Story Transcript
BULETIN 1 mUJERes/ WOmen
Is the smaller of the two main islands that make up the Republic of Trinidad and Tobago. It is located in the southern Caribbean, northeast of the island of Trinidad and southeast of Grenada. The island lies outside the hurricane belt. According to the earliest English-language source cited in the Oxford English Dictionary, Tobago bore a name that has become the English word tobacco. The national bird of Tobago is the Cocrico. The capital, Scarborough, has a population of about 17,000. While Trinidad is multiethnic, Tobago's population is primarily of African descent, although with a growing proportion of Trinidadians of East Indian descent and Europeans. Tobago's main economy is based on Tourism, fishing, and government spending, government spending being the largest. Tourism is still a fledgling industry and needs to be developed. The local governing body The Tobago House of Assembly (THA) employs 62% of the labor force.
Es la más pequeña de las dos islas principales que componen la República de Trinidad y Tobago. Se encuentra ubicado en el sur del Caribe, al noreste de la isla de Trinidad y sureste de Granada. La isla se encuentra fuera del cinturón de huracanes. Según la fuente Inglésidioma más antiguo citado en el Diccionario Inglés de Oxford, Tobago dio un nombre que se ha convertido en la palabra tabaco Inglés. El ave nacional de Tobago es el Cocrico Tobago es una isla situada al sur del mar Caribe. Pertenece a Trinidad y Tobago y su capital es Scarborough. Tiene 54.084 habitantes. El turismo se concentra en sus playas, ya que son unas de las más visitadas en el mar Caribe. A diferencia de Trinidad, cuya población es multiétnica (nativos, criollos, indios, pakistaníes y africanos), la población de Tobago es mayoritariamente de origen africano, aunque en los últimos años ha aumentado el número de residentes extranjeros de origén alemán y escandinavo.
Dias de Competencia/ Competition Dates 14-16 October
Genero/ Gender Femenino y Masculino
Sede/ Site Turtle Beach
Alojamiento/ Lodging Athletes-Grafton Beach Hotel Comite Control-Le Grand Courlan Spa Resort Horarios de Comidas/ Meals Desayuno/ Breakfast: 7:00 @ 10:00 am en/ at Hotel Almuerzo/ Lunch: 11:00 @ 2:30 pm en/ at Beach Cena/ Dinners: 5:00 @ 8:00 pm en / at Hotel
Equipos Participantes 17 Fem/ 24 Mas Participating Teams Femenino/ Women ¡12 COUNTRIES/ PAISES
Masculino/ Men 17 COUNTRIES/PAIS
VIII NORCECA BEACH VOLLEYBALL CIRCUIT / VIII CIRCUITO NORCECA VOLEIBOL DE PLAYA WOMEN/MUJERES -MATCH RESULTS / SCHEDULE TRINIDAD & TOBAGO, DEL 12 AL 17 NOVIEMBRE 2014 MATCH No.
DATE
TIME
FASE
COURT
TEAM A
CODE
CODE
RESULT
DURATION .
FASE POOL 17
14/11/2014 18:35 Pool A
1
Etches / Brady
HON
Dyette / Joseph
TTO 1
0-1 (13-26)
0:16
16
14/11/2014 17:32 Pool C
2
Flores / Martinez
CUB
Noel / Blackman
TTO 2
1-0 (21-10)
0:10
15
14/11/2014 18:06 Poll b
1
Vasquez / Vargas
ESA
Machado / Rodriguez
NCA
1-0 (21-17)
14
14/11/2014 17:10 Pool C
2
Cope / Alfaro
CRC
Farley / Bennet
ISV
1-0 (21-5)
0:10
13
14/11/2014 15:48 Pool D
2
Giron / Bethancourth
GUA
Mann / Hamilton
LCA
2-1 (21-16, 14-21, 15-13)
0:53
12
14/11/2014 14:57 Pool A
2
Etches / Brady
HON
Hughes / Day
USA 2
0-2 (8-21, 8-21)
0:33
11
14/11/2014 14:15 Pool D
2
Revuelta / Candelas
MEX Bolton / Jaime
DOM
2-0 (21-4, 21-4)
0:24
10
14/11/2014 14:05 Pool A
1
Carico / Dicello
USA 1 Dyette / Joseph
TTO 1
2-0 (21-10, 21-9)
0:30
9
14/11/2014 13:25 Pool B
2
Humana / Pischke
CAN 1 Bansley / Valjas
CAN 2
0-2 (9-21, 24-26)
0:40
8
14/11/2014 12:27 Pool C
2
Farley / Bennet
ISV
Flores / Martinez
CUB
0-2 (3-21, 5-21)
0:25
7
14/11/2014 11:35 Pool B
2
Vasquez / Vargas
ESA
Joseph / Yearwood
TTO 3
2-0 (21-14, 21-13)
0:34
6
14/11/2014 10:55 Pool B
1
Machado / Rodriguez
NCA
Bansley / Valjas
CAN 2
0-2 (13-21, 13-21)
0:32
5
14/11/2014 10:43 Pool C
2
Cope / Alfaro
CRC
Noel / Blackman
TTO 2
2-0 (21-4, 21-8)
0:30
4
14/11/2014
9:50 Pool A
1
Carico / Dicello
USA 1 Hughes / Day
USA 2
0-2 (18-21, 16-21)
0:48
3
14/11/2014
9:57 Pool D
2
Revuelta / Candelas
MEX Mann / Hamilton
LCA
2-0 (21-4, 21-10)
0:27
2
14/11/2014
9:04 Pool B
1
Humana / Pischke
CAN 1 Joseph / Yearwood
TTO 3
2-0 (21-2, 21-3)
0:29
1
14/11/2014
9:05 Pool D
2
Giron / Bethancourth
GUA
DOM
2-0 (21-12, 21-10)
0:35
Bolton / Jaime
Grupo/ Pool A USA 1
HON TTO1 USA 2
Grupo/ Pool B CAN 1 ESA NCA CAN 2 TTO 3
Grupo/ Pool C CRC CUB ISV TTO 2
Grupo/ Pool D MEX GUA DOM LCA
Time
W/ M
Cc
C-2 woMEN
C 3- MEN
9:00 9;50 10:40 11:30 12:20 1:10 2:00 2:50 3:40 4:30 5:20 6:10 7:00 7:50
M
CAN 2 v TTTO3
JAM v TTO 5
M
MEX v GUA
M
USA I v TTO 1
CAN 1 v NCA CAN 2 v ESA USA 1 v HON USA 2 v TTO 1 CAN 1 v ESA CAN 2 v TTO 3 MEX v GUA DOM v LCA NCA v TTO 3 W¼ D1 v C2
M
USA2 v TTO 6
M
ESA v ARU
M
CAN 1 v BAR
W
CUB v CRC
W
ISV v TTO 2
W¼
A1 v B2
M¼
D1 v G #II
M¼
C1 v G #III
W¼
B1 v A2
W¼
C1 v D2
M¼
B1 v G # IV
CRC v CUB PUR v LCA BON v CUR VIN v TTO 4 DOM v TTO 2 #I C2 v F2 #II E1 v B2 #III A2 v E2 #IV F1 v D2 ¼ A1 v G#I
COUNTRY LCA
COUNTRY ISV
COUNTRY MEX 1
#
PLAYERS
1
Samantha Mann
2
Dania Hamilton
# 1
PLAYERS Jamie FARLEY
2
Amber BENNETT
#
PLAYERS
1
Martha Revueltas
2
Bibiana Candelas
COUNTRY CAN 1
COUNTRY CUB
COUNTRY HON
# 1
PLAYERS Melissa Humana
2
Taylor Pischke
#
PLAYERS
1
Lianma Flores
2
Leila Martinez
# 1
PLAYERS Christianne ETCHES
2
Marissa BRADY
COUNTRY USA 2
COUNTRY GUA
COUNTRY CAN 2
#
PLAYERS
1
Heather Hughes
2
Emily Day
#
PLAYERS
1
Natalia Giron
2
Estefanie Bethanccourth
# 1
PLAYERS Heather Bansley
2
Cristina Valjas
COUNTRY USA 1
COUNTRY TTO
COUNTRY DOM
# 1
PLAYERS Lane Carico
2
Kimberly Dicello
#
PLAYERS
1
Ayana Dyette
2
Nancy Joseph
#
PLAYERS
1
Magen Bolton
2
Pamela jaime
COUNTRY CRC 1
COUNTRY NCA
COUNTRY TTO 3
#
PLAYERS
1
Karen Cope
2
Natalia Alfaro
#
PLAYERS
1
Elia Machado
2
Lolette Rodriguez
# 1
PLAYERS Asia Joseph
2
Shontel Yearwood
COUNTRY ESA
COUNTRY TTO 2
#
PLAYERS
1
Kathya Vasquez
2
Maria F Vargas
#
PLAYERS
1
Rachel Noel
2
Abby Blackman
VIII CIRCUITO NORCECA VOLEIBOL DE PLAYA VIII NORCECA BEACH VOLLEYBALL CIRCUIT POOL A
RESULTS / RESULTADOS PLAY
WOMEN / MUJERES
Court
Match No.
Code
Date
Star Time
11/13/2014
9:50
1
4
11/13/2014
14:05
1
11/13/2014
14:57
11/13/2014
18:25
Team A
TRINIDAD & TOBAGO
Team B
Code
Results
USA 1 Hughes / Day
USA 2 0-2 (18-21, 16-21)
0:48
10
Carico / Dicello
USA 1 Dyette / Joseph
TTO 1 2-0 (21-10, 21-9)
0:30
2
12
Etches / Brady
HON
Hughes / Day
USA 2 0-2 (8-21, 8-21)
0:33
1
17
Etches / Brady
HON
Dyette / Joseph
TTO 1 0-1 (13-21)
0:16
Sets
Matchs Code
Points
Total
W
L
Points L
Ratio
1
Hughes / Day
USA 2
4
2
2
0
4
4
0
MAX
89
59
1.51
2
Carico / Dicello
USA 1
3
2
1
1
4
2
2
1
76
61
1.25
3
Dyette / Joseph
TT0 1
3
2
1
1
3
1
2
0.50
40
55
0.72
4
Etches / Brady
HON
2
2
0
2
3
0
3
0
29
63
0.46
T eam
RK
Duration
Carico / Dicello
Total
W
L
Ratio
W
POOL B Date
Star Time
Court
Match No.
Team A
Code
Team B
11/13/2014
9:04
1
2
Humana / Pischke
CAN 1 Joseph / Yearwood
TTO 3 2-0 ( 21-2, 21-3)
0:29
11/13/2014
10:55
1
6
Machado / Rodriguez
NCA
Bansley / Valjas
CAN 2 0-2 (13-21, 13-21)
0:32
11/13/2014
11:35
2
7
Vasquez / Vargas
ESA
Joseph / Yearwood
TTO 3 2-0 ( 21-14, 21-13)
0:34
11/13/2014
13:25
2
9
Humana / Pischke
CAN 1 Bansley / Valjas
CAN 2 0-2 (9-21, 24-26)
0:40
11/13/2014
18:06
1
15
Vasquez / Vargas
ESA
Machado / Rodriguez
Matchs T eam
RK
Code
NCA
Points
Total
W
L
Total
1-0 (21-17)
Duration
0:19
Points
Sets
Code
Results
W
L
Ratio
W
L
Ratio
1
Bansley / Valjas
CAN 2
4
2
2
O
4
4
0
MAX
89
59
1.51
2
Vasquez / Vargas
ESA
4
2
2
0
3
3
0
MAX
63
44
1.43
3
Humana / Pischke
CAN 1
3
2
1
1
4
2
2
1
75
52
1.44
4
Machado / Rodriguez
NCA
2
2
0
2
3
0
3
0
43
63
0.68
5
Joseph / Yearwood
TTO 3
2
2
0
2
4
0
4
0
32
84
0.38
POOL C Date
Star Time
Court
Match No.
11/13/2014
10:43
2
5
Cope / Alfaro
Team A
Code CRC
Noel / Blackman
Team B
11/13/2014
12:27
2
8
Farley / Bennet
ISV
Flores / Martinez
11/13/2014
17:10
2
14
Cope / Alfaro
CRC
Farley / Bennet
11/13/2014
17:32
2
16
Flores / Martinez
CUB
Noel / Blackman
Code
Points
Total
W
L
Total
Results
Duration
0:30
CUB
0-2 (3-21, 5-21)
0:25
ISV
1-0 (21-5)
0:10
TTO 2 1-0 (21-10)
Sets
Matchs T eam
RK
Code
TTO 2 2-0 (21-4, 21-8)
0:12
Points
W
L
Ratio
W
L
Ratio
1
Cope / Alfaro
CRC
4
2
2
0
3
3
0
MAX
63
17
3.71
2
Flores / Martinez
CUB
4
2
2
0
3
3
0
MAX
63
18
3.5
3
Noel / Blackman
TTO 2
2
2
0
2
3
0
3
0
22
63
0.35
4
Farley / Bennet
ISV
2
2
0
2
3
0
3
0
13
63
0.21
POOL D Date
Star Time
Court
Match No.
Team A
Code
Team B
11/13/2014
9:05
2
1
Giron / Bethancourth
GUA
Bolton / Jaime
11/13/2014
9:57
2
3
Revuelta / Candelas
MEX
Mann / Hamilton
11/13/2014
14:15
2
11
Revuelta / Candelas
MEX
Bolton / Jaime
11/13/2014
15:48
2
13
Giron / Bethancourth
GUA
Mann / Hamilton
Matchs RK
T eam
Code DOM LCA DOM LCA
Sets
Code
Points
Total
W
L
Total
Results
2-0 (21-12, 21-10)
0:35
2-0 (21-4, 21-10)
0:27
2-0 (21-4, 21-4)
0:24
2-1 (21-16, 14-21, 15-13)
0:53
Points
W
L
Ratio
W
L
Ratio
4
0
MAX
84
22
3.82
72
1.28
1
Revuelta / Candelas
MEX
4
2
2
0
2
Giron / Bethancourth
GUA
4
2
2
0
5
4
1
4
92
3
Mann / Hamilton
LCA
2
2
0
2
5
1
4
0.25
64
94
0.7
4
Bolton / Jaime
DOM
2
2
0
2
4
0
4
0
30
84
0.36
4
Duration
A1 3:40 cc B2 W Saturday
W
D1 4:30 c-2 C2
GOLD
SUNDAY
W W SUNDAY
Bronze B1
#
L
6:10 cc A2
L W
Saturday C1 7:00 cc D2
W