EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

William Marrion Branham Noviembre 05 de 1961 Jeffersonville, Indiana. E.U.A. 

A

hor a  como  lectura  de  las  Escrituras  tengo  dos  pasajes,  quiero leer  uno primero  y  oraremos,  después  quiero leer  el  otro. Si desean leer conmigo abran sus Biblias en el capítulo  1  del  libro  de  los  Hechos.  Me  gustaría  anunciar  mi  texto  de  esta  mañana;  si  el  Señor  lo  permite,  tengo  muchas  Escrituras  y  notas  aquí  sobre  las  cuales  hablar,  pero  trataré  de  no  mantenerlos  por  mucho tiempo. Yo intento estudiar en la oficina y si el Señor no me  da algo que yo considere útil…  2.­ Quiero que esta congregación  y todos sepan que no vengo aquí  para ser  visto,  no  vengo porque se  necesite un  ministro,  ya que  yo  creo que nuestro pastor es uno de los mejores que hay en la región,  eso es cierto. No es eso, vengo porque siento que Dios ha puesto en  mi corazón un mensaje que ayudará al pueblo, algo que les servirá  de ayuda.  Junto  con  nuestro  amado pastor  y  ambos  guiados  por  el  Espíritu Santo,  ponemos  nuestro tiempo  y los  congregamos  a  Uds.  para  salvar  a  cada  alma  que  podamos.  He  venido  esta  mañana  porque he sentido que el Espíritu Santo me ha dado un mensaje que  va a ayudar a la iglesia, por eso es que estoy aquí.  3.­  Ahora  en  el  capitulo  1  del  libro  de  los  Hechos,  comenzaremos  leyendo desde el verso 1: 

“ En el primer tratado, oh Teófilo,  Hablé acerca de todas las cosas que  Jesús comenzó a hacer y a enseñar,  Hasta el día en que fue recibido arriba,  Después de haber dado mandamientos  Por el Espíritu Santo a los apóstoles  Que había escogido;  A quienes también, después de haber  Padecido, se presentó vivo con muchas  Pruebas indubitables, apareciéndoseles  Durante cuarenta días y hablándoles 

2 

LA PALABRA HABLADA 

Acerca del reino de Dios.  Y estando juntos, les mandó que no se fueran  De Jerusalén, sino que esperasen la promesa  Del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.  Porque Juan ciertamente bautizó con agua,  Mas vosotros seréis bautizados con el  Espíritu Santo dentro de no muchos días.  Entonces los que se habían reunido  Le preguntaron, diciendo: Señor,  ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?  Y les dijo: No os toca a vosotros saber  Los tiempos o las sazones, que el Padre  Puso en su sola potestad;  Pero recibiréis poder, cuando haya venido  Sobre vosotros el Espíritu Santo, y me  Seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea,  En Samaria, y hasta lo último de la tierra.  Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo  Ellos, fue alzado, y le recibió una nube  Que le ocultó de sus ojos.  Y estando ellos con los ojos puestos en el  Cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se  Pusieron junto a ellos dos varones  Con vestiduras blancas,  Los cuales también les dijeron: Varones  Galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo?  Este mismo Jesús, que ha sido tomado  De vosotros al cielo, así vendrá  Como le habéis visto ir al cielo” .  4.­ Inclinemos  nuestros rostros por un momento para orar. Nuestro  Padre  Celestial,  nos  acercamos  a  Ti  ahora  en  el  Nombre  de  Jesús,  para  ofrecer  delante  de  Ti,  primero  nuestro  agradecimiento  por  lo  que has  hecho por nosotros  y sobre todo por esa bendita seguridad  de ser salvos que  descansa  en nuestros  corazones, somos salvos  de  la  muerte,  del infierno,  de  una  vida  de pecado, salvos de las  cosas  del  mundo  y hemos sido llamados  a la gran Cena de las Bodas  del  Hijo  de  Dios.  ¡Cuánto  te  amamos  por  eso  Señor!  Eso  es  más  que  vida para nosotros, es Vida Eterna.

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

3 

5.­  Estamos  reunidos  en  esta  mañana  Señor,  para  expresarlo  con  cantos, acciones de gracias y la predicación de la Palabra, partiendo  la Palabra de vida para aquellos que puedan estar aquí sin conocerte  Señor. Nuestro deseo, interés  e intención es que esto sea  el motivo  para  que  muchos  que  no  te  conocen,  vengan  hoy  y  confiesen  sus  pecados,  invoquen  el  Nombre  del  Señor  y  sus  pecados  les  sean  remitidos  al  confesarlos  y  ser  bautizados  para  borrar  sus  pecados.  Padre, luego te pediríamos que nos llenaras a todos  con el Espíritu  Santo, porque ese es el sello de la Promesa que Dios nos ha dado.  6.­  Te  pedimos  que  recuerdes  a  todos  los  que  están  enfermos,  afligidos  y  necesitados  hoy,  ciertamente  el  mundo  está  en  una  condición  de  necesidad  y  todo  porque  no  nos  volvemos  a  Ti  para  que  Tú  seas  nuestra  defensa  y  refugio.  Podemos  recordar  en  esta  mañana  los  tiempos  bíblicos,  cuando  el  pueblo  se  metía  en  problemas  o  sufrimientos  llamaban  a  los  profetas,  eran  muchos  hombres  grandes  de  aquellos  días.  Se  creía  que  aquellos  profetas  eran  neuróticos  y  nerviosos,  pudieron  haberlo  sido,  pero  sin  embargo, tenían la Palabra del Señor. Dios, hoy necesitamos volver  a la Palabra de Dios, ellos nos hablaron del tiempo del fin y lo que  ocurriría,  permite  que  como  verdaderos  Cristianos  miremos  sus  testimonios  y  que  luego  Padre,  le  demos  testimonio  al  mundo.  Concédelo Señor.  7.­  Sana  a  los  enfermos  que  se  encuentren  entre  nosotros  en  esta  mañana,  porque  nos  damos  cuenta  Señor  que  un  cuerpo  enfermo,  agotado y cansado que camina arrastrándose,  no puede gozarse con  las  bendiciones  de  Dios,  como  pudiera  hacerlo  si  estuviera  sano.  Como  Cristianos  entendemos  que  vivimos  muy  por  debajo  de  nuestros  privilegios  y  que Tú  no  deseas  que  nosotros  estemos  así,  cansados,  agotados,  en  malas  condiciones  físicas  y  debilitados.  Tú  deseas  que  nosotros  seamos  llenos  con  el  Espíritu  de  Dios.  Concédenos  eso  Señor,  mientras  esperamos  Tu  Mensaje.  Lo  pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.  8.­  Ahora,  si  lo  desean  abran  de  nuevo  la  Palabra  en  San  Juan  3.  Quiero  leer  algunos  versículos  en  el  capítulo  3  de  San  Juan,  comenzando  con  el  versículo  31,  serán  unos  tres  versículos  para  hallar  un  contexto  sobre  lo  que  quiero  hablar.  Éste  es  Jesús  hablando en San Juan 3:31. Presten atención a Su Palabra: 

“ El que de arriba viene, es sobre todos;  El que es de la tierra, es terrenal,

4 

LA PALABRA HABLADA 

Y cosas terrenales habla; el que  Viene del cielo, es sobre todos.  Y lo que vio y oyó, esto testifica;  Y nadie recibe su testimonio.  El que recibe su testimonio,  Éste atestigua que Dios es veraz” .  9.­ Quiero leer  ese verso 33  nuevamente para  hacer énfasis  en  ese  versículo: 

“ El que recibe su testimonio,  Éste atestigua que Dios es veraz” .  10.­ Como tema  en  esta  mañana quiero  usar:  EL  TESTIMONIO  DE  UN  VERDADERO  TESTIGO.  Testimonio  y testigo,  por  eso  fue que  leí dos Escrituras distintas, una sobre testimonio y la otra sobre un  testigo.  Ahora,  una  persona  debe  tener  una  experiencia  antes  de  poder  testificar,  si  Uds.  fueran  llamados  a  la  corte  para  rendir  un  testimonio, deben saber algo antes de poder testificar. Un testigo es  una  persona  que  ha  visto  algo,  que  sabe  que  eso  es  la  verdad  y  entonces  es  llamado  a  rendir  testimonio.  Un  testigo  debe  saber  de  qué está hablando  y  no uno que diga:  “Alguien  me contó algo”. Él  tiene  que  ser  el  testigo,  si  no  es  así,  está  hablando  de  otro  que  sí  podría ser un testigo de la escena.  11.­  Ahora,  siendo  que  nosotros  podemos  ver  en  nuestra  congregación  que  la  vida  es  tan  frágil  y  la  muerte  es  segura,  necesitamos  llegar  a  donde  sepamos  con  seguridad  que  lo  que  estamos  hablando  está  correcto.  Esto  no  es  algo  que  Ud.  puede  aceptar  arbitrariamente,  como  diríamos  nosotros.  Hay  que  estar  seguro  de  que  esto  está  correcto  porque  no  sabemos  cuál  será  nuestro fin.  12.­ La razón por la que yo soy un pensador Calvinista en cuanto a  la seguridad del  creyente,  es  porque  creo que  cuando  un hombre  o  mujer  está  en  su  juicio  cabal  es  el  momento  de  aceptar  al  Señor  Jesús  y  arreglar  todo,  de  una  vez  por  todas.  Porque  cuando  lleguemos al final del camino no sabemos  dónde ni cómo vamos  a  enfermar.  Podemos  enfermarnos  de  la  mente,  podría  ser  que  una  fiebre  nos  afectara  mucho  el  cerebro  y  podríamos  decir  cualquier  cosa o hacer algo al final del camino. No sabemos. Pero Uds. se dan  cuenta  que  si  ya  nos  hemos  anclado  en  Cristo,  no  importa  qué

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

5 

enfermedad venga o en qué estado estemos cuando partamos, ya eso  está arreglado.  Estamos  sellados  hasta  el  día  de  nuestra redención.  En  Efesios  4:30  nos  dice:  “ Y  no  contristéis  al  Espíritu  Santo  de  Dios, con el cual fuisteis sellados para el día  no de la muerte sino  de  la  redención” .  Después  que  la  muerte  haya  venido,  Ud.  sigue  sellado.  13.­  Ahora,  para  dar  testimonio…  Ha  habido  muchas  cosas  e  interrogantes en la mente de la gente y en la mía también. Hace unas  semanas cuando mi madre todavía estaba viva y podía oír, yo estaba  junto  a  su  cama  y  mi  hermana  estaba  junto  a  mí.  Entonces  mamá  levantó  la  mirada  y  dijo:  “Mi  primero  y  mi  última”.  Yo  soy  el  primogénito  y  Delores  es  la  última  y  hay  nueve  varones  de  por  medio,  hay  nueve  varones  y  una  hembra.  Mamá  dijo:  “Bill, tú  me  alimentaste  (supongo  yo  que  por  estar  en  el  ministerio  estaba  más  capacitado para hacerlo) y me has cuidado. Delores, tú me amaste y  me ayudaste con los oficios de la casa y a lavar. Bill, tú me guiaste a  Cristo  y  me  has  cuidado  espiritualmente,  cuando  yo  estaba  equivocada  tú  no  dudaste  en  decirme  que  lo  estaba  y  que  debía  arreglar eso”.  14.­  Algunos  de  los  muchachos  tomaban  y  yo  le  dije:  “Mamá,  nosotros  destrozamos  tu  corazón”.  Y  con  ese  amor  de  madre  ella  dijo: “Billy, eso es parte de la rueda”. Ella sabía que no regresaría a  casa y había dicho que no volvería a la casa número 409 de la calle  Maple. Yo le dije: “Mamá, cuando yo era un niño supe que había un  Dios,  porque  había  visto  Su  Persona  en  diferentes  formas”.  Pero  estando  en  nuestra  familia…  Nosotros  vivíamos  junto  al  señor  Wathen,  en  Utica  Pike  y  no  sabíamos  nada  de  iglesias,  ellos  eran  Católicos.  15.­ Yo le dije: “Comencé a estudiar…” La iglesia Católica dice que  Dios  entregó Su gran poder a la iglesia y siendo ésta  un cuerpo de  creyente  les  dijo:  “Todo  lo  que  hagan  está  bien”.  Le  dije:  “Yo  estudié eso y comencé a darme cuenta que existen casi novecientos  grupos de creyentes distintos. Entonces si Dios entregó Su autoridad  a Su iglesia y le dijo: Desechen esta palabra, no la necesitan porque  es  historia,  pueden  seguir  adelante  y  hacer  lo  que  Uds.  digan  que  está  bien,  no  lo  que  dice  la  Biblia  sino  la  iglesia,  lo  que  diga  la  iglesia.  Mamá,  yo  no podía anclar  mi  fe porque la iglesia  Católica  dice una cosa, la Luterana dice que es de esta manera y la Metodista  dice que ambos  están equivocados  y que es  de esta otra manera, la

6 

LA PALABRA HABLADA 

iglesia  Bautista  dice  que  es  de  otra  forma  y  existen  novecientas  creencias distintas, yo no podía fundamentar mi fe en eso”.  16.­  Le  dije:  “Mamá,  lo  que  hice  fue  ir  y  leer  la  Biblia,  enseñé  exactamente lo que enseñaron los apóstoles, no me desvié en nada.  Donde ellos dijeron que el bautismo era en el Nombre de Jesucristo,  yo  dije  que  el  bautismo  era  en  el  Nombre  de  Jesucristo;  donde  hablaron del bautismo del Espíritu Santo yo hablé del bautismo del  Espíritu  Santo  y  lo  enseñé  como  ellos  lo  enseñaron.  Mamá,  he  conseguido  los  mismos  resultados  que  ellos  y  he  visto  al  mismo  Dios  que  vino  por  las  enseñanzas  de  ellos”.  El  mismo  Dios  ha  venido entre nosotros  y ha hecho lo mismo que hizo por ellos, hoy  lo hace para nosotros. Por lo tanto Su Promesa es: “ El que come Mi 

Carne y bebe Mi Sangre, tiene vida eterna; y Yo le resucitaré en el  día postrero” . [Juan 6:54] La Palabra es el testimonio de Dios.  17.­ Esta mañana podríamos llamar a otros testigos, uno de ellos…  Meditemos en un árbol, es otoño, ahora es la época anual del otoño.  Si  tomamos  una  hoja  que  es  como  una  vida…  Si  nosotros  hemos  nacido de nuevo somos una hoja del Árbol de la Vida. Ese árbol que  vemos  en el bosque,  finalmente la vida abandona sus  hojas porque  ya la época de la hoja terminó, podemos ver que la vida abandona la  hoja y cae cuando la vida se va. Todos nosotros conocemos eso muy  bien porque lo  podemos  ver desde  nuestras  ventanas, tan pronto la  vida  abandona  la  hoja  se  cae.  Ese  es  el  cuerpo  que  nosotros  sepultamos.  18.­  Pero  la  vida  que  estaba  en  esa  hoja  regresa  al  sitio  de  donde  provino, baja por todo el árbol hasta la raíz y allí en la raíz del árbol  se queda hasta la otra estación. En esta estación, la tierra se aleja del  sol y va siguiendo una órbita mientras gira, está muy lejos y el clima  frío se acerca a la tierra. Por eso que la raíz retiene la vida de la hoja  hasta  que la tierra  vuelva  de  nuevo  y  no  hay  manera  de  evitar que  esa  hoja  regrese,  tan  cierto  como  el  sol  regresa,  ella  regresará,  volverá, pero tiene que esperar otra estación antes  de aparecer otra  vez.  19.­ Eso nos da un gran testimonio hoy como testigo del Dios de la  creación; porque cuando nosotros estamos  en la estación de la vida  mortal criando a nuestros  hijos, casándonos  y teniendo familia, esa  es la estación de la vida mortal. Pero cuando hemos nacido de arriba  y el cuerpo regresa al polvo de donde vino, el espíritu vuelve al sitio

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

7 

de  donde  salió,  mejor  dicho,  sube  al  lugar  de  donde  salió,  a  Dios  quien  lo  dio,  vendrá  otra  estación  y  esa  estación  que  viene  será  inmortal.  Cuando  el  Hijo  de  Dios  se  levante  con  sanidad  en  Sus  alas,  será  totalmente  imposible  retener  a  esos  cuerpos  en  la  tierra  por  más  tiempo,  saldrán  en  el  resplandor  del  Hijo  de  Dios.  La  misma naturaleza testifica de eso.  20.­ Entonces  si somos  Cristianos  y  hemos  nacidos  del Espíritu,  la  muerte  no  es  más  que  victoria  para  nosotros,  porque  este  viejo  cuerpo corrompible sobre el cual todavía Satanás tiene poder, caerá  en el polvo de la tierra; pero cuando aquella estación… ésta ahora es  la estación equivocada, es la mortal, pero viene la estación inmortal  y  cuando  el  Inmortal  venga,  traerá  con  Él  los  espíritus  inmortales  que  han  vuelto  a  Él  desde  la  tierra,  se  levantarán  de  nuevo  en  la  resurrección para el gran Milenio y resplandecerán en Su Gloria.  21.­ En la tierra todo da testimonio, el sol se levanta en el Este para  demostrar  el principio  de la  vida,  luego  va  y se oculta  en la tarde;  por  la  mañana  las  aves  se  despiertan,  cantan,  están  contentas  y  nosotros  nos  sentimos  frescos;  pero  en  la  tarde  cuando  el  sol  se  pone,  estamos  cansados.  Eso  da  testimonio  de  que  hay  una  vida  y  una muerte, un día nació pero también murió.  22.­  Un  árbol  vivió  y  sus  hojas  cayeron,  Dios  las  preservó  en  las  raíces del árbol donde se originó la vida, donde comenzó allá en las  raíces;  salió  y  produjo  hojas  para  que  dieran  sombra  pero  regresa  nuevamente al lugar de donde salió para descansar y aparecer en la  otra estación. La vida que hay en una flor y que se desprende de las  semillas, regresa a alguna parte que nosotros no conocemos. Toda la  pulpa podría haber desaparecido de la semilla y la semilla se puede  haber podrido en la tierra, pero aún así hay una vida escondida allí  para una resurrección. Todo habla y da testimonio.  23.­ Yo he tenido el privilegio de viajar mucho por todo el mundo y  he  conocido  distintas  religiones  y  oído  distintos  análisis.  He  escuchado a los Mahometanos, Budistas, Siks, Jains y centenares de  puntos  de  vistas  distintos  sobre  religión,  dioses,  diosas  y  demás.  Pero ninguno de ellos, ninguno de ellos, no hay ni uno de ellos que  tenga  una  pizca  de  verdad.  Esta  religión  Cristiana  es  la  religión  correcta,  hay  muerte,  sepultura  y  resurrección,  toda  la  naturaleza,  hasta  el  mismo  cielo  y  la  tierra  dan  testimonio  de  eso.  Esos  son  todos los  días  testigos  de Dios  para  Su pueblo  de que hay  muerte,

8 

LA PALABRA HABLADA 

sepultura  y  resurrección.  Cada  estación  nos  pasa  por  encima  y  vemos  la  muerte,  sepultura  y  resurrección  y  por  eso  sabemos  que  ésta es la verdad, esencialmente el Cristianismo es la verdad. Eso da  su testimonio.  24.­ Demuestra que  esto  fue  hecho por una inteligencia superior  y  mayor para cumplir un propósito y está aquí con un propósito. Dios  no tenía que hacer  a los árboles  así, pero los hizo así,  aún  cuando  sean  distintos  unos  de  otros.  Él  hizo  todo  eso  para  Su  propósito,  para dar testimonio  y atestiguar. Él pudo haber hecho a los árboles  de  otra  manera,  semejantes  a  las  rocas,  pudo  haberlos  hecho  en  cualquiera otra forma que Él quisiera, pudo haber hecho a las flores  en  la  forma  que  Él  hubiera  querido;  pero  las  hizo  para  que  dieran  testimonio y ellas son testigos de Dios, ellas son verdaderos testigos  de que las demás religiones son falsas y Jesucristo está correcto.  25.­  La  muerte,  la  sepultura  y  la  resurrección  atestiguan  que  nosotros  no  morimos  eternamente  sino  que  vivimos  de  nuevo,  eso  prueba que hay una inteligencia superior. Si el tiempo lo permitiera  podríamos…  No  queremos  extendernos  mucho,  pero  podríamos  hablar nuevamente… no es para constituirnos como modelo. Este es  el tabernáculo donde damos nuestras enseñanzas y doctrinas, este es  el lugar donde enseño lo que creo que está correcto.  26.­  Quiero  que  se  den  cuenta  de  otra  inteligencia,  mientras  hablamos de la Gracia de Dios que se nos ha manifestado.  ¿Se han  dado cuenta que primero es la raíz, segundo el tallo, tercero el fruto  y eso es todo? Justificación es la raíz, santificación el tallo y el fruto  es  la  simiente  original.  Eso  es:  Martín  Lutero,  John  Wesley  y  el  bautismo del Espíritu Santo. Justificación, santificación  y bautismo  del  Espíritu  Santo.  Eso  nos  testifica  de  nuestros  puntos  de  vista  sobre las Escrituras.  27.­  Aquí  tengo  anotadas  una  docena  de  cosas  que  podría  decir  sobre esto, sobre distintas cosas que dan testimonio. Observando las  cosas  naturales,  ellas  dan  testimonio  de  lo  espiritual.  Justificación,  que es la raíz; santificación, que es el tallo y el bautismo del Espíritu  Santo  que  es  el  fruto  que  aparece  como  resultado  de  la  raíz  y  el  tallo.  La  raíz  proviene  de  una  semilla  y  la  semilla  que  fue  lo  que  cayó  en  tierra,  regresa  nuevamente.  Hoy  hemos  vivido  la  edad  Luterana,  la  edad  de  Wesley  y  ahora  estamos  viviendo  en  la  edad  redimida Pentecostal. ¿Qué es eso? La misma iglesia está de vuelta,

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

9 

lo  mismo  que  fue  plantado  el  día  de  Pentecostés,  la  misma  naturaleza  da  testimonio  de  eso,  igual  que  da  testimonio  de  la  muerte, sepultura y resurrección.  28.­ ¡Oh, el Eterno Dios  y Sus  testimonios! Si tan sólo pudiéramos  mirar a  nuestro  alrededor podríamos  ver a Dios  en todas  partes,  lo  veríamos  testificar  diariamente.  ¿Cómo  tropezamos  nosotros  voluntariamente  o  en  ignorancia  con  esas  cosas,  con  esa  simplicidad?  Pues,  todo  árbol  nos  predica,  toda  flor  y  todo  jardín  nos predican,  el mundo entero nos  está predicando. Dios  es Dios  y  nosotros  vemos  Su  Gloria,  sin  embargo,  tropezamos  con  eso  voluntariamente, cambiamos estas  cosas, apartamos nuestra mirada  de  tales  cosas  y  ponemos  nuestra  imaginación  en  cosas  vanas  del  mundo,  para  satisfacer  la  lujuria  que  vive  por  el  espíritu  que  nosotros  permitimos  domine  nuestras  vidas.  Deberíamos  deshacernos de ese espíritu y recibir el Espíritu de Dios.  29.­ Toda la naturaleza, todo, dondequiera da testimonio, los cielos  y el firmamento y otras tantas cosas. Ayer sentado en mi estudio me  puse  a  escribir,  pero  no  tendré  tiempo  de  llegar  a  eso,  uno  puede  mirar  a  su  alrededor  cualquier  cosa  que  Dios  creó  y  ella  da  testimonio para Su Gloria. Cualquier cosa, toda la creación de Dios  testifica  para  Dios  y  Su  propósito,  demuestra  que  hay  una  inteligencia suprema.  30.­ He estado en la cima de una montaña y he visto ciertos árboles  como de esta altura que las ovejas salvajes pueden comer, pero uno  desciende  un  poco  y  encuentra  otros  arbustos  de  una  naturaleza  distinta, especies distintas que viven en lugares diferentes; baja uno  un  poco  más  y  encuentra  pinos,  avanza  un  poco  más  y  encuentra  otra especie. Después de eso encuentra uno los matorrales, después  la grama y después la cizaña, más allá está el desierto donde no hay  nada.  Cada  uno  es  una  célula  y  una  vida  propia  que  habla  del  ambiente  donde  vive.  Sólo  un  Dios  inteligente  pudo  haber  hecho  algo  así.  Cada  uno  es  una  vida  individual.  Vea  las  palmeras  de  la  Florida, los robles de la parte central y los árboles de las Montañas  Rocosas.  Cada  uno  es  una  vida separada que  da testimonio para la  gloria del Dios Todopoderoso.  31.­ Fíjense en el mar cuando estén cerca de él, sus enfurecidas olas  desgastan  la  orilla  con  tal  furia,  se  arroja  y  salta  como  un  perro  rabioso  atado  a  una  cadena,  si  pudiera  cubriría  al  mundo,  cansado

10

LA PALABRA HABLADA 

de  su  pecado.  Pero  Dios  le  puso  un  atalaya  en  los  cielos  que  se  llama la luna  y  estableció los  límites  del  mar, los  cuales  no puede  traspasar.  Esa  atalaya  lo  vigila  día  y  noche,  cuando  ella  da  la  espalda para mirar hacia Dios y ver el aspecto de Dios, ahí viene la  marea  deslizándose,  pero  cuando  vuelve  su  rostro  nuevamente,  la  marea  desaparece.  Vigila  esos  límites  que  no  se  pueden  traspasar.  Cuando  da  la  espalda,  entra  la  marea;  cuando  vuelve  su  rostro,  la  marea se retira. Dios le puso un atalaya y, ¿qué es lo que hace? Da  testimonio  que  el  Dios  del  Génesis  y  la  Biblia  sigue  siendo  Dios.  Ese es un testimonio de que Él lo es.  32.­ Llamaríamos a algún otro profeta del Antiguo Testamento por  la  forma  en  que  ellos  dieron  testimonio  del  nacimiento  de  Cristo.  Por ejemplo, en Isaías capítulo 9 y verso 6, centenares y centenares  de  años  antes  de  que  eso  ocurriera,  los  profetas  dieron  testimonio  diciendo:  “ Porque  un  niño  nos  es  nacido,  hijo  nos  es  dado...”   ¿Cómo  lo  supieron?  ¿Cómo  podría  un  hombre  nacido  de  mujer  saber tal cosa? ¿Cómo podría un hombre,  centenares  de años antes  de que ocurriera, decir exactamente lo que ocurriría: Porque un niño  nos  es  nacido,  hijo  nos  es  dado?  Aún  dijo  que  Su  Nombre  seria  llamado  Consejero,  Príncipe  de  paz,  Dios  fuerte  y  Padre  Eterno.  Aún  dijeron  dónde  nacería,  bajo  inspiración  el  profeta  dijo:  “ Y  tú, 

Belén,  de  la  tierra  de  Judá,  No  eres  la  más  pequeña  entre  los  príncipes de Judá; Porque de ti saldrá un guiador…”  [Mateo 2:6]  33.­  ¿Qué  vino  a  aquellos  profetas?  ¿Qué  los  inspiró  con  una  precisión tan perfecta? Y no sólo eso sino que esos profetas también  dijeron  lo  que  haría,  los  profetas  lo  vieron  nacer,  dónde  y  cómo  nacería, que no sería un niño normal como un niño nacido de mujer.  Fue  dicho  que  nacería  de  una  manera  misteriosa:  Nacería  de  una  virgen. “ Una virgen concebirá…”  ¿Qué tocaría a un hombre mortal  para  hacerlo  ver aquello  centenares  de  años  antes  de  que  ocurriera  con  una  precisión  perfecta?  Ellos  dieron  testimonio  de  un  Ser  Supremo, de un Dios Viviente y no sólo eso sino que dijeron dónde  y  cómo  nacería  y  lo  que  el  mundo  diría  de  Él,  hablaron  de  las  señales y otras cosas que lo seguirían para probar que era el Mesías.  Probaron  que  sería  rechazado  y  en  el  Espíritu,  centenares  de  años  antes que naciera, declararon Sus Palabras dichas en la cruz.  34.­  David  en  el  Espíritu…  Me  gusta  referirme  a  eso,  Jesús  dijo:  “¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor?”  [Mat. 22:43] No  David sino David en el Espíritu, hay gran diferencia entre David  y

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

11 

David en el Espíritu, hay mucha diferencia entre iglesia e Iglesia en  el Espíritu. “¿Por qué David en el Espíritu lo llamó Señor si era Su  hijo,  diciendo:  Dijo  el  Señor  a  Mi  Señor,  siéntate  a  mi  diestra?”  [Salmo 110:1] Después de eso no le preguntaron más.  35.­ David en el Salmo 22 entró en el Espíritu y cuando eso ocurrió,  pronunció  las  mismas  palabras  que  Él  pronunciaría  en  la  cruz: 

“ Dios  mío,  Dios  mío,  ¿Por  qué  me  has  desamparado?...  Contar  puedo todos mis huesos… Horadaron mis manos y mis pies…”  Sin  embargo:  “ Él fue herido por nuestras rebeliones…”  Aquí viene  el  otro profeta: “ Molido por nuestro pecado, el castigo de nuestra paz  fue sobre Él y por sus llagas fuimos nosotros curados”. [Isaías 53:5]  36.­  La  precisión  y  perfección  de  aquellos  profetas,  cada  palabra  que hablaron de Él se cumplió. Las últimas siete profecías sobre Él  se cumplieron en las últimas siete horas, en la cruz. Se cumplió cada  palabra  y  ninguna quedó sin  cumplimiento.  ¿Qué  nos  declara  eso?  Una inteligencia Suprema. No fueron aquellos hombres porque ellos  eran hombres como Ud. y yo, fueron inspirados por un Ser Supremo  que daba testimonio de que en esta generación, de las que vienen  y  todas las generaciones entre ellos y ésta, se podría ver Su Palabra y  saber que  es  la Verdad.  Eso  es  un testimonio  de que  la Palabra de  Dios es la Verdad.  37.­  Todas  Sus  obras  son  perfectas,  son  perfectas  y  precisas,  no  fallan por una hora. Algunas veces creemos que lo harán pero no es  así. Después que esto haya terminando nos daremos  cuenta que no  pudo  haber  ocurrido  más  rápido  ni  pudo  haber  sido  mejor.  Es  perfecta y precisa. Aún en nuestro día, cuando vemos aparecer estas  visiones y ocurrir cosas que son predichas, nos preguntamos cuándo  se  cumplirán;  pero  nos  damos  cuenta  que  son  perfectas  y  exactamente  precisas.  ¿Qué  pude  haber  pensado  yo  de  mi  mamá  cuando la vi anciana y temblorosa? Pero cuando Él me dio la visión  y vi la condición en la que ahora se  encuentra, glorifico a Dios. Sé  que ella regresará porque no está muerta sino que duerme. Ella está  en Cristo.  38.­  Vemos  cómo  Dios  declaró  anticipadamente  estas  cosas.  La  última vez que estuve en este púlpito, conté una visión que el Señor  me  había dado sobre un viaje hacia el Norte  y lo que allí ocurriría.  Aquellos  hombres  que  venían  de  la  montaña  me  dijeron:  “Hno.  Branham,  ¿nos  está  diciendo  Ud.  que  entre  este lugar  y aquel,  que

12

LA PALABRA HABLADA 

está  como  a  ochocientos  metros,  habrá  un  oso  gris?  Nunca  antes  hemos visto uno, ¿y Ud. lo cazará antes de que lleguemos?” Yo les  respondí: “Eso es de acuerdo a Su Palabra”. Sucedió de esa manera,  ¿por  qué?  Eso  testifica  que  Él  todavía  es  Dios  y  que  todas  Sus  Promesas  son  Verdad.  Dios  da  testimonio  y  Sus  testimonios  son  verdaderos.  Él  da  testimonio  y  el  testimonio…  Él  testifica  y  el  testimonio atestigua de Él, habla de una inteligencia. Sí.  39.­  Cuando  Jesús  de  Nazaret  vino  a  la  tierra,  todas  Sus  obras  poderosas  testificaban  lo  que  Él  declaraba,  nadie  debió  haber  dudado  de  Él.  Él  dijo:  “ Aunque  no  me  creáis  a  mí,  creed  a  las  obras” .  [Juan  10:38]  Si  no  pueden  darse  cuenta  que  Él  es  Dios…  Siendo hombre se hace Dios. Él dijo: “Si no creéis en Mí, creed en  las obras porque ellas son el testimonio de Dios y testifican que Yo  soy lo que he dicho. Si no pueden creer en Mí, crean en las señales  que  me  siguen”.  ¿No  tenía  el  Mesías  que  hacer  estas  cosas?  ¿Qué  era  Él?  Un  testimonio.  Ellas  daban  testimonio  de  todo  lo  que  Él  decía.  40.­ Marta estaba parada junto a Jesús  mientras su hermano estaba  muerto en el sepulcro, ya la corrupción había comenzado, su cuerpo  estaba acabado y se estaba pudriendo en el sepulcro, los gusanos ya  se  arrastraban  por  su  cuerpo,  los  gusanos  de  la  piel;  su  rostro  se  había consumido, pero ella le dijo: “Señor, nosotros creemos que Tú  eres  el Hijo de Dios que habría de venir al mundo, estamos seguros  de  eso”. Y Él le respondió:  “ Yo soy la resurrección  y la vida y  el 

que en  Mí cree, aunque esté muerto vivirá. Cualquiera que viva y  crea en mí, no morirá. ¿Crees tú esto?”  Ella le dijo:  “Sí  Señor,  sí  Señor,  yo  creo que Tú  eres  el Hijo  de  Dios  que  habría  de  venir al  mundo”. Entonces Él le dijo: “Te voy a mostrar que Yo soy Aquel  de quien hablaron y daré testimonio de eso; probaré lo que he dicho  que Yo soy quien soy, ¿dónde lo sepultaron?”  Ella le dijo: “ Señor,  ven y ved” . [Juan 11]  41.­  Entonces,  mostrando  Su  parte  humana,  lloró  con  los  que  lloraban.  Él se alegra  con los  que se alegran  y  está en victoria  con  los que están en victoria, mantengámoslo en victoria. Él se acercó a  la tumba y se paró allí mientras quitaban la piedra. Allí estaba aquel  cuerpo ya con gusanos, corrompido, estaba sobre la tierra y el rostro  se  le  había  hundido  porque  la  corrupción  ya  había  comenzado.  Él

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

13 

entonces  dijo  aquellas  palabras:  “ Lázaro,  ven  fuera” .  Y  aquel  hombre que había estado muerto se puso de pie y vivió nuevamente.  42.­ Eso expresó lo que Él había dicho, que era el Hijo de Dios; Él  era  más  que  el  Hijo  de  Dios,  era  tanto  Hijo  como  Dios,  Él  era  el  Tabernáculo de Dios porque ninguna segunda persona podría haber  tenido un poder así. Se requería del mismo Dios para traer de vuelta  la vida de un hombre que había estado muerto  y sepultado durante  cuatro  días. Sus  mismas  obras  dieron testimonio  de todo lo que Él  había dicho. Él era Dios y nosotros sabemos que es verdad, porque  Él  dijo  que  era.  El  testimonio  de  los  profetas,  el  testimonio  de  la  naturaleza, el testimonio de Jesús… Él nunca se ha quedado sin un  testigo,  Dios  siempre  ha  tenido testigos. Cuando Él  estuvo  aquí  en  la tierra,  dijo:  “Es  necesario que Yo  me  vaya,  porque  si Yo no  me  voy no puedo enviar al Testigo, ese Testigo Eterno e Inmortal”.  43.­ Él nació de  una  mujer  y por lo tanto tenía que  corromperse…  mejor  dicho  tenía  que  morir,  porque  Dios  no  permitiría  que  Su  cuerpo  viera  corrupción,  pero  sí  tenía  que  morir  como  un  mortal  para quitar nuestro pecado; mas antes de irse nos dejó un Testigo: El  Espíritu Santo. La mayoría de los profetas a través del tiempo, en el  mismo  principio,  hablaron  de  este  gran  Testigo  que  vendría  a  la  iglesia en los últimos días, nuestro gran Testigo es el Espíritu Santo.  44.­ El Espíritu Santo es nuestro Testigo, Él es la prueba y el sello,  el que tiene el derecho legal, el título de propiedad de toda Palabra  que  Dios  ha  hablado.  Amén.  Él  es  Testigo  de  que  Cristo  vive  y  porque  Él  vive,  nosotros  también  vivimos,  Él  es  la  declaración  jurada. Con tal Persona viniendo en los últimos días para guiar a la  iglesia,  era  conveniente  que  Dios  le  dijera  a  Su  pueblo  que  Él  vendría.  Casi  todos  los  profetas  dieron testimonio de  la venida  del  Espíritu Santo.  45.­  Ocho  siglos  antes  de  que  ocurriera,  Joel  el  hijo  de  Petuel  profetizó que vendría. Ochocientos años antes de que ocurriera, este  gran  profeta  hijo  de  Petuel,  que  era  tenido  por  neurótico  o  que  estaba mal de la cabeza, que era nervioso, emocional y mentalmente  perturbado,  profetizó  en  Joel  2:28  diciendo:  “Acontecerá  en  los  postreros  días, dijo Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda 

carne,  y  vuestros  hijos  y  vuestras  hijas  profetizarán…  y  también  sobre  mis  siervas  y  sobre  mis  siervos  derramaré  mi  Espíritu  y  profetizarán. Y daré prodigios en el  cielo y en la tierra, sangre,  y

14

LA PALABRA HABLADA 

fuego, y columnas de humo… Y acontecerá antes del día grande y  terrible del Señor, que cualquiera que invocare el nombre del Señor  será salvo…”  Ochocientos años antes que viniera el gran Testigo, el  hijo  de  Petuel  testificó  y  profetizó  de  Él.  ¿Qué  vino  sobre  ese  hombre?  46.­  Díganme  qué  le  puede  hablar  a  un  hombre  que  ha  nacido  de  mujer, corto de días y harto de sinsabores, eso es lo que es, díganme  qué  pudo  tocar  la  parte  más  recóndita  de  su  ser  para  que  pudiera  contemplar en el espacio y el tiempo y ver a ese gran Testigo venir a  la  iglesia  en  los  últimos  días,  díganme  qué  pudo  hacer  eso.  Nada  más que un Dios Todopoderoso, Grande, Supremo e Inteligente, eso  fue lo único que pudo venir sobre un mortal y como dice en Job 14: 

“ El  hombre  nacido  de  mujer,  corto  de  días,  y  hastiado  de  sinsabores; sale como una flor y es cortado...”  Sí, se marchita y da  el espíritu.  47.­ Pero en ese tipo de persona,  el Espíritu y la inteligencia de un  Dios  grande  y  poderoso  puede  romper  todas  las  barreras  y  el  tiempo, puede penetrar allí con Su Espíritu y mostrarle a un mortal  lo  que  sucederá.  Aleluya.  Si  ese  no  es  un  testimonio  del  Dios  Viviente,  ¿cuál  sería  uno?  Puede  predecirlo  antes  de  que  suceda.  Amén. Puede verlo antes que ocurra y predecirlo con inteligencia  y  precisión perfecta, ocurre  exactamente  como lo  ha  dicho,  si ese no  es un testimonio, ¿cuál sería uno? ¿Qué puede declarar mejor a un  Dios Viviente? Seguro, Él es un Testigo.  48.­  Él  profetizó  que  eso  acontecería  y  que  en  los  postreros  días  derramaría de Su Espíritu, sobre toda carne.  Setenta  y  cinco años  después que profetizó Joel, Isaías el hijo de Amoz profetizó de este  gran Testigo que  vendría a la iglesia. ¿De qué  estoy  hablando? De  un Testigo, un Testigo genuino, un Testigo de verdad, probado por  la naturaleza, los profetas  y la Biblia. Ahora nos estamos acercando  a  Él,  estamos  llegando  al  día  en  que  vendría.  Aproximadamente  setenta  y  cinco  años  después  que  Joel  profetizó,  Isaías  el  hijo  de  Amoz,  el  gran  profeta  que  escribió  la  Biblia  completa  desde  el  Génesis hasta el Apocalipsis en sus sesenta y seis capítulos, un libro  de sesenta y seis capítulos que comienza con la creación del Génesis  y  termina  con  el  Milenio,  ese  gran  hombre  predijo  la  venida  del  Espíritu Santo.

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

15 

49.­  Vamos  a  leer,  aquí  tengo  Isaías  28:11  vamos  a  leer  por  un  momento,  para  ver  lo  que  él  habló  sobre  la  venida  del  Espíritu  Santo. Isaías capítulo 28 y vamos a comenzar con el verso 5: 

“ En aquel día Jehová de los ejércitos  Será por corona de gloria...”   50.­ Está hablando de este gran día cuando vendría el Testigo. ¿Qué  es nuestra corona? El Espíritu Santo es el que nos corona. 

“  Y diadema de hermosura  Al remanente de su pueblo...”   51.­ El remanente, los  que  hayan quedado,  Él será  como  diadema,  corona  de  gloria  y  diadema  de  hermosura.  Piensen,  esto  está  ocurriendo setecientos años antes de que pasara: “ Y por espíritu de  juicio  al  que  se  sienta  en  juicio” .  Eso  es  lo  que  Él  nos  hace  a  nosotros en el altar. “ Y por fuerzas a los que rechacen  la batalla en  la puerta” .  52.­ Para aquellos que se paran por Él y  con Él, este gran Espíritu,  el Espíritu Santo que ha sido profetizado, será la fuerza de los que  se  paran  en  la  puerta  durante  la  batalla.  Él  es  nuestra  fortaleza  y  nosotros confiamos en Él, no en la cultura, educación o las cosas del  mundo. No es ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho  el Señor” .  [Zacarías 4:6] La iglesia descansa tranquilamente en eso. Él  será  la  fortaleza  del  que  se  para  en  la  puerta.  No  lo  será  su  educación teológica ni su denominación, su fortaleza será el Espíritu  Santo,  del  que  se  pare  en  la  puerta  y  descanse  en  la  fortaleza  del  Espíritu Santo para rechazar al invasor. 

“ Pero también éstos erraron con el vino,  Y con sidra se entontecieron; el sacerdote  Y el profeta erraron con sidra, fueron  Trastornados por el vino; se aturdieron  Con la sidra, erraron en la visión,  Tropezaron en el juicio” .  53.­  En  otras  palabras,  ellos  ni  siquiera  creen  en  visiones  y  en  cuanto  a  juicio  se  refiere  dicen:  “Mientras  seas  parte  de  la  iglesia  todo  está  bien”.  ¿Qué  es  lo  que  tenemos?  Una  cantidad  de  borrachos. Pero fíjense lo que dice el profeta, el testigo de Dios: 

“ Porque toda mesa está llena de vómito  Y suciedad, hasta no haber lugar limpio”.

16

LA PALABRA HABLADA 

54.­  No  hay  lugar  limpio,  las  mesas…  Allí  entran  los  borrachos  y  las rameras, toman un pedazo  de pan,  lo parten  y  celebran la Santa  Cena donde el limpio y el impuro comen juntos. Vómito, las mesas  están  llenas  de  vómito.“¿A  quién  se  enseñará  ciencia,  ¿En  un  día  así? o a quién se hará entender doctrina?”   55.­ ¿A quien se le podría hacer eso? Cuando ellos tienen su propio  conocimiento  teológico  y  otras  cosas  en  que  confiar.  Ellos  no  regresarán a la Palabra de Dios, más bien dicen: “Eso fue para otro  lugar  o  para  otra  generación”.  Sus  mesas  están  llenas  de  vómito.  Préstenle  atención  a  este  profeta  por  medio  del  cual  la  Suprema  Inteligencia  de  Dios  está  hablando:  ¿A  los  destetados?  ¿A  los  arrancados de los pechos?  (No a los bebés  de las iglesias)  Porque  mandamiento tras mandamiento…  56.­  Ahora  está  hablando  de  la  Palabra.  No  digan:  “Padre,  Hijo  y  Espíritu  Santo”.  Cuando  Ella  dice:  “ El  Nombre  de  Jesús” .  No  digan:  “Estrechen  las  manos”.  Cuando  Él  dijo:  “Nazcan  de  nuevo…” 

“ Mandato sobre mandato, renglón tras renglón,  Línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá;  Porque en lengua de tartamudos, y en  Extraña lengua hablará a este pueblo”. (Aleluya)  57.­  En  lenguas  de  tartamudos,  un  murmullo.  Tal  vez  la  congregación  está sentada  en reverencia  y quietud  y alguien puede  oír ese murmullo y entender lo que está diciendo. 

Porque en lengua de tartamudos y en extraña lengua,  Hablará a este pueblo. (Profetizando del Espíritu Santo).  A los cuales Él dijo: Este es el reposo…  58.­ Ahora, Uds. hermanos Adventistas que guardan el séptimo día,  ¿qué me dicen de esto? Este es el reposo: 

…Este es el reposo; dad reposo al cansado;  Y este es el refrigerio; mas no quisieron oír.  59.­  Dios,  danos  hombres  valientes  que  se  paren  en  la  puerta  con  eso y testifiquen de esto: 

…Este es el reposo; dad reposo al cansado;  Y este es el refrigerio; mas no quisieron oír...

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

17 

60.­ Esa es la parte triste, no quisieron oír. Menearon sus cabezas, se  mofaron,  burlaron  y  se  marcharon.  Pero  Isaías  profetizó  diciendo  que acontecería que Él enviaría Su Espíritu y sería corona de gloria  para la iglesia  y  fortaleza para  el que se para  en la puerta.  ¿Cómo  sabríamos  nosotros  que  Ése  sería  el  Espíritu?  Dice:  “ Porque  en 

lengua de tartamudos y en extraña lengua hablará a este pueblo; y  este es el reposo y el refrigerio” .  61.­ Pero a pesar de todo eso, ellos prefirieron a sus organizaciones  y  denominaciones,  siguieron  tras  sus  mesas  llenas  de  vómito,  el  mundo, la  variedad  y los  placeres  de las  cosas  del  mundo. No  han  nacido de nuevo y se apartan de la verdad, se vuelven a las cosas del  mundo y convierten la casa del Señor en abominación e inmundicia,  donde  celebran  bailes,  fiestas  y  alborotos,  las  mujeres  usan  ropa  indecente  y  usan  pantalones  cortos,  se  cortan  el  cabello  y  usan  maquillaje, todas  esas  cosas  que la Biblia  había profetizado. Isaías  había dicho que ellos harían eso, Isaías 5 y 6. Léanlo, él dijo que las  mujeres  harían  eso  en  los  últimos  días.  Los  testigos  de  Dios  son  verdaderos.  Aquellos  confiaron  en  las  vanidades  del  mundo  para  que los  salvara,  en  vez  del  Poder  de Dios. Eso  fue setenta  y  cinco  años después de Joel.  62.­ Treinta años después del nacimiento de Jesús… Tengo anotado  aquí a otros profetas. Treinta años después del nacimiento de Jesús,  apareció el que es príncipe de los profetas, Juan el Bautista. Todos  sabían que él era profeta de Dios y precursor de la venida de Cristo,  lo cual está predicho de nuevo para los últimos días.  63.­ Jesús  dijo: “ ¿Qué salisteis a ver? ¿Una caña meneada por el  viento a la que  una denominación voltea  de  este o aquel lado? Ese  no es Juan, ¿Qué salisteis a ver?  ¿A algún  dignatario junto con un  psiquiatra que le  mantenga la  ropa  de  cierta  forma  y  le  diga  cómo  debe vestirse? Ése que besa a los niños y está en los palacios de los  reyes, habla en las escuelas públicas y demás; ése no es un guerrero,  ése no está en la primera línea de batalla, ése no sabe cómo manejar  una espada de dos filos. Ésos son los que hacen aquello, pero, ¿qué  salisteis a ver?  ¿A  un  profeta?  Os  digo,  más  que  profeta” .  [Mateo  11]  64.­  Préstenle  atención  a  este  gran  príncipe  que  viene  envuelto  en  pieles  de  ovejas  y  se  alimenta  de  las  hierbas  del  bosque.  Aleluya.  No lo respaldaba el conocimiento teológico del seminario sino una

18

LA PALABRA HABLADA 

experiencia de haber hablado con Dios y haber nacido para cumplir  ese propósito. La Palabra había declarado que él vendría. Sí señor.  Apareció caminando por las orillas del Jordán, con sus pies metidos  en  el  barro  y  diciendo:  “Fariseos,  no  digan  Uds.:  A  Abraham 

tenemos por padre, porque yo os digo que Dios puede levantar hijos  de Abraham aun de estas piedras”. [Mateo 3:9]  66.­  Ese  príncipe  entre  los  profetas  que  tuvo  el  privilegio  de  presentar  al  Mesías,  que  vio  la  señal  del  Mesías  y  la  reconoció  cuando aquella Luz vino del cielo  y reposó sobre Él, él fue testigo  de  eso  y,  ¿qué  dijo  él  al  respecto?  Aquí  están  sus  palabras.  Como  testigo aquel profeta dijo: “ Yo a la verdad os bautizo en agua para 

arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy  digno  de  llevar,  es  más  poderoso  que  yo;  El  os  bautizará  en  Espíritu Santo y fuego. Su aventador está en su mano, y limpiará su  era; y recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en fuego  que nunca se apagará” . [Mateo 3:11­12]  67.­  Allí  él  profetizó  que  el  Testigo  vendría  para  la  iglesia,  el  Espíritu  Santo:  “A  la  verdad  yo  os  bautizo  en  agua,  esa  es  mi  misión,  yo  los  bautizo  en  agua  para  arrepentimiento.  Pero  tras  mí  viene  Uno,  yo  doy testimonio por  medio del agua, pero  viene  Uno  que  va a  enviar  algo mayor; Él  enviará a otro Testigo que  no será  agua  sino  Espíritu.  Él  os  bautizará  con  Espíritu  Santo  y  fuego” .  Aleluya. “El Testigo de Dios acabará con toda membresía de iglesia  y  les  dará  un  verdadero  Testigo,  porque  los  bautizará  con  Espíritu  Santo y fuego. Su aventador está en su mano… El hacha está puesta  a  la  raíz  de  los  árboles  y  todo  árbol  que  no  da  buen  fruto,  será  cortado  y  echado  al  fuego;  por  lo  tanto  arrepiéntanse,  prepárense  porque la hora está a la mano”.  68.­ Aquel gran príncipe,  un gran profeta… Tres  años después que  profetizó,  Jesús  nuestro  Señor  había  finalizado  Su  ministerio  terrenal  y  dijo:  “ Os  conviene  que  Yo  me  vaya,  porque  si  no  me  fuera, el Espíritu Santo no vendría. Pero Yo se los voy a enviar, un  poquito…  [Juan 16:7]  ¿Uds. quieren saber quién es Él? Un poquito y 

el  mundo  no me  verá  más,  pero  vosotros  me  veréis  porque  estaré  con vosotros y en vosotros hasta el fin del mundo” .  69.­  En  Lucas  24:49,  al  final  de  Su  ministerio,  cuando  ya  Su  ministerio  terrenal  había  terminado,  dijo:  “He  aquí,  Yo  envío  la  promesa que estos testimonio han declarado, enviaré la promesa de  la que habló Isaías, enviaré la promesa de la que habló Joel, la que

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

19 

el  Padre  declaró  por  medio  de  todos  los  profetas…  Yo  enviaré  la  promesa  de  Mi  Padre  sobre  vosotros.  He  aquí,  Yo  enviaré  la  promesa  de  Mi  Padre  sobre  vosotros;  pero  quedaos  vosotros  en  la  ciudad de Jerusalén hasta que seáis investidos de poder de lo alto”.  70.­  ¿Qué  clase  de  testigo  será?  ¿Esperen  en  Jerusalén  hasta  que  hayan completado veinte años  de educación o seminario? ¿Esperen  hasta  recibir  su  licenciatura?  ¿Esperen  hasta  haber  aprendido  otro  idioma  porque  si  Él  los  llama  al  campo  misionero  podrán  usarlo?  No, así no fue. Dejen que venga el Poder de lo alto y cuando venga,  Él se encargará de eso. Esperen hasta que sean investidos de Poder.  Oh Dios, ¿por qué la gente no puede entenderlo? No se trata de estar  en  una  iglesia  sino  de  esperar  el  Poder.  “ Esperen  hasta  que  sean  investidos  de  poder  de  lo  alto,  Yo  lo  enviaré,  es  una  promesa  de  Dios  y  Yo lo  enviaré.  Yo  daré testimonio  y  cuando  Él venga  dará  testimonio, porque no hablará de Sí mismo sino de Mí”. Amén.  71.  ­  Fíjense  en lo que Él  hará:  “Él traerá las  cosas  que  Yo les  he  enseñado”. No  era un asunto del seminario, ¿qué era? “El enseñará  lo que Yo les he enseñado, para que recuerden que son Palabras de  Dios;  Uds.  se  olvidarán  de  todo  el  conocimiento  del  seminario  y  entenderán estas  cosas. Él les recordará las Palabras que Yo les  he  hablado. Y hará algo más: les mostrará las cosas que han de venir”.  Ese es el verdadero Testigo, ese es el verdadero Testigo de Dios. Él  los  llevará  de  vuelta  al  Evangelio,  este  Espíritu  Santo.  Aunque  lo  hayan rechazado por casi dos mil años y lo hayan pisoteado bajo sus  pies  con  teologías  humanas,  cuando  Él  venga  se  los  recordará;  no  sólo  eso  sino  que  también  les  dirá  las  cosas que  han  de  venir,  les  hablará en lenguas  de tartamudos  y en otras lenguas, hará todas las  cosas que Dios ha prometido. “Yo enviaré la Promesa del Padre”.  72.­ Cuando Él vino en Pentecostés, ¿qué dijeron? “Nosotros somos  Sus testigos, nosotros somos los  testigos  de que las cosas habladas  han  acontecido”.  Oh  hermano,  eso  me  hace  sentir  espiritual.  Poniéndose de pie ellos dijeron: “Nosotros somos Sus testigos  y no  tenemos educación”. ¿Qué harán? Convertidos. Algunos eran Judíos  de renombre, formales y educados, todo eso les fue quitado. Fíjense  en  aquel  Simón  Pedro  autosuficiente,  él  se  creía  tan  recto  que  no  comía  nada  inmundo.  ¿Qué  me  dicen  del  exitoso  Pablo  que  perseguía  a  las  iglesias  en  todas  partes?  ¿Qué  sucedió  cuando  se  encontró  con  el Espíritu Santo  en  el  camino a Damasco aquel  día?  Delante  de  Festo  se  levantó  y  dijo:  “ Yo  no  estoy  loco  sino  que

20

LA PALABRA HABLADA 

según el camino que llaman herejía, así adoro al Dios de nuestros  padres” . [Hechos 24:14]  73.­ Ellos dijeron: “ Nosotros somos Sus testigos”. Ahora, hubo tres  testigos claros el día de Pentecostés. Primero, la palabra de aquellos  profetas de que Dios derramaría de Su Espíritu en los últimos días.  El testimonio que tuvieron los  profetas  era la Palabra de Dios  y se  había  cumplido.  Ese  era  un  testigo,  el  mensaje  de  los  profetas  se  había cumplido. “ Derramaré de Mi Espíritu sobre toda carne… En  lengua  de  tartamudo  y  en  extraña  lengua  hablaré  a  este  pueblo” .  Allí estaba  y no lo podían negar. Pero  había tres  testigos  y  ese  era  uno, la palabra de los profetas que se había cumplido.  74.­ Otro testigo era la gente, porque ellos testificaban de que algo  había  ocurrido:  “Yo  estaba  escondido  allá  en  un  aposento,  tenía  miedo  y sentía  vergüenza,  yo sabía que Él se  había ido  y  me  daba  pena  con  todo  ese  grupo  de  gente  distinguida  de  por  aquí,  sentía  vergüenza  de  estar  junto  a  ellos,  sentía  pena  porque  tal  vez  no  quería  mencionar  nada  de  eso,  sentía  temor  de  provocar  alguna  reacción  emocional”.  Eso  es  lo  que  pasa  con  estas  iglesias  importantes  de  hoy,  temen  armar  un  alboroto,  sienten  temor  de  hacer  algo  que  no  esté  correcto.  Oh,  Uds.  autosuficientes  y  contentos consigo mismos, lo que necesitamos es un Pentecostés, lo  que  necesitamos  hoy  es  una  llenura  y  que  el  Espíritu  Santo  descienda.  75.­  Ellos  dijeron:  “Nosotros  somos  Sus  testigos  porque  estamos  llenos de Él”. Pedro dijo: “ Varones Judíos, y todos los que habitáis 

en Jerusalén, esto os sea notorio, y  oíd mis palabras porque éstos  no  están  ebrios  como  vosotros  suponéis,  puesto  que  es  la  hora  tercera del día. Más esto es lo dicho por el profeta Joel:  Y  en los  postreros  días,  dice  Dios,  derramaré  de  Mi  Espíritu  sobre  toda  carne… [Hechos 2: 14­17] Nosotros estamos dando testimonio de que  la palabra de los profetas era verdad, porque hemos sido llenados”.  76.­ Oh Dios,  eso  es lo que  necesitamos,  eso es  lo que  necesita la  iglesia,  eso  es  lo  que  los  ciento  setenta  millones  que  se  confiesan  Cristianos en el mundo necesitan, otro Pentecostés. No ir y estudiar  veinticinco  años  sino  ser  llenos  con  el  Espíritu  Santo,  tener  un  Testigo dentro de uno que dé testimonio de la resurrección de Cristo  y de la Palabra de Dios. Juan estando en la Isla de Patmos, por causa  de la Palabra de Dios y el testimonio de la Palabra de Dios…

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

21 

77.­  La  palabra  de  los  profetas  se  había  cumplido,  la  gente  daba  testimonio  y  el  Espíritu  Santo  mismo  estaba  presente.  Allí  habían  tres  y  la  Biblia  dice:  “ En  boca  de  dos  o  tres  testigo,  conste  toda  verdad” .  [Mateo 18:16]  Correcto. Estaba  cumplida la palabra  de los  profetas, la gente decía: “Oh, algo me ha ocurrido, algo ha sucedido,  ya  no  tengo  miedo,  ya  no le temo a la  muerte,  no le  temo a  nada,  algo  ha sucedido;  me olvidé  de  mi teología,  olvidé  mis  tradiciones  humanas, algo ha ocurrido”. Esto os sea notorio y oíd mis palabras,  estos  no  están  ebrios…  Lo  habían  hecho,  habían  perdido  toda  su  dignidad, estaban ebrios con el Espíritu.  78.­ Eso es lo que necesitamos, eso es lo que se necesita, un grupo  de personas prudentes y sanas que puedan acercarse viendo a Dios y  decirle: “Señor, no me hagas un miembro de iglesia sino un testigo,  derrama Tu Espíritu sobre mí y lléname, permíteme ser Tu testigo”.  Eso es lo que necesitamos. Eso es lo que le está faltando a la iglesia  de  hoy,  ella  está  en  un  estado  anémico  por  haber  rechazado  la  Sangre  de  Jesucristo.  Sí.  Él  mismo  dio  testimonio  diciendo:  “Así  es”. Allí estaban ellos y los hombres no podían negarlo.  79.­ Aquellos hombres no habían esperado en la escuela hasta lograr  una buena educación, eran ignorantes y sin letras, eran pescadores,  campesinos y gente normal. La Biblia dice que la gente común oía a  Jesús de buena gana, no las celebridades sino que la gente común le  oía  de  buena  gana.  Allí  había  gente  común  que  le  había  oído  y  decía:  “Nosotros  somos  testigos  de que  hemos  recibido algo  y  con  dificultad  conocemos  nuestro  propio  idioma”.  Aquellos  hombres  dijeron:  “¿Cómo  es  que  les  entendemos?  ¿No  son  Galileos  todos  ellos?”  Los  Galileos  era  la  clase  pobre  del  pueblo  y  ellos  preguntaron: “ ¿Cómo es que escuchamos a esos Galileos hablar en  nuestra propia lengua en que hemos nacido?”   80.­ Ellos  daban testimonio  del Espíritu Santo,  atestiguaban que la  Palabra  de  Dios  se  había  cumplido.  “ Derramaré  de  Mi  Espíritu 

sobre  toda  carne…  en  lengua  de  tartamudos  y  en  extraña  lengua  hablaré a este pueblo… Este es el reposo”. Daban testimonio como  testigos. Ese  es  el testimonio.  Seguro. Hubo tres testigos,  ¿cuáles?  La  palabra  de  los  profetas  o  la  Palabra  de  Dios,  porque  aquellos  profetas  no  hablaron sus  palabras  sino  que  la  Palabra  de  Dios  fue  puesta en sus bocas.  81.­  Desde  aquí  estoy  mirando  a  un  médico  Noruego  que  está  sentado allí y que ha venido desde Noruega hasta acá para que se le  ore.  La  otra  noche  cuando  estábamos  juntos  en  una  entrevista

22

LA PALABRA HABLADA 

privada,  el Espíritu Santo entró a la habitación  y él me dijo: “Hno.  Branham,  estoy  esperando  para  saber  qué  será  dicho”.  Allí  el  Espíritu  Santo  recorrió  su  vida  hasta  que  algo  ocurrió  y  le  dijo  lo  que había sucedido, la condición en que estaba y todo lo demás, se  lo dijo. ¿Qué fue eso? El Espíritu de Dios dando testimonio.  82.­ Tal vez se encuentre aquí otro individuo que fue enviado por la  iglesia del Hno. Palmer, está todo confundido  y no sabe qué hacer,  ha  quedado  mal  debido  a  algo,  pero  es  una  persona  agradable,  supongo que ya se fue a casa. El Hno. Palmer me escribió una carta  diciéndome: “Hno. Branham,  yo sé que este es un momento difícil,  pero cuando tenga oportunidad véalo, porque es un buen hermano”.  La  iglesia  lo  envió  y  él  estuvo  en  la  entrevista.  Mientras  estaba  sentado  allí  con  esa  cosa  tan  profunda  en  su  mente,  antes  de  que  pudiera decir algo,  el Espíritu Santo se manifestó, se lo reveló  y se  lo mostró. Él se gozó y las lágrimas le corrían por las mejillas. ¿Por  qué? Es Dios dando testimonio, ¿por medio de quién? ¿Por William  Branham?  No  señor,  sino  por  el  Espíritu  Santo.  Amén.  Ése  es  el  Testigo de Dios.  83.­ Permítanme  contarles  algo  más,  este  hombre que  está sentado  por acá que se llama Higginbotham, un diácono de aquí de la iglesia  pero  que  ya  terminó  de  prestar  sus  servicios  y  es  ahora  un  fiel  miembro,  se levantó esta  mañana  hablando  en lenguas  y profecías,  así creo  yo,  ¿por qué esta mañana cuando el Espíritu Santo daba la  interpretación  dijo:  “Yo  he  ungido  a  Mi  siervo  para  que  traiga las  cosas que Uds. deben saber?” Oh, ¿por qué? Yo lo escuché mientras  estaba  parado  aquí  con  mi  rostro  inclinado,  estaba  tratando  de  contener mis lágrimas que provenían del corazón.  84.­ Ese hombre no sabía nada más,  yo no le había dicho a él ni a  ningún  otro  ni  una  palabra  de  lo  que  iba  a  hablar,  porque  pasé  directo  al  púlpito.  Él  estaba  allá  y  reveló  el  texto  diciéndole  a  la  gente que se prepararan para  esto.  Dijo:  “Yo les  hablaré,  Yo lo  he  enviado  a  muchos  países  y  a  muchos  pueblos  con  este  mismo  mensaje  y  les  hablaré  a  Uds.  en  esta  mañana,  préstenle  atención  porque Yo lo he ungido y lo he enviado”. Oh Dios, ¿qué es eso? Es  el  Espíritu  Santo,  el  verdadero  Testigo  de  Dios.  ¿Qué  es  eso?  La  Deidad escondida en los hombres. Aleluya.  85.­  Iglesia,  por  eso  es  que  yo  no  puedo  aceptar  el  bautismo  del  Espíritu Santo sólo con llantos, sacudimientos, hablando en lenguas  o alguna sensación. Todo eso está bien,  esas cosas están bien, pero

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

23 

el  diablo  puede  imitar  eso  perfectamente.  El  Espíritu  Santo  es  Deidad,  es  Dios  escondido  en  los  hombres,  es  más  que  una  sensación,  es  más  que  hablar  en  lenguas  y  gritar  en  el  Espíritu,  es  más que llorar y ser miembro de una iglesia; es Dios viviendo en los  hombres,  es  Deidad,  Dios  mismo  escondido  en  esa  persona  y  cuando  habla,  es  igual  a  Dios  hablando.  Esa  es  la  iglesia  de  Jesucristo, así fue que comenzó la primera iglesia apostólica.  86.­ ¡Qué distintas son las iglesias de hoy, qué distintas! Nos hemos  alejado  de  eso.  Desde  que  nuestra  organización  denominacional  tuvo  su  comienzo  alrededor  del  segundo  siglo  después  de  Cristo,  cuando la primera iglesia Católica formó una organización y enseñó  filosofías de hombres. Hoy hay mucha gente. Somos gente que hace  el  bien,  somos  parte  de  la  iglesia.  Préstenme  atención.  De  eso  era  que estaba hablando el Hno. Higginbotham esta mañana, no él sino  el  Espíritu  Santo  a  través  de  él.  Somos  gente  que  hace  el  bien,  somos parte de la iglesia y queremos ser tan amorosos y dulces que  no queremos  herir los  sentimientos  de  nadie,  por supuesto que  no;  queremos  ser  Cristianos  dulces,  queremos  producir  a  Cristo  y  a  Cristo  no  se  le  fabrica.  Aleluya.  Oh,  si  tan  sólo  Dios  me  diera  algunas palabras para que pudieran entender lo que quiero decir.  87.­  A  una  oveja  no  se  le  pide  que  dé  lana,  no  se  le  pide  que  produzca lana  este año; si  es  una  oveja  dará lana porque  es  oveja.  No dirá: “Bueno, yo creo que soy una oveja y será mejor que me dé  prisa porque tengo que fabricar lana para el amo”. Ella no tiene que  preocuparse por eso, mientras sea una oveja dará lana, no tiene que  fabricarla.  88.­ Ud. no tiene qué fabricar ni inventar la piedad ni decir: “Yo no  debería hacer esto, yo sé que soy un Cristiano…” Oh hermano, Ud.  está  tratando  de  salvarse  por  sí  mismo,  por  sus  propios  esfuerzos  humanos,  aunque  sea  sincero.  Lo  que  sucede  es  que  hay  púlpitos  débiles,  escuelas  y  seminarios  débiles;  eso  es  lo  que  ocurre.  Están  enseñando teología de hombres. Si Ud. dice hoy que la fortaleza de  un  Cristiano…  “¿Es  Ud.  un  Cristiano?”  Responde:  “Soy  Metodista”.  “¿Es  Ud.  un  Cristiano?”  Y  responde:  “Oh,  soy  Bautista”.  Esa  es  la  fortaleza  del  Cristianismo.  Qué  distinto,  (aleluya) qué distinto a aquella primera iglesia, ellos no podían decir  ninguna de estas cosas, pero habían sido llenos con una energía, con  el Poder del Espíritu Santo que los había libertado del pecado y de  la muerte. Ellos no lo  eran sólo de nombre sino que tenían el amor

24

LA PALABRA HABLADA 

de Dios ardiendo en sus corazones, de manera tal que podían morir  por eso.  89.­ Mi hija Becky me estaba leyendo algo la otra noche sobre los  gladiadores y me dijo: “Papá, escucha esto”. Lo siento, pero en este  momento  no  me  acuerdo  del  nombre,  pero  se  trataba  de  un  joven  Cristiano al que habían sacado  como  gladiador para que peleara en  la  arena  Romana.  Yo  he  estado  en  esa  arena  orando,  las  viejas  paredes  ya  se  están  cayendo.  Ellos  se  sentaban  allí  y  les  gustaba  observarlos,  tenían  que  matarse  unos  a  otros.  Dios  hablando…  Se  conocían y luego se mataban unos a otros, eso era todo. Dios estaba  en contra de eso.  90.­  Una  de  las  primeras  señales  del  Cristianismo  fue  negarse  a  matar  a  otro  ser  humano.  Eso  es  correcto.  Y  se  le  puede  matar  de  muchas  maneras  distintas  al  atravesarlo  con  un  puñal,  hable  en  contra  de  su  carácter.  Se  puede  hacer  de  muchas  maneras.  Pero  a  este  gladiador  le  soltaron  un león  y  con  la  fortaleza  y  el  poder  de  Dios  mató  a  aquel  león  con  su  espada  o  puñal.  La  gente  aplaudió  porque aquello era algo valiente, todos se pusieron de pie.  91.­ Luego le soltaron otro  y a ese también lo mató con su  espada.  Entonces  hicieron  entrar  a  un  pagano  Africano  alto  y  grande,  el  Cristiano tenía que luchar con él y eso era algo que no quería hacer.  Pero  durante  la  lucha  derribó  al  Africano  y  por  supuesto  que  le  enseñó su espada. El Africano le dijo: “Señor, máteme rápido para  que no sufra, no me torture, máteme rápido”. Pero el Cristiano botó  su  espada,  se  quitó,  la  armadura,  caminó  hasta  llegar  delante  del  emperador y le dijo: “Emperador, yo soy un Cristiano y mi Señor y  Salvador nos prohíbe quitarle la vida a otros, yo puedo matar a una  bestia salvaje pero no a mi hermano. Me niego matar a un hombre”.  92.­  El  emperador  de  Roma  y  los  demás  se  pusieron  de  pie  y  le  dijeron:  “¿Quieres  decir  que  un  gladiador,  un  esclavo,  se  niega  a  obedecer la  voz  de  Roma?” Llamaron  al otro  hombre  y le  dijeron:  “Levántate, toma esa espada y mátalo”. El otro se levantó y tomó la  espada  del  Cristiano,  el  Cristiano  que  estaba  desarmado  extendió  sus  brazos  y  aquel  hombre  le  atravesó  el  corazón  con  la  espada.  Cuando  la  sangre  brotaba,  mientras  salía  y  se  iban  llenando  sus  pulmones, porque la espada también había perforado sus pulmones,  aquel  Cristiano  cayo  de  rodillas  y  dijo:  “Señor  Jesús,  recibe  mi

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

25 

espíritu”.  ¿Y  nosotros  hablamos  de  sufrir  por  Cristo?  ¿Cuál  será  nuestro testimonio comparado con el de aquellos hombres? 

“ Oh fe de nuestros padres que todavía vive,  A pesar del calabozo, las llamas y la espada...”   93.­ Aquellos eran hombres que desafiaban la muerte para confesar  a Cristo,  ¿qué  había  ocurrido  en  ellos?  Habían recibido al Testigo,  habían  sido  llenos  con  el  Espíritu  Santo.  Aquellos  primeros  Cristianos  no  le  temían  a  la  muerte.  Después  de  eso,  el  Imperio  Romano se dio cuenta que había algo en ellos y, ¿qué hicieron? Los  escogieron  y  con  eso  formaron  una  denominación,  ahora  se  entra  por  confesión  sin  recibir  al  Testigo.  Allí  es  donde  están  hoy  los  Luteranos,  Bautistas,  Presbiterianos  y  muchos  así  llamados  Pentecostales, vamos en este viaje sin recibir el Testigo de Dios y el  Espíritu  Santo  es  nuestro  Testigo.  Sí  señor.  ¡Qué  distinto  a  las  iglesias de aquel día!  94.­  La  iglesia  de  hoy  es:  “Se  parte  de  la  iglesia”.  Como  dice  el  viejo  dicho:  “Cuando  un  hombre  se  mete  a  la  iglesia  se  pone  un  abrigo  nuevo”.  Cierto. Pero  cuando  es  lleno  con  el Testigo  hay  un  nuevo hombre en el  abrigo. No se trata de un nuevo abrigo para el  hombre sino de un nuevo hombre en el abrigo. Lo que necesitamos  hoy  son  más  hombres  nuevos  en  el  abrigo,  estoy  hablando  del  abrigo religioso. Sí.  95.­ Esta iglesia de hoy se está tratando de salvar ella misma con sus  buenas  obras:  “Oh,  yo  soy  Cristiano  y  debo  ser  muy  dulce,  debo  hacer  esto…”  Pero  aquella  primera  iglesia,  ¿qué  estaba  haciendo?  Estaba  esperando.  No  estaban  tratando  de  cambiarse  ellos  mismos  sino  esperando  que  el  mismo  Dios  viniera  y  los  convirtiera  de  Fariseos  en  testigos.  Lo  que  necesitamos  hoy  es  otra  espera  del  Espíritu Santo,  el Testigo de Dios, para que  venga  y  nos  convierta  de  una  cantidad  de  Fariseos  fríos  y  formales  en  testigos  de  la  resurrección de Jesucristo. Aleluya.  96.­ La iglesia no es una cáscara vacía, un lugar donde la gente va,  un  salón  o  auditorio  enorme  que  vale  cien  millones  de  dólares  o  algo  así.  Estamos  gastando  todo  nuestro  dinero  en  eso,  poniendo  millones,  millones  y  millones  de  dólares.  La  iglesia,  (hablando  en  términos  financieros)  está  mucho  mejor  hoy  que  en  cualquier  otra  ocasión,  pero  compramos  edificaciones.  Vi  por  aquí  que  una  gran  organización está invirtiendo seis millones de dólares en cierto lugar

26

LA PALABRA HABLADA 

acá  en  Missouri  y  decimos  todo  el  tiempo:  “La  venida  del  Señor  está  a  la  mano”.  Ese  es  un  movimiento  Pentecostal.  Los  Pentecostales salen por las calles pero están tratando de construir los  auditorios  más  grandes  y conseguir al predicador más educado que  puedan encontrar, se están alejando de la llenura del Espíritu Santo,  de la sanidad Divina, se van alejando del Espíritu Santo y el poder.  97.­  Y  todo  lo  que  nosotros  estamos  haciendo  ahora  es  tratar  de  competir con los Metodistas  y nos hemos  metido en esa asociación  de  iglesias  y  demás  cosas,  negando  absolutamente  nuestros  principios  Evangélicos,  porque  nos  organizamos  y  estamos  afiliados. Ahora pertenecen al Concilio de Iglesias. ¡Qué vergüenza!  ¡Qué  desgracia  tal  cosa!  ¡Qué  lastima!  Con  las  oportunidades  que  hay  en  este  mundo  agonizante,  con  el  Comunismo  devorándolo  todo.  El  Comunismo  se  formó  por  la  debilidad  del  mal  llamado  Cristianismo.  ¡Qué  oportunidad  la  que  tiene  la  iglesia  del  Dios  Viviente  hoy,  con  un  testigo  del  bautismo  del  Espíritu  Santo,  para  sacudir a este mundo!  98.­  En  la  Biblia,  en  Jeremías  capítulo  42,  nos  dice  que  hubo  un  tiempo como el de ahora. Temían que el rey de Babilonia fuera y los  conquistara.  Todas  las  celebridades,  los  funcionarios  oficiales  y  demás  no  creían  en  los  profetas,  decían  que  sí  para  ser  religiosos.  Entonces llamaron a Jeremías, pero ellos  creían que él estaba loco.  Lo llevaron hasta el desierto, probablemente cubierto con un manto,  el cabello le caía sobre el rostro, comía hierbas y lo que podía hallar  en  el  desierto.  Fueron  y le  dijeron:  “Profeta,  revélanos  la voluntad  del  Señor  para  nosotros,  dinos  qué  haremos  y  obedeceremos  al  Señor, sea bueno o malo”. Y él les respondió: “Consultaré al Señor  por Uds.”. Se fue  y pasados  diez días el Señor le habló.  Regresó  y  los  reunió  a  todos  y  les  dijo:  “Tengo  un  así  dice  el  Señor:   Oíd  pueblos,  Uds.  que  le  temen  al  rey  de  Babilonia…”  Igual  que  estamos  nosotros  asustados  con  Rusia.  Les  dijo:  “Todos  Uds.  se  están preparando para huir a Egipto porque saben lo que vendrá”.  99.­ Y  nosotros  huimos  de  una  ciudad a  otra tratando de alejarnos  de las bombas atómicas, construimos refugios y todo lo demás, ¿de  qué  va a servir  eso? Desháganse del pecado.  Jeremías les  dijo: “Si  Uds. se vuelven a Dios, si les dan sus corazones a Dios, vuelven sus  corazones,  guardan  sus  mandamientos  y  estatutos  y  hacen  lo  correcto,  entonces  no le teman  al rey de Babilonia”.  ¿Saben lo que  dijo  la  gente  cuando  oyó  al  testigo  de  Dios?  Dijeron:  “Tú  has

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

27 

profetizado  falsamente,  nosotros  nos  vamos  a  Egipto”.  Cuando  llegaron  allá,  Jeremías  tomó  dos  piedras  y  las  puso  en  el  enladrillado  diciendo:  “Mi  siervo,  el  rey  Nabucodonosor,  vendrá  hasta aquí y la tomará y Uds. morirán a espada de todas maneras”.  100.­ Hermano, hoy no hay forma de escapar del juicio que aguarda  a la gente,  aparte de un  arrepentimiento  a la  manera antigua  y que  provenga  del  Espíritu  Santo.  No  tengo  nada  en  contra  de  mis  hermanos,  yo  estoy  hablando  de  mí  mismo,  pero  nosotros  somos  Evangelistas. Billy Graham es un gran Evangelista, Oral Roberts es  un  gran  Evangelista,  esos  son  grandes  hombres  y  los  apreciamos,  pero  no  necesitamos  Evangelistas  porque,  ¿qué  es  lo  que  hacen?  Organizan políticas, juntan a los Metodistas, Bautistas y a todos los  grupos Pentecostales para que cooperen y demuestren cuán grandes  podemos  ser  y  a  cuántos  podemos  convocar,  no  necesitamos  eso.  Necesitamos esperar en Dios hasta que el Espíritu Santo venga con  poder  y  liberación,  necesitamos  gente  que  los  haga  salvos  y  no  Evangelistas, necesitamos salvación. “Podemos tomar esta montaña, 

¿quién  eres  tú,  oh  gran  monte?  Delante  de  Zorobabel  serás  reducido  a  llanura” .  [Zacarías  4:7]  Dios  dijo:  “Permanezcan  en  la  tierra”.  101.­  Lo  que  necesitamos  hoy  no  es  un  avivamiento  sino  un  despertar  de salvación,  como  en los  días  del avivamiento de Gales  cuando  la  gente  caía  bajo  convicción  estando  en  los  almacenes  y  lloraban,  los  bares  y  lugares  de  placer  cerraron  y  se  entregaron  al  lloro  y  la  oración,  eso  es  lo  que  necesitamos  hoy.  No  es  reunir  ciento cincuenta mil como lo hicieron el otro día y algunos decían el  ave María y otro decía otra cosa, alguna oración; fueron, se tomaron  un trago  social  y  después  regresaron.  Ese  no  es  un  día de  oración,  necesitamos un día de llanto y luto, esperando hasta que Dios envíe  al  Espíritu  Santo,  Su  Testigo,  no  un  cascarón  o  una  denominación  vacía sino la Deidad habitando en los hombres.  102.­ En Marcos 16 Jesús dijo que cuando el Espíritu Santo viniera,  en  todas  las  generaciones  siguientes,  daría  testimonio  hasta  el  fin.  Dijo:  “ Id  por  todo  el  mundo  y  predicad  el  Evangelio  a  toda 

criatura; y estas señales seguirán a los que creen: En Mi Nombre  echarán  fuera  demonios…”   ¿Por  cuánto  tiempo  va  a  estar  ese  Testigo?  Hasta  el  fin  del  mundo.  ¿Hasta  cuándo?  En  cada  generación.  “ En  Mi  Nombre  echarán  fuera  demonios,  hablarán 

nuevas  lenguas,  tomarán  serpientes  en  sus  manos  y  si  bebieren

28

LA PALABRA HABLADA 

cosas mortíferas, no os hará daño. Sobre los enfermos pondrán las  manos y sanarán” . Jesús dijo que el Espíritu Santo que Él enviaría  sería un Testigo hasta el fin del siglo, en cada generación siguiente.  Ahora, siendo que Él mencionó que nosotros éramos Sus testigos…  Amén. Ya para terminar, presten atención, abran su entendimiento y  préstenme  atención  mientras  termino. Nosotros  somos Sus  testigos  que hemos recibido de Su Espíritu.  103.­  Su  Palabra  testifica  o  da  testimonio  que  en  los  últimos  días  habría una apostasía  y vendría una edad de la iglesia fría, formal  y  sin  poder.  Allí  es  donde  estamos  viviendo.  Una  iglesia  que  no  tendría  poder,  “ teniendo  apariencia  de  piedad  pero  negando  la  eficacia de ella, a los tales evita”. [2 Timoteo 3:5] Él dio la señal que  llegaría  el  tiempo  cuando  un  hombre  se  sentaría  en  el  templo  de  Dios,  haciéndose  a  sí  mismo  Dios,  vendría  gobernando  a  las  naciones. ¡Que perfectas son todas esas cosas y que perfecta ha sido  la Palabra de Dios! Cuando el Rey Nabucodonosor tuvo aquel sueño  de  aquellos  reinos  y  Daniel  se  lo  interpretó;  cada  uno,  desde  los  Babilonios,  pasando  por  los  Medo­persas  y  Griegos,  hasta  los  Romanos, cayeron exactamente en la fecha y el tiempo que Dios lo  había dicho.  104.­  La  Palabra  de  Dios  es  un  verdadero  testigo  y  la  Palabra  de  Dios  dice  que  en  los  últimos  días  vendrán  tiempos  peligrosos,  en  que  los  corazones  de  los  hombres  desfallecerían  de  temor  por  la  expectación  de  las  cosas,  que  habría  angustia  entre  la  gente  y  apostasía  en  la  iglesia.  Se  levantarían  hombres  como  grandes  personajes  y  demás,  quitándole  el  poder  a  la  iglesia,  teniendo  apariencia  de  piedad  pero  negando  el  verdadero  poder  de  Dios,  uniéndose  a  una  iglesia.  Él  habló  de  la  iglesia  cayendo  en  ese  estado.  105.­  Nosotros  somos  testigos  de  que  la  Palabra  de  Dios  se  ha  cumplido. La iglesia y todas las organizaciones están en esa misma  condición  ahora  mismo.  Reto  a  cualquiera  que  me  muestre  una  organización  que  esté  ardiendo  para  Dios,  que  esté  llena  con  el  Espíritu  Santo  y  que  las  señales  le  sigan.  Levántese  y  mencione  alguna  organización.  Eso  no  existe,  no  aparecen.  Correcto.  Todas  están sin poder y muertas. Entiendan eso.  106.­ Pero también profetizó que habría una verdadera iglesia en ese  día,  una  manada  pequeña  o  un  remanente.  Él  dijo  que  habría  y  la

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

29 

habrá. Ahora el profeta dijo que habrá un pueblo que conocerá a Su  Dios y resplandecerá en los últimos días. Dijo que en el tiempo de la  tarde  habría  Luz  en  los  últimos  días.  Así  lo  dijo  el  profeta,  así  lo  dijo el verdadero testigo de Dios, que habría Luz en el tiempo de la  tarde. ¿Cuál es la Luz del tiempo de la tarde? La misma Luz de la  mañana. El profeta dijo: “ Habrá un día que no será ni de día ni de  noche…”   [Zacarías  14:6]  Un  momento  de  oscuridad  como  el  que  tenemos  hoy allá afuera, sólo hay la Luz suficiente cómo moverse,  pero  añadió:  “ En  el  tiempo  de  la  tarde  habrá  Luz” .  ¿Qué  significaría  eso?  Regresar  al  tiempo  primitivo.  Habrá  Luz  en  el  tiempo de la tarde, resplandeciendo en los últimos días.  107.­  Él  dijo  en  Malaquías  4  que  se  levantaría  un  profeta  en  los  últimos  días  mostrando  las  señales  del  día  de  Lot  y  otros,  profetizándole también a la gente que regresara, que se volviera a la  fe  de  los  primeros  padres  Pentecostales,  de  vuelta  al  original,  de  regreso  a  la  Biblia;  que  salieran  de  las  organizaciones  y  denominaciones  y  regresaran  a  lo  primero,  que  volvieran  al  Pentecostés  original,  a  la  llenura  original  del  Espíritu  Santo  y  al  Poder original de Dios. La Palabra testifica que eso ocurrirá. 

“ Habrá Luz en el tiempo de la tarde,  La senda de gloria seguramente tú hallarás,  En el bautismo está la Luz hoy,  Sepultado en el precioso Nombre de Jesús,  Jóvenes y ancianos arrepiéntanse de sus pecados,  El Espíritu Santo seguramente entrará  La Luz del tiempo de la tarde ya ha llegado,  Es un hecho que Dios y Cristo uno son” .  108.­ El Testigo de Dios, el Espíritu Santo, el Espíritu Santo mismo  viviendo en nosotros jamás se haría  miembro de una organización.  No se puede organizar a Dios, Él es Dios. ¿Qué hará? Regresará al  principio,  volverá  al  comienzo,  irá  de  vuelta  al  original  de  donde  salió, bautizará como lo hicieron allá y el Espíritu Santo enseñará de  la  misma  manera,  enseñará  a  la  gente  igual  como  ya  lo  hizo,  se  apartará  de  las  organizaciones  como  lo  hicieron  ellos,  habrá  un  aposento  para  todos  los  que  vengan,  como  lo  hicieron  ellos,  serán  limpios  y santos  como aquellos  y serán llenos  con el Espíritu igual  que  ellos,  no  tendrán  temor  como  ellos  no  tuvieron  y  las  mismas  cosas  que  les  ocurrieron  a  ellos  les  ocurrirá  a  éstos  en  los  últimos  días, en el tiempo de la tarde igual que allá. Dios, envía esa voz, ese  llamado.

30

LA PALABRA HABLADA 

109.­  Nosotros  tenemos  todo  tipo  de  testigos,  de  todas  clases;  hay  testigos  Metodistas,  Bautistas,  Presbiterianos  y  Católicos.  El  próximo  Domingo  Dios  mediante,  voy  a  predicar  sobre  las  cuatro  distintas  etapas  de la iglesia, si  el Señor lo permite.  Tenemos  todo  tipo de testigos  hoy,  pero  hay  un  verdadero Testigo.  La naturaleza  testifica que todavía hay un Dios, Él aún sigue siendo Dios como lo  fue allá. El primer árbol que Él creó, ¿es cierto eso?  110.­ Los  profetas  dieron testimonio  y tuvieron la Palabra  de Dios  en  la  antigüedad,  hablaron  la  Palabra  de  Dios  y  ésta  se  cumplió  delante  de  ellos.  Dios  dijo:  “ Si  hay  alguno  entre  vosotros  que  es 

espiritual o profeta, Yo el Señor me manifestaré a él en visiones  y  hablaré con él en sueños. Si lo que dice llega a acontecer, entonces  préstenle  atención…”   [Deuteronomio  13]  Ese  Dios  hace  lo  mismo  hoy y nosotros vemos ocurriendo lo mismo. Él habló de la Luz en el  tiempo de la tarde que vendría. “ Él hará volver la fe de los hijos a 

los padres, antes del día grande y terrible del Señor cuando queme  a la tierra como un horno” . [Malaquías 4]  111.­  Vemos  que  hay  bombas  atómicas  almacenadas,  hemos  visto  donde Rusia hizo explotar las suyas el otro día, cincuenta veces más  caliente y más poderosa que la de Hiroshima. Con razón Japón está  pidiendo  la  paz,  está  clamando  y  orando.  En  Hiroshima,  a  una  distancia de centenares de millas les consumió los ojos y las lenguas  y  ésta  que  hicieron  explotar  era  cincuenta  veces  más  poderosa.  Ahora veo por qué  fue que  no le  dio a los  Estados  Unidos  cuando  pasó,  pero  cuando  regrese  vendrá  sobre  los  Estados  Unidos  nuevamente…  Le  diré  que  es  hora  de  apostasía,  para  apartarse  de  las cosas del mundo. ¿Dónde caerá Ud. Hno. Branham? De regreso  a los brazos  de Dios. Correcto. Que Él les dé testimonio porque Él  es el Testigo de Dios. Oremos.  112.­  ¿Dónde  aparecemos  nosotros  Hno.  Branham?  Nosotros  creemos  esto  y  creemos  que  la  Palabra  es  la  Verdad,  entendemos  que  es  verdad,  nos  damos  cuenta  que  Él  profetizó  esto  para  los  últimos días, podemos verlo. Vemos a Su árbol dando testimonio, a  Sus  flores  testificando,  a Su Palabra  dando testimonio  y también  a  Su  Espíritu.  ¿Qué  debemos  hacer  Hno.  Branham?  Aléjense,  apártense  del  mundo,  salga  de  las  cosas  en  que  está,  confíe.  ¿Adónde  iremos  Hno.  Branham?  Regrese  a  los  brazos  de  Dios  y  dígale:  “Señor,  lléname;  lléname  oh  Señor  con  Tu  Testigo,  que  el  Espíritu Santo sea mi guía que no salga todos los días diciendo: Yo

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

31 

soy  Cristiano  y  no  debo  hacer  esto  o  aquello.  Permite  que  sea  vigorizado  por  el  Espíritu  Santo  de  manera  tal  que  mi  alma  no  pueda estar quieta”. Ud. dirá: “Le tengo miedo al fanatismo”. No se  preocupe, si Ud. cae en los brazos de Dios no habrá ni una pizca de  fanatismo.  113.­  Durante  el  avivamiento  de  Gales,  cuando  al  líder  de  aquel  avivamiento  le  dijeron:  “Tendrás  mucho  fanatismo”.  Las  únicas  palabras  que  él  respondió  fueron:  “Aquiétense  y  dejen  que  el  Espíritu  Santo  obre  a  Su  manera;  aquiétense  y  dejen  al  Espíritu  Santo”.  Allí  no  se  levantó  ningún  fanatismo.  No.  Todos  fueron  verdaderamente  nacidos  del  Espíritu.  Un  avivamiento  del  Espíritu  Santo.  ¡Oh  Dios  envíalo  sobre  mi  pequeña  iglesia,  Padre!  Envíalo  sobre este pueblo que espera, mientras cantamos ese antiguo himno,  Padre, tantas veces cantado. 

“ Estaban en el aposento alto,  Todos estaban unánimes,  Cuando descendió el Espíritu Santo,  Prometido por nuestro Señor,  Oh Dios, envía Tu poder ahora,  Oh Dios, envía Tu poder ahora.  Sí, oh Señor, envía Tu poder ahora,  Y bautízalos a todos” .  114.­ Padre Dios, tengo dos niñas  y dos niños en este auditorio hoy  Señor, son jóvenes Señor, envía el Poder sobre ellos. Otros hombres  y  mujeres  también  están  aquí  con  sus  hijos,  envía  el  Poder  ahora.  Hay padres y madres sentados aquí que si estuvieran muriendo hoy,  tendrían  que  cruzar  el  Jordán  solos.  Oh  Dios,  cuando  lleguen  allí  cerca  de  aquella  orilla,  cuando  ya  el  aliento  esté  a  punto  de  abandonarlos,  cuando  la  ira  de  Jehová  caiga  sobre  un  cuerpo  pecaminoso  que  ha  nacido  en  pecado.  Oh  Dios,  permite  que  se  anclen ahora  en Jesús para  que  cuando llegue  ese  momento… que  sepan que hay un ancla que puede sostenerlos  y los  guiará a través  de  los  peligros,  ni  los  relámpagos  ni  ninguna  otra  cosa  podrá  hundirlos, porque están a salvo con Jesús. Concédelo Señor.  115.­  Ten  misericordia  de  nosotros  y  perdona  nuestros  pecados.  Concédelo  Señor  y  llénanos  con  el  Espíritu  Santo.  Señor,  que  no  podamos estar satisfechos siendo miembros de iglesias y tratando de  ser Cristianos haciendo un esfuerzo propio, tratando de fabricar algo  de alguna  manera  y  diciendo:  “Me hice  miembro  de la iglesia  y la

32

LA PALABRA HABLADA 

gente esperará que yo sea un Cristiano. Ya no tengo que hacer esto  ni aquello porque soy un Cristiano”. Oh Dios, permite que salgamos  de ese estado Farisaico. Dios, de esa cantidad de hipócritas.  116.­Oh  Dios,  de  alguna  forma  permite  que  el  Espíritu  Santo  exprese lo que yo quiero decir Señor, no encuentro las palabras para  decirlo pero no queremos ser Fariseos hechos por nosotros mismos.  Dios, llénanos  de la Deidad, llénanos  de poder  y energía hasta que  nuestras  almas  estén  encendidas  y  nuestra  fortaleza  sea  Él,  que  nuestro testimonio sea Dios  y nuestras palabras sean las de Él. Que  los demonios tiemblen y el mundo se sacuda y se estremezca bajo el  impacto de eso Señor, si tan sólo Tú pudieras hallar gente que esté  dispuesta a esperar en el Señor. 

“ Los que esperan en el Señor,  Nuevas fuerzas poseerán,  Levantarán las alas como águilas,  Correrán y no se cansarán,  Caminarán y no desmayarán,  Oh enséñame Señor, enséñame Señor a esperar.  Enséñame a esperar mientras los corazones ardan” .  117.­ El gran avivamiento que recorre la tierra y dice que son miles  y miles, Señor, cosas muy pomposas… 

“ Permíteme humillar mi orgullo e invocar Tu Nombre,  Mantén mi fe renovada y mi vista sobre Ti,  Permíteme ser en esta tierra  Lo que Tú quieres que yo sea Señor” .  118.­  Que  en  esta  mañana  consagremos  nuestras  frágiles  barcas,  este  tabernáculo  de  carne  sin  ningún  honor,  del  que  tenemos  un  concepto  muy  alto  y  trabajamos  tanto  para  mantenerlo  cómodo,  vivimos  en  buenas  casas  y  tenemos  buenos  vehículos…  Oh  Dios,  entonces  ponemos  nuestra  mirada  en  eso  y  nos  apartamos  de  esto  grandioso. Oh Dios, permítenos apartar estas  cosas  frágiles  y saber  que vivimos en ellas aquí en la tierra, pero déjanos buscar ese tesoro  Celestial, ese Espíritu Santo, ese verdadero Testigo de Dios.  119.­  El  éxito  no  da  testimonio  de  Dios,  es  el  Espíritu  el  que  da  testimonio  de  Dios.  Si  nuestra  denominación  crece  o  si  nuestra  iglesia  crece  y  tenemos  muchos  miembros,  si  nos  vestimos  bien,  conducimos  buenos  vehículos  y  comemos  buena  comida,  ¿de  qué  sirve eso? Eso lo debemos dejar, ¿qué bien podría haberle hecho eso

EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO 

33 

a  mi  propia  madre  el  otro  día  mientras  batallaba?  Señor,  me  doy  cuenta que esas cosas no sirven para nada. Que nuestra mirada esté  puesta en Jesús y el Espíritu Santo, permite que Él venga a nuestros  corazones  y  seamos  testigos,  que  seamos  Sus  testigos  Señor.  Que  nos levantemos a esa condición Padre y demos testimonio.  120.­  Sobre  este  púlpito  esta  mañana  hay  muchos  pañuelos  que  provienen  de  enfermos  y  afligidos.  Dios,  permite  que  el  Dios  que  me  dio  este  mensaje ayer,  el que  habló por  el Hno.  Higginbotham  esta mañana y predijo que esto venía, que ese Dios que muestra las  visiones,  hable.  Reto  todo  demonio  y  tomo  esta  montaña  por  fe.  ¿Quién  eres  tú  montaña  de  enfermedad que te levantas  delante  del  Señor? Te convertirás en llanura. ¿Quién eres tú río o mar de muerte  que te levantas  delante de Dios? Ábrete  porque vamos  en  camino,  vamos a la Tierra Prometida.  121.­ Señor, sana a cada uno de éstos, sana a todos los enfermos que  estén  presentes,  ¿quién  eres  tú  enfermedad?  ¿Quién  crees  tú  que  eres?  Satanás,  ¿quién  afirmas  ser  tú?  Todo  lo  que  reclamas  fue  cancelado  en  el  Calvario,  diablo  tú  eres  un  fanfarrón  y  no  tienes  derechos.  Te retamos  en  el  Nombre  de  Jesucristo  como  un  cuerpo  lleno con el Espíritu Santo,  el Dios que me ha guiado toda mi vida,  el  Dios  que  da  visiones  y  habla  palabras  que  se  cumplen;  en  el  Nombre de Jesucristo llévate toda enfermedad de esta gente en esta  mañana.  Tú  dijiste:  “Habla  y  no  dudes,  si  crees  lo  que  has  dicho,  acontecerá, recibirás lo que has pedido”. ¿Quién dijo eso? Lo dijo el  Testigo de Dios. Yo doy testimonio en esta mañana que esta Palabra  es la Verdad, así que Satanás, tienes que irte.  122.­  Toda  persona  que  esté  aquí  puede  ser  sanada  ahora  mismo,  que el Poder de Dios descienda sobre ellos  y los sane  a todos. Que  la  fe,  esa  fe  verdadera,  no  esperanza  sino  ese  Dios  que  habló  la  Palabra, que descienda sobre este pueblo y los llene de fe, los llene  con el Espíritu Santo, los llene  y los haga testigos, Señor; que aquí  en  esta  esquina  podamos  ser  testigos  de  Ti,  testigos  de  que  vives,  verdaderos testigos.  123.­ Esta noche nos  acercaremos  a la mesa de la Santa Cena para  participar  de  los  elementos  que  representan  el  Cuerpo  de  nuestro  Señor  Jesús  y  beber  Su  Sangre.  Dios,  limpia  nuestros  corazones  pecaminosos. Pido por  mí mismo  y por  esta iglesia,  somos  débiles  Señor  y  no somos  dignos, somos  una iglesia que profesa  pero que

34

LA PALABRA HABLADA 

no ejercitamos lo que afirmamos, no le hemos permitido al Espíritu  Santo que se  apodere  de  nosotros  por  completo  y  en  eso pecamos,  Señor, queremos decir con eso que tenemos dudas y temor. + 

Nº 143  EL TESTIMONIO DE UN VERDADERO TESTIGO  COLECCIÓN  LA PALABRA HABLADA VENEZUELA  Este Mensaje fue predicado por el hermano 

William Marrion Branham En Noviembre 05 de 1961, en el Tabernáculo Branham, Jeffersonville, Indiana. E.U.A.  Traducido del Inglés al Español en Agosto de 2008.  en el Tabernáculo de Cabimas, Venezuela