XADO para la industria

Revitalizant , aceites, grasas ®

industrial

2 Departamento industrial

Restauración,

prolongación de la vida útil y la operación confiable

de equipos industriales

Aplicando los productos XADO en su empresa, usted recibe: ● la reparación sin desmontaje de los equipos industriales; ● la prolongación de la vida útil de máquinas y mecanismos en 2-4 veces; ● el ahorro significativo de portadores de energía en 3-18%; ● la reducción de los costos para la operación, repuestos, reparación; ● prolongación del intervalo entre los mantenimientos técnicos y de la vida útil de lubricantes.

La empresa XADO, que está reconocida por sus productos para el mantenimiento técnico de automóviles, produce también una amplia gama de productos de alta calidad para la industri. Son compuestos restauradores para lubricantes reglamentarios: revitalizantes, aceites industriales, grasas multipróposito y para uso específico, limpiadores, etc. Este folleto está destinado a gerentes de empresas, ingenieros principales, ingenieros energéticos, mecánicos, especialistas técnicos y contiene la información sobre las bondades de la aplicación de los productos XADO en una empresa industrial y acerca del beneficio que puede proporcionar su uso.

Departamento industrial 3

Demostración del proceso de la revitalización

Cojinete ordinario

La marcación especial sobre la pieza de ensayo. Después de una hora de la operación, el defecto está totalmente eliminado. El Revitalizant® XADO forma una cubierta metalocerámica perfectamente lisa. 1

Foto 1. La superficie de la ranura de rodadura con el defecto deliberadamente hecho, en forma de la letra N.

2

Foto 2. Después de 15 minutos, se inició el proceso de la restauración del defecto.

Posibilidades de XADO Ejemplo sencillo. La unidad del rodamiento empezó a generar ruidos debido al desgaste. ¿Qué suelen hacer? Compran un rodamiento nuevo y sustituyen el antiguo. XADO ofrece otra opción, revitalización, - reparación sin desmontaje, restauración del rodamiento. Con este fin hay que sustituir la grasa procedente por la grasa XADO e introducir el Revitalizant® en el sistema de lubricación. Directamente durante el proceso de la operación del equipo, el Revitalizant® restaurará las piezas desgastadas y eliminará los ruidos del rodamiento. Es la REPARACIÓN. El rodamiento restaurado (gracias a la cubierta metalocerámica formada) servirá con seguridad 2-4 veces más. Es la PROLONGACIÓN DE VIDA ÚTIL. Gracias a la restauración del rodamiento y reducción de pérdidas por fricción, se alcanzará adicionalmente el AHORRO DE PORTADORES ENERGÉTICOS.

3

Foto 3. Después de una hora, el defecto está casi eliminado.

Es racional aplicar los productos XADO en los equipos de producción con el fin de prolongar su vida útil y aumentar la fiabilidad de su operación.

4 Departamento industrial

Revitalización Revitalizant® (del latín vita — vida, literalmente: el que recupera la vida) es un suplemento para lubricantes, líquidos operativos y combustibles que forma una cubierta metalocerámica sobre las superficies de los mecanismos directamente durante el proceso de su operación. El Revitalizant ® cumple la tarea de prolongar la vida útil de máquinas y mecanismos.

Desgaste Bajo influencia de cargas, en la zona de fricción se produce una destrucción de la capa superficial de la pieza.

Revitalización

Aplicación del Revitalizant

®

El Revitalizant ® inicia el proceso de la absorción de carbono por la capa superficial y actúa como catalizador del desarrollo de una nueva superficie.

Revitalización

Formación de una nueva cubierta

Con la participación de los carburos y las partículas de metal desprendidas de las superficies en fricción y presentes en el material lubricante, se forma una nueva cubierta protectora metalocerámica en la zona de la energía excesiva.

Revitalización

modificación de la superficie

Metalocerámica

Gracias a la difusión de la capa protectora en el metal, se forma una cubierta superresistente metalocerámica.

Metal inicial (básico) de la superficie en fricción

Departamento industrial 5

Antes de la aplicación

Propiedades de la cubierta

Difusión de los carburos de metal en el metal

10 – 30 mkm

Rasguños (hasta 0,1 mm) sobre la superficie en fricción de la pieza

Después de la aplicación

Metal Cubierta metalocerámica

La fórmula y el método de elaboración del Revitalizant® son patentados en Australia, Alemania, China, Rusia, los EE.UU., Ucrania y otros países. La eficiencia de la acción del Revitalizant® está confirmada por las pruebas de certificación realizadas por la TÜV (Agencia Alemana de Inspección Técnica). El concepto de "revitalización" es incluido en libros de tribología. Por su aspecto exterior, el Revitalizant® es un gel o un material dúctil. Las sustancias, las cuales contiene el Revitalizant®, forman una cubierta metalocerámica sobre las superficies de las piezas bajo la influencia de fricción (presión y temperaturas locales en puntos de contacto). El proceso de la formación de la cubierta metalocerámica se puede correlacionar convencionalmente con dos tecnologías simultáneas del endurecimiento superficial. La primera es la cementación (saturación de la superficie con el carbono y los carburos de metal). La segunda es el endurecimiento por trabajo en frío, cuando las partículas del Revitalizant® actúan como agentes de fortalecimiento. La cubierta posee un bajo coeficiente de fricción y altas propiedades antidesgaste, se caracteriza por tensiones cotractivas positivas a toda su profundidad y la concentración del carbono, que se aumenta hacia la superficie exterior.

Los rasguños desaparecen, se puede ver la cubierta lisa metalocerámica

Características principales de la cubierta protectora Microdureza — 650-750 kg/mm2. Rugosidad — Ra hasta 0,06 mkm. Excelentes propiedades antidesgaste.

6 Departamento industrial

Geles-Revitalizant ® XADO Los productos principales XADO para uso en la industria son geles-Revitalizant® — suplementos para aceites de compresor, transmisión, líquidos hidráulicos para diferentes tipos de equipos. Los geles-Revitalizant® se usan en mecanismos que tienen pares en fricción metal-metal en lubricante: aceite, grasa plástica, líquido hidráulico, combustible. Se pueden aplicar prácticamente en todos los agregados y unidades industriales: compresores de variosos tipos, reductores y transmisiones industriales, sistemas hidráulicos (cualquier tipo de bombas de aceite), rodamientos y cojinetes de deslizamiento de todos los tipos, engranajes abiertos, máquinas cortadoras, martillos y prensas de forja, aspiradores de humos, ventiladores de tiro forzado, transmisiones abiertas de engranajes y de cadena, rodillos cortadores y de laminado, sistemas copiadores, unidades de motores y generadores eléctricos, motores industriales de combustión interna, equipos de combustible, etc. La aplicación de geles-Revitalizant® no requiere la capacitación especial del personal. Geles-Revitalizant® se añaden simplemente al aceite o al líquido operativo.

Resultados de la revitalización Reparación y restauración de las unidades. Sobre los pares en fricción se forma una cubierta metalocerámica, las piezas restauran su geometría original. La restauración se completa en el régimen de funcionamiento regular, bajo cargas ordinarias, gracias a lo cual se alcanza el contacto ideal entre los pares en fricción. Como resultado se aumenta la potencia de los equipos, se eleva la precisión del funcionamiento del mecanismo, se reducen ruidos y vibraciones. Prolongación de la vida útil, reducción considerable de la intensividad del desgaste de las unidades. La cubierta metalocerámica obtenida como resultado de la revitalización posee propiedades únicas — dureza extraordinaria (microdureza — 650-750 kg/mm2), altas propiedades antidesgaste, lo que permite evitar las pérdidas del metal, mantener las superficies en estado ideal, aumentar significativamente la fiabilidad del funcionamiento de las unidades y mecanismos, así como prolongar su vida útil. Economía de energía, ahorro de portadores energéticos. Una ventaja más de la cubierta metalocerámica es el coeficiente de fricción extremadamente bajo (aspereza Ra hasta 0.06 mkm), lo que junto con la optimización de los contactos permite ahorrar considerablemente los portadores de energía. Racionalidad ecológica. El ahorro de energía y la prolongación de la vida útil son fundamentales para el tratamiento respetuoso con el medio ambiente. Después de la revitalización, los equipos emiten significativamente menor cantidad de sustancias nosivas (CO, HC, CO2) en la atmósfera.

Departamento industrial 7

Geles-Revitalizant® se aplican en: ● motores diesel; ● motores a gasolina; ● equipos de combustible; ● reductores; ● compresores y cojinetes; ● sistemas hidráulicos, prensas.

Beneficios de la aplicación de geles-Revitalizant ® en equipos industriales Compresores aumento del rendimiento y de la presión máxima de trabajo, reducción del consumo de energía eléctrica. Reductores industriales fortalecimiento de la superficie de las ruedas dentadas, restauración del desgaste en los puntos de contacto, reducción del calentamiento, prolongación del período entre las reparaciones. Sistemas hidráulicos: bombas de aceite de todos los tipos aumento de la presión de trabajo y del rendimiento, eliminación del desbordamiento en las válvulas distribuidoras, restauración del desgaste de las varillas de la válvula, reducción de ruidos en el funcionamiento, disminución de vibraciones. Motores de la combustión interna iguala y aumento de la compresión en los cilindros hasta los valores nominales, aumento de la presión de aceite, prolongación de la vida útil del motor. Rodamientos y cojinetes de deslizamiento de todos los tipos, transmisiones de engranajes abiertos reducción de juegos y descentramiento axial, disminución de juegos radiales, eliminación del desgaste de ruedas dentadas, prolongación de la vida útil en los medios agresivos en unas veces.

Superficie desgastada

Superficie restaurada

8 Departamento industrial

Efecto económico La economía se alcanza gracias a: ● aumento de la productividad de las máquinas y los mecanismos ● prolongación de la vida útil del motor y del período de funcionamiento sin fallas ● prolongación del período entre las reparaciones ● con la aplicación de geles-Revitalizant® las reparaciones programadas se pueden sustituir por medidas preventivas. El tratamiento con los geles-Revitalizant® permitirá evitar gastos para cambiar las piezas desgastadas por las nuevas, reducir los costos de las reparaciones y realizar la reparación, que está técnicamente provocada por el desgaste de las piezas, directamente durante el funcionamiento regular del equipo. ● ahorro de combustible y portadores de energía.

Aplicación práctica En la práctica, la aplicación de geles-Revitalizant® en los equipos (con varios períodos de operación total) permite restablecer sus parámetros de operación (potencia, rendimiento, consumo de energía) hasta los valores de fábrica. Es racional aplicar geles-Revitalizant® tanto en mecanismos nuevos, como en equipos y unidades que han pasado una reparación general. El rodaje y el ajuste en tales equipos se pasará más rápidamente y con menores pérdidas del metal en virutas. El equipo funcionará confiablmente sin la reducción de eficiencia (como nuevo).

Departamento industrial 9

Cada dólar invertido rindió 5 dólares del benificio El compresor de pistón 4BM10-12/09 se ha utilizado en la estación de compresor desde 1993. El costo del compresor nuevo es 150.000 US$. El costo de la reparación general es 25.000 US$. La siguiente reparación del compresor fue programada al martes del año siguiente. En el octubre del año corriente, el compresor fue tratado con el gel-Revitalizant® XADO. El costo del tratamiento completo fue 2.500 US$, es decir, 10 veces menos que la Compresor de pistón 4ВМ10-120/9 reparación programada. Después del tratamiento del compresor, se alcanzó la reducción del consumo de combustible en 7,2% (economía de 6.500 US$ por año) y el aumento de la productividad en 14% (economía de 10.000 US$ por año). Desapareció la necesidad de realizar una reparación general planificada del compresor, como sus parámetros operativos se habían restablecido hasta los valores nominales (la presión del aceite en el sistema de lubricación 2,1 kg/cm2; tiempo del bombeo en el receptor 12 minutos, mientras el valor nominal es 15 minutos). ¡El compresor lleva funcionando más de cuatro años sin la reparación general! Los costos invertidos en el tratamiento del compresor con el gel-Revitalizant® se han recuperado dentro de menos de dos meses. Al fin y al cabo, cada dólar invertido en el tratamiento XADO permitió obtener 5 dólares del beneficio solo gracias al ahorro de los costos operativos.

Economía de la energía eléctrica (combustible) alcanzada gracias a la aplicación de gelesRevitalizant ® XADO (dependiendo del tipo del equipo industrial) se varía del 3% en los reductores hasta 18% en los compresores.

10 Departamento industrial

Nuestras ofertas Restauraremos equipos sin desarmarlos, aplicando la tecnología de revitaización, prolongaremos su vida útil, ahorraremos sus gastos en portadores energéticos, reduciremos los costos operativos (gastos para recambios, reparaciones, extenderemos el intervalo de mantenimiento).

Para recibir la información adicional, póngase en contacto con el departamento industrial de XADO: tel.: +38 057-717-55-55 e-mail: [email protected]

Sobre nosotros

industrial

El departamento industrial es una subdivisión estructural de XADO Chemical Group. Nuestra tarea es brindar soporte técnico para una elección correcta de los productos XADO y su aplicación efectiva en equipos industriales. Hemos acumulado una experiencia considerable en este campo durante más de 10 años de la cooperación con empresas industriales. Nuestros técnicos altamente calificados resolverán todos los asuntos vinculados con el desgaste de equipos, brindarán el soporte y asesoramiento respecto a los productos XADO.

Departamento industrial 11

XADO es una empresa química que produce más de 500 posiciones de productos. Para empresas industriales ofrecemos un amplio portafolio de aceites industriales (de motor, de reductor, hidráulicos y de compresor). La posición especial en el portafolio de los productos XADO se ocupa por las grasas. Hay grasas-revitalizantes para la restauración de unidades y cojinetes, así como grasas multipropósito y especiales (incluso grasas para altas velocidades y altas temperaturas).

La información más detallada sobre el surtido de productos XADO para la industria su puede encontrar en el sitio web www.xadoindustrial.com

12 Departamento industrial

No.

Denominación del producto

Especificaciones

Embalaje

Art.

Geles-Revitalizant® 1

Para motores a gasolina/diesel

Para motores industriales de combustión interna (de tractor, automóvil, locomotoras diesel, marinos, equipos de construcción, etc.)

tubo 9 ml tubo 125 ml recipiente 1 l

XA 10902/XA 10001 XA 18402/XA 10401 XA 11702/XA 10701

2

Para bombas de combustible de Para equipos de combustible de mo- tubo 9 ml alta presión tores diesel, bombas de combustible recipiente 1 l de alta presión (bombas en línea, de tipo distribuidor, bomba-inyector, etc.)

XA 10008 XA 10708

3

Para cajas de cambio y reductores

Para reductores industriales de todos tubo 9 ml los tipos (reductores cilíndricos, cóni- tubo 125 ml cos, planetarios, tornillo sinfín). Para recipiente 1 l unidades de transmisiones del transporte automovilístico y otra maquinaria (cajas de cambio de marchas, cajas de transferencia, diferenciales)

XA 10903 XA 10403 XA 19703

4

Para compresores y cojinetes

Para unidades y piezas de todos los tubo 9 ml tipos de compresores y cojinetes que tubo 125 ml funcionan en el baño de aceite recipiente 1 l

XA 10906 XA 10406 XA 10706

5

Para sistemas hidráulicos

Para bombas hidráulicas, motores hidráulicos, válvulas de distribución hidráulicas

tubo 9 ml tubo 125 ml recipiente 1 l

XA 10904 XA 11404 XA 18704

Grasas universales Grasas con Revitalizant® 1

XADO Protectora

Grasa de litio universal consistente multipropósito del color naranja. Para mecanismos y unidades nuevos o con el desgaste de hasta el 10%. NLGI 3 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 3 (ISO 6743-9) KP3K-20 (DIN 51502)

paquete 12 ml tubo 125 ml aerosol 400 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l balde 20 l barril 60 l barril 200 l

XA 30101 XA 30201 XA 30401 XA 30001 XA 30501 XA 30901 XA 30601 XA 30701

2

XADO Restauradora

Grasa de litio universal consistente multipropósito del color verde. Para mecanismos y unidades con el desgaste de hasta el 50%. NLGI 3 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 3 (ISO 6743-9) KP3K-20 (DIN 51502)

paquete 12 ml tubo 125 ml aerosol 400 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30102 XA 30202 XA 30402 XA 30002 XA 30502 XA 30602 XA 30702

3

XADO Reparadora

Grasa de litio universal consistente multipropósito del color rojo. Para mecanismos y unidades con el desgaste de hasta el 80%. NLGI 3 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 3 (ISO 6743-9) KP3K-20 (DIN 51502)

paquete 12 ml tubo 125 ml aerosol 400 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30103 XA 30203 XA 30403 XA 30003 XA 30503 XA 30603 XA 30703

4

XADO para juntas homocinéticas

Para unidades y mecanismos sometidos a cargas extremas y a condiciones de elevada humedad y empolvamiento. Compensa el desgaste corriente. NLGI 2 (ASTM D217) NLGI GC-LB ISO-L-XBCIB 2 (ISO 6743-9) KOG2K-20 (DIN 51502)

tubo 125 ml aerosol 400 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30204 XA 30004 XA 30404 XA 30504 XA 30604 XA 30704

Departamento industrial 13

No. 5

Denominación del producto XADO EP 00 ∕ 000

Especificaciones Grasa multipropósito semilíquida. Para sistemas centralizadas de lubricación del equipamiento industrial y de automoción. Compensa el desgaste corriente. NLGI 00 (ASTM D217) ISO-L-XCBFB 00 (ISO 6743) KP00H-30 (DIN 51502)

Embalaje

Art.

balde 20 l barril 60 l barril 200 l

XA 38513 XA 30613 XA 30713

Grasas multipropósito 1

Verylube grasa de litio universal (EP-extrema presión)

Grasa universal consistente multipropósito con propiedades amplificadas de anti-agarrotamiento. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 2 (ISO 6743-9) KP2K-20 (DIN 51502)

tubo 125 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XB 30250 XB 30050 XB 30650 XB 30450 XB 30750

2

Verylube grasa de litio comple- Grasa de litio universal consistente multija (con el acondicionador de propósito con propiedades amplificadas de metal) anti-agarrotamiento. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XBDIB 2 (ISO 6743-9) KP2N-30 (DIN 51502)

tubo 125 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XB 30252 XB 30052 XB 30652 XB 30452 XB 30752

3

Verylube grasa de litio para juntas homocinéticas (con disulfuro de molibdeno)

tubo 125 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XB 30251 XB 30051 XB 30651 XB 30451 XB 30751

Grasa de litio con disulfuro de molibdeno NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XCCEB 2 (ISO 6743-9) KPF2N-25 (DIN 51502) Grasas especiales grasas para altas temperaturas

1

ХАDО 250

Grasa-pasta mineral para altas temperaturas. Contiene el Revitalizant®. Restaura el desgaste del 30%. Temperatura máxima de operación +250 °C

tubo 125 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30206 XA 30506 XA 30606 XA 30706

2

ХАDО 300

Grasa-pasta sintética para altas temperaturas. Contiene el Revitalizant®. Restaura el desgaste del 30%. Temperatura máxima de operación +300 °C

tubo 125 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30207 XA 30107 XA 30607 XA 30707

3

XADO Thermolube 300

Grasa-pasta consistente para altas temperaturas, a base mineral. Contiene el Revitalizant®. Restaura el desgaste del 30%. Temperatura máxima de operación +300 °C

tubo 125 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30208 XA 30508 XA 30608 XA 30708

4

XADO Thermolube 1000

Pasta lubricante. Restaura el desgaste del 30%. Temperatura máxima de operación +1100 °C

tubo 125 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30209 XA 30009 XA 30609 XA 30709

grasas para altas velocidades 1

XADO 20K Protectora

Grasa plástica para altas velocidades. Contiene el Revitalizant®. Para unidades y mecanismos nuevos con el desgaste de hasta el 10%, que funcionan a la frequencia de rotación de hasta 20.000 rpm

tubo 125 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30210 XA 30010 XA 30510 XA 30610 XA 30710

2

XADO 20K Restauradora

Grasa plástica para altas velocidades. Contiene el Revitalizant®. Para unidades y mecanismos con el desgaste de hasta 50%, que funcionan a la frequencia de rotación de hasta 20.000 rpm

tubo 125 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l barril 60 l barril 200 l

XA 30211 XA 30011 XA 30511 XA 30611 XA 30711

14 Departamento industrial

No. 3

Denominación del producto XADO 60K Protectora

Especificaciones Grasa para altas velocidades. Contiene el Revitalizant®. Para unidades y mecanismos nuevos con el desgaste de hasta el 10%, que funcionan a la frequencia de rotación de hasta 60.000 rpm

Embalaje

Art.

tubo 125 ml cartucho 450 ml recipiente 1 l balde 20 l barril 60 l barril 200 l

XA 30212 XA 30012 XA 30512 XA 30812 XA 30612 XA 30712

Grasas en aerosol 1

XADO universal penetrante

Para restaurar la movilidad de uniones herrumbradas, lubricar superficies metálicas en fricción, limpiar piezas de ensuciamientos y protegerlas contra la corrosión.

aerosol 320 ml

XA 78004

2

XADO universal de silicona

Para lubricar moldes de prensa, hileras en la producción de fibras, gálibos, uniones y juntas de piezas plásticas, etc. También se aplica como agente anticorrosivo para cables y tirantes, para proteger las piezas durante la soldadura a gas, para cuidar de productos de plástico, como extinguidor de espuma, etc.

aerosol 320 ml

XA 78003

3

XADO agente de liberación sin silicona

Para lubricar las superficies de guía y de ge- aerosol 320 ml neración de formas en máquinas automáticas de moldeo y estampas durante el tratamiento de extrusión de artículos plásticos técnicos y alimenticios. Para cojinetes de altas revoluciones de fresadoras dentales, para mecanismos poco cargados de equipamientos en la industria textil, de confección y alimenticia.

XA 78005

4

VERYLUBE grasa-pasta de Para facilitar el montaje y desmontaje de montaje para altas temperaturas uniones roscadas, unidades y mecanismos sometidos a altas temperaturas (hasta 1100 °C) y corrosión.

aerosol 320 ml

XB 40021

Aceites* Aceites de motor 1

XADO Gasmotor Oil 40

Aceite con bajo contenido de cenizas para motores fijos a gas licuado de petróleo. API CF/CC SAE 40

barril 200 l

Aceites para reductores 1

XADO Gear EP

Aceite mineral para reductores. ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 CLP DIN 51517 part 3 US Steel 224 Timken OK Load 75 Ibs AGMA 250.04 EP/9005-D94 David Brown S1.53.101

barril 200 l

2

XADO Gear SYN PAG

Aceite sintético de polialquileno-glicol para reductores. ISO VG 150, 220, 460 DIN 51517 part 3

barril 200 l

3

XADO FG Gear

Aceite sintético para reductores de la industria alimenticia. ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 USDA H1 FDA gr. 21.CFR 178.3570 CLP DIN 51517 part 3

barril 200 l

Departamento industrial 15

No.

Denominación del producto

Especificaciones

Embalaje

Art.

Aceites hidráulicos 1

XADO Hydraulic Oil VHLP

Aceite mineral hidráulico con alto índice de viscosidad. ISO VG 22, 32, 68; HLP DIN 51524 part 3 (VHLP); ISO class L-HV (ISO 6743/4)

barril 200 l

2

XADO Hydraulic Oil HLP

Aceite mineral hidráulico. ISO VG 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150 HLP DIN 51524 part 2 (HLP) ISO class L-HM (ISO 6743/4)

barril 200 l

3

XADO Hydraulic Oil DAZ ISO VG 46

Aceite hidráulico sin cenizas y libre de zinc. ISO VG 46; DIN 51524 part 3 (VHLPD)

barril 200 l

4

XADO Hydraulic Oil BIO Syn

Aceite sintético hidráulico biodegradable. ISO VG 32, 46; VDMA 24568 type HEES

barril 200 l

5

XADO Hydraulic Oil BIO RO

Aceite hidráulico biodegradable a base vegetal. ISO VG 32, 46; VDMA 24568 type HETG

barril 200 l

Aceites para compresores 1

XADO Mineral Compressor Oil

Aceite mineral para compresores. barril 200 l ISO VG 32, 46, 68, 100; DIN 51506: VBL, VCL, VDL; DIN 51524: HLP; ISO-L-DAA/DAB/DAG/DAH

2

XADO Compressor Syn Oil

Aceite sintético para compresores. ISO VG 46, 68, 100; DIN 51506:VDL; USDA H2

barril 200 l

Aceites para guías 1

XADO Slideway

Aceite para guías de deslizamiento de maquinaria. ISO VG 32, 68, 220

barril 200 l

Aceites blancos médicos 2

XADO White Oil

Aceite blanco mineral ISO VG 15, 32, 46, 68, 100; FDA CFR 172.878, 178.3620 (a)

barril 200 l

Aceite diatérmico 1

VERYLUBE Теrm B

Aceite diatérmico con temperaturas de operación de hasta +325 °C. DIN 51522-Q

barril 200 l

*bajo pedido Limpiadores 1

XADO Limpiador universal

Para la limpieza y el desengrase de las unidades de la cadena, uniones móviles de equipamientos técnicos.

aerosol 320 ml

XA 78006

2

XADO VitaFlush

Limpiador del sistema de lubricación

recipiente 1 l balde 20 l barril 60 l barril 200 l

XA 40701 XA 48501 XA 40601 XA 40901

3

VERYLUBE Anticarbon

Para la descarbonización de anillos de pistón

XB 40051 tubo 10 ml XB 40011 aerosol 320 ml frasco de aluminio 1 l XB 40451

4

VERYLUBE Limpiador industrial

Para la limpieza de unidades de cojinetes

aerosol 320 ml barril 200 l

XA 78001 XB 40572

5

VERYLUBE Limpiador para cadenas de producción

Para la limpieza de unidades, uniones móviles de equipos técnicos

aerosol 320 ml

XB 78003

6

VERYLUBE Limpiador Para la limpieza, el desengrase y la eliminación de de contactos con el efec- humedad en los contactos de equipos eléctricos to del desplazamiento de humedad

aerosol 320 ml

XB 40064

Oficina central: C/ 23 Serpnia, 4, Járkiv, 61103, Ukraine. Tel.: +38 (057) 717-55-55, 717-44-44. Fax: +38 (057) 714-11-11. www.xado.com; [email protected] El productor se reserva el derecho de cambiar el diseño del empaque de las mercancías presentadas en el catálogo. Los derechos relacionados con todas las marcas comerciales y logotipos, presentados en esta edición pertenecen a sus propietarios legales. El estilo, formalización, diseño y el contenido representan un objeto del derecho de autor de XADO-Technology Ltd., y están protegidos por la ley. La reproducción u otro uso de los materiales de la presente edición no se admite sin previo concentimiento por escrito de XADO-Technology Ltd., e implica la responsabilidad conforme a la legislación vigente. © XADO Chemical Group. Todos los derechos reservados.