http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/worldtravel.1984.34.179.1 - Tuesday, June 28, 2016 5:27:47 PM - IP Address:178.63.86.160

WORLD TR4VEL TOURISME MONDIAL

ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME WORLD TOURISM ORGANISATION ORGANIZACION MUNDIAL DEL TURISMO BCEMl/lPHAR T~Pl/lCTCKAR OprAHl/l3ALll/lR

179

http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/worldtravel.1984.34.179.1 - Tuesday, June 28, 2016 5:27:47 PM - IP Address:178.63.86.160

We have acquired a tot of experience during our climb to become one the biggest airlines in E urape and in the world. N ow Iberia, International Airlines of SPain, offers you 92 destinations in Europe, the Middle East, America and Africa. And always with the same friendly, personal attention that we have been giving our passengers since we were a small airline. Perhaps we owe our growth to our exceptionally well-trained crews, the most modern aircraft, our highly qualified mechanics and ground personnel. But we have not lost the personal and friendly touch. Because for Iberia what matters ~~ most of all is the passenger. You. . . ,. .

IIIERlA

INTERNAT/ONAl AlRLlNES OF SPAIN

The Spanish challenge.

ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME WORLD TOURISM ORGANIZATION ORGANIZACION MUNDIAL DEL TURISMO BCEMV1PHAR T~PV1CTCKAR OPiAHV13AUV1R

-41'

CMT· WTC) 'I3TC)

http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/worldtravel.1984.34.179.1 - Tuesday, June 28, 2016 5:27:47 PM - IP Address:178.63.86.160

World

" L 'objectif fon damen tal de f'Organisation mondiale du tourisme est de promouvoir et de développer le tourisme en f'expansion éconovue de contribuer mique, a la compréhension internationale, la paix, la prospérité ainsi qu'au respect universel et f'observation des droits et des libertés humaines fondam,enJales sans distinction de race, de sexe, de langue ou de rel igion".

a

a

a

a

Statuts de I'OMT

Travel Tourisme Mondial

NO 179

SOMMAIRE - CONTENTS - SUMARIO 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 11 . 12.

" The fundamental aim of the World Tourism Organization shall be the promotion and development of tourism with a view to contributing to economic development, international unders'tanaing, peace, prosperity, and universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion"_

Statutes of WTO

13. 14. 18.

21 . 26 .

29. 30. 31. 32.

33 . 34. 36. 37.

WORLD TRA VEL - TOUR ISME MOND IA L O REDACTEU R EN CHEF /C HI E F EDITOR:

Robert C. Lona!i

O SEC RET A l RE:

Mme. Freia von Fisch er- Treuenfeld

O Paraít touS les deux Ir.ois Published every second month O Abonnelr:ent: US$. 74/Su bscription US $ 74

O Printed in Spain, Day ton, Desengaño, 72 Madrid-n , España. D.L.M-7 77 34-7977

Juillet-Aout1984

38. 39. 40.

47 . 48.

49.

50. 51.

54.

56 . 57 .

Tourisme, passeport pour la paix Tourism , passport to peace Turismo , pasaporte para la paz Entretien du Secré taire général de I'OMT avec le Présid e nt du Gouvernement espagnol The President of the Spanish Government receives the Secretary-General of WTO El Presidente del Gobierno español recibe al Secretario General de la OMT El Secretario General de la FSM visita la OMT Visite du Secrétaire général de la FSM a I'OMT - The Secretary-General of WFTU visits WTO Headquarters Formation professionnelle touristique : signature d 'un accord entre I'OMT et I'AMFORT Vocational training for tourism : agreement between WTO and WAPTT Formac ión profesional turística: firma de un acuerdo entre la OMT y la AMFORT Le marché des congnls El mercado de congresos La OMT - Treinta años de esfuerzo para la protección del medio ambiente 1