Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 1) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep01/ 1. ¿Cuál es la dirección de Teresa?

2. ¿Cómo se dice en español, the Ministry of Agriculture?

3. ¿Cuánto cuesta la tarifa de taxi?

4. ¿Cómo se dice en español, excuse me?

5. ¿Quién es Merche?

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 2) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep02/ 1. ¿Cómo se dice ‘an apartment/ a flat’ en español? 2. ¿Cómo se dice ‘the afternoon snack’ en español? 3. ¿Qué trajo la vecina para ti? 4. ¿Cómo se dice ‘a croissant’ en español? 5. ¿ Qué quiere tomar Merche? 6. ¿ Cómo se dice ‘a tea’ en español? 7. ¿ Cómo se dice ‘anything else’ en español? 8. ¿ Cómo se dice ‘ soft drink and ice’ en español? 9. ¿ Cómo se dice ‘the bill’ en español? 10. ¿ Cuál es el nombre de la estación de metro?

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 3) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep03/ 1. ¿Cómo se dice ‘the bill, please’ en español? 2. ¿Cómo se dice ‘to/on the left’ en español? 3. ¿Cómo se dice ‘the metro station’ en español? 4. ¿ Cúanto cuesta la ida? a. dos euros

b. cinco euros

c. un euro

5. Lavapiés es la línea tres, la amarilla. ¿Verdadero o falso?

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 4) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep04/ 1. ¿Cuál es la próxima estación? 2. ¿Cómo se dice ‘exit’ en español? 3. Meche te envió un mensaje por teléfono ¿Verdadero o falso ? 4. Un hombre no persigue a Merche ¿Verdad o mentira? 5. Es el bar en el edificio de la UNED ¿Verdadero o falso? 6. ¿Cómo se dice ‘see you shortly’ en español? 7. Está el bar cerca de la estación ¿ Sí o no ? 8. Las direcciones: - straight ahead 9. ¿ Cómo se llama el amigo de Merche? 10. ONG- _____________________________ 11. ¿Cuál es la profesión de Jorge? 12. ¿Cuál es la profesión de Merche? 13. ¿ Cómo se dice ‘I don’t understand. Say that again please ’ en español? 14. ¿Eres inglés/ inglesa? 15. ¿Cuál es el apellido de Merche?

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 5) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep05/ 1. Para beber, ¿Qué quiere tomar Merche? 2. ¿Cómo se dice ‘a sparkling water ’ en español? 3. Merche pide pulpo a la gallega ¿Veradadero o Falso ? 4. ¿Cómo se dice ‘a toast’ en español? 5.

¿Cuándo empieza la cena en España?

6. ¿Cómo se dice ‘enjoy your meal’ en español? 7. At the back en español (a.) a la derecha (b.) a la izquierda (c.) al fondo 8. The bill please en español (a.) el servicio, por favor (b.) la cuenta, por favor (c.)la tapa, por favor 9. ¿ Cómo se dice ‘it’s on me’? 10. ¿ Qué perdió Merche?

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 6) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep06/ 1. ¿Cuál es el nombre del mercado? 2. ¿En España, se usa euros o dólares ? 3. ¿Cómo se dice ‘ How much is it?’ en español ? 4. ¿Cómo se dice ‘ a fan ’ en español ? 5. ¿Qué dijiste a Merche? (a.) Un regalo para ti (b.) Un regalo para tu

Gaskin 2016

WRITTEN ASSESSMENT : DIRECTED SITUATIONS BASED ON EPISODES OF MI VIDA LOCA 1, 2,4,5,6- Write in SPANISH the information required for EACH

of the situations. (20 MARKS) 1. You want to find the Ministry of Agriculture. What would you ask a passer by? 2. You are in a restaurant and wants the waiter to bring the bill. What would you say? 3. The waiter wants to know if you want anything else; What would he ask the customer? 4. You are in the subway station looking for the exit; What is marked on the sign to indicate ‘Exit?’ 5. You know that you will see your friend again soon. How would you say in Spanish: ‘See you shortly/ soon?’ 6. You are in Spanish class and your teacher says something in Spanish which you don’t understand and you want him/ her to repeat. What would you say? 7. You are in the restaurant and you want to order something to drink. How would you order in Spanish? 8. The waiter brings your meal and says ‘Enjoy your meal’; How does he say this in Spanish? 9. You went out with a friend to a restaurant and your friend is treating you by paying for your meal. How does he/ she say, ‘It’s on me?’ 10. You go to the store and see this item which you want to purchase. How do you ask the price in Spanish? **************************************************************

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 7) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep07/ Sección 1 1.

¿Cuándo llegaste a Madrid? (a.) el sábado (b.) el martes (c.) el jueves

2. ¿Quién es Merche? – Ella es la (a.) amiga (b.) hermana (c.) sobrina de Teresa. 3. El futuro : Me pregunto que tú (a.) harán (b.) haré (c.) harás el resto de la semana. Sección 2 Escoja las palabras apropriadas 4. do sightseeing

monumentos

5. monuments

tiendas

6. parks

museos

7. shops

hacer algo de turismo

8. museums

parques Sección 3

9. ¿Cómo se dice ‘Wish me luck’ en español? _______________________________ 10. ¿Cómo se dice ‘Have a good time’ en español? ____________________________

Gaskin 2016

DIALOGUE COMPLETION You are sightseeing in Spain and you need some help from one of the attendants at the tourist office. (Change the English to Spanish) -

Hola, ¿le puedo ayudar?

-

I want some information about the museums (______________________________________________________________________)

-

Sí, puedo ayudarle.

-

¿Cuándo abre?

-

Abre de martes a domingo de las nueve de la mañana a las ocho de la tarde

-

¿Cuánto cuesta?

-

It costs 6 euros bu ton Sundays, its free.

-

(______________________________________________________________________)

-

¿Algo más?

-

No, gracias

-

Don’t mention it.

-

(______________________________________________________________________)

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 8) BOOKING TICKETS FOR TRAVEL http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep08/ 1. ¿Cómo irá Merche a Medina de Rioseco? 2. Ella visitará a su amiga Esther ¿Verdadero o falso? 3. La estación de autobús está al norte de Madrid a treinta minutos en taxi ¿Veradadero o Falso ? 4. ¿Qué necesita Merche? 5.

Bueno tú _______________________ (Conjugate : descubrir- Future)

6. ¿Cómo se dice ‘where are you going’ en español ? 7. Tú tienes que ir a la ventanilla número (a.) veintidós (b.) veinte (c.) veintitrés 8. El primero autobús saldrá a las 17:30 y llegará a las __________________. 9. ¿ Cómo se dice ‘a single ticket’ en español ? 10. ¿Cómo se dice ‘a return ticket’ en español ? (10 marks/ puntos)

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 9) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep09/ DIRECTED SITUATIONS: Write in SPANISH the information required for EACH of the situations given below. Do not use more than one sentence for each situation. A complete sentence MAY not be necessary. Do NOT translate the situation given. 1. You are looking for a hotel in Spain but you prefer to write your request. Write the note you give to the Spanish lady which indicates that you are looking for a hotel. __________________________________________ 2. You get to the hotel but it’s full. What does the sign say? ____________________________________________________________ 3. You have to look for another hotel but this hotel is far away and you have to take the bus. What does the note say? _____________________________________________________________ DIALOGUE COMPLETION : You want to stay in a hotel, complete the dialogue using appropriate responses -

Hola Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? I would like a room, please. ______________________________________ ¿Para cuántas personas? For 2 persons. _________________________________________________ For how many nights? ___________________________________________ Para una noche. Bueno, el precio de habitación con ducha es de ochenta euros y el desayuno está incluido. - Gracias por todo.

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 10) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep10/ DIRECTED SITUATIONS: Write in SPANISH the information required for EACH of the situations given below. Do not use more than one sentence for each situation. A complete sentence MAY not be necessary. Do NOT translate the situation given. 1. If you are meeting someone for the first time, how do you express pleased to meet you in Spanish. Males or females need to respond appropriately. _____________________________________________________(2) 2. If someone asks your name, how do you respond. ______________________________________________________(2) 3. Choose the correct letter/ Escoge la letra apropriada a. ¿Cuál es la profesión de Esther? a. es bióloga b. es abogada c. es profesora de español b. ¿Qué tiempo hace? a. Hace sol

b. llueve

c. Hace buen tiempo

4. Mention two objects in the bathroom in Spanish / Menciona dos objetos en el cuarto de baño en español : a. ______________ b. ______________ 5. Mention two objects in the bedroom in Spanish/ Menciona dos objetos en el dormitorio en español : a. ________________ b. __________________ 6. Conjugate the verb ‘ser’- to be - Yo ___________________ Tú ___________________ Él/ ella es 7. Conjugate the verb ‘trabajar’- to work – Yo _________________ Tú _________________ Él / Ella _____________

(15 marks/ puntos)

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 11) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep11/ 1. ¿Cómo se dice en español ‘ I’m hungry’ ? (1) 2. ¿Cómo se dice en español ‘ Do you want to come to my parents’ house?’ (2) 3. ¿Qué tiempo hace en episodio 11? (1) 4. ¿Cómo se dice en español ‘ Fine thanks , and you? (Formal)’ (2) 5. ¿ Cómo se llama el hermano de Esther? (1) 6. ¿Cómo vas para conocer a madre de Esther? a. en coche b. en autobús c. en tractor (1) 7. ¿Cómo se dice en español? – the north ________ the south __________ (2) 8. ¿Cómo se dice en español – the west __________ the east __________ (2)

DIRECED SITUATIONS : Write in SPANISH the information required for EACH of the situations given below. Do not use more than one sentence for each situation. A complete sentence MAY not be necessary. Do NOT translate the situation given. You are meeting Esther’s mother for the first time. What does Esther say to introduce her mother to you. _______________________________________ (1) Esther’s mum is curious about you and wants to find out if you are on vacation. How does she ask this in Spanish? ___________________________________ (1)

She also wants to know where you live. How would you respond in Spanish? __________________________________ (1)

(15 marks / puntos )

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 12) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep12/ Today is Market day ( Hoy es el día del mercado) ¿Cómo se dice estos artículos en español? - Pears - Shampoo - Bread - Cheese - Apples - Toilet paper

¿Dónde está el mercado?

(6)

(1)

¿Dónde está el supermercado? (1) ¿Dónde está la panadería? (1) ¿Cómo se dice ‘nothing else’ en español? (1)

(10 marks/ puntos)

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 13) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep13/ DIALOGUE COMPLETION ¿ Quieres ir a un restaurante para comer? Yes, I want to go to a restaurant (___________________________________________________) (2) ¿Tienes hambre? Yes, I am hungry. (___________________________________________________) (2) ¿Comes carne y pescado? Yes, I eat meat and fish. I am not a vegetarian. (___________________________________________________) (3)

Give an example of a main course ( el segundo plato) ____________________and dessert (el postre) _______________ in Spanish (2)

CUSTOMS IN SPAIN If you toast with water in Spain, does it mean good luck ‘ (Buena) suerte’ or ‘ (mala) suerte’? _____________________ suerte (1)

(10 marks/ puntos )

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 14) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep14/ LOS TIPOS DE VINO ¿Cómo se dice ‘a sparkly wine’? ¿Cómo se dice ‘a very fruty wine’? ¿Cómo se dice ‘ an aromatic wine’?

(3)

¿Cómo era el hombre de Madrid?- When describing a person in the past tense, you use the imperfect tense and not the preterite tense. Era _______________________ (tall) Era _______________________ (short) Era _______________________ (strong) Era _______________________ (weak) Tenía ______________________ (blonde hair) Llevaba ____________________ (a brown jacket)

(6)

DIALOGUE COMPLETION -

Este hombre, ¿Era alto o bajo?

-

________________________________________ (1)

-

De complexión fuerte o débil?

-

________________________________________ (1)

-

¿El pelo?

-

________________________________________ (1)

-

La chaqueta, ¿De qué color?

-

________________________________________ (1)

-

Sí era él, es muy peligroso, un criminal.

¿Cómo se dice en español- ‘this small bottle and this big bottle’? (2)

(15 marks/ puntos)

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 15) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep15/ DIALOGUE COMPLETION - Hola, buenos días - ¿Cuándo es la próxima salida? - There is a departure right now at 11:00 (________________________________________________________) (2) - ¿Cuánto es un billete? - It costs 3 euros - (___________________________________________________) (2) - ¿Cuántos billetes quiere? - Perfecto. Son seis euros. ¿Cómo se dice en español – ‘How long does the trip last?’ (1) (5 marks/ puntos)

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 16) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep16/ 1. ¿Quién es Raul ? (1) 2. ¿Cómo se dice en español – ‘I have a reservation’? (1)

3. Los números (9) 100- ____________________

400- __________________ 700- ___________________

200- ____________________

500- __________________

800- ___________________

300- ____________________

600- __________________

900-___________________

4. ¿Cómo vas al barrio de Raul? (1) a. en autobús b. en bicicleta c. en coche

(1)

NB: THE COLLOQUIAL EXPRESSION – ‘It’s water under the bridge- es agua pasada’

5. ¿Cómo se dice en español – ‘ How was the trip?’ (1) 6. En el barrio de Raul, ¿el festival trata de una carrera de caballos o una carrera de burros? (1) 7. ¿Cuándo será la reunión importante de Merche? (1)

15 marks/ puntos

Gaskin 2016

WORKSHEET (MI VIDA LOCA : EPISODE 17) http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/ep17/ DIALOGUE COMPLETION: SHOPPING FOR CLOTHES -

¿ Puedo ayudarle en algo?

-

No thanks, I am just looking (____________________________________________) (2)

-

Perdón, me gusta este top. Do you have it in another colour? (_____________________________________________________________) (2)

-

Voy a mirar dentro. Vale. Camiseta en color verde, lila y gris.

-

Where is the changing room? (____________________________________) (2)

-

El probador está aquí.

-

Do you have a bigger size? (_____________________________________) (2)

-

Aquí tiene.

When asking for sizes in clothes, what word would you use in Spanish? (1) When asking for sizes in shoes, what word would you use in Spanish? (1)

DIALOGUE COMPLETION: SHOPPING FOR SHOES -

¿Le puedo ayudar?

-

Sí ¿Tiene el treinta y ocho?

-

Aquí tiene.

-

Do you have a smaller shoe size? (_____________________________________) (2)

El vocabulario jacket - ___________________________ dress- _____________________________ blouse - ___________________________

(3)

(15 marks/ notas)