07.04 Carro de sacos
01 02 03 04 05 06 07 08
01 Controles de aCCeso | tornoS
01 Resumen de productos 01.01 Portec
3 brAZos
01.02 Sirio
2 brAZos
3 brAZos
01.03 EasyGo
2 brAZos
3 brAZos
fijACióN A LA PArED
01.04 EasyGo con máquina de pago automático
2 brAZos
8
01 Controles de acceso | Tornos
01 Tornos
01 02 03 04 05 06 07 08
9
01 Controles de acceso | Tornos
01.01 Portec Torno electromecánico > Diversas posibilidades de aplicación para el acceso individualizado y seguro de personas > Atractivas combinaciones de materiales y colores
1045 845
> 3 brazos
LW 580
Ø 120 800 970
Ø 120
Pieza opuesta Elemento de encauzamiento
Portec de tres brazos Largueros plegables
10
800 970
959
990
Portec EP con pieza opuesta
800 970
Ø 60 860 970
01 Controles de acceso | Tornos
01.01 Portec
01
Impactante diseño de tubo redondo
02
Tornos de entrada y salida Portec. Tornos electromecánicos de funcionamiento seguro para la individualización del acceso de personas fiable y segura con elevada afluencia de público.
03
Características
bloqueado por ambos lados
Sólida carcasa de acero o acero inoxidable con piezas de fundición de aluminio, largueros de acero. Mecánica muy compacta, robusta y de bajo mantenimiento. Indicador de función en los sentidos de entrada y salida, señal de alarma acústica y panel de mando de serie. Gira libremente sin suministro eléctrico.
apertura permanente por ambos lados
apertura para grupos por la izquierda
apertura permanente por la izquierda apertura para grupos por la derecha
Funciones
apertura permanente por la derecha
apertura individual por la derecha
apertura para grupos para la izquierda o la derecha limitado Se bloquea automáticamente tras el acceso de un grupo de x personas. Si varias personas abandonan la sala, pueden volver a pasar personas por el torno hasta que se vuelva a alcanzar la cifra x (sistema de aparcamiento).
Panel de control
Seguro antipánico
Con pantalla LCD. Selección de función: autorización de paso individual o para grupos en ambos sentidos, recuento de personas con autorización de paso individual. Conexión para lector de tarjetas e interfaz en serie.
En situaciones de emergencia, la versión con largueros plegables permite el paso en los sentidos de entrada y salida. La alarma acústica avisa de las emergencias.
Superficie
Accesorios
Cajas de tubo y cubiertas de placa de pie metálicas con cromado de alto brillo o de acero inoxidable pulido. Piezas de fundición de aluminio con revestimiento de polvo de plástico.
Pieza opuesta, elementos de encauzamiento, elementos de encauzamiento con placa de vidrio acrílico, soporte para lector de tarjetas.
Portec
apertura individual por la izquierda
07 08
Electromecánico
M
E
EP con seguro antipánico
Pieza opuesta
Elemento de encauzamiento con placa de vidrio acrílico
Superficie
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Cromado de alto brillo
23.73 472.10
23.73 473.10
23.73 474.10
23.73 539.10
23.64 297.10
Acero inoxidable
23.73 472.09
23.73 473.09
23.73 474.09
23.73 539.09
23.64 297.09
Recubrimiento de polvo de plástico 23.73 472.73
23.73 473.73
23.73 474.73
23.73 539.73
23.64 297.73
Colores estándar* de las piezas de fundición de aluminio Gris antracita RAL7016
Metálico antracita 7097
Accesorios
Cuando no recibe suministro de electricidad, la estrella giratoria puede girar libremente.
11
05 06
Mecánico
* Hay más colores RAL disponibles bajo pedido.
04
01 Controles de acceso | Tornos
01.02 Sirio Elegante torno motorizado > Ideal para entornos de arquitectura exigente > Con carcasa de acero inoxidable en unión continua > Disponible con 2 o 3 brazos
Sirio de dos brazos
12
01 Controles de aCCeso | tornoS
01.02 Sirio
01
Elegante diseño
02
Los tornos sirio garantizan la más alta comodidad de paso. Individualización del acceso de personas segura en diferentes zonas de entrada. Autorización de acceso por medio de lector de tarjetas, dispositivo de monedas, panel
de mando, sistema de tiques o según las necesidades individuales. Hay disponibles elementos de encauzamiento a juego con el atractivo diseño de los tornos que contribuyen a que la individualización del acceso sea segura.
Equipamiento de serie
Conexiones de sistema
Características: carcasa, columnas laterales y estrella giratoria de acero inoxidable. Acreditada mecánica de bajo mantenimiento. Control programable y adaptable a las necesidades individuales del cliente. Integración en la gestión del edificio. Puerto para sistemas de acceso y registro de tiempo.
Autorización de acceso por medio de lector de tarjetas convencional, dispositivo de monedas, máquina de pago automático, panel de mando, sistema de tiques o la tecnología del edificio.
Panel de mando
Equipamiento opcional
Para todas las autorizaciones de acceso manuales adicionales, indicación de estados de funcionamiento, lectura del contador, avisos de fallo y advertencia. Conexión de hasta 2 tornos. Adaptación de los parámetros de control.
Luces LED de autorización de acceso, protección de paso por debajo o por encima con alarma acústica, sensores para movimiento de giro sin contacto, botón de emergencia.
Superficie
Accesorios
Acero inoxidable, pulido.
Soporte para lector de tarjetas, soporte para sistema de cámaras, separador de ambientes como elemento de encauzamiento (página 44 ff), paneles de piedra natural bajo pedido.
04 05 06 07 08
Sirio motorizado 2 brazos
3 brazos
Superficie
nº de pedido
nº de pedido
Acero inoxidable
23.50 004.09 V001
23.50 003.09 V001
Cuando no recibe suministro de electricidad, la estrella giratoria puede girar libremente.
Durante un ciclo, la estrella giratoria gira en un ángulo de 120° o 240° en función de la posición. También es posible hacer girar la estrella giratoria mediante el motor hasta una posición de alarma, autorizando así el paso.
La activación del movimiento de giro se hace por medio de un motor 120° cada vez. En caso de emergencia, la estrella giratoria puede girar libremente.
1145 828
1145
LW 570 1150
13
03
01 Controles de acceso | Tornos
01.03 EasyGo Torno motorizado variable > Solución que ocupa poco espacio para montaje mural o sobre base > Con carcasa de acero inoxidable compacta > Disponible con 2 o 3 brazos
EasyGo de 2 brazos
14
01 Controles de aCCeso | tornoS
01.03 EasyGo
01
Diseño clásico
02
tornos Easygo, estructura compacta y ajuste variable. Fiabilidad demostrada durante muchos años y acreditado para su aplicación en muchos ámbitos. Para una individualización del acceso de personas con unas necesidades de
espacio mínimas. Autorización de acceso por medio de lector de tarjetas, dispositivo de monedas, panel de mando, sistema de tiques o según las necesidades individuales, con elementos de encauzamiento a juego.
Características
Conexión al sistema
Carcasa cerrada y estrella giratoria de acero inoxidable. Acreditada mecánica de bajo mantenimiento. Control programable y adaptable a las necesidades individuales del cliente. Integración en la gestión del edificio. Puerto para sistemas de acceso y registro de tiempo. Gira libremente sin suministro eléctrico.
Acceso combinable con tecnología ESD.
Panel de mando
Equipamiento opcional
Para todas las autorizaciones de acceso manuales adicionales, indicación de estados de funcionamiento, lectura del contador, avisos de fallo y advertencia. Conexión de hasta dos tornos. Adaptación de los parámetros de control.
Luces LED de autorización de acceso, protección de paso por debajo o por encima con alarma acústica, sensores para movimiento de giro sin contacto, botón de emergencia.
Superficie
Accesorios
Acero inoxidable, pulido.
Separador de ambientes como elemento de encauzamiento combinable opcionalmente con cristal transparente o impreso (página 44 ff).
930 828
525
eaSyGo de 2/3 brazoS con elemento de encauzamiento
216
easyGo
04 05 06 07 08
motorizado motorizado 2 brazos a ambos lados 3 brazos a ambos lados
Ø 50 900
LW 510 780
15
03
montaje
nº de pedido
nº de pedido
Sobre bases
23.00 088.09
23.00 094.09
Con soporte mural
23.00 092.09
23.20 258.09
Cuando no recibe suministro de electricidad, la estrella giratoria puede girar libremente.
Paso en ambos sentidos – Entrada y salida al mismo tiempo. Activación del sentido de paso desde el panel de mandos. Posibilidad de autorización de paso individual o permanente.
01 Controles de acceso | Tornos
01.04 EasyGo con máquina de pago automático Tornos de funcionamiento seguro con máquinas de pago automático integradas > Controles de acceso fiables para el acceso previo pago > Carcasa de acero inoxidable > Disponible con 2 o 3 brazos
El código QR conduce directamente a EasyGo con máquina de pago automático.
EasyGo con máquina de pago automático de 2 brazos
16
01 Controles de acceso | Tornos
01.04 EasyGo con máquina de pago automático
01
Acceso controlado de forma eficaz
02
Tornos EasyGo con máquina de pago automático. arantizan una fiabilidad de funcionamiento y aseguran G unos desarrollos de proceso seguros. Equipados con máquinas de pago automático integradas. Controles de acceso fiables para el acceso previo pago a los lavabos de
áreas de descanso y servicio y gasolineras, para museos, eventos y otras muchas zonas. Los elementos de encauzamiento del programa de guías de clientes de Wanzl se ocupan de que la separación de ambientes sea segura.
Características
Rápida amortización
Carcasa cerrada de acero inoxidable. Máquina de pago automático integrada: monedero automático con devolución de cambio automática por tolva, depósito de hasta 1100 monedas aproximadamente, admisión de monedas de definición libre, sistema de comprobación de monedas integrado, impresora de recibos, torno motorizado EasyGo.
Los pagos por el acceso garantizan una amortización rápida (ROI). Utilización opcional de los recibos, p. ej., canjeable por vale.
04 05 06
Ajuste del sistema
Equipamiento opcional
Sistema de pago de configuración libre. Elaboración de estadísticas y mediciones de frecuencia. Niveles de llenado de la tolva de definición libre. Emisión de recibos.
Admisión de tarjetas de débito y de crédito así como de billetes. Tolva y monedero con cerradura que permiten una fácil revisión. Software de caja online ETISS.
Superficie
Accesorios
Acero inoxidable, pulido.
Puertas de acceso para niños. Puertas giratorias opcionales para el acceso del personal o transporte de materiales. Módulo iluminado diseñado a medida (altura 300 mm).
07 08
EasyGo con máquina de pago automático, motorizado, de 2 brazos Máquina de pago automático Acceso del personal izquierda derecha
EasyGo con máquina de pago automático 2 brazos
1675
576
828
1017
540
03
400
1270
926
50
Cuando no recibe suministro de electricidad, la estrella giratoria puede girar libremente.
17
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
23.00 086.09
23.00 087.09
23.02 736.09-V003
Torno con máquina de pago automático integrada en el lado izquierdo, estrella giratoria de 2 brazos.
Torno con máquina de pago automático integrada en el lado derecho, estrella giratoria de 2 brazos.
Con seguro antipánico. Autobloqueo, brazo pivotante extraíble, letrero con símbolos de bloqueo.
02 Controles de aCCeso | InStalacIoneS de entrada y SalIda
02 Resumen de productos 02.01 Esclusas eGate®
EsCLusAs
02.02 Sistema de control eGate®
CoN sENsorEs
02.03 eGate®
iNstALACióN DobLE
02.04 Technoport®
iNstALACióN DobLE
18
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02 Instalaciones de entrada y salida
01 02 03 04 05 06 07 08
19
02 Controles de aCCeso | InStalacIoneS de entrada y SalIda
02.01 Esclusas eGate® Instalación de entrada con comprobación de autorización > Instalaciones de entrada atractivas, permanentemente abiertas con indicador de disponibilidad visual > Tiempo de reacción fiable y corto en caso de acceso no autorizado > Atractivas combinaciones de materiales y colores
eScluSaS eGate Disponible
eScluSaS eGate Acceso autorizado
eScluSaS eGate Acceso bloqueado
EsCLusAs EgAtE con indicador de funcionamiento LED en los elementos de encauzamiento
20
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.01 Esclusas eGate®
01
Diseño moderno con avanzada tecnología de iluminación
02
Las esclusas eGate posibilitan el acceso opcionalmente por medio de teléfono inteligente u otro medios. El estado de funcionamiento se indica por medio de elementos de encauzamiento LED iluminados de serie.
03 04
Características
Funciones
Columnas de aluminio cerradas, mecánica pivotante de acero inoxidable, elementos de cierre de cristal acrílico/ cristal de seguridad monocapa. Interfaz para PC integrada para el intercambio de datos, control WEAC con mantenimiento a distancia.
La instalación está abierta y supervisa el paso de personas. Si la autorización de acceso es válida, la instalación cambia de estado y permite el acceso. Si la autorización de acceso no es válida, la instalación se cierra, cambia al estado a bloqueada y activa una alarma.
Sistema
Opcional
Impulso de apertura por contacto sin potencial, p. ej., lector de tarjetas, tique de un día, teléfono inteligente, pulsera con transponder o mando a distancia.
Anchos de paso adaptables individualmente a la arquitectura del edificio. Posibilidad de acceso sin barreras.
Superficie
Accesorios
Columnas de aluminio con recubrimiento de polvo de plástico.
Paquete de software, mando a distancia, panel de mando.
06 07 08
Esclusas eGate Modelo estándar
1142 1332
Compuesto por: - eGate doble con brazos pivotantes de cristal de seguridad monocapa - Elementos de encauzamiento con LED - Columna con unidad de lectura
Colores estándar de las piezas de fundición de aluminio Gris antracita RAL7016
LW 760 1158 Esclusas eGate con elementos de encauzamiento
05
1820 2076
21
Superficie
Nº de pedido
Recubrimiento de polvo de plástico
Bajo pedido
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.02 Sistema de control eGate® Punto de comprobación con escáner de tiques > Autorización de paso individual fiable con tique válido > Sensores inteligentes para la supervisión del acceso > E quipamiento perfecto para requisitos de seguridad elevados
El código QR conduce directamente al sistema de control eGate.
Sistema de control eGate Escáner de código de barras y pantalla plana
Sistema de control eGate con sensores
Indicaciones de uso en pantalla plana
22
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.02 Sistema de control eGate®
01
Accesos controlados de forma eficaz
02
Sistema de control eGate. Instalaciones de entrada o salida con innovador sistema de control para autorización del acceso, así como gestión de alarmas tanto ópticas como acústicas en caso de uso incorrecto. La comproba-
ción de la autorización de acceso, que es exhaustiva y eficiente a la vez que rápida, se produce en el dispositivo de lectura integrado, para cumplir los más exigentes requisitos de seguridad.
Características
Funciones
Columnas de aluminio cerradas, mecánica pivotante de acero inoxidable. Elementos de encauzamiento LED iluminados individualmente. Brazos pivotantes de cristal de seguridad monocapa. Interfaz para PC integrada para el intercambio de datos. Control WEAC con herramienta de mantenimiento a distancia programable.
Si la autorización de acceso es válida, la instalación autoriza el acceso a una persona. La instalación permanece cerrada en caso de que no se disponga de una autorización de acceso válida. Si la persona no coincide con la programación de los sensores se activa la alarma.
04
Opcional
Con máxima precisión de lectura para, p. ej., códigos de barra, códigos QR, teléfonos inteligentes, transponders, etc.
Integración de un software para el análisis automático de datos a través de red LAN. Pantalla plana con indicaciones de uso de fácil comprensión.
Superficie
Accesorios
Columnas de aluminio con recubrimiento de polvo de plástico. Elementos de encauzamiento de vidrio acrílico iluminable. Unidad de accionamiento de acero inoxidable pulido.
Tramo de continuación, mando a distancia, paquete de software.
07 08
Sin LED
Sistema de control eGate Modelo estándar
1142 1301 1332
2688 2600
Compuesto por: - eGate doble con brazos pivotantes de cristal de seguridad monocapa - Elementos de encauzamiento con LED - Columna de escáner - Sensores para la individualización del acceso - Sistema de luces LED
LW 760 1158
05 06
Dispositivo de lectura
Sistema de control eGate con sensores
03
1032 1278
23
Superficie
Nº de pedido
Recubrimiento de polvo de plástico
Bajo pedido
Con LED
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.03 eGate® Modernas instalaciones de entrada y salida > Sofisticado diseño con muchas funciones > Columnas de aluminio recubierto de plástico > Unidad de accionamiento de acero inoxidable
El código QR conduce directamente a eGate.
50
600
410
LW 892
eGate doble con barrera alta, bajo pedido
eGate doble
24
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.03 eGate®
01
Atractivas combinaciones de materiales
02
Instalaciones de entrada y salida eGate. Tecnología punta para la regulación del flujo de personas en entradas o salidas. Acceso sin barreras con anchos de paso variables.
03 04
Características
Función
Columnas de aluminio cerradas, unidad de accionamiento de acero inoxidable. Elementos de encauzamiento LED iluminados individualmente. Barreras pivotantes de cristal de seguridad monocapa. Interfaz para PC integrada para el intercambio de datos. Control WEAC con herramienta de mantenimiento a distancia programable, p. ej., con medios móviles como teléfonos inteligentes.
Impulso de apertura en el sentido de entrada y de salida por contacto sin potencial, p. ej., lector de tarjetas, botón, panel de mando, radar y dispositivos de medición ESD. Alarma de manipulación de la barrera con retorno automático de barrera.
06
Mando a distancia
Opcional
Control de una o varias instalaciones. Autorización de paso individual en el sentido de entrada o salida, autorización de paso permanente.
Brazo pivotante de cristal de seguridad monocapa con iluminación individual. Alimentación de corriente desde el techo. Panel de mando para apertura manual.
Superficie
Accesorios
Columnas de aluminio con recubrimiento de polvo de plástico, unidad de accionamiento de acero inoxidable pulido.
Tramos previos y tramos de continuación. Elementos de encauzamiento de cristal.
900
1338
Instalación doble
LW 1434 1696 1800
eGate doble
900 1070
1338
980
eGate sencillo
07 08
eGate
680
LW 1014 1198 1302
Instalación senci- Instalación sencilla apertura izda. lla apertura dcha.
Compuesto por: - Columna eGate con apertura a la izquierda y/o la derecha Pedir por separado el brazo pivotante. Cuando no recibe suministro de electricidad, el brazo pivotante puede girar libremente.
Superficie
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Acero inoxidable
23.31 887.09-0001
23.31 435.09-0001
23.31 661.09-0001
Cromado de alto brillo
23.31 887.10-0001
23.31 435.10-0001
23.31 661.10-0001
Recubrimiento de polvo de plástico 23.31 887.73-0001
23.31 435.73-0001
23.31 661.73-0001
Colores estándar de las columnas de aluminio
25
Gris antracita RAL7016
05
Metálico antracita 7097
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.04 Technoport® Instalación de entrada y salida versátil > Tecnología fiable y acreditada > Posibilidad de numerosas funciones de alta tecnología > Barrera pivotante de acero inoxidable
Technoport doble con barreras de tubo y letreros indicadores
26
02 Controles de acceso | Instalaciones de entrada y salida
02.04 Technoport®
01
Sencilla y funcional
02
Instalaciones de entrada y salida Technoport. Tecnología punta para la regulación del flujo de personas en entradas o salidas. Acceso sin barreras con anchos de paso variables.
03 04
Características
Función
Columna de tubo redondo en acero inoxidable, barrera pivotante en acero inoxidable con letrero indicador. Interfaz para PC integrada para el intercambio de datos. Control WEAC con herramienta de mantenimiento a distancia programable, p. ej., con medios móviles como teléfonos inteligentes.
Impulso de apertura en el sentido de entrada y de salida por contacto sin potencial, p. ej., lector de tarjetas, botón, panel de mando, radar y dispositivos de medición ESD. Alarma de manipulación de la barrera con retorno automático de barrera.
06
Mando a distancia
Opcional
Control de una o varias instalaciones. Autorización de paso individual en el sentido de entrada o salida, autorización de paso permanente.
Control por radar, barrera pivotante personalizada para cada cliente, alarma óptica en la cúpula de iluminación, módulo de indicación del funcionamiento, alimentación de corriente desde el techo.
Superficie
Accesorios
Acero inoxidable pulido, cromado de alto brillo o recubrimiento de polvo de plástico.
Tramos previos y tramos de continuación, barreras pivotantes de cristal de seguridad monocapa impresas, monBarreras pivotantes taje sobre base.
07 08
de cristal de seguridad monocapa impresa
Technoport
900
1173
Instalación doble Ø 120 LW 2000 2170
900
1173
Technoport doble
Technoport sencilla
LW 870 1010
Instalación sencilla Instalación sencilla apertura izda. apertura dcha.
Compuesto por: - Columna Technoport con apertura a la izquierda y/o la derecha Pedir por separado la barrera pivotante. Cuando no recibe suministro de electricidad, el brazo pivotante puede girar libremente.
Superficie
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Acero inoxidable
23.53 224.09
23.72 104.09
23.72 105.09
Cromado de alto brillo
23.53 224.10
23.72 104.10
23.72 105.10
Recubrimiento de polvo de plástico 23.53 224.09
23.72 104.09
23.72 105.09
Instalaciones con recubrimiento de polvo de plástico disponibles en varios colores bajo pedido.
27
05
03 Controles de aCCeso | tornIqueteS
03 Resumen de productos 03.01 Atlas
AtLAs 132 s
03.02 Atlas bajo
AtLAs 141 h 1100
03.03 Transtec
trANstEC
28
03 Controles de acceso | Torniquetes
03 Torniquetes
01 02 03 04 05 06 07 08
29
03.01 Controles de acceso | Torniquetes
03.01 Atlas Torniquete pórtico motorizado > Tecnología fiable y acreditada para su uso en interior y exterior > Elementos de cierre dispuestos en ángulos de 90° o 120° > Control integrado para funcionamiento en ambos sentidos
Atlas 132 S armario de distribución incl. (accesorio)
30
03.01 Controles de acceso | Torniquetes
03.01 Atlas
01
Para alta seguridad y uso intensivo
02
Torniquete Atlas. Especialmente acreditado para, p. ej., accesos a las zonas de seguridad exteriores de fábricas, a instalaciones deportivas y de ocio y piscinas al aire libre.
03 04
Características
Función
Torniquete con barreras o largueros de cierre, 90° o 120°. Sin mantenimiento, accionamiento electromotriz. Posibilidad de accionamiento en uno y dos sentidos. Montaje sencillo.
Impulso de apertura en el sentido de entrada y de salida por contacto sin potencial (p. ej., lector de tarjetas, panel de mando, botón, etc.).
05 06
Características técnicas Suministro de corriente 230 V~, 50-60 Hz. Consumo de potencia máx. 50 VA. Estándar de fabricación ISO 9001. Temperatura de servicio -25° a 40°. Gira libremente sin suministro eléctrico. Control integrado.
07 08
Superficie
Accesorios
Vallas, elementos de encauzamiento y bases de acero inoxidable pulido. Puente de acero pulido, acero galvanizado o con recubrimiento de polvo.
Cubierta opcional con canalón e iluminación. Soporte para lector de tarjetas. Kit para bloqueo sin suministro eléctrico.
Torniquete de pórtico Atlas
Accesorios
Atlas 131
Atlas 132 S (armario de distribución)
Atlas 132
Puerta peatonal Atlas
1620
LW 2050
2250
LW 2050
2250
LW 2050
2250
1620
LW 640,5
Fondo 1280
1612
LW 640,5
Fondo 1280
LW 640,5
Fondo 1280
2250
LW 2050
Cuando no recibe suministro de electricidad, la estrella giratoria puede girar libremente.
LW 900
1160
Superficie
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Acero inoxidable
23.45 432.95
23.44 867.95
23.37 183.95
23.54 594.95
Acero inoxidable + acero galvanizado 23.45 432.55
23.44 867.55
23.37 183.55
23.54 594.55
Instalaciones con recubrimiento de polvo de plástico disponibles bajo pedido
31
03.01 Controles de aCCeso | tornIqueteS
03.02 Atlas bajo Torniquete motorizado > Tecnología fiable y acreditada para su uso en interior y exterior > Elementos de cierre dispuestos en ángulos de 90° o 180° > Control integrado para funcionamiento en ambos sentidos
AtLAs 141 h Altura 1100 mm, incl. elemento de encauzamiento (accesorio)
32
03.01 Controles de aCCeso | tornIqueteS
03.02 Atlas bajo
01
Para alta seguridad y uso intensivo
02
torniquete Atlas. Especialmente acreditado para accesos previo pago a baños termales, piscinas y museos.
03 04
Características
Función
Torniquete con largueros de cierre, 90° o 180°. Sin mantenimiento, accionamiento electromotriz. Posibilidad de accionamiento en uno y dos sentidos. Montaje sencillo.
Impulso de apertura en el sentido de entrada y de salida por contacto sin potencial (p. ej., lector de tarjetas, panel de mando, botón, etc.).
05 06
Características técnicas Suministro de corriente 230 V~, 50-60 Hz. Consumo de potencia máx. 50 VA. Estándar de fabricación ISO 9001. Temperatura de servicio -25° a 40°. Gira libremente sin suministro eléctrico. Control integrado.
07 Altura 1100 mm
Altura 1100 mm
Superficie
Accesorios
Elementos de encauzamiento y base de acero inoxidable pulido. Carcasa de accionamiento en acero inoxidable.
Soporte para lector de tarjetas. Protección de paso por debajo o por encima. Panel de mando externo. Puerta de acceso para carritos de niño.
torniquete de pórtico bajo atlas
accesorios
atlas 141 h
puerta de acceso
1328
LW 456
Superficie
nº de pedido
1699 1857 1962
750
1170
Fondo 1200
Fondo 1200
1148 1227 1280
1200
1100 - 3 Home 1300 - 4 Home
LW 456 1100 - 3 Home 1300 - 4 Home
Cuando no recibe suministro de electricidad, las estrellas giratorias puede girar libremente.
atlas 241 h
Ø 120
nº de pedido
nº de pedido
Acero inoxidable, altura 1100 mm 23.23 083.09
23.32 010.09
23.73 801.10
Acero inoxidable, altura 1300 mm 23.59 808.09
23.59 921.09
23.73 801.09
Versión resistente a agua de mar (V4A) bajo pedido.
33
08
03 Controles de acceso | Torniquetes
03.03 Transtec Torniquete para entornos de arquitectura exigente > Accionamiento integrado en la columna central ocupando poco espacio > Ciclo de giro de 120° con barreras de cierre de cristal de seguridad monocapa > Funcionamiento en uno o dos sentidos
Transtec con elementos de encauzamiento
34
03 Controles de acceso | Torniquetes
03.03 Transtec
01
Transparente y eficaz
02
Torniquete sincronizado motorizado. Especialmente adecuado para interiores de arquitectura exigente, p. ej., bancos, seguros, zonas de spa, casinos u hoteles.
03 04
Características
Función
Accionamiento integrado en la columna central. Montaje sobre suelo prefabricado. Utilización en uno o ambos sentidos, sentido de la entrada modificable. Inicio automático del movimiento de giro al contacto.
Impulso de apertura en el sentido de entrada y de salida por contacto sin potencial (p. ej., lector de tarjetas, panel de mando, botón, etc.).
05 06
Características técnicas Suministro de corriente 230 V~, 50-60 Hz. Consumo de potencia máx. 50 VA. Estándar de fabricación ISO 9001. Temperatura de servicio -25° a 40°. Gira libremente sin suministro eléctrico. Control integrado.
07
Accesorios
Columna de acero inoxidable pulido con elementos de cierre con cristal de seguridad monocapa de 10 mm. Elementos de encauzamiento con vidrio acrílico de 15 mm.
Puertas elevables para p. ej., acceso del personal. Base para lector de tarjetas. Armario de distribución para fuente de alimentación.
Torniquete Transtec
900 1085 Puertas elevables
LW 850 1500 1520
LW 850 1500 1520
900 1085 LW 850
600 900
600 900
1413 1260
1025 900
1025 900
Transtec Cuando no recibe suministro de electricidad, la estrella giratoria puede girar libremente.
Accesorios
LW 850 1500 1520
Base para lector de tarjetas
882
1025 900
Superficie
600 900
08
900 1085
Nº de pedido
Nº de pedido
Nº de pedido
Acero inoxidable
23.37 296.95
23.92 101.95
23.31 539.09
1413 1260
1413 1260
Superficie
35
LW 850
LW 850
04 Controles de aCCeso | máquInaS automátIcaS/Software
04 Resumen de productos 04.01 Máquina de prepago automático
máquIna de paGo automátIco sin Modulo diseñado
04.02 Expendedoras de tiques
máquIna de paGo automátIco con Modulo diseñado
04.03 Máquina de pago automático y pago adicional
máquIna de paGo automátIco con Modulo diseñado
36
04 Controles de acceso | Máquinas automáticas/Software
04 Máquinas automáticas/Software
01 02 03 04 05 06 07 08
37
04 Controles de acceso | Máquinas automáticas/Software
04.01 Máquina de prepago automático Eficiencia sin personal > Gestión de efectivo inteligente > Pantalla táctil de PC de 15“
1675
300
> Lector para tarjetas de prepago
400
725
Máquina de pago automático para cantinas, instalaciones de ocio, discotecas, etc. Pago de cuotas/tarifas con tarjeta de cliente.
Características Pantalla multitáctil de 15“ con guía de menú interactiva. Robusta carcasa de acero inoxidable pulido con funciones de pago integradas de fácil uso. Lector sin contacto para identificación de tarjetas y autorización de pago y devolución de dinero. Software para la gestión profesional de todas las transacciones de máquinas automáticas y ajustes.
Equipamiento de serie Aceptación de monedas con devolución de cambio automática. Entrada de billetes con función de devolución de cambio integrada. Lector para tarjetas de prepago. Sistema de alarma integrado. Bloqueo mecánico de los depósitos de dinero. Dos hoppers para 1100 monedas aprox. cada uno. Monedero para 2200 monedas aprox. Bloqueo múltiple antirrobo. Software de caja. Impresora de recibos. Interfaz LAN para el intercambio de datos.
38
04 Controles de acceso | Máquinas automáticas/Software
04.02 Expendedora de tiques
01
Uso universal
02
> Gestión de efectivo inteligente > Pantalla táctil de PC de 15“
03
> Emisión de tiques
04 05
300
06
1675
07 400
725
Máquina de pago automático para campos de golf, c ines, museos, rocódromos cubiertos, etc. Emisión de tiques/billetes sin efectivo.
Características Pantalla multitáctil de 15“ con guía de menú interactiva. Robusta carcasa de acero inoxidable pulido con terminal de pago sin efectivo. Lector de carnés de miembros, tarjetas de club y para autorización. Software para la gestión profesional de todas las transacciones de máquinas automáticas y ajustes. Impresora de tiques con capacidad para gráficos. Máquina de pago automático para interior y exterior con cubierta (accesorio).
Equipamiento de serie Aceptador de carnés de miembro, tarjetas de club y sistema de alarma integrado. Bloqueo múltiple antirrobo. Software de caja. Calefacción. Impresora de tiques/billetes con capacidad para gráficos. Interfaz LAN para el intercambio de datos. Módulo iluminado diseñado a medida (altura 300 mm).
39
08
04 Controles de acceso | Máquinas automáticas/Software
04.03 M áquina de pago auto mático y pago adicional Construcción modular compacta > Gestión de efectivo inteligente > Pantalla táctil de PC de 15“
1675
300
> Máquinas de pago automático y pago adicional combinados
400
725
Máquina de pago automático para piscinas al aire libre y cubiertas. Emisión de tarjetas de entrada, para el día o por horas, etc..
Características Pantalla táctil de 15“ con guía de menú interactiva. Robusta carcasa de acero inoxidable pulido con funciones de pago integradas de fácil uso. Software para la gestión profesional de todas las transacciones de máquinas automáticas y ajustes. Impresora de tiques con capacidad para gráficos. Máquina de pago automático para interior y exterior con cubierta (accesorio).
Equipamiento de serie Aceptación de monedas con devolución de cambio automática. Entrada de billetes con función de devolución de cambio integrada. Sistema de alarma integrado. Bloqueo mecánico de los depósitos de dinero. Dos hoppers para 1100 monedas aprox. cada uno. Monedero para 2200 monedas aprox. Bloqueo múltiple antirrobo. Software de caja. Impresora de tiques/billetes con capacidad para gráficos. Interfaz LAN para el intercambio de datos. Módulo iluminado con diseño personalizado (altura 300 mm).
40
04 Controles de acceso | Máquinas automáticas/Software
04.03 Máquina de pago auto mático y pago adicional
01 02
Tecnología fiable, fácil manejo
03 04
Datos Técnicos Alimentación de corriente nominal
230 V ~, 50 Hz o 115 V ~, 60 Hz
Potencia nominal
máx. 400 W
Fusible necesario para el lado de alimentación
6A
Clase de protección
I (protección por toma de tierra) según EN 61140 (VDE 0140-1)
Grado de protección según EN 60529
IP X3
Dimensiones de la máquina de pago automático
Ancho: Fondo: Altura: Altura con cubo de iluminación (opcional):
Pantalla
Pantalla táctil de PC de 15“
Superficie
Carcasa de acero inoxidable pulido
Peso en vacío (sin monedas)
120 kg aprox.
Opciones Depósitos de dinero autobloqueantes que permiten una fácil revisión. Terminal de tarjetas de débito/crédito con teclado para la introducción del PIN. Tres hoppers. Diseño específico para cada cliente. Calefacción. Línea de asistencia para el hardware.
41
05
725 mm 400 mm 1675 mm 1975 mm
06 07 07
05 Controles de aCCeso | elementoS de encauzamIento y SeparadoreS de ambIenteS
05 Resumen de productos 05.01 Separadores de ambientes de acero inoxidable
rECto
Curvo
05.02 Separadores de ambientes de aluminio
sEPArADorEs DE AMbiENtEs DE ALuMiNio
05.03 Puertas giratorias
PuErtAs girAtoriAs
05.04 Puertas de transporte de materiales
PuErtAs DE trANsPortE DE MAtEriALEs
05.05 Bases/tubos de conexión
bAsEs y tubos DE CoNEXióN
42
05 Controles de acceso | Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes
05 Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes
01 02 03 04 05 06 07 08
43
05 Controles de acceso | Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes
05.01 Separadores de ambientes de acero inoxidable Elegantes y seguros > Arquitectónicamente adecuados para entornos sofisticados > De acero inoxidable
1185 Adosado a la pared Grapas, cristal de seguridad monocapa, base
Separadores de ambientes de acero inoxidable Cristal de seguridad monocapa Delante: diseño recto Detrás: diseño curvado
Campo de aplicación
Accesorios
Delimitación del acceso montada sobre suelo prefabricado. Disponible con fijación a la pared. Combinación con tornos e instalaciones de entrada y salida.
Postes de protección de las instalaciones. Tubo de acero inoxidable con un diámetro de 80 o 120 mm
Equipamiento de serie: bases de tubo de acero inoxidable pulido con placa de pie y cubierta de placa de pie de acero inoxidable. Grapas de fijación de acero inoxidable pulido. Cristales de seguridad monocapa transparentes impresos a petición del cliente. Cristales de seguridad monocapa con acabado KPO (bordes esmerilados y pulidos).
Montaje Montaje de la base sobre suelos prefabricados
44
110
arqueado
1000
derecho
> Diseños rectos y curvados
153
05 Controles de acceso | Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes
05.02 Separadores de ambientes de aluminio
01
Elegantes y seguros
02
> Atractivo diseño > De aluminio con placa de cristal laminado de seguridad
03
> Diseño recto
04 05 06 07
908
08
100
11 48
Separador de ambientes de aluminio con cristal laminado de seguridad
1500
Campo de aplicación
Opciones
Delimitación del acceso con perfil de aluminio en U y cristal de seguridad laminado y listón de protección del borde superior de acero inoxidable. Combinación con tornos e instalaciones de entrada y salida.
Cristal de seguridad laminado impreso directamente o con lámina adhesiva.
Equipamiento de serie: Perfil de aluminio anodizado. Cristal de seguridad laminado con cantos esmerilados y pulidos fijado sobre perfiles de plástico. Listón de protección del borde superior de acero inoxidable pulido.
Montaje Perfil de aluminio montado sobre suelo prefabricado o al suelo sin acabado.
45
125
05 Controles de acceso | Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes
05.03 Puertas giratorias Acceso controlado > Mecánico o electromecánico, apertura hacia un lado o hacia ambos > Anchos de paso flexibles > Seguro antipánico de serie
600
1090
300
700
Puertas giratorias con dos tornos Sirio
Puertas giratorias apertura hacia la izquierda
Campo de aplicación
= sentido de salida de emergencia
Funciones
Acreditada para el paso individualizado junto con instalaciones de individualización del acceso. Acceso sin barreras. Adaptación del ancho de acceso a las particularidades constructivas.
Puerta giratoria mecánica
Puerta giratoria electromecánica como entrada
Panel de control
Equipamiento de serie: base de tubo de acero con placa de pie y cubierta de placa de pie metálicas. Barrera pivotante de tubo de acero. Cierre de puerta con amortiguación hidráulica, velocidad de cierre ajustable. Letrero indicador de plástico, impreso por ambos lados. Superficie: acero inoxidable, cromado de alto brillo o recubrimiento de polvo de plástico de color*.
De serie en puertas giratorias electromecánicas.
* Colores sobre pedido.
46
Puerta giratoria electromecánica como salida
05 Controles de acceso | Elementos de encauzamiento y separadores de ambientes
05.04 Puertas de transporte de materiales
01
Ancho de paso de hasta 1350 mm
02
> Para carretillas elevadoras o transpaletas con europalés > Diseño de una o dos alas
03
> Estructura alta o baja
04 05 06 07
375
1070
750
800-1200 630-930
nc ge er Em
90°
90°
90°
ia
90°
nc
ge
er
Em
ia
08 Puertas de transporte de material Instalación doble
Salida Sentido de salida de emergencia
PUERTAS DE TRANSPORTE DE MATERIALES apertura hacia la izquierda
Campo de aplicación
Función
Puertas con cerradura para transporte de material. Anchos de paso variables; las barreras pivotantes extraíbles y el montaje como instalación doble permiten el paso de europalés.
Tras abrir la puerta de transporte de materiales, la barrera puede pivotar en ambos sentidos y se encaja siempre en la posición de 90º.
Equipamiento de serie: base de tubo de acero con placa de pie y cubierta de placa de pie metálicas. Barrera pivotante con diferentes diseños de tubo de acero y letrero indicador impreso por ambos lados. Superficie: acero inoxidable, cromado de alto brillo o recubrimiento de polvo de plástico de color*.
Accesorios Adaptador de ángulo en las puertas de transporte de materiales para aprovechar todo el ancho de paso. * Colores sobre pedido.
47
05 Controles de aCCeso | elementoS de encauzamIento y SeparadoreS de ambIenteS
05.05 Bases/Tubos de conexión Ordenamiento eficiente del espacio > Delimitación de zonas y encauzamiento de personas > Adaptación fácil y rápida > Combinable con toda clase de sistemas de acceso
baSe 2 tuboS 1 sentido
baSe 2 tuboS 2 sentidos en 180°
tubo de conexIón baSe 2 tuboS 3 sentidos en T
baSe 2 tuboS 2 sentidos en 90°
48
05 Controles de aCCeso | elementoS de encauzamIento y SeparadoreS de ambIenteS
05.05 Bases/Tubos de conexión
01
Acreditado sistema para muchas aplicaciones
02
bases y tubos de conexión. Innovador sistema para encauzar el flujo de personas y compartimentar espacios.
03 04
Características
Opcional
Base de tubo de acero inoxidable de Ø 50 con placa de pie de gran superficie. Cubierta de placa de pie de acero inoxidable. Manguitos de conexión con tomas para uno, dos o tres tubos. Tubos de conexión de acero de Ø 40 mm. Superficie: acero inoxidable pulido.
Manguitos de conexión de colores en nuevos colores y cromados.
Montaje
Opcional
Montaje de la base sobre suelos prefabricados.
Para instalaciones de cierre móviles – Manguito de suelo para bases desmontables sin placa de pie. Interior Ø 50 mm, profundidad 130 mm.
Montaje en capas de hormigón profundas
manguitos 180°
manguitos 90°
65 145
07 08
Separador de ambientes de gama alta con barras verticales.
370 325 325 1020 m/m 1070
510 510 1020 m/m 1070
1020 m/m 1070 manguitos 1 sentido
base 2 tubos
06
Opcional
Montaje de la base sobre suelos prefabricados con tubos espaciadores y tornillos de la longitud correspondiente.
base 1 tubo
05
base 3 tubos
manguitos en T
bases
nº de pedido
nº de pedido
nº de pedido
Manguitos de conexión de acero inoxidable* para la unión
1 tubo
2 tubos
3 tubos
1 sentido
23.75 508.09-0001
23.72 987.09-0001
23.75 520.09-0001
2 sentidos en 180°
23.75 509.09-0001
23.75 513.09-0001
23.75 521.09-0001
2 sentidos en 90°
23.75 510.09-0001
23.75 515.09-0001
23.75 523.09-0001
3 sentidos en T
23.75 511.09-0001
23.75 517.09-0001
23.75 522.09-0001
tubos de conexión
nº de pedido
Longitud del tubo 500 mm
23.04 249.09-0000
Longitud de tubo 1000 mm
23.04 017.09-0000
Longitud de tubo 1500 mm
23.04 018.09-0000
Longitud de tubo 2000 mm
23.04 019.09-0000
* Manguitos de conexión de colores de plástico, manguitos de conexión cromados metálicos y bases y tubos de conexión con recubrimiento de colores o con cromado de alto brillo bajo pedido.
49
06 Controles de acceso | Equipamientos
06 Resumen de productos 06.01 Sistemas de taquillas
cuádruples
triples
dobles
06.01 Sistemas de taquillas guardarropa
Taquillas para ropa con compartimento de seguridad
50
06 Controles de acceso | Equipamientos
06 Accesorios
01 02 03 04 05 06 07 08
51
06 Controles de acceso | Equipamientos
06.01 Taquillas/Taquillas para ropa Estructura modular > Estructura abierta > Diferentes sistemas de cierre > Amplios y seguros
Sistema de taquillas cuádruple
Taquillas guardarropa Unidad base con tres unidades adosadas
52
150 25
410
410
540
Fondo 540
500
500
2175
500
500
Una unidad base y una unidad adosada con cuatro compartimentos cada una con cerraduras numeradas con depósito de monedas
Grund
Anbau
06 Controles de acceso | Equipamientos
06.01 Taquillas/Taquillas para ropa
01
Objetos de valor siempre a buen recaudo
02
Taquillas y taquillas para ropa. A los visitantes les gusta dejar las bolsas que traen, las bolsas de deporte, la ropa, etc., en taquillas donde estén seguras. Se puede visitar las instalaciones sin ir cargado y se evitan de forma eficaz los robos sirviéndose de bolsas.
Los trabajadores utilizan las taquillas guardarropas para guardar su ropa de calle cuando utilizan uniforme para trabajar. Estas facilidades aportan orden a las habitaciones de descanso.
Equipamiento de serie: estructura de acero con perfiles semicirculares y patas de altura regulable. Cajas guardarropas con perchero ajustable en altura. Suelo de chapa, partes lateral y frontal de rejilla de alambre. Superficie: recubrimiento de polvo de plástico en gris antracita RAL7016 y aluminio blanco RAL9076.
Sistema de cierre
04
Los compartimentos se pueden cerrar individualmente con llave. Posibilidad de equiparlos con diferentes sistemas de cierre.
05
Sistema de taquillas triple
Sistema de taquillas doble
Sistema de taquillas guardarropa
Una unidad base y una unidad adosada con dos compartimentos cada una, uno para bolsos y otro para ropa o trolleys con cerraduras numeradas con depósito de monedas. Percheros opcionales disponibles.
Una unidad base y una unidad adosada con dos compartimentos cada una para ropa o trolleys con cerraduras numeradas con depósito de monedas. Perchero opcional disponible.
Una unidad base y una unidad adosada con un compartimento de seguridad con cerradura y una taquilla guardarropa con cerradura cada una, soporte para rótulo y perchero.
08
1000
270
500
1400
1820
2175 53
410
Grund
Anbau
150 25 540
410
Fondo 540
150
1000
Anbau
25 540
Grund
Fondo 540
410
06 07
500 2175 1000 150
410
540
Fondo 540
25
03
410
410
Grund
Anbau
07 Controles de aCCeso | dISpoSItIvoS de tranSporte
07 Resumen de productos 07.01 Carrito de transporte
t2
W71E
07.02 Contenedor con ruedas
rC/s8
07.03 Cestas de transporte
tK-r
tK-D
07.04 Carro de sacos
sW 145 KX
54
07 Controles de acceso | Dispositivos de transporte
07 Dispositivos de transporte
01 02 03 04 05 06 07 08
55
07 Controles de aCCeso | dISpoSItIvoS de tranSporte
07.01 T2
W 71 E
Carro de transporte de fácil manejo multiuso > Plataforma de madera
> Plataforma de varillas
> 2 ruedas fijas delante, 2 ruedas direccionales detrás > 4 ruedas direccionales > Acabado sólido
> Se pliega fácilmente
400
200
675
420
750
440
155
185
830
875
940
445
980
500
equipamiento de serie: Plataforma en rejilla de alambre, mango para empujar en tubo redondo. Mecanismo de plegado de fácil manejo, enclavamiento automático. Superficie: galvanizado o cromado de alto brillo. ruedas: 4 ruedas direccionales, superficies de rodadura de goma.
equipamiento de serie: Chasis y estribo de empuje en tubo redondo, plataforma de madera con barniz impermeable. Superficie: recubrimiento de polvo de plástico, RAL 7016. ruedas: 2 ruedas fijas delante, 2 ruedas direccionales detrás, superficies de rodadura de goma. carro de transporte t2
nº de pedido
carro de transporte w 71 e
nº de pedido
Con plataforma de madera
05.03 910.76-V010
Con plataforma de varillas, plegable
05.21 996.50-V004
56
07 Controles de aCCeso | dISpoSItIvoS de tranSporte
07.02 Contenedor con ruedas RC/S8
01
Estable y compacto
02
> Totalmente cerrado > Estructura robusta
03
> Alta capacidad de carga
04 05 06
Estante de varillas (opcional)
07
El estante de varillas se puede colgar con una separación de 50 mm. Disponible plano o con bordes en un lado.
08
Cierre El mecanismo de bloqueo se puede cerrar con candado si es necesario. CoNtENEDor CoN ruEDAs rC/s8 con estante de varillas
810 760
160
Chasis de metal. Bastidor cuadrado con superficie de apoyo de alambre, reforzado con sujeciones de acero plano. Estructura del contenedor de tubo cuadrado con alambre, atornillado y remachado. Bisagras de puerta metálicas. Ángulo de apertura 270º.
720 655
1640
Datos técnicos: Capacidad de carga total 400 kg Capacidad de carga por estante 75 kg Peso 45 kg Ancho de malla 50 x 50 mm
1440
Características
ruedas: 2 fijas y 2 direccionales Ø 125 mm, de poliamida. superficie: galvanizada o cromada de alto brillo.
rc/S8
nº de pedido
Modelo básico
06.21 639.50
accesorios
57
Estante de varillas
28.22 981.50
Estante de varillas, con bordes por un lado
28.22 980.50
07 Controles de acceso | Dispositivos de transporte
07.03 Cestas de transporte TK-R, TK-D Cestas de transporte móviles, abiertas o con tapa > Cesta de rejilla de alambre de malla estrecha > 2 versiones > TK-R con protección antigolpes, TK-D con tapa
TK-R Cesta de transporte
TK-R Cesta de transporte
697 656
758
522
735
758
522
887
730
596 Las dos cestas e transporte son apilables para ahorrar espacio al guardarlas.
965
800
936 896
Equipamiento de serie: cesta de rejilla de alambre de malla estrecha con perfil de goma blanca en el contorno como protección antichoque. Superficie: recubrimiento de polvo de plástico, blanco. Ruedas: 4 ruedas direccionales, con topes de plástico, superficies de rodadura de goma.
Equipamiento de serie: cesta de rejilla de alambre de malla fina alta con tapa, asegurable con llave en caso de necesidad. Candado no incluido. Superficie: galvanizada y cromada de alto brillo, plateada. Ruedas: 4 ruedas direccionales, superficies de rodadura de goma.
Cesta de transporte TK-R
Nº de pedido
Cesta de transporte TK-D
Nº de pedido
Con protección antigolpes
05.42 710.73-9010
Con tapa
05.41 810.50-0000
58
07 Controles de acceso | Dispositivos de transporte
07.04 Carro de sacos SW 145 KX
01
Modelo de fácil manejo para textiles
02
> Inteligente mecanismo de plegado para guardarlo ocupando poco espacio > De equipamiento flexible con dos versiones de saco
03
> Estable estructura de tubo de acero con rejilla enganchada como superficie de carga
04 05 06 07 08
SW 145 KX con saco de plástico y sujeción
490
No puede ser más fácil
220
480
1026
El cierre de velcro sin desgaste sujeta de forma sencilla el saco de poliéster.
1145
SW 145 KX con saco de poliéster y cierre de velcro
650 Equipamiento de serie: estable estructura de tubo de acero con rejilla enganchada como superficie de carga. Cierre de velcro para saco de poliéster, estribo de sujeción de pletina para saco de plástico. Recubrimiento antideslizante en los largueros superiores. Superficie: recubrimiento de polvo de plástico en gris titanio. Ruedas: 4 ruedas direccionales con topes de plástico, 2 de ellas con freno de parada, superficies de rodadura de goma.
59
534
345
Carro de sacos SW 145 KX
Nº de pedido
Bastidor con saco de poliéster y cierre de velcro
04.03 843.95-7084
Bastidor con saco de plástico y sujeción
04.03 618.95-7084
Accesorios Soporte para saco de plástico, incl. material de fijación
04.03 956.52-0000
Sacos de repuesto 1 saco de poliéster, 145 litros, gris 1 paquete sacos de plástico, 120 litros, gris
77.94 057.00-0000 (1 paquete = 25 un.)
00.24 436.00-0000
03 Controles de acceso | Servicio
08 Resumen de productos 08.01 Proyectos técnicos
Asesoramiento - Planificación - Ejecución
08.02 Servicio
Montaje - Mantenimiento - Reparación
60
03 Controles de acceso | Servicio
08 Servicio
01 02 03 04 05 06 07 08
61
03 Controles de acceso | Servicio
08.01 Proyectos técnicos Asesoramiento - Planificación - Ejecución > Planificación profesional de los requisitos del proyecto > Ejecución individual para cada cliente > Fiable y flexible
Proyectos técnicos in situ
Ideas con formato
Puntera planificación en 3D
Con nuestros numerosos productos y nuestra dilatada experiencia hacemos realidad sus proyectos de construcción. Servicio de realización de proyectos profesional desde el primer contacto hasta el montaje in situ.
La ejecución de los numerosos requisitos de proyecto se ilustra por medio de una representación en 3D. Involucrando al cliente se acuerda desde el tipo de instalación hasta la planificación detallada teniendo en cuenta las particularidades constructivas.
62
03 Controles de acceso | Servicio
08.02 Servicio
01
Montaje - Mantenimiento - Reparación
02
> Para que su inversión no pierda valor > Para un funcionamiento perfecto
03
> Seguridad y servicio con garantía
04 05 06 07 08
Montaje flexible con puesta en funcionamiento
Los mejores cuidados para la mejor tecnología Un experimentado equipo de especialistas le ofrece un corto tiempo de reacción, un profesional servicio de atención al cliente y una ejecución sin complicaciones de todos los requisitos de servicio. Díganos qué podemos hacer por usted. Será un placer poder ayudarle.
Mantenimiento + 3 4 (0 )9
3 /6 8 0
3650
Para mantener la calidad Wanzl recomendamos realizar un mantenimiento regular de todos los componentes. Un mantenimiento continuado contribuye a que su inversión no pierda valor. Pregunte por su concepto de mantenimiento personalizado.
Línea de contacto directo: +34(0)93/6803650
63
Phone +49 (0) 82 21 / 7 29-0 (0) 82 21 / 7 29-1000 Fax +49
Phone +34(0)93/680 36 50 Fax +34(0)93/680 36 52
[email protected] www.wanzl.com
[email protected] www.wanzl.es
64
Folleto n.º 1070/2012 - ES
ESPAÑA Wanzl Equipamiento Comercial, S.L . Poligono Industrial “El Pla“ c/Miquel Torelló i Pagès, 58 Nave 1 . Apdo. de Correos 1485 08750 Molins de Rei - Barcelona
WA · 04/2012 · Medidas en mm aproximadas, Colores similares a la gama RAL. Reservado el derecho a modificar la construcción y el diseño. © Copyright by Wanzl
Alemania Wanzl Metallwarenfabrik GmbH Bubesheimer Str. 4 89340 Leipheim