Story Transcript
ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ, 2004, ÚÓÏ 40, ‹ 4, Ò. 26–58
àá àëíéêàà ùäéçéåàóÖëäéâ åõëãà
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ – ëÄãÄåÄçäëäÄü òäéãÄ å‡‰ÊÓË É‡ÈÒ-ïaÚ˜ËÌÒÓÌ, ·‡ÓÌÂÒÒ ÙÓÌ òÎËÔÔÂÌ·‡ı (1909–2003) Ë êÓχÌÛ üÍÓ‚ÎÂ‚Ë˜Û ã‚ËÚ (1929–2003) ÔÓÒ‚fl˘‡ÂÚÒfl ã˛·ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÛ·˙ÂÍÚ˂̇fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ‰ÂÌ„, ˚ÌÓ˜ÌÓÂ Ë Á‡Ú‡ÚÌÓ ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë ÏÂÊ‰Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÚÂÓËfl ‰ÂÌ„ Ë Ô‡ËÚÂÚ Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÒÔÓÒ Ì‡ ‰Â̸„Ë, ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‰ÂÌ„. é‰Ì‡ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ͇ʉ˚È Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ˝ÚËı ‰ÓÍÚËÌ ‚ÌÂÒÎË ËÒÔ‡ÌÒÍË ·Ó„ÓÒÎÓ‚˚ Ë Ô‡‚ӂ‰˚, ÊË‚¯Ë ‚ XVI ‚. Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡‚¯Ë ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, Ëı ËÏÂ̇ Ì ÛÔÓÏË̇˛ÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘ÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ‡Ì„ÎÓflÁ˚˜Ì˚ı ÍÌË„ ÔÓ ËÒÚÓËË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. í‡Í‡fl ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl ËÒÔ‡ÌÒÍËÏ Û˜ÂÌ˚Ï ÔÓÒÎÛÊË· ÚÓΘÍÓÏ Í Ì‡ÔËÒ‡Ì˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó˜Â͇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ÌËı Ë Ëı ‚Í·‰Â ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÛÍÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ Ó˜ÂÍ ‚Ô‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‚Á„Îfl‰˚ Ëı Ì ÏÂÌ flÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇, – Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍÓ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚‡ êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ.
ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÂÙÓÏ˚, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚Â Ò Ì‡˜‡Î‡ 1990-ı „Ó‰Ó‚ ‚ êÓÒÒËË, ÔË‚ÂÎË Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ Ë ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘Ë ‰ÓÍÚËÌ˚ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ¢ ‚ XVI ‚., ÍÓ„‰‡ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÒڇΠ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ͇ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ç‡Ë·ÓΠÔËϘ‡ÚÂθÌÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì ·˚· àÒÔ‡ÌËfl, Ó·˙‰ËÌfl‚¯‡fl ÔÓ‰ ÍÓÓÌÓÈ ËÏÔ‡ÚÓ‡ ä‡Î‡ V ɇ·Ò·Û„‡ (1516–1556 „„.) Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂËÚÓËË Ö‚ÓÔ˚ Ë ÁÂÏÂθ çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡. Å·„Ó‰‡fl ‚ÂÎËÍËÏ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÏ ÓÚÍ˚ÚËflÏ Ë Ó·¯ËÌ˚Ï ÚÂËÚÓËflÏ, ·Ó„‡Ú˚Ï ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË ÏÂڇηÏË, ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍ àÒÔ‡ÌËË Ô‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVI ‚. ÒÎÓÊË·Ҹ ̇˷ÓΠ·Î‡„ÓÔËflÚ̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ͇ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. èÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÛ˘ËÈ ÒÔÓÒ Ì‡ ËÒÔ‡ÌÒÍË ÚÓ‚‡˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡Ó͇ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏ˚È ÔËÚÓÍÓÏ ‚ ÒÚ‡ÌÛ ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ò·‡, ‚˚Á‚‡Î Ì·˚‚‡Î˚È ÓÒÚ ÚÓ„Ó‚ÎË, ‰‡Î ÚÓΘÓÍ ÔÓ‰˙ÂÏÛ ÂÏÂÒÎÂÌÌÓ„Ó, χÌÛÙ‡ÍÚÛÌÓ„Ó Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÛÒÍÓËÎ ÔÓˆÂÒÒ˚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÍÓÔÎÂÌËfl ͇ÔËڇ· Ë ‡Á‚ËÚËfl ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰Â·, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Î ‚˚ÒÓÍÛ˛ ËÌÙÎflˆË˛, ̇Á‚‡ÌÌÛ˛ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË “‚ÓβˆËÂÈ ˆÂÌ” (ãËÚ‡‚Ë̇ 1991, c. 119–123). çÓ‚˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‡ÎËË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡Á‚ËÚËÂÏ Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÔË‚ÎÂÍÎË ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ ËÁ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ – ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡ ̇ÛÍË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl àÒÔ‡ÌËË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓÒΠҷfl ÌÂχÎÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı Ú‡ÍÚ‡ÚÓ‚, ͇҇‚¯ËıÒfl ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÚÓ„Ó‚ÎË, ÔËÓ‰˚ ÔÓˆÂÌÚ‡ Ë ‰ÂÌ„, Ë ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ ÔÓÎËÚËÍË ÏÂ͇ÌÚËÎËÁχ (ãËÚ‡‚Ë̇ 1991, c. 134). è‚˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚, ‚ÓÒıÓ‰flÚ Í ‡·ÓÚ‡Ï ËÒÔ‡ÌÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚ Ë ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ô‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓΠÒËÒÚÂχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÔÓÎÌ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÌË„‡ “ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒ͇fl ¯ÍÓ·” (1952 „.) ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÌˈ˚ ·‡ÓÌÂÒÒ˚ ÙÓÌ òÎËÔÔÂÌ·‡ı, ÛÓʉÂÌÌÓÈ å‡‰ÊÓË É‡ÈÒ-ï‡Ú˜ËÌÒÓÌ. àÁۘ˂ Ú‡ÍÚ‡Ú˚ ÏÌÓ„Ëı ҇·χÌÍÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚, Ó̇ ÔÓ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ “ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ô‰ӂ˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˉÂÈ ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ‰‡‚Ì ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, ˜ÂÏ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl” (Grice-Hutchinson 1952, p. 78). èË ËÁÎÓÊÂÌËË ‚Í·‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÛÍÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó˜ÂÍ Ï˚ ÓÔˇÂÏÒfl, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ ˝ÚÓÚ ÚÛ‰, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Ô‚˚È ÚÓÏ ÍÌË„Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡ å˛Âfl 縲ÚÓ̇ êÓÚ·‡‰‡ “ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl Ï˚Òθ ‰Ó ĉ‡Ï‡ ëÏËÚ‡” Ë ‡·ÓÚ˚ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ïÂÒÛÒ‡ ì˝Ú‡ ‰Â ëÓÚÓ Ë êÓ‰Ë„Ó åÛ̸ÓÒ‡ ‰Â ïÛ‡Ì˚. ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒ͇fl ¯ÍÓ· – Ó‰ÌÓ ËÁ ̇ԇ‚ÎÂÌËÈ ÔÓÁ‰ÌÂÈ ÒıÓ·ÒÚËÍË, ÒÙÓÏËÓ‚‡‚¯ÂÂÒfl ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ XVI ‚., Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó ‡Á‚Ë‚‡ÎË Û˜ÂÌË îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó 26
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
27
Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Û‰ÂÎflÎË ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ӷ˙flÒÌÂÌ˲ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı fl‚ÎÂÌËÈ. éÒÌÓ‚Ì˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ – ˝ÚÓ ‰ÓÏËÌË͇̈˚:  ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËfl, Â„Ó Û˜ÂÌËÍË åÂθ˜Ó ä‡ÌÓ Ë ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â ëÓÚÓ, ‰ÓÍÚÓ å‡ÚËÌ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ 燂‡Ó Ë Ëı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎË ‰ÓÌ ÑËÂ„Ó ‰Â äÓ‚‡Û·Ë‡Ò-Ë-ãÂÈ‚‡, íÓÏ‡Ò ‰Â åÂ͇‰Ó, ŇÚÓÎÓÏ ‰Â å‰Ë̇, ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â Ň̸ÂÒ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÂÁÛËÚ˚: ãÛËÒ ‰Â åÓÎË̇, ïÛ‡Ì ‰Â ë‡Î‡Ò, ïÛ‡Ì ‰Â ãÛ„Ó Ë, ̇ÍÓ̈, ˛ËÒÚ ïÂÓÌËÏÓ ä‡ÒÚËÎ¸Ó ‰Â ÅÓ‚‡‰Ëθfl. ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÁÂÌËfl ҇·χÌÍÒÍËı ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ·˚ÎË ËÁÎÓÊÂÌ˚, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Ëı ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëflı Í ‚ÓÔÓÒ‡Ï 77 (“é· Ó·Ï‡ÌÂ, Òӂ¯‡ÂÏÓÏ ÔË ÔÓÍÛÔ͇ı Ë ÔÓ‰‡Ê‡ı”) Ë 78 (“é „Âı ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚‡, Òӂ¯‡ÂÏÓÏ ÔË ‰‡˜Â ‚Á‡ÈÏ˚”) ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ËÁ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË “ë‚Ó‰‡ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl” (“Summa Theologiae”) Ò‚. îÓÏ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ͇˘ÂÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÇÚÓ‡fl ËÁ ‚ÚÓÓÈ” (“Secunda Secundae”, 1271 „.). àëíéäà ëÄãÄåÄçäëäéâ òäéãõ Ç˚‰‡˛˘ËÈÒfl ËڇθflÌÒÍËÈ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ îÓχ ÄÍ‚ËÌÒÍËÈ (1224/25–7/III/1274), Û˜ÂÌËÍ Äθ·ÂÚ‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, ÒÓ‰ËÌË‚¯Â„Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚ËÂ Ò Û˜ÂÌËÂÏ ÄËÒÚÓÚÂÎfl, Û̇ÒΉӂ‡Î ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂÎfl ‡ËÒÚÓÚÂÎÂ‚Û ‰ÓÍÚËÌÛ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚, ËÁÏÂflÂÏÓÈ ÌÛʉÓÈ Î˛‰ÂÈ Ë Á‡Ú‡Ú‡ÏË ÚÛ‰‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÔËflÚË ÓÒÚÓ‚˘Ë˜Âë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ÒÚ‚‡ (Thoma Aquinatis 1969, Liber 5, lectio 9, Patio de Escuelas ‹‹ 35–60, pp. 294–295; Grice-Hutchinson 1952, pp. 22–23, 26). ë‚. îÓχ Ò˜ËڇΠ‰Â̸„Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‰ÓıÓ‰ÌÓÈ ‚¢¸˛, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÛÚ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÍÛÔÍ ‰Û„Ëı ÚÓ‚‡Ó‚1. éÌ ‰ÓÔÛÒ͇Π‚ÁËχÌË ÔÓˆÂÌÚ‡ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÒÒÛʇÂÏÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ (̇ÔËÏÂ, ‰Óχ ËÎË ÁÂÏÎË) Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í Â„Ó ÛÚ‡ÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Ó΄ӂ‡fl Ò‰ÂÎ͇ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÒÍÓÏ Ì‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‰ÂÌ„ ËÎË ÍÓ„‰‡ Á‡ËÏÓ‰‡‚ˆ ÚÂÔËÚ Û·˚ÚÍË ÔÓ ‚ËÌ ÒÒÛ‰ÓÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl (Thoma Aquinatis 1512, Quaestio LXXVIII, art. 2 ad pm et ad 5m, art. 3, ‘R°’, f. clxvii). 1 «Ç
ÓÚ‚ÂÚ Ò͇ÊÛ, ˜ÚÓ ‚ÁËχڸ ÔÓˆÂÌÚ ÒÓ ÒÒÛʇÂÏ˚ı ‰ÂÌ„ – ˝ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ‚‚Ë‰Û ˜Â„Ó ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÔÓÚË‚Ó˜‡˘Â ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË. ëÓ ‚ÒÂÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚Â˘Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÓ‚˚ÏË, ˜ÚÓ Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËË Ò‡ÏËı ˝ÚËı ‚¢ÂÈ: ̇ÔËÏÂ, Ï˚ ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ ‚ËÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl Â„Ó ‰Îfl ÔËÚ¸fl, ËÎË ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ Ô¯ÂÌˈÛ, ËÒÔÓθÁÛfl  ‰Îfl ‰˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÌËı ÌÂθÁfl ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‚Â˘Ë ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ò‡ÏÓÈ ‚¢Ë: Ë·Ó ÍÓÏÛ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚÒfl ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂ, ÚÓÏÛ Ê ÛÒÚÛÔ‡ÂÚÒfl Ë ‚¢¸. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ú‡ÍË ‚Â˘Ë Ô‰‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ Á‡ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸ ‚ËÌÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Â„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰‡ÒÚ Â„Ó ‰‚‡Ê‰˚ Ë ÔÓ‰‡ÒÚ ÚÓ, ˜Â„Ó Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. íÓ„‰‡ ÓÌ fl‚ÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ „¯ËÚ¸ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸˛. à ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ê ӷ‡ÁÓÏ Òӂ¯‡ÂÚ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ÚÓÚ, ÍÚÓ, ÒÒÛʇfl ‚ËÌÓ ËÎË Ô¯ÂÌˈÛ, ÒÚÂÏËÚÒfl Í ‰‚ÓÈÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰‡flÌ˲, Ó‰ÌÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, – ‡‚ÌÓˆÂÌÌÓ ‚ÓÁ‰‡flÌË Á‡ ‚¢¸, ‰Û„Ó Ê – Ô·ڇ Á‡  ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÌÚÓÏ. çÂÍÓÚÓ˚ ‚Â˘Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÓ‚˚ÏË, ˜ÚÓ Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌË Ì ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËË Ò‡ÏÓÈ ‚¢Ë: ̇ÔËÏÂ, ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‰Óχ – ˝ÚÓ Ó·ËÚ‡ÌË ‚ ÌÂÏ, ‡ ÌÂ Â„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ڇÍË ‚Â˘Ë ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ‰‚ÛÏfl ‡Á΢Ì˚ÏË ÔÛÚflÏË: ̇ÔËÏÂ, ÌÂÍÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚ ‰Û„ÓÏÛ ‰ÓÏ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÒÓı‡Ìflfl Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÏ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô‰‡ÂÚ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â„Ó ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ÍÓÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ·‡Ú¸ Ô·ÚÛ Á‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‰Óχ Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ̇Á‡‰ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È Û ÌÂ„Ó ‰ÓÏ, Í‡Í Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ò‰‡˜Â ‰Óχ ‚̇ÂÏ. ÑÂ̸„Ë ÊÂ, Òӄ·ÒÌÓ “ùÚËÍ”, 5, Ë “èÓÎËÚËÍ”, 1, ÙËÎÓÒÓÙ‡, ‚‚‰ÂÌ˚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂÌÌ˚ı Ò‰ÂÎÓÍ; ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ Ë ÌÂÓÒÔÓËÏÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‰ÂÌ„ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ Ëı ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËË, ËÎË ÔÓ‰‡ÊÂ, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ‚ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂÌÂ. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï ‚ÁËχڸ Ô·ÚÛ Á‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÌÚÓÏ» (Thoma Aquinatis 1512, Quaestio LXXVIII, art. 1, ‘R°’, f. clxvi). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
28
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
îÓχ ÄÍ‚ËÌÒÍËÈ
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ò‚. îÓχ Ò˜ËڇΠ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌ˚Ï Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔË·˚θ Á‡ Ó·ÏÂÌ Ó‰ÌËı ‰ÂÌ„ ̇ ‰Û„Ë ‰Â̸„Ë, ÌÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÔË·˚θ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ˆÂÏ ÌÂ Ò ˆÂθ˛ “ʇʉ˚ ̇ÊË‚˚, ÍÓÚÓ‡fl Ì ËÏÂÂÚ Ô‰Â· Ë ‡ÒÚÂÚ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË”, ‡ ‰Îfl “ÒÓ‰ÂʇÌËfl ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÛʉ‡˛˘ËÏÒfl”2. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‚. îÓχ ‰‡Î ̇˜‡ÎÓ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÓÔ‡‚‰‡Ì˲ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ó·ÏÂ̇ ‰ÂÌ„ (ars campsoria), ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ Â„Ó Û˜ÂÌËÍÓÏ íÓÎÓÏÂÓ ‰Â ãÛÍÍÓÈ (1238–1326) ‚ Ëı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ Úۉ “é ÔË̈ËÔ ԇ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÍÓÓÎfl äËÔ‡”, „‰Â, ÔÓʇÎÛÈ, ‚Ô‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÚÍÓ ·˚ÎË ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‰ÂÌ„: Í‡Í ÏÂ˚ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ Ë Í‡Í ÚÓ‚‡‡, Ó·ÏÂÌË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ̇ ‰Û„Ë (̇ÔËÏÂ, Á‡„‡Ì˘Ì˚ ËÎË ·ÓΠÏÂÎÍËÂ) ‰Â̸„Ë3 Ë fl‚Îfl˛˘Â„ÓÒfl ‰ÓıÓ‰Ì˚Ï ‚‚Ë‰Û ‡Á΢ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ‚ ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı4. ùÚË Ï˚ÒÎË, ‚˚Ò͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÓÏ Ë Â„Ó Û˜ÂÌËÍÓÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚, ÔÓÒÎÛÊËÎË ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍËÏË ·Ó„ÓÒÎÓ‚‡ÏË.
éÍÓÎÓ ˜ÂÚ‚ÂÚË Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl ‡Á‰ÂÎflÂÚ îÓÏÛ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó Ë Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÛ˛ ¯ÍÓÎÛ, ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Â„Ó Û˜ÂÌË ·˚ÎÓ ÓÚÚÂÒÌÂÌÓ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ه̈ËÒ͇̈‚ ÑÊÓ̇ ÑÛÌÒ‡ ëÍÓÚ‡ (1265/66–8/XI/1308) Ë ÇËθflχ éÍ͇χ (1285–9/IV/1347/49). É·‚Ì˚È ‚Í·‰ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ éÍ͇χ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÛÍÛ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ÓÔ‡‚‰‡ÌËË ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚‡ (Rothbard 1999, cap. III, P. 122–126), ÍÓÚÓÓ ҂flÁ‡ÌÓ, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ò ËÏÂÌÂÏ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ í˛·ËÌ„ÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ äÓ̇‰‡ áÛÏÏÂÌ„‡Ú‡ ËÁ ä‡Î¸‚‡ (1458–20/X/1502). 2 «ä‡Í
„Ó‚ÓËÚ ÙËÎÓÒÓÙ ‚ “èÓÎËÚËÍ”, 1, ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÏÂÌ ÚÓ‚‡Ó‚. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ô‚˚È fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï: ÓÌ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó·ÏÂÌ ÚÓ‚‡‡ ÎË·Ó Ì‡ ÚÓ‚‡, ÎË·Ó Ì‡ ÚÓ‚‡˚, ÎË·Ó Ì‡ ‰Â̸„Ë ÔÓ Ô˘ËÌ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. à Ú‡ÍÓÈ Ó·ÏÂÌ ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌË Ì ÒÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ÒÍÓθÍÓ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏÓ‚ Ë ÔÓÎËÚËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÊËÁÌË ‚¢‡ÏË ÎË·Ó ıÓÁflÈÒÚ‚Ó, ÎË·Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. ÑÛ„Ë ‚ˉ˚ Ó·ÏÂ̇ – ˝ÚÓ Ó·ÏÂÌ ÎË·Ó ‰ÂÌ„ ̇ ‰Â̸„Ë, ÎË·Ó Î˛·˚ı ‚¢ÂÈ Ì‡ ‰Â̸„Ë Ì ÔÓ Ô˘ËÌ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÊËÁÌË ‚¢ÂÈ, ‡ ÔÓ Ô˘ËÌ ÒÚÂÏÎÂÌËfl Í ÔË·˚ÎË. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ˝ÚÓÚ ‚ˉ ÚÓ„Ó‚ÎË ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚. ëӄ·ÒÌÓ ÙËÎÓÒÓÙÛ, Ô‚˚È Ó·ÏÂÌ ‰ÓÒÚÓËÌ ÔÓı‚‡Î˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ. ÇÚÓÓÈ ÊÂ, ̇ÔÓÚË‚, ÔÓ Ô‡‚Û ÔÓˈ‡ÂÏ ËÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò‡Ï ÔÓ Ò· ۉӂÎÂÚ‚ÓflÂÚ Ê‡Ê‰Û Ì‡ÊË‚˚, ÍÓÚÓ‡fl Ì ËÏÂÂÚ Ô‰Â· Ë ‡ÒÚÂÚ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË. à ڇ͇fl ÚÓ„Ó‚Îfl, ‡ÒÒχÚË‚‡Âχfl ҇χ ÔÓ Ò·Â, ‚‰ÂÚÒfl ·ÂÁ̇‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡‚ËÚ Ô‰ ÒÓ·ÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÎË ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÛ˛ ˆÂθ. èË·˚θ Í‡Í ˆÂθ ÚÓ„Ó‚ÎË Ì ̇ԇ‚ÎÂ̇ ̇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓ ÔË·˚θ ҇χ ÔÓ Ò· Ì ËÏÂÂÚ ÌË˜Â„Ó ÔÓÓ˜ÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÚË‚Ó˜‡˘Â„Ó ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË. à·Ó Ì˘ÚÓ Ì Á‡Ô¢‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔË·˚θ Ò ˆÂθ˛ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÎË ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÒÚË. à Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÚÓ„Ó‚Îfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÈ. í‡Í, ÌÂÍÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ÔË·˚θ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ, ÚÓ„Ûfl, ÎË·Ó Ì‡ ÒÓ‰ÂʇÌË ҂ÓÂ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡, ÎË·Ó Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÌÛʉ‡˛˘ËÏÒfl, ËÎË Ê ˝ÚÓÚ ÌÂÍÚÓ ‚‰ÂÚ Úӄӂβ Ò ˆÂθ˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‚¢‡ı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Ë ÒÚÂÏËÚÒfl Í ÔË·˚ÎË ÌÂ Í‡Í Í Ò‡ÏÓˆÂÎË, ‡ Í‡Í Í ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ˲ Á‡ Ò‚ÓÈ ÚÛ‰» (Thoma Aquinatis 1512, Quaestio LXXVII, art. 4, ‘R°’, f. clxv). 3 “äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‰Â̸„Ë Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì Á̇˜‡Ú, ÒÎÛʇ Î˯¸ ÏÂÓÈ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂ̇, Ë ‚Ò Ê ҇ÏË ÒÓ·ÓÈ ÓÌË ÍÓÂ-˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú: ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ëı ÔÂÂÔ·‚ËÚ¸, ÓÌË Ô‚‡ÚflÚÒfl ‚ ̘ÚÓ ˆÂÌÌÓÂ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÁÓÎÓÚÓ ËÎË Ò·Ó. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰Â̸„Ë Ì ‚Ò„‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂ̇. ùÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ë ‰Îfl ÔÓ˜Ëı ‚ˉӂ ‰ÂÌ„, ÚӘ̠„Ó‚Ófl, ‰Îfl Ëı ‚Á‡ËÏÓÓ·ÏÂ̇, Ë·Ó ÓÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ì ÒÚÓθÍÓ ÏÂÓÈ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ, ÒÍÓθÍÓ ‰Îfl ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚” (Thoma Aquinatis, Ptolomaeus de Lucca 1509, Liber II, cap. XIIII, f. LVIII). 4 “ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ̇¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Â̸„Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓıÓ‰Ì˚ÏË. èÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓËÒÚËÌÛ ËÌÓÁÂÏÌ˚ ‰Â̸„Ë Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ‚ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂÌÂ, ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ë ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â Ó·ÏÂ̇ ‰ÂÌ„; ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÍË ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ̇ ËÌÓÁÂÏÌ˚ı ÚÂËÚÓËflı ÌÂ Ú‡Í ‚˚ÒÓÍÓ, Í‡Í Ì‡ ̇¯Ëı, ÚÓ ·ÂÁ Û·˚Ú͇ Ì ÏÓÊÂÚ Òӂ¯‡Ú¸Òfl Ëı ‚Á‡ËÏÓÓ·ÏÂÌ. à ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÚÂËÚÓËË í‚ÚÓÌËË Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı  ÁÂÏÎflı, „‰Â Ô‚ÓÁflÚÒfl Ò ÏÂÒÚ‡ ̇ ÏÂÒÚÓ ‰Â̸„Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÁÓÎÓÚ˚ÏË Ë Ò·flÌ˚ÏË ÒÎËÚ͇ÏË, Ë Ëı ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‰Û„Ëı ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ” (Thoma Aquinatis, Ptolomaeus de Lucca 1509, Liber II, cap. XIII, f. LVII). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
29
Ç Ò‚ÓÂÏ “ëÓ˜ËÌÂÌËË Ó Ò‰ÂÎ͇ı ‚ ÒÂÏË ˜‡ÒÚflı” (1500 „.) äÓ̇‰ áÛÏÏÂÌ„‡Ú ‚˚‰‚ËÌÛÎ 25 ‚‡ÊÌ˚ı ‰Ó‚Ó‰Ó‚ ÔÓÚË‚ ‚ÁËχÌËfl ÔÓˆÂÌÚ‡ Ë ÓÔӂ„ ÔÓ˜ÚË Ëı ‚Ò (Summenhart 1500, Quaestio XXII, secundo conclusio, ff. h6–i3, Quaestio XXIII, conclusio responsiua, ff. k6–l3). Ö„Ó „·‚Ì˚ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ÒÓÒÚÓflÎË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ. ÇÓ-Ô‚˚ı, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ë ‚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÚ Ò‚. îÓÏ˚ äÓ̇‰ áÛÏÏÂÌ„‡Ú ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë ÏÓ„ÛÚ ÔËÌÓÒËÚ¸ ‰ÓıÓ‰, Ô‡‚‰‡, Ì ҇ÏË ÔÓ Ò·Â, ‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒ‰Ëfl β‰ÂÈ5. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ò‚. îÓÏÂ, ÓÚÌÓÒË‚¯ÂÏÛ ‰Â̸„Ë Í ‡Áfl‰Û ‚¢ÂÈ, ‰‡˜‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ‰Ó΄ ‚‰ÂÚ Í ÛÚ‡Ú ԇ‚‡ ̇ ‚·‰ÂÌË ËÏË (‚‚Ë‰Û ˜Â„Ó, ̇ÔËÏÂ, ‚ËÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓıÓ‰Ì˚Ï, ͇Í, Ò͇ÊÂÏ, ‰ÓÏ), äÓ̇‰ áÛÏÏÂÌ„‡Ú ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ‰Â̸„Ë – ͇Ú„ÓËfl χÚ¡θ̇fl, ä‡˝Ú‡Ì ÔÓÒÚÓflÌ̇fl Ë Ó·˙ÂÍÚ˂̇fl, ‡ Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂ Ë Ô‡‚Ó Ì‡ ‚·‰ÂÌË ËÏË, ̇ÔÓÚË‚, – ͇Ú„ÓËË ÌÂχÚ¡θÌ˚Â, ‚ÂÏÂÌÌ˚ Ë, ·ÓΠÚÓ„Ó, ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Í‡Í ‚·‰Â˛˘Â„Ó ‰Â̸„‡ÏË Ë ÒÒÛʇ˛˘Â„Ó Ëı, Ú‡Í Ë ÔÓÎÛ˜‡˛˘Â„Ó Ëı ‚ ÒÒÛ‰Û Ë Ú‡Úfl˘Â„Ó Ëı. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏËı ‰ÂÌ„ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ˆÂÌÌÓÒÚË Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Ë ÓÚ ˆÂÌÌÓÒÚË Ô‡‚‡ ̇ ‚·‰ÂÌË ËÏË Í‡Í Í‡Ú„ÓËfl Ó·˙ÂÍÚ˂̇fl ÓÚ Í‡Ú„ÓËÈ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ô‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ‰Â̸„Ë Ë ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Í‡Í Í‡Ú„ÓËË ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ Ì‡Á˚‚ÌÓ Ò‚flÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „·Á‡ı Ëı ‚·‰Âθˆ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÎË·Ó ÓÚ‰‡ÂÚ ‰Â̸„Ë ‚ ‰Ó΄ Ë Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‚˚„Ó‰‡ ÓÚ Ëı ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÔË Ëı ‚ÓÁ‚‡Ú ‚·‰ÂΈ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·óθ¯Û˛ ÒÛÏÏÛ, ˜ÂÏ ÒÒÛ‰ËÎ. çÓ ˝ÚÓ ÔË·˚θ Ì Á‡ Ò‡ÏÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‰ÂÌ„, ÛÚÓ˜ÌËÎ äÓ̇‰ áÛÏÏÂÌ„‡Ú, ‡ Á‡ ‚ÓÁ‰ÂʇÌË (carentia) ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ Ú˜ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÒÛ‰Ó‰‡ÚÂÎfl. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÒÒÛÊÂÌÌ˚ ‰Â̸„Ë Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÛÚ ˆÂÌËÚ¸Òfl ÏÂ̸¯Â ‚‚Ë‰Û Ëı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Û ‚·‰Âθˆ‡, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ, ÚÂÏ ·óθ¯Û˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Á‡ ÌËı. (ëÏ. ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ: Summenhart 1500, Quaestio XXIII, conclusio ad 6m, ff. k7–k8.) Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‚. îÓÏ˚, Ò˜ËÚ‡‚¯Â„Ó ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˯¸ ÒÒÛ‰˚, ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÎË·Ó ÚÓ„Ó‚ˆ‡Ï, ÎË·Ó ÁÂÏΉÂθˆ‡Ï ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl ËÎË ÚÓ‚‡Ë˘ÂÒÚ‚‡ (societas), äÓ̇‰ áÛÏÏÂÌ„‡Ú ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ, ÔÓ ÒÛÚË ‰Â·, β·‡fl ÒÒۉ̇fl Ò‰ÂÎ͇ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÒÍÓÏ Ì‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÒÒÛÊÂÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ ËÎË ‰ÂÌ„ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡ÂÏ˘Ë͇, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÍÓÈ6. Ç-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, ÓÌ ‰Ó͇Á‡Î, ˜ÚÓ “͇ÌÓÌ˘ÂÒÍÓ ԇ‚Ó ÌË„‰Â Ì Á‡Ô¢‡ÂÚ ËÛ‰ÂflÏ ‚ÁËχÌË ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡” (Summenhart 1500, Quaestio XXIIII, contra 3m conclusionem, f. l6). í‡ÍËÏ 5 èÓ ÏÌÂÌ˲ áÛÏÏÂÌ„‡Ú‡, “ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‰ÓıÓ‰ÌÓÈ ‚¢¸˛ ‡‚ÌÓ, Í‡Í Ë ÁÂÏβ, ËÎË ‰‡ÊÂ
‰ÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ ‚¢¸ ÔËÌÓÒËÚ ‰ÓıÓ‰ Ì Ë̇˜Â, Í‡Í ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÒ‰˲ β‰ÂÈ, Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÎË ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ÂÂ; Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÔËÌÓÒflÚ ‰ÓıÓ‰ Ë ‰Â̸„Ë: ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÔË·˚θÌ˚ÏË, ÍÓ„‰‡ β‰Ë Ëı ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ÚÓ„Ó‚˚ı Ò‰ÂÎ͇ı” (Summenhart 1500, Quaestio XXIII, conclusio ad 2m, f. k7). ÉÓ‚Ófl Ó ‰Ó΄ӂÓÈ Ò‰ÂÎÍ ‚ ÒÎÛ˜‡Â “ÛÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ‚˚„Ó‰˚” (lucrum cessans), ÓÌ ÔÓflÒÌËÎ, ˜ÚÓ “˝ÚÓ Û҉ˠÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ‰ÓıÓ‰ Î˯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‰Ó΄ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÒ‰ÒÚ‚Â ‰ÂÌ„” (Summenhart 1500, Quaestio XXX, conclusio ad 3m, f. p). 6 “çË Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÚ‰‡‚‡fl ‚¢¸ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÛÚÂÏ Á‡Íβ˜ÂÌËfl Ò‰ÂÎÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ Ó·ÂÏÂÌflÂÚ ‰Û„Ó„Ó, Ì ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ˜ÂÏ-ÚÓ ·óθ¯ËÏ, – ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒ͇fl Ò‰ÂÎ͇ Ì Òӄ·ÒÛÂÚÒfl Ò ˝ÚËÏ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Á‡ËÏÓ‰‡‚ˆ, ÓÚ‰‡‚‡fl ‚¢¸ ‚ ÒÒÛ‰Û ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ, Ó·ÂÏÂÌflÂÚ Â„Ó ‚‰‚ÓÈÌÂ. ÇÓ-Ô‚˚ı, ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ Ò· ÚÛ Ê ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ ·ÂÂÚ Ì‡ Ò·fl ËÒÍ Ë ı‡ÌËÚ Û Ò·fl ÒÒÛÊÂÌÌÛ˛ ‚¢¸, Ú‡Í ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚¢¸ ÔÓÚÂflÂÚ Ò‚Ó˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ˝Ú‡ ÔÓÚÂfl Ì ̇ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó Û˘Â·‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ, Á‡ÚÓ Ì‡ÌÂÒÂÚ Û˘Â· Á‡ËÏÓ‰‡‚ˆÛ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇Á‡‰ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÒÛÊÂÌÌÓÈ ‚¢˔ (Summenhart 1500, Quaestio XXII, conclusio 2, ratio 5, f. i). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
30
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
Ó·‡ÁÓÏ, äÓ̇‰ áÛÏÏÂÌ„‡Ú ÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ÒËΠÎ˯¸ Ó‰ËÌ ‰Ó‚Ó‰ ÔÓÚË‚ ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚‡ – ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ô‡‚Û (Rothbard 1999, cap. III, p. 126). ùÚÓÚ ‰Ó‚Ó‰ ·˚Î „·‚Ì˚Ï Ë Û Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚, Ӊ̇ÍÓ Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ËÁ ÌËı ‚˚‰‚ËÌÛÎ ·ÓΠ‚ÂÒÓÏ˚ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓθÁÛ ‚ÁËχÌËfl ÔÓˆÂÌÚ‡, ˜ÂÏ áÛÏÏÂÌ„‡Ú (Rothbard 1999, cap. IV, pp. 135, 138, 140, 146, 158), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó˜ÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡˛ÚÒfl Ëı ‚Á„Îfl‰˚ ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ, ˉÂË áÛÏÏÂÌ„‡Ú‡ Ó͇Á‡ÎË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ Ï˚Òθ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇ ҇·χÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ̇˷ÓΠflÍËı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚ÓÁÓʉ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ ̇˜‡Î XVI ‚. ÙÓÏËÁχ ͇‰Ë̇· ÑʇÍÓÏÓ (íÓÏχÁÓ) ‰Â ÇËÓ, ËÎË ä‡˝Ú‡Ì‡ (20/II/1469–9/VIII/1534). Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÁËχÌËfl ÔÓˆÂÌÚ‡ ä‡˝Ú‡Ì ÒΉӂ‡Î áÛÏÏÂÌ„‡ÚÛ. Ç “䇽ڇÌÓ‚ÓÏ Ò‚Ó‰Â „ÂıÓ‚” (“Summa caietana de peccatis”, 1525 „.) ÓÌ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ‚˚Ô·Ú˚ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ Ô‡flÏ ÉÂÌÛ˝ÁÒÍÓ„Ó ·‡Ì͇ (Mons Genuensis) Ì ËÏÂ˛Ú ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ, Ë·Ó Ô‡È˘ËÍ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‡ÂÏ˘ËÍÛ Ì‡ ÚË „Ó‰‡ Ì ‰Â̸„Ë, ‡ Ô‡‚Ó Ì‡ ‡ÒÔÓflÊÂÌË ËÏË, ÍÓÚÓÓÂ, Ì ·Û‰Û˜Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ Ô‡È˘ËÍÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ÒÓ͇ ÔÓ„‡¯ÂÌËfl ˆÂÌËÚÒfl ÏÂ̸¯Â. äÓÏ ÚÓ„Ó, ڇ͇fl Ò‰ÂÎ͇ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÒÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ ÔËӉ ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚‡ (De Vio 1525, Usura, § ‘Mons genuensis’, ff. 241–242). ê‡Á‚Ë‚‡fl ˉÂË áÛÏÏÂÌ„‡Ú‡, 䇽ڇÌ, ÔÓ ÒÛÚË ‰Â·, ÓÔ‡‚‰‡Î ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚Ó Í‡Í ‚ˉ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË, Û͇Á‡‚, ˜ÚÓ Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ ‰ÓıÓ‰ ÔËÌÂÒÛÚ ‰Â̸„Ë, ÒÒÛÊÂÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚ˆÛ ËÎË ÁÂÏΉÂθˆÛ, ‡ Ì ÔÓÚ·ËÚÂβ (Rothbard 1999, cap. IV, p. 132). ÇÓÚ ˜ÚÓ ÓÌ ÔË҇Π‚ Ò‚ÓÂÏ «èÓÔÛÎflÌÓÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË ÍÓ “ÇÚÓÓÈ ËÁ ‚ÚÓÓÈ” Ò‚flÚÂÈ¯Â„Ó Ë Á̇ÏÂÌËÚÂÈ¯Â„Ó ‰ÓÍÚÓ‡ îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó ËÁ Ó‰Â̇ ÔÓÔӂ‰ÌËÍÓ‚» (1519 „.): “ä‡Í ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔË ÔÓ‰‡Ê ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚¢¸ ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ Ó̇ ˆÂÌËÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â, ÂÒÎË Ó̇ ˆÂÌËÚÒfl ‚˚¯Â ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, Ú‡Í Ë ÔË ‰Ó΄ӂÓÈ Ò‰ÂÎÍ ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÓÌË ˆÂÌflÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â, ÂÒÎË ÓÌË ˆÂÌflÚÒfl ‚˚¯Â Á‡ËÏÓ‰‡‚ˆÂÏ, Ë·Ó Ë Á‰ÂÒ¸ Ë Ú‡Ï ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ‡Ò˜ÂÚ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ˆÂÌËÎËÒ¸ ·˚ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â, ‚‚Ë‰Û ÛÒ‰Ëfl ÚÓ„Ó‚ˆ‡ ËÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ÁÂÏÎË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Â̸„Ë Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰Û„Ë χÒÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ËÒÍÛÒÒڂ” (De Vio 1519, in articulo 2 eiusdem q. 78, f. clviii). ÅÓθ¯Ó ‚ÌËχÌËÂ ä‡˝Ú‡Ì Û‰ÂÎflÎ Ú‡ÍÊ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û Ó·ÏÂ̇ ‰ÂÌ„. ÇÒΉ Á‡ Ò‚. îÓÏÓÈ Ë íÓÎÓÏÂÓ ‰Â ãÛÍÍÓÈ ÓÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ “í‡ÍÚ‡Ú ӷ Ó·ÏÂ̇ı” (“Tractatus de cambiis”, 1499 „.), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ 1506 „., ‡Á΢‡Î ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‰ÂÌ„: Ô‚˘Ì˚È, ÍÓ„‰‡ ‰Â̸„Ë ÒÎÛÊ‡Ú ÏÂÓÈ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ, Ë ‚ÚÓ˘Ì˚È, ÍÓ„‰‡ Ó‰ÌË ‰Â̸„Ë Ó·ÏÂÌË‚‡˛ÚÒfl ̇ ‰Û„Ë ‰Â̸„Ë (De Vio 1506, cap. 5, f. 52). èÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÏÂÌÓ‚‡fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡, ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û„ËÏ ‰Â̸„‡Ï – ÌÂÚ. èÓÒΉÌflfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl “Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Û ‰Û„Ëı ÚÓ‚‡Ó‚, Ó·ËÎËÂÏ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ – ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÛ˘ÌÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË” (De Vio 1519, f. clvii), Ú.Â. ÒÔÓÒÓÏ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ, Ë ÍÓÏ ÚÓ„Ó, – ˜ËÒÎÓÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ̇΢ËÂÏ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‰ÂÌ„ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ë·Ó Ì‡Î˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ, Ú‡Í Í‡Í ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÔÓÒΉÌËı ÒÓÔflÊÂ̇ Ò ËÁ‰ÂÊ͇ÏË Ë ËÒÍÓÏ (De Vio 1506, cap. 7, ff. 53–54)7. èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ˆÂÌ ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı ÚÓ‚‡Ó‚ ä‡˝Ú‡Ì Ì Ôˉ‡‚‡Î ÒÚÓθ ·Óθ¯Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl Ù‡ÍÚÓÛ Á‡Ú‡Ú Ë ËÒ͇. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌ ‡ÒÒχÚË‚‡Î ˚ÌÓÍ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Í‡Í ÒÔÓÒÓÓ„‡Ì˘ÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Â. ˚ÌÓÍ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÛÚ‚Âʉ‡fl, ˜ÚÓ ˆÂ̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ë ‰ÂÌ„, ‡ Ì Ô˘Ë̇ÏË, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ‰‡‚ˆ˚ ÔÓ‰‡˛Ú ‚¢Ë8. ÅÓΠÚÓ„Ó, Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ä. ÇËÍÒÂÎfl Ë ¯‚‰ÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ (ã‚ËÚ‡ 2001, c. 92–95) ÓÌ ÔÓ‰‡Î Ì‡Ï Ï˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ÒÓ·˚ÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁÓȉÛÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ (Rothbard 1999, cap. IV, p. 131). í‡Í, ËÁ-Á‡ ÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ·Û‰Û˘Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ô‡‰‡ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ ‚ ‡ÁÓÂÌÌ˚ı ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚ „ÓÓ‰‡ı ËÎË ÒÌËʇ˛ÚÒfl ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡Ó‚ ‚ ÍÓ̈ flχӘÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ (De Vio 1519, in articulo 1 q. 77, ff. cliii–cliiii). àÎË, ̇ÔËÏÂ, ‚ Ô‰‰‚ÂËË ‚ÓÈÌ˚ ËÎË „‡‰‡, ÍÓ7é
‰ÓÍÚË̇ı Ó·ÏÂ̇ ‰ÂÌ„ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ä‡˝Ú‡Ì‡ ÒÏ. ÔÓ‰Ó·Ì ‚ Grice-Hutchinson (1952), pp. 35–38. 8 éÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÒÚÂÏÎÂÌË ÔÓ‰‡Ú¸ ‚¢¸ “ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ÌÛʉ˚, ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ËÁ·˚Ú͇, ÎË·Ó ËÁ-Á‡  ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË, ÎË·Ó ËÁÁ‡ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓÒÚË Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚ Ë Ì ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Â ˆÂÌÛ, ‡ Î˯¸ ‡Á‰Û‚‡ÂÚ Â ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ „·Á‡ı ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ıÓÚÂÎ ·˚  ÔÓ‰‡Ú¸”, ÌÓ, ̇ÔÓÚË‚, “̇ÒÍÓθÍÓ ÏÌÓ„Ó ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ̇ÒÚÓθÍÓ ‚˚¯Â ˆÂÌflÚÒfl Ë ÒÚÓflÚ ‚¢˔. “èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ‰Â¯Â‚Ó… à ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë Ò ‰Û„ËÏË ‚¢‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ÏÂÒÚ ËÎË ‚ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ‚ÂÏfl ÌÂÚ ÒÔÓÒ‡: ËÎË ÌÂÚ Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‚¢‡ı, ËÎË Ëı Ì ÏÓ„ÛÚ ÍÛÔËÚ¸ ‚‚Ë‰Û Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ‰ÂÌ„, – Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚Â˛Ú ‚Â˘Ë Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡” (De Vio 1519, in articulo 1 q. 77, f. cliii). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
31
ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÛÓʇÈ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÒÔÓÒ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˆÂ̇ ̇ Ô¯ÂÌˈÛ9. íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ä‡˝Ú‡Ì‡, ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ë ‰Îfl ‰ÂÌÂÊÌÓ„Ó ˚Ì͇, ıÓÚfl ·Û‰Û˘Ë ‰Â̸„Ë ‚Ò„‰‡ ˆÂÌflÚÒfl ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÂ10. èÓÏËÏÓ ÚÛ‰Ó‚ ä‡˝Ú‡Ì‡, Û ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ ÍÓ̈‡ XV – ̇˜‡Î‡ XVI ‚‚. ·Óθ¯ËÏ ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËfl χ„ËÒÚ‡ ه̈ËÒ͇ÌÒÍÓ„Ó Ó‰Â̇ Ä̉ÊÂÎÓ ä‡ÎÂÚË ËÁ ä·‚‡ÁËÓ, ËÎË Ǟ· (1411–11/IV/1495), ÍÓÚÓ˚È ‚ ‚ÓÔÓÒ ӷ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÚÓ‚‡ÌÓÈ ˆÂÌ˚ ÒΉӂ‡Î ‰ÓÍÚËÌ ‰Â‚ÌÂËÏÒÍËı ˛ËÒÚÓ‚, ÓÔ‰ÂÎfl‚¯Ëı  ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÎÂËÁ˙fl‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡‚ˆ‡ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl (Rothbard 1999, cap. II, pp. 59–60). Ç “ÄÌ„ÂÎÓ‚ÓÏ Ò‚Ó‰Â” (“Summa Angelica”, 1486 „.) ÓÌ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ‚ ÔË̈ËÔ “‚¢¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‡Ì‡ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓ˜ÂÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ, Ë, ̇ӷÓÓÚ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÛÔÎÂ̇ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‰‡‚ˆ”. é‰Ì‡ÍÓ ÄÌ„ÂÎ ÔÓflÒÌËÎ, ˜ÚÓ ‚ÓÎÂËÁ˙fl‚ÎÂÌË Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ “‚Â˘Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ͇ÈÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÊËÁÌË, ÍÓËÏË ÒÎÛÊ‡Ú ÁÂÌÓ, ÎÂ͇ÒÚ‚‡, ‚ËÌÓ, Ó‰Âʉ‡, ‰ÓÏ Ë ‰Û„ËÂ, ·ÂÁ ÍÓÚÓ˚ı ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÊËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Á‡ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ Ë ‰Îfl ÌËı ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂ̇”. lj¸ “ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÓÎÂËÁ˙fl‚ÎÂÌËfl ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÎË·Ó Â¯‡ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ëËθ‚ÂÒÚ ËÎË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÔÓ ‰‡ÌÌÓÈ ˆÂÌ ‚ Û·˚ÚÓÍ Ò· ËÎË ‚ Û˘Â· ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË” (Angelus Carlettus 1486, Emptio § 7, f. m8). ëıÓÊÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ ÔˉÂÊË‚‡ÎÒfl Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ ä‡˝Ú‡Ì‡ χ„ËÒÚ ë‚fl˘ÂÌÌÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ ÔÂÔÓ‰Ó·Ì˚È ÓÚˆ ëËθ‚ÂÒÚÓ å‡ˆˆÓÎËÌË èËÂËÈÒÍËÈ, ËÎË ëËθ‚ÂÒÚ (1456–1523), ‡‚ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËfl “ë‚Ó‰ ‚ÒÂı Ò‚Ó‰Ó‚” (“Summa Summarum”, 1514–1515 „„.), Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚¯Â„Ó ÒÓ·ÓÈ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ̇˷ÓΠÔÓÎÌÛ˛ ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰˲ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl, ÌÓ Ë ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂχÚËÍÂ. ç‡ ‚ÓÔÓÒ, “‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÎË ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚¢¸ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ”, ëËθ‚ÂÒÚ, ÒÒ˚·flÒ¸ ̇ ÑÊÓ̇ ÑÛÌÒ‡ ëÍÓÚ‡ Ë ‰Û„Ëı Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ‰‡Î ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÌÌÂÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË “áÓÎÓÚ‡fl ÓÁ‡” (1503 „.) ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ. à·Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸, ÔÓ ÄËÒÚÓÚÂβ, Ú·ÛÂÚ Û‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ, ‡ Û‡‚ÌË‚‡˛˘‡fl, Ú.Â. ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl, ˆÂ̇ – ˝ÚÓ “Ú‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl”, “ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 9 éÚˈ‡fl
β·Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡, ÓÌ ÔËÒ‡Î: “ç‡ÔÓÚË‚, Ò͇ÊÛ fl ‚ÂÒÍÓ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ, ˜ÚÓ ÔÓ ‚ÓΠÒÎÛ˜‡fl ‚¢¸ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á΢‡˛˘ËÂÒfl ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ˆÂÌ˚, Ë ÔÓ Ô‡‚Û. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ô¯ÂÌˈ‡, ‚ÓÁ‚‡˘‡Âχfl ‚ ÏÂÒflˆÂ ˲ÎÂ, ‚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏ flÌ‚‡Â ÔÓÍÛԇ·Ҹ ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÓˆÂÌÍ ˆÂÌ˚ ·Û‰Û˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ë ÂÒÎË ÔÓÚÓÏ, ‚ ÏÂÒflˆÂ χÚÂ, ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ-Á‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎۘ˂¯ËıÒfl ‚ÓÈÌ – ‚ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Û„Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ·Û‰ÂÚ Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Û„‡fl ˆÂ̇; Ë ÂÒÎË ‚ ÏÂÒflˆÂ χ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÛÒËÎËÚ¸Òfl ‚ÓÈÌ‡Ï ËÎË ÍÓÎÓÒ¸flÏ ÔÓ·ËÚ¸Òfl „‡‰ÓÏ – ‚ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ˆÂ̇. çÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ì ‰Ó΄ÓÚ˚ ËÎË Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ÂÏÂÌË, ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚÂÈ, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚¢¸ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‰Â¯Â‚Ó ËÎË ‰ÓÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· flÒÌÓ. éÚÒ˛‰‡ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÛʉÂÌËÂ, „·Òfl˘ÂÂ: ‚ Ò‰ÂÎ͇ı ÔËÌËχÂÚÒfl ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ÂÏfl Ì ‚‚Ë‰Û ‡Ò˜ÂÚ‡ Â„Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚¢¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ˆÂÌËÚÒfl ÏÂ̸¯Â, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÔÓËÒÚË̠ ˆÂ̇ ÍÓηÎÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÍÛÔ‡Âχfl ‚¢¸ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‰Â¯Â‚Ó ËÎË ‰ÓÓ„Ó Ì ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡ ‚‚Ë‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ: ‚ÓÈÌ˚, ̉ÓÒÚ‡Ú͇ ËÎË ËÁ·˚Ú͇ ˝ÚÓÈ ‚¢Ë, Ë Ú.‰.” (De Vio 1506, cap. 6, f. 53). 10 “èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌflÎ‡Ï Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ËÁÏÂflÚ¸ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰‡˜ÂÈ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ: ÎË·Ó ‚¢¸, ÎË·Ó ‰Â̸„Ë, ÓÚ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒfl ‰Â¯Â‚ÎÂ, Í‡Í ·˚ ÌË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ·˚ÎÓ ÔË ‡‚ÌÓˆÂÌÌÓÏ Ó·ÏÂÌ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ÓˆÂÌÍÛ Ó·ÏÂÌÓ‚ ·Û‰Û˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ËÁÏÂ̘˂ÓÈ ‚‚Ë‰Û ‡Á΢Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ” (De Vio 1506, cap. 6, f. 53). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
32
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÌËfl β‰¸ÏË”, “Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓ˜ÌÓÈ” Ë Á‡ Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ Ó·Ï‡Ì‡, Òӄ·ÒÌÓ Ô‡Ô àÌÌÓÍÂÌÚ˲ IV, Ò‚Ó‰Û Á‡ÍÓÌÓ‚ ËÏÔ‡ÚÓ‡ ûÒÚËÌˇ̇, Ò‚. îÓÏÂ Ë Ò‚. ÄÌÚÓÌËÌÛ. Ç ËÚÓ„Â ëËθ‚ÂÒÚ Á‡Íβ˜ËÎ: “ÑÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ˆÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌÌÓÈ Ò ‚¢¸˛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, – Ú‡Í ·Û‰ÂÚ, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˆÂÌ Á‡ ̇΢Ì˚È ‡Ò˜ÂÚ ËÎË ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·Ï‡Ì‡, ÔËÌÛʉÂÌËfl Ë ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÒÚË” (Silvester de Prierio 1503, casus 15, concl. 2, f. 352). éÔˇflÒ¸ ̇ ÚÛ‰˚ Ò‚. îÓÏ˚ Ë Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ëËθ‚ÂÒÚ ‚˚‰ÂÎËÎ ÚË ÒÎÛ˜‡fl, ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓ‚‡ ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ÓÌ ·˚Î ÍÛÔÎÂÌ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Â„Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ Ë Â‡ÎËÁ‡ˆË˛ ‚ ˆÂÌÛ (Silvester de Prierio 1503, casus 21, concl. 1 et 5, f. 354; Silvester de Prierio 1514– 1515, Emptio, § 10, f. 206). ÇÓ-Ô‚˚ı, ÔË ÔÓÍÛÔÍ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÔÚÓÏ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ëı ÔÓ‰‡Ê ÏÂÎÍËÏË Ô‡ÚËflÏË: “ÑÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÓÊ ÚÛ ‚¢¸, ÍÓÚÓ‡fl, Òӄ·ÒÌÓ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔÛ11, ·˚· ÍÛÔÎÂ̇ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÏÂÎÍËÏË Ô‡ÚËflÏË, Ë·Ó Ú‡ÍË ÚÓ„Ó‚ˆ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡Á˙ÂÁʇfl ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï ÏÂÒÚ‡Ï, ‚˚ÒÚ‡‚Îflfl ÚÓ‚‡ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ Ë Ú.‰.”. è˘ÂÏ “Ú‡ÍË ҉ÂÎÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌ˚ÏË, ÂÒÎË Ë Ò ÚÓÈ Ë Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Òӂ¯‡˛ÚÒfl ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ, ‡ Ì ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ”. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔË ‰ÓÒÚ‡‚Í ÚÓ‚‡Ó‚ ËÁ íËÚÛθÌ˚È ÎËÒÚ ÔÂ‚Ó„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl ÏÂÒÚ, „‰Â Ëı ÏÌÓ„Ó, ‚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ëı χÎÓ: “ÑÓ“ÇÚÓÓÈ ËÁ ‚ÚÓÓÈ”, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó äÓ͇ÚÓÏ Ë ÇËÚÓËÂÈ (è‡ËÊ, 1512 „.) ·‡‚ËÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌ Û˜ÂÚ ÚÛ‰Ó‚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ ÔË Ô‚ÓÁÍÂ, ÍÓÚÓ˚È, Ӊ̇ÍÓ, Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ: ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ˆÂ̇ ‚˚¯Â; Ë̇˜Â ̇ÁÛÏÌ˚È Úӄӂˆ, ÔÓÍÛÔ‡˛˘ËÈ ‚¢¸ Ú‡Ï, „‰Â Ó̇ ‰ÓÓ„‡fl, ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸  ‰ÓÓÊ ڇÏ, „‰Â Ó̇ ‰Â¯Â‚‡fl Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ËÁÓ·ËÎËË: ÌÓ Â„Ó ˆÂ̇ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ Òӄ·¯ÂÌ˲ Ó ‚ÒÂÓ·˘ÂÏ ÓˆÂÌË‚‡ÌËË”. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÂÒÎË “ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÒÚÓ, ÓÚÍÛ‰‡ ÚÓ‚‡ Ô‚ÓÁËÚÒfl Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ Ë ÚÛ‰ÓÏ, ‚ Ú‡ÍÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ˆÂÌ˚, – ÚÛ‰‡, „‰Â ÓÌ Ì ÔÓ‰‡‚‡ÎÒfl, ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ ‡Ò˜ÂÚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ë ÚÛ‰˚, Ë Á‡Ú‡Ú˚”. èÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó· Ó·ÏÂÌÂ Ë Ô‚Ӊ ‰ÂÌ„ ‚Á„Îfl‰˚ ëËθ‚ÂÒÚ‡ ·˚ÎË ·ÎËÁÍË ‚Á„Îfl‰‡Ï ä‡˝Ú‡Ì‡ (Silvester de Prierio 1514–1515, Vsura IIII, ff. 660–664). à‰ÂË ä‡˝Ú‡Ì‡, ëËθ‚ÂÒÚ‡, Ǟ· Ë áÛÏÏÂÌ„‡Ú‡ Ó͇Á‡ÎË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ Ï˚Òθ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ ҇·χÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Â ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËË. ÅÓθ¯Û˛ Óθ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËfl ÇËÚÓËË Ò˚„‡Î Â„Ó Û˜ËÚÂθ ‚ è‡ËÊÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, Ó‰ËÌ ËÁ Ô‚˚ı ÚÓÎÍÓ‚‡ÚÂÎÂÈ “ë‚Ó‰‡ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl”, èÂÚ Å˛ÒÒÂθÒÍËÈ, ËÎË äÓÍ‡Ú (1470–1514). ãÂÚÓÏ 1512 „. ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÏ Û˜‡ÒÚËË äÓ͇ڇ Ë ÇËÚÓËË ‚Ô‚˚ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚˚¯Î‡ ‚ Ò‚ÂÚ “ÇÚÓ‡fl ËÁ ‚ÚÓÓÈ” Ò‚. îÓÏ˚ (Thoma Aquinatis 1512), ̇ Ô‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ËÒԇ̈ ÔÓÏÂÒÚËÎ Ó·‡˘ÂÌËÂ Í Ò‚ÓÂÏÛ Û˜ËÚÂβ (Vitoria 1512). éÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ÓÁÓʉÂÌËfl Û˜ÂÌËfl îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓÛ˛ ÛÊ ˜ÂÂÁ 14 ÎÂÚ ÇËÚÓËfl ̇˜‡Î ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸ ‚ ÊËÁ̸ ̇ Ô‚ÓÈ Í‡Ù‰ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ (García Villoslada 1935; 1938, cap. IX, pp. 230–244, cap. X, pp. 258–278). 11 ë‚.
ÄÌÚÓÌËÌ (1389–2/V/1459), ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ îÎÓÂ̈ËË. ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
33
“ç‡ÍÓ̈ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏfl Ë Ì‡Ï ‚ÓÈÚË ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ”, – Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡Ï å‡‰ÊÓË É‡ÈÒ-ï‡Ú˜ËÌÒÓÌ, Á̇ÏÂÌËÚ‡fl ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÌˈ‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚. “àÚ‡Í, ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓÒΉÛÂÏ Á‡ ÇËÚÓËÂÈ ‚‚Âı ÔÓ ÎÂÒÚÌˈ ËÁ ÂÁÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl, ÔÓ Í˚ÚÓÈ „‡Î ‚ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍÛ˛ ‡Û‰ËÚÓ˲, ÒÓı‡ÌË‚¯Û˛ Ë ÔÓÌ˚Ì ڇÍÓÈ Ê ‚ˉ, Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÇËÚÓËË: ÍÓıÓÚÌ˚ ÓÍÓ¯ÍË ÔÓ‰ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ·ÂÎÂÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÚÂÏÌ˚È Á‡Î, ͇Ù‰‡, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÂÎËÍËÈ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ ÚÓÎÍÓ‚‡Î ÅË·Î˲, ˜ËÚ‡ÂÏÛ˛ ‚ÒÎÛı ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ, ÔËÏÓÒÚË‚¯ËÏÒfl ‚ Â„Ó ÌÓ„‡ı, Ë ‰Û·Ó‚˚ Ò͇ϸË, Û͇¯ÂÌÌ˚ ÂÁ¸·ÓÈ ËÁ ÌÂËÒ˜ËÒÎËÏ˚ı ‰Â‚˘¸Ëı ËÏÂÌ ÛÊ Ì ӉÌËÏ ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚” (Grice-Hutchinson 1952, p. 39). îêÄçëàëäé ÑÖ Çàíéêàü î‡ÌÒ Ë´ ÒÍÓ ‰Â ÄÍáȇ-Ë-äÓÏÔÎ Û´ ‰Ó (Francisco de Arcaya y Compludo) Ó‰ËÎÒfl ÏÂÊ‰Û 1480 Ë 1486 „„. ‚ „ÓӉ ÅÛ„ÓÒ. Ç 1504 „. Ó‰ÂÌ ‰ÓÏËÌË͇̈‚ ËÁ ë‡Ì-臷ÎÓ ‰‡Î ÂÏÛ ËÏfl ‰Â ÇËÚóËfl (de Vitoria). Ç 1507 „. ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‰ÓÏËÌË͇̈ ÛÂı‡Î ‚ è‡ËÊ ËÁÛ˜‡Ú¸ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ËÂ Ë ‰Û„Ë „ÛχÌËÚ‡Ì˚ ̇ÛÍË. í‡Ï, ÒÎÛ¯‡fl ÎÂ͈ËË äÓ͇ڇ, ÓÌ ‚Ô‚˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò ÚÛ‰‡ÏË Ò‚. îÓÏ˚. Ç 1523 „. ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÍÚÓÒÍÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Ë ‚ÓÁ‚‡ÚËÎÒfl ‚ àÒÔ‡Ì˲. 7 ÒÂÌÚfl·fl 1526 „. é·‡˘ÂÌË ÇËÚÓËË Í Ò‚ÓÂÏÛ Û˜ËÚÂβ äÓ͇ÚÛ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ (è‡ËÊ, 1512 „.) ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚ ËÁ·‡ÎË ÇËÚÓ˲ ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ Ô‚ÓÈ Í‡Ù‰˚ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl, „‰Â ÓÌ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ‰Ó ÍÓ̈‡ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË (12 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1546 „.). Ñ‚‡ „·‚Ì˚ı ÌÓ‚Ó‚‚‰ÂÌËfl ҉·ΠÇËÚÓËfl ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ. ÇÓ-Ô‚˚ı, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËÂÏ “àÁ˜ÂÌËÈ” èÂÚ‡ ãÓÏ·‡‰ÒÍÓ„Ó ÓÌ ‚‚ÂÎ ËÁÛ˜ÂÌË “ë‚Ó‰‡ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl” îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÓÌ ‚‚ÂÎ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÍÓÌÒÔÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÎÂ͈ËÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ‰Ó ̇¯Ëı ‰ÌÂÈ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ Â„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Í “ë‚Ó‰Û”, ͇҇˛˘ËÂÒfl ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë Ô‡‚‡, – ÎÂ͈ËË, ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ‚ 1534–1535 „„. Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ 400 ÎÂÚ (Vitoria 1934). î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËfl ·Óθ¯Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓ„Ó Ô‡‚‡ (Ô‡‚‡ ̇Ӊӂ), ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÔÓÚË‚ ÔÓ‡·Ó˘ÂÌËfl Ë̉ÂȈ‚12, Á‡fl‚Ë‚, ˜ÚÓ ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÚËÌÌ˚ÏË ıÓÁfl‚‡ÏË Ò‚ÓËı ÁÂÏÂθ Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û‡‚ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡‚‡ı ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ÏË ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ÍÓÓÌ˚. ë ÔÓÁˈËÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ÇËÚÓËfl ‡ÒÒχÚË‚‡Î Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‚ÓÔÓÒ˚. ÇËÚÓˇÌÒ͇fl ‰ÓÍÚË̇ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚. ÇËÚÓ˲ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ flÍËı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ ÚÂÓËË ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË ÚÓ‚‡‡ Ë ‰ÂÌ„. ÇÒΉ Á‡ Ä‚ÂÎËÂÏ Ä‚„ÛÒÚËÌÓÏ Ë îÓÏÓÈ ÄÍ‚ËÌÒÍËÏ ÓÌ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ˆÂ̇ ÚÓ‚‡‡ Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â„Ó ÔËÓ‰Ì˚ı ͇˜ÂÒÚ‚, Ú.Â. ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˆÂÌÌÓÒÚË. à ÚÓ Ê ҇ÏÓ ͇҇ÂÚÒfl ‰ÂÌ„, Ë·Ó ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌË ˆÂÌËÎËÒ¸ ·˚ ‚Ò„‰‡ Ë ‚ÂÁ‰Â Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 2, 12 Ç
ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Í ‡Á‰ÂÎÛ V ‚ÓÔÓÒ‡ 60 (“é ÒÛʉÂÌËË”) “ÇÚÓÓÈ ËÁ ‚ÚÓÓÈ” Ò‚. îÓÏ˚ ÇËÚÓËfl Á‡ÏÂÚËÎ: «“à ·Û‰ÛÚ ‡·˚ ‰Îfl ‚‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ” – ˝ÚÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ÚˇÌËfl. çÓ Ì‡ ËÏÔ‡ÚÓÒÍÓÏ ÒÓ‚ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ·Ó„ÓÒÎÓ‚˚, ӷχÌÛÚ˚ ˝ÚËÏ ÚÂÍÒÚÓÏ, ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË, „Ó‚Ófl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÓθ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ‡·Ó‚ ËÁ ˝ÚËı Ë̉ÂȈ‚, ÁÂÏÎË ÍÓÚÓ˚ı ̉‡‚ÌÓ ·˚ÎË ÓÚÍ˚Ú˚, Ë ÒÒ˚·ÎËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ÚÂÍÒÚ Í‡Í Ì‡ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ú‡ÍÓÈ ‚·ÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂÔ¸ ‚˚ ‚ˉËÚÂ, ˜ÚÓ Ò‚flÚÓÈ îÓχ ̇Á˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓ ÒËθÌÂȯÂÈ ÚˇÌËÂÈ, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÍÒÚÂ Ó ‚·ÒÚË „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ „ÓÒÛ‰‡˛ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛ„‡Ú¸ Ëı, ÌÓ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒÚËÌÌÛ˛ ‚·ÒÚ¸ ̇‰ ÌËÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ Á‡ÍÓÌ ·˚Î ·˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï Ë ÚˇÌ˘ÂÒÍËÏ» (Vitoria 2001, p. 93).
3 ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
34
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
p. 117). èË ‡Ì‡ÎËÁ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ÓÌ ‡Á‰ÂÎËÎ ‚Â˘Ë Ì‡ ‰‚ „ÛÔÔ˚: ÚÓ‚‡˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ÓÒÍÓ¯Ë13. ê˚ÌÓ˜ÌÓÂ Ë Á‡Ú‡ÚÌÓ ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ̇ Ô‰ÏÂÚ˚ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ÑÎfl Ô‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÌ Ò˜ËڇΠÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌÛ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÒÍ·‰˚‚‡˛˘Û˛Òfl ̇ ˚ÌÍ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı ÓˆÂÌÓÍ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ëı ÌÛʉÓÈ ‚ ÚÓ‚‡Â. ëÔÓÒÓ· ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÇËÚÓËfl ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ˜ËÒ· Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˚Ì͇, ÔË·ÎËÁË‚¯ËÒ¸ Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÔÓÌËχÌ˲ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˚ÌÓ˜ÌÓ„Ó Ë Á‡Ú‡ÚÌÓ„Ó ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl. 1. äÓ„‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÚÓ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ë ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ‡ ÚÓ„Ó‚ˆÛ – ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÓÊ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚, Ú.Â. ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ˆÂÌÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Á‡Ú‡Ú, Ô˘ÂÏ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΉÌËÈ ÍÛÔËÎ „‰Â-ÚÓ ‚¢¸ ÔÓ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÌ (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 2, pp. 117–118). 2. á‡Ú‡Ú˚, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÇËÚÓËË, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û˜ÚÂÌ˚ Î˯¸ ̇ ˚ÌÍÂ Ò Ï‡Î˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ËÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 4, pp. 120–121). î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËfl 2.1. äÓ„‰‡ ̇ ˚ÌÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÚÓ ÔË ‚ÒÂÓ·˘ÂÏ ÓˆÂÌË‚‡ÌËË Á‡Ú‡Ú˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ˆÂÌÛ Ë Ó̇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl. ùÚ‡ ÚӘ͇ ÁÂÌËfl ·˚· ÌÓ‚ÓÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÓÚ΢‡Î‡Ò¸ ÓÚ ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ ëËθ‚ÂÒÚÓÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚, „·Òfl˘ÂÈ, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÊÍË ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ˆÂÌÛ ÎË·Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÚÓ‚‡Ó‚ ËÁ ÏÂÒÚ, „‰Â Ëı ÏÌÓ„Ó Ë ÓÌË ‰Â¯Â‚ÎÂ, ‚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ëı χÎÓ Ë ÓÌË ‰ÓÓÊÂ, ÎË·Ó ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÌËfl Ë ˆÂÌ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. 2.2. ÖÒÎË Ê ̇ ˚ÌÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÚÓ ˆÂ̇ ÚÓ‚‡‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ‚‚Ë‰Û Â„Ó Ó·ËÎËfl. é‰Ì‡ÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ˆÂ̇ Ì Ûԇ· ‰Ó ÛÓ‚Ìfl, ÌËÊ Á‡Ú‡Ú, ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÛʉÂÌËfl ˜ÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. 2.3. äÓ„‰‡ ˚ÌÓÍ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ‰ÓÏ ËÁ-Á‡ ÌÛʉ˚, ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰ÓÏ Í‡Í Û„Ó‰ÌÓ ‰Â¯Â‚Ó, ‡ ÌÛÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË Á‡Ú‡Ú˚ ÔÓ‰‡‚ˆ‡ ̇ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ‰Óχ, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ „ÓÓ‰Â Ë ‚ ÒÓÒ‰ÌËı „ÓÓ‰‡ı. í‡ÍÓ ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ò˜ËڇΠÇËÚÓËfl, ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·Ï‡Ì‡ Ë ıËÚÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÔË ÏÓÌÓÔÓθÌÓÏ Ò„Ó‚Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, ¯˂¯Ëı ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓ‚‡ Ì ÌËÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˆÂÌ˚, ËÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ‰Ó„Ó‚ÓË‚¯ËıÒfl ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÚÓ‚‡ Ì ‚˚¯Â ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ˆÂÌ˚ (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 4, p. 121). 13 “éڂ˜‡˛
ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚Â˘Ë ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË. é‰ÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í Ô¯ÂÌˈ‡, ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ, ‚ËÌÓ, ıη Ë Ú.Ô…. ÖÒÎË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚Â˘Ë Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl Û ÏÌÓ„Ëı, ÚÓ„‰‡ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·Ï‡Ì‡ Ë ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÒÚË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚¢¸ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Òӄ·ÒÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ˆÂÌÂ… ÖÒÎË Ê ÚÓ‚‡˚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ËϲÚÒfl Î˯¸ Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰‚Ûı Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í Ô¯ÂÌˈ‡ ËÎË ‚ËÌÓ Ë Ú.Ô., ÚÓ„‰‡ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ëı Ì Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‡ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ÒÚÓflÚ Òӄ·ÒÌÓ ÓˆÂÌÍ β‰¸ÏË Ò Û˜ÂÚÓÏ Á‡Ú‡Ú Ë ÔӘ„Ó, Ó ˜ÂÏ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ. ÑÛ„Ë ÒÛÚ¸ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Ë ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl Ì ËÁ-Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‡ ÎË·Ó ËÁ-Á‡ Ëı ͇ÒÓÚ˚, ÎË·Ó Ò ˆÂθ˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡ Ëı ÔËÓ·ÂÚ‡˛˘Ëı, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ıË˘Ì‡fl ÔÚˈ‡, Ϙ, ÍÓ̸ Ë ‰Û„ËÂ… èËÌËχfl ‚Ó ‚ÌËχÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÂ, ÌÓ Ì ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÂ, Ô‡‚Ó Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ Ú‡ÍËı ‚¢‡ı, Ò͇ÊÛ, ˜ÚÓ ‚ÒflÍÛ˛ ‚¢¸ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·Ï‡Ì‡, ıËÚÓÒÚË Ë ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÒÚË” (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 5 et 6, pp. 122–123). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
35
Ç ˆÂÎÓÏ, Òӄ·ÒÌÓ ÇËÚÓËË, ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÌÛʉ˚, ÒÔÓÒÓ·‡ Ëı ÔÓ‰‡ÊË (·Óθ¯ËÏË ËÎË ÏÂÎÍËÏË Ô‡ÚËflÏË, ̇ ÔÛ·Î˘Ì˚ı ÚÓ„‡ı Ë Ú.Ô.), Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ̇ ˚ÌÍ (Ó·ËÎËfl ËÎË Â‰ÍÓÒÚË), ˜ËÒ· ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 3, pp. 118–119, par. 14, p. 130, Q. 78, art. 2, par. 29, p. 195). Ä ‚ ÒÎÛ˜‡Â χÎÓ„Ó ˜ËÒ· ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ËÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ – Â˘Â Ë ÓÚ ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í „Ó‚ÓËÎ ÓÌ Ò‡Ï Ò‚ÓËÏ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï, “‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Û äÓ̇‰‡, ‚ Ú‡ÍÚ‡Ú “é Ò‰ÂÎ͇ı”, ‚ÓÔ. 56, Á‡ÍÎ. 1 Ë 2, „‰Â ÓÌ ËÁ·„‡ÂÚ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ Ë ÔÓÌflÚ‡ ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂ̇ Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‚¢˔14. ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ̇ Ô‰ÏÂÚ˚ ÓÒÍÓ¯Ë. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÚÓ‚‡Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, Ô‰ÏÂÚ˚ ÓÒÍÓ¯Ë, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÇËÚÓËË, ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Î˛·ÓÈ ˆÂÌÂ, Ó ÍÓÚÓÓÈ ‰Ó„Ó‚ÓflÚÒfl ÔÓ‰‡‚ˆ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ. ïÓÚfl ˝ÚÓ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ ÚÂÁËÒÛ Ò‚. îÓÏ˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÓÊ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚, ÇËÚÓËfl ÔË‚ÂÎ ÏÌÂÌËfl Ǟ· Ë ëËθ‚ÂÒÚ‡ (ÒÏ. ‚˚¯Â), ‡ Ú‡ÍÊ ÚË ‡„ÛÏÂÌÚ‡, ÓÔ‡‚‰˚‚‡˛˘Ëı Ú‡ÍÛ˛ ÔÓ‰‡ÊÛ. ÇÓ-Ô‚˚ı, Ê·ÌË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ÔËÓ·ÂÒÚË ‚¢¸, ‡ ÔÓ‰‡‚ˆ‡ – ÔÓ‰‡Ú¸ ÂÂ, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡. é‰Ì‡ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ„Ó Òӄ·ÒËfl ÒÚÓÓÌ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Û‡‚ÌË‚‡˛˘ÂÈ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÒÍβ˜Â̇ β·‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ„Ó ÔËÌflÚËfl ˆÂÌ˚ β·ÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ. Ä ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÓ‚‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÛʉ˚ ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‡ ‚‚Ë‰Û Í‡ÒÓÚ˚ ËÎË ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÓÒÍÓ¯Ë. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Á‡Íβ˜ËÎ ÇËÚÓËfl, ‚ Òӄ·ÒËË Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ˆÂÍÓ‚Ì˚Ï, ÌÓ ÌÂ Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, Ú‡ÍË ‚¢Ë, Ì ·Û‰Û˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Î˛·ÓÈ ˆÂÌ (Vitoria 1934, Q. 77, art. 1, par. 5 et 6, pp. 122–123, par. 7, p. 126). ùÚ‡ ‰ÓÍÚË̇ ÇËÚÓËË ·˚· ‚ÁflÚ‡ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ (Salas 1617, Tractatus de emptione et venditione, dubium V, pp. 10–11). é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÚÂÓËfl Ó ÒÔÓÒÓ·‡ı ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇ ÚÓ‚‡˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, Ì ÔÓÎۘ˷ ÒÚÓθ Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl. èÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡Ú‡Ú ‚ ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡ ÏÌÓ„Ë ËÒÔ‡ÌÒÍË ·Ó„ÓÒÎÓ‚˚ ÔˉÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÇËÚÓËË Ù‡ÌˆËÒ͇̈ÂÏ ïÛ‡ÌÓÏ ‰Â å‰ËÌÓÈ (1490– 7/IX/1546), ‡Á‰ÂÎË‚¯ËÏ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˚Ì͇ ̇ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÔÔ˚ (ÔÓ‰‡‚ˆ˚, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, ÚÓ‚‡˚), ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁ̇˛ÚÒfl Ù‡ÍÚÓ˚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ˚ÌÓ˜ÌÛ˛ ˆÂÌÛ15. ëÂ‰Ë ÚÂı, ÍÚÓ ÒΉӂ‡Î ‚ËÚÓˇÌÒÍÓÈ ‰ÓÍÚËÌ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË, ·˚Î ‰ÓÌ ÑËÂ„Ó ‰Â äÓ‚‡Û·Ë‡Ò-Ë-ãÂÈ‚‡ (25/VII/1512–27/IX/1577), ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ‡ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË – Ô‰Ò‰‡ÚÂθ ä‡ÒÚËθÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡. Ç “ê‡Á΢Ì˚ı ‚˚‚Ó‰‡ı ËÁ ˆÂÍÓ‚ÌÓ„Ó, ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó Ë ËÏÔ‡ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡” (1552 „.) ÓÌ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ Á‡Ú‡Ú˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ˆÂÌÛ ‚Â˘Ë Î˯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ Òӄ·ÒÛÂÚÒfl ÒÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÓˆÂÌÍÓÈ Â β‰¸ÏË16. ֢ ӉÌËÏ ÔÓÒΉÓ14 äÓ̇‰
áÛÏÏÂÌ„‡Ú Ô˜ËÒÎËÎ 16 Ù‡ÍÚÓÓ‚, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı “ÔÓ‰‡‚ˆ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ̇ڸ ÔÓÚ·ËÚÂθÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÓ‚‡‡ (valor usualis)”. ùÚÓ – ˆÂ̇ ÔÓÍÛÔÍË ÚÓ‚‡‡, Á‡Ú‡Ú˚, ÚÛ‰, Á‡·ÓÚ‡, ÛÒ‰ËÂ, ËÒÍ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡‡, ̇Á̇˜ÂÌË ÚÓ‚‡‡, ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡‡, ÓˆÂÌ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡, Û˘Â· ËÎË ÛÔÛ˘ÂÌ̇fl ‚˚„Ó‰‡ ÔÓ‰‡‚ˆ‡ ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ÚÓ‚‡‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ˆÂÌ˚ ÔÓ ˜¸ÂÏÛ-ÎË·Ó ‡ÒÔÓflÊÂÌ˲, ‰ÍÓÒÚ¸ ÚÓ‚‡‡, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Í ÌÂÏÛ, ÏÌÂÌË ˜ÂÒÚÌ˚ı Ë ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚ı β‰ÂÈ (Summenhart 1500, Quaestio LVI, conclusio 3, ff. ee-ee4). 15 Ç Ò‚ÓÂÈ “äÌË„Â Ó ‚ÓÁÏ¢ÂÌËË Ë Ò‰ÂÎ͇ı” (1546 „.) ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇ ÔËÒ‡Î: “Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÂÒÎË „‰Â-ÚÓ ÌÂÚ ÌË Á‡ÍÓ̇, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ˆÂÌÛ, ÌË ÔËÌflÚÓ„Ó Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÓ‚‡˚, ÔÓʇÎÛÈ, Ó·˚˜ÌÓ Ì ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ú‡Ï Ë ÔË‚ÓÁflÚÒfl ËÁ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ, ÚÓ„‰‡ ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ˝ÚËı ÚÓ‚‡Ó‚ ÏÌÓ„Ó ‰óÎÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ: ÍÓÂ-˜ÚÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ̇ÏË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, ‰Û„Ó – ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ‡ ÓÒڇθÌÓ – ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ò‡ÏËı ÚÓ‚‡Ó‚. ëÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, ÚÛ‰, Á‡·ÓÚ‡, ÛÒ‰ËÂ Ë ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚ÏË Ú‡ÍË ÚÓ„Ó‚ˆ˚ Ó·ÂÏÂÌËÎË Ò·fl ‚ ˝ÚËı ‰Â·ı, Ô‚ÓÁfl Ò‚ÓË ÚÓ‚‡˚ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰Û„ÓÂ Ë ÒÓı‡Ìflfl Ëı. ëÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÌÛʉ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÚÂı ÚÓ‚‡‡ı, χÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ËÎË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÓˆÂÌ͇ ËÎË ËÌÚÂÂÒ Í Ò‡ÏËÏ ÚÓ‚‡‡Ï, ‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ – Ë ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËÌÂÒÛÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ Ò‡ÏË ÚÓ‚‡˚. ç‡ÍÓ̈, ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÓ‚‡Ó‚ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl Ëı ‰ÍÓÒÚ¸ ËÎË Ó·ËÎËÂ, ‰ÓıÓ‰ÌÓÒÚ¸ ËÎË Û·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ËÎË ÔÓθÁ‡ – ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË Ô‰‡Ì˚ ‚·‰Âθˆ‡Ï. èÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ – ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ Ë ÛıÛ‰¯ÂÌË Ëı ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔӘ ‚ ˝ÚÓÏ Ó‰Â” (Medina 1546, De rebus restituendis, quaestio 31, f. xcvii). ä‡ÚÍÛ˛ ·ËÓ„‡Ù˲ ïۇ̇ ‰Â å‰ËÌ˚ ÒÏ. ‚ Dominguéz Reboiras (1998). 16 «ÇÓ-Ô‚˚ı, ‚ Ò‰ÂÎ͇ı ÔÓÍÛÔÍË Ë ÔÓ‰‡ÊË, ÏÂÌ˚ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÏ, ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂ̇ ÔÓÁ̇ÂÚÒfl Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÓÚÌ˛‰¸ Ì ËÁ ÔËÓ‰˚ ‚¢Ë, ‡ ËÁ  ӈÂÌË‚‡ÌËfl β‰¸ÏË, ıÓÚfl ˝ÚÓ ÓˆÂÌË‚‡ÌË ·˚‚‡ÂÚ Ì‡Ë‚Ì˚Ï; Ë·Ó ÂÒÎË ÔËÓ‰Û ‚Â˘Ë ÔËÌËχÎË ·˚ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ, ‰ÓÓÊ ·˚Î ·˚ ÓˆÂÌÂÌ ÍÓ̸, ˜ÂÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ÔË Ó·ÏÂÌ ̇ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸ ÍÓÌfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚Ò ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÂ, ‰˚¯‡˘Â ÊË‚˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ, ÔÓ ÔËӉ ҂ÓÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ‚˚Ï Ë ·ÂÁ‰˚ı‡ÌÌ˚Ï, Òӄ·ÒÌÓ äÓ̇‰Û “O Ò‰ÂÎ͇ı”, ‚ÓÔ. 56, ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÚÓÓÂ. í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ Û Ë̉ÂȈ‚ Ô¯ÂÌˈ‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÌÂ, ˜ÂÏ ‚ àÒÔ‡ÌËË, ÒÏÓÚfl ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÓˆÂÌË‚‡Ì˲ β‰¸ÏË Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ Ì ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ÔËӉ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ‡fl Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ Ë Û ËÒԇ̈‚, Ë Û Ë̉ÂȈ‚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÌË ÚÓ„Ó, Á‡ ÒÍÓθÍÓ Ò‡Ï‡ ‚¢¸ ·˚· ÍÛÔÎÂ̇, ÌË ÚÓ„Ó, ÒÍÓθÍÓ ÚÛ‰‡ Á‡Ú‡ÚËÎ ÔÓ‰‡‚ˆ ̇  ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ, ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÌflÚÓ ‚Ó ‚ÌËχÌË Î˯¸ ‚ÒÂÓ·˘Â ӈÂÌË‚‡ÌË β‰¸ÏË… é‰Ì‡ÍÓ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔË ÔÓ‰‡Ê ÚÓ‚‡Ó‚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ Ë Á‡Ú‡Ú˚ ÔÓ‰‡‚ˆ‡: ÌÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ú‡Ï, „‰Â ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÓ‚‡Ó‚ Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÂ̸¯Â ‚‚Ë‰Û ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÌËfl β‰¸ÏË, Í‡Í flÒÌÓ Ó·˙flÒÌflÂÚ äÓ̇‰ ‚ ‚ÓÔ. 56, Á‡ÍÎ. 3… Ç-¯ÂÒÚ˚ı, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl flÒÌÓ, ˜ÚÓ ˆÂ̇ ‚¢Ë, Âʉ̂ÌÓ ÒÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl ̇ ˚ÌÍÂ, ÔÓÌËʇÂÚÒfl (ËÎË ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl) ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÌËfl β‰¸ÏË ÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚» (Covarrubias y Leyva 1552, Liber II, cap. 3, f. 97). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
3*
36
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
‚‡ÚÂÎÂÏ ÇËÚÓËË ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‰ÓÍÚÓ‡ 뇇·Ë˛-‰Â-·-ä‡Î¸Â, ÍÓÚÓ˚È ‚ “é˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓÏ Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰Îfl ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚”, ËÁ‰‡ÌÌÓÏ ‚ 1544 „. Ë 1547 „., ̇˷ÓΠ۷‰ËÚÂθÌÓ ‰Ó͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÌËfl ÚÓ‚‡‡ Ì ˆÂ̇ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒfl Í Á‡Ú‡Ú‡Ï, ‡ ̇ӷÓÓÚ – Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÛ‰ÓÏ Ë ËÒÍÓÏ ÚÓ„Ó‚ˆ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òfl Í ˆÂÌÂ17. ë‚Ó ‰‡Î¸ÌÂȯ ‡Á‚ËÚË ˉÂË ë‡‡·ËË Ë äÓ‚‡Û·ËÛÒ‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ‚ ÚÛ‰‡ı ҇·χÌÍÒÍËı ËÂÁÛËÚÓ‚ ÍÓ̈‡ XVI – ̇˜‡Î‡ XVII ‚‚. Ë Ëı ÒÓ·‡Ú‡ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÄÎ͇Î˚ ‚˚‰‡˛˘Â„ÓÒfl ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚‡ ɇ·Ë˝Îfl LJÒÍÂÒ‡ (18/VI/1549–30/IX/1604)18. ë Ëı ‰ÓÍÚËÌÓÈ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ Ï˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÏÒfl ˜ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ, ‡ ÒÂȘ‡Ò Ó·‡ÚËÏÒfl Í ‚Á„Îfl‰‡Ï ÇËÚÓËË Ë Â„Ó Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚ ӷ·ÒÚË ‰ÂÌÂÊÌÓÈ ÚÂÓËË, Ë·Ó ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË ÓÌË ‚ÌÂÒÎË Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‚Í·‰. ÇËÚÓˇÌÒ͇fl ÚÂÓËfl Ó·ÏÂ̇ ‰ÂÌ„. èÓ ‚ÓÔÓÒÛ ‚ÁËχÌËfl ÔÓˆÂÌÚ‡ ÇËÚÓËfl ÔˉÂÊË‚‡ÎÒfl ÏÌÂÌËfl Ò‚. îÓÏ˚, Ò˜ËÚ‡‚¯Â„Ó ‰Â̸„Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‰ÓıÓ‰Ì˚Ï ÚÓ‚‡ÓÏ, ‡ ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚Ó – ÒÏÂÚÌ˚Ï „ÂıÓÏ Ë Ò‰ÂÎÍÓÈ, ̇ۯ‡˛˘ÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ԇ‚Ó (Vitoria 1934, Q. 78, art. 1, pp. 153–158). ä ‡Áfl‰Û ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÍËı ÓÌ ÓÚÌÓÒËÎ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ҉ÂÎÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ó·ÏÂÌÓÏ Ë Ô‚ӉÓÏ ‰ÂÌ„: ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÑËÂ„Ó ‰Â äÓ‚‡Û·Ë‡Ò-Ë-ãÂÈ‚‡ ÎÛ˜ÂÌË ÔË·˚ÎË Á‡ Ô‚Ӊ ‰ÂÌ„ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰Û„ÓÂ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ·ÎËÁÍÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ë ‚ ԉ·ı Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ (Vitoria 1934, Q. 78, art. 2, Materia utilis de cambiis, par. 69 et 70, pp. 229–230). èË·˚θ ÓÔ‡‚‰‡Ì‡ ÚÓ„‰‡, Ò˜ËڇΠÇËÚÓËfl, ÍÓ„‰‡ Ô‚Ӊ ‰ÂÌ„ Ò‚flÁ‡Ì Ò ËÒÍÓÏ ‚‚Ë‰Û Á‡ÔÂÚ‡ Ëı ‚˚‚ÓÁ‡ Á‡ „‡ÌˈÛ, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ̇ Ì·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓflÌËfl (̇ÔËÏÂ, ËÁ å‰ËÌ˚ ‚ LJÎÂÌÒ˲), ËÎË ÒÓÔflÊÂÌ Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË ËÁ‰ÂÊ͇ÏË ËÁ-Á‡ Ëı ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ̇ ·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ‚ ԉ·ı Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ (̇ÔËÏÂ, ËÁ å‰ËÌ˚ ‚ ÉÂχÌ˲). äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔË·˚θ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ Ô‚˚È ‰‡ÂÚ ‰Â̸„Ë: “ü ‰‡˛ Ú· ‚ å‰ËÌ Ú˚Òfl˜Û ÁÓÎÓÚ˚ı, ‡ Ú˚ ÏÌ ‚ êËÏ – Ú˚Òfl˜Û ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÁÓÎÓÚ˚ı” (Vitoria 1934, Q. 78, art. 2, Materia utilis de cambiis, par. 71, p. 230). á‰ÂÒ¸ ÇËÚÓËfl, ‚ÂÓflÚÌÓ, ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ä‡˝Ú‡Ì Ë ëËθ‚ÂÒÚ: Ô‚˚È Úӄӂˆ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰Â̸„‡ÏË ‚ å‰ËÌÂ-‰Âθ-ä‡ÏÔÓ, ˆÂÌËÚ Ëı ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ êËÏÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ëı ‰ÓÒÚ‡‚͇ ‚ å‰ËÌÛ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÒÍÓÏ Ë ËÁ‰ÂÊ͇ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÂÒÎË Ú‡Ï, ÍÛ‰‡ Ô‚ӉflÚ ‰Â̸„Ë, ‚ ÌËı ËÏÂÂÚÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ. ÇËÚÓËfl ÔËÒ‡Î19: “àÌÓ„‰‡ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÓÚ‰‡ÂÚ, ÚÂflÂÚ, – Í‡Í Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ, ÍÓ„‰‡ ËÏÔ‡ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÉÂχÌËË, ËÒÔ˚Ú˚‚‡‚¯ÂÈ ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„. íÓ„‰‡ ‚ÒflÍËÈ ‡Á Í‡Í „ˆӄ Äθ·‡ ÓÚ‰‡‚‡Î ‚ å‰ËÌ Ú˚Òfl˜Û ÁÓÎÓÚ˚ı, ÓÌ Ì ÔÓÎÛ˜‡Î Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚ ÉÂχÌËË, Ë ˝ÚÓ 17 “èÓÚÓÏÛ
˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ˝ÚË ÚÛ‰˚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·˚ÎË Û˜ÚÂÌ˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ·˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ Úӄӂˆ ÚÂÔÂÎ ·˚ Û·˚ÚÍË, Ë Ì ÔËÌËχÎËÒ¸ ·˚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÌË Ó·ËÎËÂ, ÌË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÚÓ‚‡Ó‚ ËÎË ‰ÂÌ„” (Saravia de la Calle Beronense 1547, Instrucion de los tratos del comprar & vender, cap. 3, f. xviii). lj¸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Û˛ ˆÂÌÛ ë‡‡·Ëfl ÓÔ‰ÂÎËÎ Ú‡Í: “ëÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂ̇ ‚Â˘Ë – ˝Ú‡ Ú‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒfl Ò ÏÂÒÚÓÏ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ Ò‰ÂÎÍË Á‡ ̇΢Ì˚È ‡Ò˜ÂÚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚: ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰‡ÊË Ë ÔÓÍÛÔÍË, Ó·ËÎËfl ÚÓ‚‡Ó‚, Ó·ËÎËfl ‰ÂÌ„, ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ӷ·‰‡Ú¸ Ú‡ÍËÏË ‚¢‡ÏË, Ë ‚˚„Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ËÏÂÂÚÒfl ÓÚ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Òӄ·ÒÌÓ ÒÛʉÂÌ˲ ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÏÛʇ, ËÒÍβ˜‡fl β·ÓÈ Ó·Ï‡Ì Ë ÁÎÓ̇ÏÂÂÌÌÓÒÚ¸” (Saravia de la Calle Beronense 1547, Instrucion de los tratos del comprar & vender, cap. 2, ff. xvi-xvii). 18 Vazquez 1592–1604, De Venditione, ff. 106, 108, Circa pragmaticam, qua valor tritici in his Regnis taxatus est, f. 109. 19 “Aliquando tamen ille qui dat perdit, ut solebat fieri quando imperator erat in Germania, ubi erat magna inopia pecuniae. Tunc si dux Albanus dabat Metinae mille aureos, non tantum recipiebat in Germania; et hoc licitum erat” (Vitoria 1934, Q. 78, art. 2, Materia utilis de cambiis, par. 71, p. 231). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
37
퇷Îˈ‡ 1. èË·˚ÎË Ë Û·˚ÚÍË ÓÚ Ô‚Ӊ‡ ‰ÂÌ„ ‚ àÒÔ‡Ì˲ Ë ËÁ àÒÔ‡ÌËË ‚ 1569 „. àÒıÓ‰Ì˚È–ÍÓ̘Ì˚È ÔÛÌÍÚ˚ Ô‚Ӊ‡ ‰ÂÌ„
èË·˚θ (+)/Û·˚ÚÓÍ (–), ‚ % ÓÚ Ô‚ӉËÏÓÈ ÒÛÏÏ˚
ë‚Ëθfl–êËÏ êËÏ–ë‚Ëθfl ë‚Ëθfl–î·̉Ëfl î·̉Ëfl–ë‚Ëθfl
–8 ËÎË –10 +15 ËÎË +20 –5 ËÎË –6 +8 ËÎË +9
àÒÚÓ˜ÌËÍ: Mercado 1569, Opusculo de cambios, cap. IIII, f. 88.
·˚ÎÓ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ”. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ÔӉϘÂÌÌ˚È ÇËÚÓËÂÈ ‚ 1535 „., ‰‡Î ̇˜‡ÎÓ ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ·Û‰ÂÚ ‡Á‚ËÚ‡ Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÏ ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â ëÓÚÓ20. ÑéåàçÉé ÑÖ ëéíé ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ÔÓÙÂÒÒÓ ‚˜ÂÌÂÈ Í‡Ù‰˚ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â ëÓÚÓ (1495– 15/XI/1560) ˜ËڇΠ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÎÂ͈ËË “é ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë Ô‡‚” (1540– 1541 „„.), ËÁ‰‡ÌÌ˚ ‚ 1553 „., ̇ ˚ÌÍ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ô‚Ӊӂ (Ó·ÏÂÌÓ‚) ÒÎÓÊË·Ҹ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl. è‚Ӊ ‰ÂÌ„ ËÁ àÒÔ‡ÌËË Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÉÂχÌ˲ (Í‡Í Û͇Á˚‚‡Î ÇËÚÓËfl), ÌÓ Ë ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚ ·˚Î Û·˚ÚÓ˜Ì˚Ï, ‡ Ó·‡Ú̇fl ÓÔ‡ˆËfl – ÔË·˚θÌÓÈ (ÒÏ. Ú‡·Î. 1). àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ·óθ¯‡fl ÒÛÏχ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ‰ÂÌ„ Ó·ÏÂÌË‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÏÂ̸¯Û˛ ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„ ËÁ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÒÚ‡Ì˚, ÓÚ˜Â͇ÌÂÌÌ˚ı ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÏÂڇη (ÁÓÎÓÚ‡, Ò·‡ ËÎË Ï‰Ë) Ë ËÏ‚¯Ëı Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ‚ÂÒ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó. è˘ÂÏ Á‡Ú‡Ú˚ Ë ËÒÍ (ÂÒÎË ÓÌ ‚ÓÓ·˘Â, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ëÓÚÓ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î) ·˚ÎË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË Í‡Í ÔË Ô‚Ӊ ‰ÂÌ„ ËÁ àÒÔ‡ÌËË, Ú‡Í Ë ÔË Ó·‡ÚÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË (Soto 1553, Liber 7, quaestio V, art. II, p. 595–596; Grice-Hutchinson 1952, p. 54). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô˘Ë̇ Ú‡ÍÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ Ì Ïӄ· ·˚Ú¸ Ó·˙flÒÌÂ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË – ‡Á΢ËflÏË ‚ ‚ÂÒÂ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Â ÏÓÌÂÚ ËÎË ‚ Á‡Ú‡Ú‡ı Ë ËÒÍ ӷÏÂ̇ (ÔË Û˜ÂÚ ÔÓÒΉÌËı Ô‚Ӊ ‰ÂÌ„ ËÁ àÒÔ‡ÌËË ‚ÓÓ·˘Â ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ·˚ ·˚Ú¸ ÔË·˚θÌ˚Ï, ‡ Ì ۷˚ÚÓ˜Ì˚Ï), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ÔËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ – Ó·ËÎË ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÒÛÏχÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Òڇ̠(Soto 1553, Liber 7, quaestio V, art. II, p. 596). ê‡Á‚Ë‚‡fl Ï˚Òθ, ‚˚Ò͇Á‡ÌÌÛ˛ ÇËÚÓËÂÈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Û·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ô‚Ӊ‡ ‰ÂÌ„ ËÁ àÒÔ‡ÌËË, Ò ÔÓÁˈËÈ ‰ÓÍÚËÌ˚ Ó·‡ÚÌÓ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‰ÂÌ„ Ë Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÛÊÂ Ë ‚ ÚÂÓËË, Ë Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ21, ëÓÚÓ Ó·˙flÒÌËÎ Ô˘ËÌÛ Ó·ÏÂ̇ ·óθ¯Ëı ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ÒÛÏÏ Ì‡ ÏÂ̸¯Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ àÒÔ‡ÌËË ‰ÂÌ„ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÒÓÒ‰ÌËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı, ‚‚Ë‰Û ˜Â„Ó ËÒÔ‡ÌÒÍË ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ÌËÊ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲, ̇ÔËÏÂ, Ò Ù·χ̉ÒÍËÏË. 20 ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó· ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ëÓÚÓ Ë ÇËÚÓËË ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ËÁ ÍÌË„Ë ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ïÓÒ Ň¸ÂÌÚÓÒ‡ ɇÒËË “ÇÂÍ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍ (1526–1629): î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËfl Ë ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â ëÓÚÓ” (Barrientos García 1985). 21 ֢ ‚ 1530 „. ËÒÔ‡ÌÒÍËÏ ÍÛÔˆ‡Ï, ‚Â‰Û˘ËÏ Úӄӂβ Ò î·̉ËÂÈ, ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ “‚Ó ‚ÂÏfl flχÓÍ ÚÓ„Ó‚ˆ˚ ËÌÓ„‰‡ ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ËÌÓ„‰‡ – χÎÓ, Ë ‚ ˝ÚÓÏ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇ Ë ‰Â¯Â‚ËÁ̇ ÔÓÒΉÌËı”, ‡ ÔÓ˝ÚÓÏÛ “‚ÒΉÒÚ‚Ë ·Óθ¯Â„Ó ËÎË ÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, Ëϲ˘Â„ÓÒfl Û ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ÚÂ, ÍÚÓ ËÏÂ˛Ú ˝ÚË ‰Â̸„Ë, ÓÚ‰‡˛Ú Ëı ‚ Ó·ÏÂÌ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ËÎË ·Óθ¯ÂÈ ˆÂÌ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ô‰˙fl‚ÎflÂÚ Ì‡ ÌËı ÒÔÓÒ ËÎË ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÌËı” (Señores de la nacion española residentes en la villa de Emberes 1925, p. 516). ùÚÓ fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ Ëı ÔËҸχ, ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ô‡ËÊÒÍËÏ ‰ÓÍÚÓ‡Ï ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl, ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÓÔ‡‚‰‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ò‰ÂÎÓÍ ÔÓ Ó·ÏÂÌÛ ‰ÂÌ„, Òӂ¯‡ÂÏ˚ı ̇ ‡ÌÚ‚ÂÔÂÌÒÍÓÈ ·ËÊÂ, Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÚÂı, ˆÂ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ËÒÍÓÏ Ë Á‡Ú‡Ú‡ÏË. è‡ËÊÒÍË ·Ó„ÓÒÎÓ‚˚ ‚Ó „·‚Â Ò Û˜ËÚÂÎÂÏ äÓ͇ڇ ÑÊÓÌÓÏ å‡ÈÓÓÏ (1469–1550) Û͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ “·ËÊ‚‡fl ˆÂ̇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl Ë ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÚÓÏÛ, ̇ıÓ‰flÚÒfl ÎË ‰Â̸„Ë ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÍ ËÎË ‚ ËÁÓ·ËÎËË, ‡ Ì ÒÓÓ·‡ÁÌÓ Á‡Ú‡Ú‡Ï, ÛÒ‰˲ Ë ÚÛ‰Û ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ÓÚ‰‡ÂÚ ‰Â̸„Ë ‚ Ó·ÏÂÌ; Ë Ú‡ÍËÏ ‚ÓÚ Ó·‡ÁÓÏ ˝Ú‡ ˆÂ̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡, Ë·Ó ÚÛ‰˚ Ë Û҉ˠÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ÓÈ̇ ËÎË ËÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ë” (Maior y otros doctores 1925, p. 523). ÇÒÍÓÂ Í ˝ÚÓÈ ÔÂÂÔËÒÍ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚ ÔËÒÓ‰ËÌËÎÒfl î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËfl, ÔÓ‰‚„¯ËÈ ÍËÚËÍ ‚Á„Îfl‰˚ Ô‡ËÊÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ (Vitoria 1925, p. 537–538), ‡ ˜ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ, ‚ ÍÓ̈ 1532 „., – Ë Í‡‰ËÌ‡Î ä‡˝Ú‡Ì, ÔӉڂ‰˂¯ËÈ Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ëı Ó·ËÎËÂÏ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ (De Vio 1925, p. 544). î‡ÍÚÓ Ó·ËÎËfl Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ‰ÂÌ„ Ò˜ËڇΠ‚‡ÊÌ˚Ï Ë ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇, ÍÓÚÓ˚È, Ô‡‚‰‡, ‰ÓÔÛÒÍ‡Î Â„Ó ‚ÎËflÌË ̇ Ëı ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Î˯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ÍÓÌÓÏ. éÌ ÔËÒ‡Î: “ç‡Ó·ÓÓÚ, ‚ ‚ÓÔÓÒÂ Ó ‰Â̸„‡ı ËÁ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â Á‡ÍÓÌ ËÎË Ó·˘Ë̇ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÂËÁÏÂÌÌÛ˛ Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÁÏÂÌfl˛˘ÂÈÒfl (ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ˆÂ̇ ‰Û„Ëı ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ë Í‡Í, „Ó‚ÓflÚ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ë „ÓÓ‰‡ı àÚ‡ÎËË Ë î·̉ËË), ÔÓËÒÚËÌ ÌÂθÁfl ÓÚˈ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ ‰Â̸„Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Í‡Í Ë ÓÒڇθÌ˚ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ì‡Á‚‡Ì˚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË, Ë ·Û‰ÛÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ Ú‡ÍË ‰Â̸„Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ¯ËÓÍË Ô‰ÂÎ˚ ÍÓη‡ÌËÈ Ëı ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ËÎË ÔÓÌËÊÂÌˠ ‚ÎËfl˛Ú Ó·ËÎË ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ú‡ÍËı ‰ÂÌ„, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ËÎË Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ˜Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÌÂËÁÏÂÌ̇fl ˆÂ̇ ‚ÒÂı ‰ÂÌ„ ÔÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓÏ” (Medina 1546, De rebus per usuram acquisitis, quaestio ‘De pecunia an vendi possit’, f. clviii) ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
38
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
éÌ ÔËÒ‡Î: “í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‚Ó î·̉ËË ËÁ-Á‡ ‚ÓÈÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ Ú‡Ï ‚·Ҹ, ËÎË ‚ êËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠÓÒÚ˚È Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ì‡Î˘Ì˚ı ‰ÂÌ„, ˜ÂÏ ‚ àÒÔ‡ÌËË: ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‡Ò˜ÂÚ‡ Ú‡Ï ‰Û͇Ú˚ ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û Ì‡Ò, – ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÎË ·Û‰ÂÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‡Ò˜ÂÚÛ Á‡ ˝ÒÍÛ‰Ó, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Ï ÛÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl, ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Â ‚ àÒÔ‡ÌËË?” èӂ‰fl ‡Ì‡Îӄ˲ Ò ÚÓ‚‡‡ÏË22, ëÓÚÓ Ûڂ‰ËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ: “í‡Í Í‡Í Ó·ËÎË ÚÓ‚‡Ó‚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ëı ˆÂÌÛ, ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‡Ò˜ÂÚÛ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Á‡ Ó‰ËÌ ÏÓ‰ËÈ Ô¯ÂÌˈ˚ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ˆÂÌËÚÒfl ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â, ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰‚‡ Ú‡Ï, „‰Â ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚‰‚Ó ‰Â¯Â‚ÎÂ. í‡Í, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë Ò ‰Â̸„‡ÏË. àÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ Úӄӂˆ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚ‰‡ÂÚ ‰Û„ÓÏÛ ‚ å‰ËÌ ˜ÂÚ˚ÂÒÚ‡ ‰ÂÒflÚ¸ ̇¯Ëı ‰Ë̇ӂ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ ‰ÛÔÓ̉ËflÏË, Ëڇθfl̈˚ – Í‚‡‰Ë̇ÏË, „‡ÎÎ˚ – ÚÛÓ̇ÏË, ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚Ó î·̉ËË Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÚËÒÚ‡ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒflÚ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË Ô‚Ӊ ÓÌ ÚÂflÂÚ ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Í‡Í Ï˚ Ò͇Á‡ÎË ‚˚¯Â, ˝ÚÓ – Ì ۷˚ÚÓÍ, ‡ ÔË·˚θ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÚÓÚ, ÍÚÓ, ̇ӷÓÓÚ, Ô˜ËÒÎflÂÚ ËÁ î·̉ËË ÚËÒÚ‡, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â ëÓÚÓ àÒÔ‡ÌËË ÚËÒÚ‡ ÒÂϸ‰ÂÒflÚ ÔflÚ¸” (Soto 1553, Liber 7, quaestio V, art. II, pp. 594–595). çÓ Í‡ÍÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ӉËÚ¸ ‰Â̸„Ë ËÁ àÒÔ‡ÌËË ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÚÂÔÂÚ¸ Û·˚ÚÍË? íÓθÍÓ Î˯¸ ‚‚Ë‰Û ÓÒÚÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl? ãӄ˘ÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl Ò ˆÂθ˛ ÔÓÍÛÔÍË ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ëı ÔÓ‰‡ÊË ‚ àÒÔ‡ÌËË, „‰Â ˆÂÌ˚ ‚˚¯Â ‚‚Ë‰Û Ó·ËÎËfl ‰ÂÌ„. é‰Ì‡ÍÓ ëÓÚÓ Ì ҂flÁ‡Î ÛÓ‚Â̸ ˆÂÌ Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÌ„ Ë ‰‡Î ‰Û„ÓÂ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓË„Ë̇θÌÓÂ, Ó·˙flÒÌÂÌËÂ. éÌ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ÔË·˚θ ÓÚ Ô‚Ӊ‡ ‰ÂÌ„ ‚ àÒÔ‡Ì˲ ÔÓ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ‚Â΢ËÌ ·Óθ¯Â Û·˚Ú͇ ÓÚ Ëı Ô‚Ӊ‡ ËÁ àÒÔ‡ÌËË (ÒÏ. Ú‡·Î. 1), ÔÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë Ô˜ËÒÎfl˛Ú Ëı ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ˆÂθ˛ ̇ÍÓÔÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Ô‚ÂÒÚË Ëı ‚ àÒÔ‡Ì˲ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔË·˚θ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÂÍÓÂÚ Û·˚ÚÓÍ23. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ëÓÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÒÌflÎ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚˚‚ÓÁ‡ ‰ÂÌ„ Á‡ „‡ÌËˆÛ (Ë·Ó, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÓÌË Ú‡Ï ‰ÓÎ„Ó Ì Á‡‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÓÔflÚ¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ àÒÔ‡Ì˲), ÌÓ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Ô‡‚Ó‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰Îfl ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„, ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ˜ÂÂÁ Ëı ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸. ê‡ÌÌËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ (1553 „.). Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ëÓÚÓ Ô˯ÂÎ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚˚‚Ó‰Û: “í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Óڂ˜‡ÂÏ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Á‡Íβ˜ÂÌËÂÏ: ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰Â̸„Ë ËÁ ‰Û„Ó„Ó, ËÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û ËÁ·˚ÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ, Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‰Û„ÓÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡Î˘ÌÓÒÚË Ú‡Ï, „‰Â ËÁ·˚ÚÓÍ, ÓÚ‰‡ÂÚÒfl ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú‡Ï, „‰Â ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ, – ÔÓ͇ Ì ÔËÌËχÂÚÒfl ‚ ‡Ò˜ÂÚ ÌË͇ÍÓ ‰Û„Ó ‚ÂÏfl ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Ô‚Ӊ‡ ‡ÒÔËÒÍË (‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ ÌËÊÂ, Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸Òfl ˆÂ̇), Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÒflÍÓ„Ó Ó‰‡ Ó·Ï‡Ì Ë ıËÚÓÒÚ¸” (Soto 1553, Liber 7, quaestio V, art. II, p. 597). 22 ë‰Ë
Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚ÎËfl˛˘Ëı ̇ ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡, ëÓÚÓ ‚ÒΉ Á‡ ɇ·Ë˝ÎÂÏ Å¸ÂÎÂÏ (Biel 1501, Dist. XV, quaestio X, f. x5, regula 2) ÔÓÒÚ‡‚ËΠ̇ Ô‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó – ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ ÒÔÓÒÓÏ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ: “á‡Íβ˜ÂÌË ‚ÚÓÓÂ. óÚÓ·˚ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Û˛ ˆÂÌÛ ‚¢Ë, ÌÛÊÌÓ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË. ë̇˜‡Î‡, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔËÌflÚ‡ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸, Á‡ÚÂÏ – Ó·ËÎËÂ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ‰‡Î – ÚÛ‰, ÛÒËÎËÂ, Ô‰ÔËËϘ˂ÓÒÚ¸ Ë ËÒÍ ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚. èÓÚÓÏ – ÚÓ, ÍÓ„‰‡ Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÏ˚ ÚÓ‚‡˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ËÎË ‚ ıÛ‰¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ; ‡ Ú‡ÍÊ ÔӘ ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ ÚÓÌÍËÈ Á̇ÚÓÍ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚flÒÌËÚ¸” (Soto 1553, Liber 6, quaestio II, art. 3, p. 547). 23 “éÚÒ˛‰‡ ÔË·˚θ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ·Óθ¯Â, ÍÓ„‰‡ ‰Â̸„Ë Ô˜ËÒÎfl˛ÚÒfl ËÁ î·̉ËË ‚ àÒÔ‡Ì˲, ˜ÂÏ Û·˚ÚÓÍ, ÂÒÎË ÓÌË Ô˜ËÒÎfl˛ÚÒfl ËÁ å‰ËÌ˚ ‚ Å˛„„Â; Ó‰ÌÓ ËÁ ÔË·˚θÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ – ˝ÚÓ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‚Ó î·̉ËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ô‚ӉËÚ¸ Ëı ÓÚ Ì‡Ò ÚÛ‰‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÓÚÒ˚·ڸ Ëı Ó·‡ÚÌÓ, ‚ ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓËÚ Ëı ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔË·˚θ ‚ ‡ÁÏ 25 ‰ÛÔÓ̉Ë‚ ̇ 1 ‰Û͇Ú. ä‡Í ·˚ ˝ÚÓ ÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓÒ¸ Û·˚ÚÍÓÏ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ Ô‚˚È Ô·ÚËÚ ‚ å‰ËÌ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÚÓÏ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚Ó î·̉ËË, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓ – Ì ÔÓÚÂË, ‡ ‚ÓËÒÚËÌÛ ÏÌÓ„Ó͇Ú̇fl ÔË·˚θ. çÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ï ÔÓÌflÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎËÍ ËÁ·˚ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ‚ å‰ËÌÂ, ̇ÒÚÓθÍÓ ‰Â¯Â‚ΠÓÌË Ó·ÏÂÌË‚‡˛ÚÒfl: ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô˜ËÒÎflÂÚ ‰Â̸„Ë, ‚ÓÁÏ¢‡ÂÏ˚ ÂÏÛ ‚Ó î·̉ËË, Ô·ÚËÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˆÂÌÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÊ ·Û‰ÛÚ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl ÚÂ, ÍÚÓ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÌËı ‚ å‰ËÌÂ. à ̇ÒÍÓθÍÓ Á̇˜ËÚÂÎÂÌ Ëı ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ̇ÒÚÓθÍÓ ÏÂ̸¯Â ÓÌ Ô·ÚËÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·Óθ¯Â ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ‚ å‰ËÌÂ, ˜ÂÏ ÚÂı, ÍÚÓ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÎ ·˚ Ëı ‚Ó î·̉ËË” (Soto 1553, Liber 7, quaestio V, art. II, p. 596). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
39
ÄÌÚ‚ÂÔÂÌÒ͇fl ·Ëʇ, „‰Â Òӂ¯‡ÎËÒ¸ Ò‰ÂÎÍË ÔÓ Ó·ÏÂÌÛ ‰ÂÌ„ (1531 „.)
Ç Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í ‰ÓÍÚË̇ Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÍÓ̈‡ XVI ‚. Ö ÔˉÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡ÎË Û˜ÂÌËÍË Ë ÔÂÂÏÌËÍË ëÓÚÓ: èÂ‰Ó ‰Â ëÓÚÓχÈÓ (1511–21/X/1564), ïÛ‡Ì å‡ÌÒËÓ ‰Â äÓÔÛÒ äËÒÚË (1504– 8/VII/1576)24 Ë Å‡ÚÓÎÓÏé ‰Â å‰Ë̇ (1527–31/XII/1580), Ó·˙flÒÌË‚¯ËÈ Ô˘ËÌÛ Ô‚˚¯ÂÌËfl ÔÓ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ‚Â΢ËÌ ÔË·˚ÎË ÓÚ Ô‚Ӊ‡ ‰ÂÌ„ ËÁ î·̉ËË ‚ àÒÔ‡Ì˲ ̇‰ Û·˚ÚÍÓÏ ÓÚ Ó·‡ÚÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË – ÚÓ, ˜ÚÓ ëÓÚÓ Ë ‰Û„ËÂ Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎË Ó·Ó¯ÎË ÏÓΘ‡ÌËÂÏ25. åÂÊ‰Û ÚÂÏ, ‚ 1549 „. ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â ‰ÓÍÚËÌÛ Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ‚ˈÂ-ÍÓÓθ èÂÛ ‰ÓÌ èÂ‰Ó ‰Â ㇠ɇÒ͇ (ÓÍ. 1494 – 13/XI/1567). èÓ ÔËÂÁ‰Â ÚÛ‰‡ ÓÌ ÔË҇ΠëÓ‚ÂÚÛ à̉ËÈ: “íÓ, ˜ÚÓ ‚ àÒÔ‡ÌËË ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ̇ ‡Î, ‚ à̉Ëflı ÌÂθÁfl ÍÛÔËÚ¸ ̇ ÁÓÎÓÚÓ ÔÂÒÓ”26 (Popescu 1997, ch. 5, pp. 61–62). êÓÒÚ ˆÂÌ ‚ èÂÛ É‡Ò͇ Ò‚flÁ‡Î Ò ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Ú‡Ï ‚ 1545 „. ÌÓ24 àı ·ËÓ„‡ÙËË ÒÏ. ‚ Dominguéz Reboiras (1997; 2000). 25 ŇÚÓÎÓÏ ‰Â å‰Ë̇, ÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡‚¯ËÈ ‚ 1567 „.
4-È ‡Á‰ÂÎ ‚ÓÔÓÒ‡ 78 “ë‚Ó‰‡ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl” ‚ÏÂÒÚÓ å‡ÌÒËÓ ÔÓ Ô˘ËÌÂ Â„Ó ÓÚ˙ÂÁ‰‡ ‚ 凉ˉ, ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ “Ô‚˚È Ó·ÏÂÌ, ËÁ å‰ËÌ˚ ‚Ó îÎ‡Ì‰Ë˛, fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ 360 Ù·χ̉ÒÍËı ˝ÒÍÛ‰Ó ÒÚÓflÚ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÒÍÓθÍÓ 410 ωËÌÒÍËı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ: ÚÓÚ, ÍÚÓ ‰‡ÂÚ ‚Ó î·̉ËË 360, ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ àÒÔ‡ÌËË 410, – Ë̇˜Â Ì ·˚ÎÓ ·˚ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡”. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ‚ÚÓÓÏ Ó·ÏÂÌ ÂÏÛ ‚ àÒÔ‡ÌËË, Í‡Í ÔË҇ΠëÓÚÓ, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl 435 ˝ÒÍÛ‰Ó, ˜ÚÓ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ŇÚÓÎÓÏ ‰Â å‰ËÌ˚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ “fl‚ÌӠ̇‚ÂÌÒÚ‚Ó”. éÌ Ì‡Á‚‡Î ‰‚ Ô˘ËÌ˚ Ú‡ÍÓ„Ó Ì‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ÇÓ-Ô‚˚ı, ÔÂÂÒ˚Î͇ ‰ÂÌ„ ËÁ å‰ËÌ˚ ‚Ó îÎ‡Ì‰Ë˛ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ËÒÚËÌÌ˚Ï Ó·ÏÂÌÓÏ 410 ËÒÔ‡ÌÒÍËı ˝ÒÍÛ‰Ó Ì‡ 360 Ù·χ̉ÒÍËı, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÍÓÈ Ó·ÏÂÌ ·˚Î ·˚ Û·˚ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îfl ËÒԇ̈‚, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓ Ô‚Ӊ ‰ÂÌ„ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„ÓÂ, Á‡ ÍÓÚÓ˚È ·ÂÂÚÒfl Ô·ڇ ‚ ‡ÁÏ 50 ˝ÒÍÛ‰Ó. é‰Ì‡ÍÓ Ó·‡Ú̇fl ÓÔ‡ˆËfl ÛÊ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÏÂÌÓÏ, ˆÂ̇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ó·ËÎËfl Ë Â‰ÍÓÒÚË ‰ÂÌ„, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ 360 ˝ÒÍÛ‰Ó ËÁ î·̉ËË ‚ àÒÔ‡ÌËË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl 435. “ÇÚÓÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ Ò‚Ó‰ËÚ¸Òfl Í ·Óθ¯ÂÏÛ ËÎË ÏÂ̸¯ÂÏÛ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Û Ê·˛˘Ëı Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ó·ÏÂÌÂ, Ë ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚Ó î·̉ËË ·Óθ¯Â ÚÂı, ÍÚÓ Ê·ÂÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ó·ÏÂÌÂ, ˜ÂÏ ‚ àÒÔ‡ÌËË, ÚÓ Ó·ÏÂÌ ËÁ î·̉ËË ‚ àÒÔ‡Ì˲ ËÏÂÂÚ ·óθ¯Û˛ ˆÂÌÛ”. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÏÂ̸¯Â ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ ‚ àÒÔ‡ÌËË Ê·ÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰Â̸„Ë ‚Ó îÎ‡Ì‰Ë˛, ÌÓ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ ‚Ó î·̉ËË ÒÚÂÏËÚÒfl ÔËÓ·ÂÒÚË ËÒÔ‡ÌÒÍË ‰Â̸„Ë Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰‡Ú¸ Á‡ ÌËı ·Óθ¯Â Ù·χ̉ÒÍËı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔÂÂÒ˚ÎÍ ‰ÂÌ„ ËÁ å‰ËÌ˚ ‚Ó îÎ‡Ì‰Ë˛ 360 Ù·χ̉ÒÍËı ˝ÒÍÛ‰Ó ·Û‰ÛÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl Ì ̇ 435 ËÒÔ‡ÌÒÍËı (Í‡Í ÔË Ó·‡ÚÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË), ‡ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ̇ 410. (ëÏ. Mancio de Corpus Christi, Medina 1998, art. 4, pp. 156–160.) 26 1 ÔÂÒÓ = 13 ‡ÎÓ‚ (Mercado 1569, Opusculo de cambios, cap. V, f. 93). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
40
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
èÂ‰Ó ‰Â ㇠ɇÒ͇
ŇÚÓÎÓÏ ‰Â å‰Ë̇
‚˚ı Ò·flÌ˚ı Û‰ÌËÍÓ‚. éÌ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Î, ˜ÚÓ “Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰ÌÂÏ ‡ÒÚÂÚ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇ ̇ ˝ÚÓÈ ÁÂÏΠÔÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡ÒÚÂÚ Â ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó”, ÍÓÚÓÓ„Ó “̇ ˝ÚËı ÁÂÏÎflı ÓÊˉ‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓ ËÁÓ·ËÎËÂ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓ ÒÂÂ·Ó ‚ÓÓ·˘Â ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ˆÂÌËÚ¸Òfl” (La Gasca 1921, p. 214; Popescu 1997, ch. 5, p. 61). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ɇÒ͇ ÓÔ‰ÂÎËÎ Ô‡ËÚÂÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ Ì ˜ÂÂÁ Ëı ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ (Í‡Í ëÓÚÓ), ‡ ˜ÂÂÁ Ëı ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï, Û͇Á‡‚ ̇ Ô˘ËÌÌÓ-ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÓÒÚÓÏ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ flÒÌÓ É‡ÒÍÂ Í‡Í Ô‡ÍÚËÍÛ, Ì ·˚ÎÓ ÒÚÓθ Ә‚ˉÌ˚Ï ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍËı ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰Îfl ëÓÚÓ. éÌ Ì ҂flÁ‡Î ÌËÁÍÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ‰ÂÌ„, ‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ ‚‚ÓÁÓÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Ò ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌÓÈ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÚÓ‚‡Ó‚, Ë·Ó ‚ÒΉ Á‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë, ·Û‰Û˜Ë ÏÂÓÈ ˆÂÌ ÓÒڇθÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚, Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÌË ‚˚¯Â, ÌË ÌËÊ ˆÂÌ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡ÍÓÌÓÏ (Soto 1553, Liber 7, quaestio V, art. III, p. 600). íÂÏ Ì ÏÂÌ ԇ‚ÓÏÂÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ·˚· ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓÏ ëÓÚÓ Ì‡ Ô‚ÓÈ Í‡Ù‰ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ åÂθ˜ÓÓÏ ä‡ÌÓ. åÖãúóéê äÄçé ÑÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÚÛ‰Ó‚ ͇‰Ë̇· åÂθ˜Ó‡ ä‡ÌÓ (6/I/1509–30/IX/1560), Á‡Ìfl‚¯Â„Ó ÔÂ‚Û˛ ͇ÙÂ‰Û ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÒΠÍÓ̘ËÌ˚ î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËË Ë, ÔÓʇÎÛÈ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ÍÚÓ ÒΉӂ‡Î Â„Ó ‰ÓÍÚËÌÂ Ó ˚ÌÓ˜ÌÓÏ Ë Á‡Ú‡ÚÌÓÏ ÒÔÓÒÓ·‡ı ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl27, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‰‚ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ̇ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„. ä‡Í ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î Â„Ó Û˜ÂÌËÍ ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â Ň̸ÂÒ (Bañez 1594, 27 ä‡ÌÓ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ̇ ˚ÌÍÂ, Á‡Ú‡Ú˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ˆÂÌÛ, ÌÓ
Ó̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì ڇÍ, Í‡Í Á‡ıÓÚflÚ ÚÓ„Ó‚ˆ˚, ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÏÌÂÌËfl ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. à ÚÓ Ê ҇ÏÓ ͇҇ÂÚÒfl ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ̇ ˚ÌÍ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë Ï‡ÎÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ (Cano 1545–1546, Q. 77, f. 105). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
41
p. 641), Ô‚‡fl „·ÒË·, ˜ÚÓ ÌÂθÁfl Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Ì‡ ÚÓ‚‡˚ ËÎË Ì‡ ‰Û„Ë ‰Â̸„Ë ÔÓ ˆÂÌ ·Óθ¯ÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯ÂÈ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á̇˜Â̇ „ÓÒÛ‰‡ÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Â̸„Ë – ˝ÚÓ Ï‡ ˆÂÌÌÓÒÚË ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ‚¢ÂÈ. í‡ÍÓ„Ó ÏÌÂÌËfl ÔˉÂÊË‚‡ÎÓÒ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠëÓÚÓ Ë ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇. ÑÛ„ËÂ, ̇ÔËÏÂ ä‡˝Ú‡Ì Ë ëËθ‚ÂÒÚ, ‰ÓÔÛÒ͇ÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·ÏÂÌ ‰ÂÌ„ Î˯¸ ̇ ‰Û„Ë ‰Â̸„Ë, ÌÓ Ì ̇ ÚÓ‚‡˚. “íÂڸ ÏÌÂÌË – ˝ÚÓ ÚÓ, ÍÓÚÓÓ ËÏÂÎ ÏÓÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ åÂθ˜Ó ä‡ÌÓ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰Û„Ë ‰Â̸„Ë, ÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ ÓÒڇθÌ˚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚¢Ë, Ú.Â. ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÌËı ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‚¢Ë, ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ” (Bañez 1594, pp. 641–642). ë‡Ï ä‡ÌÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ “í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë Ô‡‚” (1545–1546 „„.) ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚Ò͇Á‡Î ˝ÚÛ Ï˚Òθ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ „Ó‚ÓËÎ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ “ÏÓÌÂÚ‡ ‚‚‰Â̇ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ‰Û„Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‚¢ÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÌÂÚ‡ ҇χ ÔÓ Ò· Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌË ÓˆÂÌË‚‡ÂÏÓÈ, ÌË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ, ‡, ÒÍÓÂÂ, ÒÎÛÊËÚ ˆÂÌÓÈ ‰Û„Ëı ‚¢ÂÈ” (Cano 1545–1546, Q. 78, par. 38, f. 144v). çÓ Ò ‰Û„ÓÈ – ÓÌ ‰ÓÔÛÒ͇Î, ˜ÚÓ ÚÓÚ ÛÓ‚Â̸, ̇ ÍÓÚÓÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÙËÍÒËÛÂÚ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï, fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı. ç‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÎË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‚˚¯Â ËÎË ÌËÊ ڇÍÒ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ä‡ÌÓ ‰‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÓÚ‚ÂÚ28: “ç‡ ˝ÚÓ Óڂ˜‡ÂÏ…, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡ Ë Ú‡ Ê ÏÓÌÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ˆÂÌËÚ¸Òfl ÔË Ó‰ÌÓÏ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔË ‰Û„ÓÏ, Ë ˆÂ̇ ÏÓÌÂÚ˚ ÔË Ó·ÏÂÌ ̇ ‰Û„Ë ‚Â˘Ë (ÌÓ Ì ÔË Ó·ÏÂÌ ̇ ‰Û„Ë ÏÓÌÂÚ˚), ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Á‡ÍÓÌÓÏ”. åÂθ˜Ó ä‡ÌÓ í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ä‡ÌÓ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÌflÎ ÔÓÒΉÌ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ë ̇ ÔÛÚË Í ÓÚÍ˚Ú˲ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓÓ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ å‡ÚËÌÛ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú 燂‡Ó. åÄêíàç ÑÖ ÄëèàãúäìùíÄ çÄÇÄêêé ê‡Òˆ‚ÂÚ Ì‡Û˜ÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË å‡Ú Ë´ ̇ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ ˝´ Ú˚-Ë-ï‡Û„ËÒᇠ(13/XII/1492– 21/VI/1586), ‚˚‰‡˛˘Â„ÓÒfl Û˜ÂÌÓ„Ó, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ò‚ÓÂÈ Ô‡‚‰ÌÓÈ ÊËÁ̸˛ Ë Ó„ÓÏÌÓÈ ˝Û‰ËˆËÂÈ, Ô˯ÂÎÒfl ̇ Ò‰ËÌÛ XVI ‚.29 ä ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ˆÂÌ˚ ̇ ÚÓ‚‡˚ ‚ àÒÔ‡ÌËË Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÎËÒ¸ (ÒÏ. Ú‡·Î. 2), ˜ÚÓ, Í‡Í ‚ˉÌÓ ËÁ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚, ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ‡Á΢Ì˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, „·‚Ì˚Ï ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·˚Î ‚‚ÓÁ ̇ ÚÂËÚÓ˲ àÒÔ‡ÌËË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ò·‡ (ÒÏ. Ú‡·Î. 2). è˘ËÌ˚ ÓÒÚ‡ ˆÂÌ ‚ àÒÔ‡ÌËË. ç‡ÔËÏÂ, Ô‚˚È ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ÏÂ͇ÌÚËÎËÒÚ, Ò˜ÂÚÓ‚Ó‰ ä‡ÒÚËÎËË ‰ÓÌ ãÛËÒ ‰Â éÚËÒ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÏflÚÌÓÈ Á‡ÔËÒÍ îËÎËÔÔÛ II “óÚÓ·˚ Ì ÛıÓ‰ËÎË ‰Â̸„Ë ËÁ ˝ÚËı ÍÓÓ΂ÒÚ‚ àÒÔ‡ÌËË, ÔÓ͇ ‰Û„Ë Ì ÔËÚÂÍÛÚ ‚ ÌËı” (1558 „.) ̇Á‚‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô˘ËÌ˚ ÓÒÚ‡ ˆÂÌ: 1) ÔÓ·Ó˚ ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ Ì‡Á̇˜‡ÂÏ˚ÏË „ÓÓ‰ÒÍËÏË ÒÓ‚ÂÚÌË͇ÏË, “ÒÚ‡‡ÌËflÏË ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÓʇ˛Ú ‚¢˔, 2) Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÒ‰28 “Ad
hoc r[espondetu]r… quod un u˜ et idem numisma po[tes]t plus valere ad un u˜ us u˜ q[ua]m ad alia et lege quidem taxat u˜ est preti u˜ numismatis p[ro] cõmuta[tio]nibus aliarum rerum nõ s[olu]m (tantum? tum?) p[ro] cõmuta[tio]ne aliarum numismatum” (Cano 1545–1546, Q. 78, par. 38m, f. 144r). 29 Ä̇ÎËÁÛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ‚Á„Îfl‰Ó‚ ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚ ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ÍÌË„‡ ÔÓÙ. êÓ‰Ë„Ó åÛ̸ÓÒ‡ ‰Â ïÛ‡Ì˚ “燂ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ˝ÍÓÌÓÏË͇ ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËflı å‡ÚË̇ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚” (Muñoz de Juana 1998), ‡ ËÒÚÓËË Â„Ó ÊËÁÌË Ë „·‚ÌÓ„Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍÓ„Ó ÚÛ‰‡ – ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËfl ‰Ó̇ ùÏËÎËÓ Ñ˛Ìۇȇ «“êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÌËÍÓ‚” ‰ÓÍÚÓ‡ 燂‡Ó», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì̇fl ‚ 1957 „. (Dunoyer 1957). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
42
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ ÌËÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÚÓ‚‡ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÌÛʉ‡˛˘Â„ÓÒfl “˜ÂÂÁ ÒÂϸ ËÎË ‚ÓÒÂϸ ÛÍ”, 3) ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÒÔÓÒ‡ ̇ ËÒÔ‡ÌÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ, ÍÛ‰‡ “ÛıÓ‰ËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡Ó‚” (Ortiz 1558, cap. VII, ff. 30r, 33r, 34v). ÑÓÌ ÑËÂ„Ó ‰Â äÓ‚‡Û·Ë‡Ò-Ë-ãÂÈ‚‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË “ëÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÛÒڇ‚¯Ëı ÏÓÌÂÚ” (1556 „.) ‚ˉÂÎ Ô˘ËÌÛ ‚Á‰ÓÓʇÌËfl ÚÓ‚‡Ó‚ ‚ ÒÌËÊÂÌËË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÏÓÌÂÚ ËÒÔ‡ÌÒÍËÏË ÍÓÓÎflÏË30, ÍÓÚÓÓÂ, Ӊ̇ÍÓ, Á‡ÚÏËÎÓ ËÌÙÎflˆËÓÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ‚‚ÓÁ‡ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Î˯¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ XVII ‚. ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ˜Ë Ï‰ÌÓÈ ÏÓÌÂÚ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ îËÎËÔÔ‡ III, ̇ ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓËı Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı Û͇Á‡ÎË èÂ‰Ó ‰Â LJÎÂÌÒËfl (17/XI/1555–10/IV/1620)31 Ë ïÛ‡Ì ‰Â å‡Ë‡Ì‡ (2/IV/1536–16/II/1624)32. Ä Ô‚˚È ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ ÏÂ͇ÌÚËÎËÒÚ ‰ÓÌ Ñ‡ÏË‡Ì ‰Ë ÉÓȯ (1502–1574), ‰Ó‚‰fl ‰Ó Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ̈‡ ˉÂË çËÍÓ·fl äÓÔÂÌË͇ (ÒÏ. ÌËÊÂ), ‚ 1544–1549 „„. ÔË҇ΠÜÛ‡ÌÛ III, ˜ÚÓ “Í ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÁÂÏÎË, ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚” ÔË‚Ó‰ËÚ ˜Â͇Ì͇ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓÌÂÚ˚ (Cardoso 2001, p. 150)33. íÂÏ Ì ÏÂÌ ˜Â͇Ì͇ ‰ÂÌ„ ·˚·, ÒÍÓÂÂ, ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, Ë·Ó Ô‚ÓÔ˘ËÌÓÈ ÓÒÚ‡ ˆÂÌ ·˚Î ÔËÚÓÍ ‚ ÒÚ‡Ì˚ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ò·‡ – ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‰Â̸„Ë (ÒÏ. Ú‡·Î. 2).
àÒÚÓÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„. ëÚÓËÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ó Ù‡ÍÚ‡ı Ô˘ËÌÌÓ-ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Â˘Â ËÁ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ‡ÌÚ˘Ì˚ı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ̇ÔËÏ èÎÛÚ‡ı‡, èÎËÌËfl Ë ë‚ÂÚÓÌËfl (Bodin 1578, ff. f–fii). é‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓ‚ ÔË‚ÂÎ ÛÊ ÛÔÓÏË̇‚¯ËÈÒfl ‡Ì ‰ÓÍÚÓ ë‡‡·Ëfl-‰Â-·-ä‡Î¸Â, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ “ÚÓθå‡ÚËÌ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ 燂‡Ó
30 “íÓÚ,
ÍÚÓ ÔÓ˜ËڇΠ·˚ ıÓÌËÍË ä‡ÒÚËÎËË Ë ‰Â‚ÌË Á‡ÍÓÌ˚ ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡, Á‡ÏÂÚËÎ ·˚, ˜ÚÓ Â‰‡, ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‚¢Ë, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË, ÓˆÂÌË‚‡ÎËÒ¸ Ú‡Í ‰Â¯Â‚Ó Ë ÔÓ Ú‡ÍËÏ ÌËÁÍËÏ ˆÂ̇Ï, ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ËÌ Â‡Î Ú‡ÍÓ„Ó Ê ‚ÂÒ‡, Í‡Í ÒÂȘ‡Ò, ÔÓÍÛÔ‡ÎÓÒ¸ Ë ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÍÛÔËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ÌË Á‡ ‰ÂÒflÚ¸, ÌË Á‡ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸, ÌË, ÔÓʇÎÛÈ, Á‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. íÓ Ê ҇ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È Ï‡‡‚‰Ë, Ú‡Í Í‡Í ÚÓ„‰‡ ·˚· ·óθ¯‡fl ÔÓθÁ‡ ÓÚ ÔÓÍÛÔÍË Ì‡ Ó‰ËÌ Ï‡‡‚‰Ë, ˜ÂÏ Ì‡ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ËÎË ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÒÂȘ‡Ò. ùÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ì ‚ Ú‡ÍË ÛÊ ‰Â‚ÌË ‚ÂÏÂ̇ ÔÓ Ô˘ËÌ Û͇ÁÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÁ‰‡Î ÍÓÓθ ‰ÓÌ ÄθÙÓÌÒ é‰ËÌ̇‰ˆ‡Ú˚È ‚ 1386 „. ‚ Äθ͇ΠË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÔÓ Ô˘ËÌ Á‡ÍÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÁ‰‡Î ÍÓÓθ ‰ÓÌ ùÌËÍ ÇÚÓÓÈ ‚ 1407 „. ‚ íÓÓ… í‡Í Ê ҘËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÍÓÓÎfl ‰Ó̇ ÄθÙÓÌÒ‡ é‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó Ï‡Í‡ Ò·‡ ÒÚÓË· ÒÚÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ χ‡‚Â‰Ë – Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl ‚ „Î. 98 Â„Ó ËÒÚÓËË, – Ë ÔÓÚÓÏ, ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÍÓÓÎfl ‰Ó̇ ïۇ̇ èÂ‚Ó„Ó Ó̇ ÒÚÓË· ‰‚ÂÒÚË ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ Ï‡‡‚‰Ë. ùÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÓÚ ÍÓÚÂÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˝ÚÓÚ ÍÓÓθ ‰ÓÌ ïÛ‡Ì ÒÓÁ‚‡Î ‚ ÅÛ„ÓÒ ‚ 1388 „., Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˝ÚÓ„Ó Ë ‰Û„Ëı ‚¢ÂÈ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, Ï˚ Á‡Ï˜‡ÂÏ ÔÓ ıÓÌËÍ‡Ï ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ·ÎËÊ Ï˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÏ Í ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ‰ÓÓʇ˛Ú Ë ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ‚ ˆÂÌ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÚ‡Ú¸Òfl, Ӊ‚‡Ú¸Òfl Ë ‰Îfl ‰Û„Ëı ‰ÂÎ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ. íÓ Ê ҇ÏÓ Ï˚ ̇·Î˛‰‡ÂÏ Á‡ ÔÓÒΉÌË Úˉˆ‡Ú¸-ÒÓÓÍ ÎÂÚ Ì ÔÓ ıÓÌË͇Ï, ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÓÔ˚Ú‡, – ̇ÒÍÓθÍÓ Ï˚ ۉ˂ËÏÒfl, ÂÒÎË Û‚Ë‰ËÏ fl‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏË ˆÂ̇ÏË ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë ‰Û„Ë ‚Â˘Ë ËÏÂÎË ‰‚ÂÒÚË ÎÂÚ Ì‡Á‡‰!” (Covarrubias y Leyva 1556, cap. VI, f. 39). 31 Grice-Hutchinson 1993, ch. 6, pp. 78–88. 32 Ç Ò‚ÓÂÏ Ú‡ÍÚ‡Ú “é ÔÓÌËÊÂÌËË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÏÓÌÂÚ˚” (1609 „.) ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ Ë ÙËÎÓÒÓÙ ïÛ‡Ì ‰Â å‡Ë‡Ì‡ ÔËÒ‡Î: “ÑÓ·‡‚β: ·Û‰ÂÚ ÎË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌ˚Ï ÚÓ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÓθ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó Á‡ÍÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ì‡ ¯ÂÒÚflÌÛ˛ Ë ¯ÂÎÍÓ‚Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‚ÚÓ ·Óθ¯Û˛ ˆÂÌÛ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÛÔ·˜Ë‚‡ÂÏÓÈ Á‡  ÚÂԯ̠ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó,  ‚·‰ÂΈ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÚÂÚ¸, ‡ ‚Ò ÓÒڇθÌÓ ÔÓÒÚÛÔËÚ ÍÓÓβ? äÚÓ ˝ÚÓ Ó‰Ó·ËÚ? çÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÌÓ‚ÓÈ Ï‰ÌÓÈ ÏÓÌÂÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ̉‡‚ÌÓ ·˚· ÓÚ˜Â͇ÌÂ̇. Ö ‚·‰Âθˆ‡Ï ·˚ÎÓ ÓÚ‰‡ÌÓ ÏÂÌ ÚÂÚ¸ÂÈ Â ˜‡ÒÚË. äÓÓθ Ó·‡ÚËÎ ÓÒڇθÌÛ˛ ‚ Ò‚Ó˛ ÔÓθÁÛ… ü ·˚Î ·˚ ·ÓΠ˜ÂÏ Û‚ÂÂÌ Ë Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ·„‡Î ·˚, ÂÒÎË ·˚ ‚Ò„‰‡ ‚ˉÂÎ Ô˘ËÌÛ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌ˚ ‚ ÏÓÌÂÚ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡… çÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ò ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ Ï‰ÌÓÈ ÏÓÌÂÚ˚: Ó̇ ÏÂÌflÂÚÒfl ̇ Ò·flÌÛ˛ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‚ ‡Ò˜ÂÚ 100 Í 1, ‡ ‚ ‰Û„Ëı – 200 Í 1. ÅÓΠÚÓ„Ó, ˝ÚÓ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ë Ì‡ ‰Û„Ë ÚÓ‚‡˚: ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓ͇Á‡ÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ò·ÓÏ, ·Û‰ÂÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï Ë ‰Îfl ÌËı, Ë·Ó Ëı ˆÂ̇ ÔÓ‚˚ÒËÚÒfl ̇ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÒÌËÊÂ̇ ÔÓ·‡ ÏÓÌÂÚ˚ ËÎË ÔÓ‚˚¯Â̇ ÌÓÏË̇θ̇fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÌÂÚ˚, – ‚ÓËÒÚËÌÛ ‚Ò ӉË̇ÍÓ‚Ó” (Mariana 1609, cap. X, pp. 208, 210). å‡Ë‡Ì‡ Á‡Íβ˜ËÎ, ˜ÚÓ ÔÓÌËʇڸ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ÏÓÌÂÚ˚ ÓÁ̇˜‡ÂÚ “ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ¸ Á‰‡‚ÓÏÛ ÒÏ˚ÒÎÛ Ë Á‡ÍÓÌ‡Ï Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚, ̇ۯ‡Ú¸ ÍÓÚÓ˚ „¯ÌÓ” (Mariana 1609, p. 208). ᇠ˝ÚÓ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌË ‡Á„Ì‚‡ÌÌ˚È ÍÓÓθ îËÎËÔÔ III ÔË͇Á‡Î ·ÓÒËÚ¸ ÒÂÏˉÂÒflÚËÚÂıÎÂÚÌÂ„Ó Ò‚fl˘ÂÌÌË͇ ‚ Ú˛¸ÏÛ, ‡ Ú‡ÍÚ‡Ú ‚˚‚‡Ú¸ ËÁ ÍÌË„Ë Ë ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸. ã˯¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Û Ô‡Ô˚ ËÏÒÍÓ„Ó å‡Ë‡Ì‡ ·˚Î ÓÚÔÛ˘ÂÌ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û. 33 èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË èÓÚÛ„‡ÎËË ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ËÁ “àÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËı ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚” ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ÜÓÁ ãÛ˯‡ 䇉ÓÁÛ (Cardoso 2001). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
ïÛ‡Ì ‰Â å‡Ë‡Ì‡
43
èÂ‰Ó ‰Â LJÎÂÌÒËfl
ÍÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ‰ÂÌ„ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ˆÂÌ˚ ‚¢Ë: Í‡Í Ï˚ Á̇ÂÏ, Ó·ËÎË ‰ÂÌ„ Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ éÍÚ‡‚Ë‡Ì Ä‚„ÛÒÚ ÔË‚ÂÁ ‚ êËÏ, ÔÓÒÎÛÊËÎÓ Ô˘ËÌÓÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚Â˘Ë ÒÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚‰‚Ó ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ‡Ì¸¯Â” (Saravia de la Calle Beronense 1547, Instrucion de los tratos del comprar & vender, cap. 2, f. xviii). ùÚ‡ Ô˘Ë̇ Òڇ· ¢ ·ÓΠӘ‚ˉÌÓÈ ‚ 1545–1558 „„., ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl ÌÓ‚˚ı ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËÈ Ò·‡ ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ (Hamilton 1934, p. 42), ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ ËÁ ÔËÒÂÏ Ô‚˚ı ÔÂÛ‡ÌÒÍËı ‚ˈÂ-ÍÓÓÎÂÈ, ̇ÔËÏ ɇÒÍË (ÒÏ. ‚˚¯Â), ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ ıÓÌËÍ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÎÂÚÓÔË҈‚ (Mancera Aguayo 1992; Carande 1943, cap. VI, p. 92). í‡Í, ÔÂÂÏÌËÍ É‡ÒÍË ‰ÓÌ Ä̉ÂÒ ìÚ‡‰Ó ‰Â åẨÓÒ‡, χÍËÁ ‰Â ä‡Ì¸ÂÚ (ÓÍ. 1500 – 30/III/1561) ‚ χÚ 1556 „. ÔË҇ΠÍÓÓβ ËÁ ãËÏ˚: “èÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ ÁÂÏÎfl Ó˜Â̸ ·Ó„‡Ú‡, ‰Â̸„Ë ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓflÚ” (Popescu 1997, ch. 5, p. 60). Ä ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ÔÓ‰ ̇˜‡ÎÓÏ É‡ÒÍË ÒÓΉ‡Ú-ÎÂÚÓÔËÒˆ èÂ‰Ó ‰Â ëËÂÒ‡ ‰Â ãÂÓÌ (1521– VII/1554) ‚ Ô‚ÓÈ ˜‡ÒÚË “ïÓÌËÍË èÂÛ” (1553 „.) ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ˈÂ-ÍÓÓ΂ÒÚ‚Â “‰Óχ Ë ÔÓÏÂÒÚ¸fl ËÏÂ˛Ú ‚ ‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ·Óθ¯Û˛ ˆÂÌÛ, ‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ÓÚÍ˚ÚÓ Ì‡ Û‰ÌË͇ı èÓÚÓÒË” (Cie c¸a de León 1553, cap. CVII, f. cxxi). çÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÁÊÂ, ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍ ÏÂÊ‰Û 1556 Ë 1558 „„., ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ÛÊ ‰ÓÒÚË„ÎÓ ·Â„ӂ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡, î‡ÌÒËÒÍÓ ãÓÔÂÒ ‰Â ÉÓχ‡ (2/II/1511–1565) ‚ Ò‚ÓÂÈ ÛÍÓÔËÒË “ïÓÌË͇ ËÏÔ‡ÚÓ‡ ä‡Î‡ èflÚÓ„Ó” Ó·˙flÒÌËÎ ÓÒÚ ˆÂÌ ‚ àÒÔ‡ÌËË ÔËÚÓÍÓÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ËÁ ÄÏÂËÍË. 뇂ÌË‚ ‚ÂÏfl Ô‡‚ÎÂÌËfl ËÏÔ‡ÚÓ‡ ä‡Î‡ V (1516–1556) Ë Ô‚˚ „Ó‰˚ Ô·˚‚‡ÌËfl ̇ ÔÂÒÚÓÎÂ Â„Ó Ò˚̇ îËÎËÔÔ‡ II, ÓÌ Á‡ÏÂÚËÎ: “é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·Óθ¯Ó ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ˝ÚËÏ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı – Ú‡ÍËı, Í‡Í Ó‰Âʉ‡, ‡ÒıÓ‰˚ Ë ˆÂÌ˚ ‚¢ÂÈ, ÔÓ Ô˘ËÌÂ, Òӄ·ÒÌÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ò·‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËÚÂÍÎË Í Ì‡Ï ËÁ à̉ËÈ” (López de Gómara 1912, p. 162). 퇷Îˈ‡ 2. à̉ÂÍÒ˚ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ Ë ËÏÔÓÚ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ àÒÔ‡Ì˲ Á‡ ÔÂËÓ‰ 1503–1549 „„. ÉÓ‰˚* 1503 1530 1549
à̉ÂÍÒ ˆÂÌ ‚ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÔÓ‚Ë̈Ëflı
àÏÔÓÚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, ‚ Í„
Ä̉‡ÎÛÒËfl
çÓ‚‡fl ä‡ÒÚËÎËfl
ä‡ÒÚËÎËfl–ãÂÓÌ
LJÎÂÌÒËfl
ÁÓÎÓÚÓ
Ò·Ó
65.84 122.45 152.20
68.88 117.95 170.09
76.84 106.64 128.28
85.16 109.81 120.78
ÌÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 19007 39423
ÌÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 149 263767
* ÑÎfl ËÏÔÓÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ Á‡ 1503–1530 „„. Ë 1531–1549 „„. àÒÚÓ˜ÌËÍ: Hamilton 1934, pp. 42, 189. ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
44
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
êÛ‰ÌËÍË èÓÚÓÒË (ÓÍ. 1550 „.)
á̇ΠÎË ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËflı ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı Ó Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, – Ò͇Á‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ, Ë·Ó ‚ Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËflı Ï˚ Ì ̇¯ÎË ÌË͇ÍËı ÒÒ˚ÎÓÍ Ì‡ ÌËı. 臂‰‡, ‚ Ò‚ÓÂÏ Ô‚ÓÏ Ô˜‡ÚÌÓÏ Úۉ “íË ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl Ó ‡Ò͇flÌËË” (1542 „.) ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·ÎËÁÍÓ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í ÔÓÌËχÌ˲ Ú‡ÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ÛÚ‚Âʉ‡fl ‚ÒΉ Á‡ 䇽ڇÌÓÏ, ˜ÚÓ “Ì ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰‡ÊË Ë Ì Ô˘Ë̇ ÔÓ‰‡ÊË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Û˛ ˆÂÌÛ, ‡ Ó·ËÎË ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ” (Azpilcueta 1542, cap. ‘Qualitas’, p. 108).
é ÔflÏÓ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÌ„ Ë ˆÂ̇ÏË ÚÓ‚‡Ó‚ ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ÛÁ̇ΠËÁ ÓÚˆÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó, ‡ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‰Ó‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó, ËÏ Ò‡ÏËÏ “ç‡Û˜ÂÌËfl ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÌËÍÓ‚ Ë ËÒÔÓ‚Â‰Û˛˘ËıÒfl” (“Manual de confessores e penit e˜tes”, 1549 „.) ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ò‚fl˘ÂÌÌË͇ êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ (ÓÍ. 1485 – ÓÍ. 1558)34, ÍÓÚÓ˚È ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „·‚Ì˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡, ̇Á‚‡Î ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„35: “èÓ ıÓ‰Û ËÁÎÓÊÂÌËfl ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚˚Ò͇Á‡ÌÌ˚ı ‡Ì ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÔÓÍÛÔÍÂ Ë ÔÓ‰‡ÊÂ, ‰óÎÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂÓ·˘‡fl ˆÂ̇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ˆÂÌÌÓÒÚË ‚¢Ë, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ò„‰‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ‚ÂÏÂÌË, ‰ÍÓÒÚË ËÎË Ó·ËÎ˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ Ë ‰ÂÌ„, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÌÂ34 Ç
̇˜‡Î 1549 „. ‚ Ò·‚ÌÓÏ „ÓӉ äÓËÏ·Â Ó‰ËÌ ËÁ ·‡Ú¸Â‚ Ó‰Â̇ Ò‚. î‡ÌˆËÒ͇, ÔÓÊ·‚¯ËÈ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï, – Ò ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ Â„Ó Á‚‡ÎË êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ (Rodrigo do Porto), – ÔËÌÂÒ ÄÒÔËθÍÛ˝ÚÂ, Á‡ÌËχ‚¯ÂÏÛ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÂ‚Û˛ ͇ÙÂ‰Û Í‡ÌÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ‚ äÓËÏ·ÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, ÛÍÓÔËÒ¸ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, ÔÓÔÓÒËÎ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÂÂ Ë ‰‡Ú¸ Òӄ·ÒË ̇ ÔÛ·ÎË͇ˆË˛ (Rodrigo do Porto 1549, ‘El doctor Martin de Azpilcueta Nauarro al lector’, f. Aai; Dunoyer 1957, pp. 63–64; Muñoz de Juana 1998, p. 111). 27 ˲Îfl ÚÓ„Ó Ê „Ó‰‡ ÍÌË„‡ ·˚· ËÁ‰‡Ì‡ ̇ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÏ flÁ˚Í ‚ äÓËÏ·ÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ. êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ, ÛÏˇfl, Á‡‚¢‡Î ·‡ÚÛ å‡ÒÒÂÛ ‰Ë ù΂‡¯Û (?–1574) ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÓÒÌÓ‚ Â„Ó “ç‡Û˜ÂÌËfl” (“Compendio”), ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ 1567 „. (Rodrigo do Porto, Masseu de Elvas 1567, ‘Carta’, p. Aiij; Dunoyer 1957, p. 75). ë‡ÏÓ Ê “ç‡Û˜ÂÌË” Í 1552 „. ·˚ÎÓ Ô‡·ÓÚ‡ÌÓ ÄÒÔËθÍÛ˝ÚÓÈ, ÍÓÚÓ˚È, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ÌÂÒ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚‡ÊÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl ‚ ‰ÓÍÚËÌ˚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ Ë ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ù‡ÌˆËÒ͇̈‡. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÁËχÌËfl ÔÓˆÂÌÚ‡ ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ‚ÒΉ Á‡ áÛÏÏÂÌ„‡ÚÓÏ Ë ä‡˝Ú‡ÌÓÏ ÔËÒ‡Î: “é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ï Ì‡‚ËÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‚ËÎÓÒ¸ 䇽ڇÌÛ, – ˜ÚÓ Ô·ÚÂÊË, ÍÓÚÓ˚ ÁÓ‚ÛÚÒfl “ÁÂÎÂÌ˚ÏË”, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ„‡¯‡Ú¸Òfl ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó, ‰‚Ûı, ÚÂı ËÎË ·ÓΠÎÂÚ, ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰Â¯Â‚ÎÂ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ‰‡˜‡ ‚Á‡ÈÏ˚, ‡ ÔÓÍÛÔ͇, ÌÓ ÔÓÍÛÔ͇ Ì ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚Ô·˜ÂÌ˚, ‡ Ô‡‚‡ ̇ Ëı ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡. à ˝ÚÓ Ô‡‚Ó, ·Û‰Û˜Ë ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡, ÒÚÓËÚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·˚ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ÒÂȘ‡Ò” (Rodrigo do Porto, Azpilcueta 1556, cap. 17, p. 281). ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ, Â„Ó “ç‡Û˜ÂÌËË” Ë å‡ÒÒÂÛ ‰Ë ù΂‡¯Â ÒÏ. ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍË (Barbosa Machado 1752, p. 654; Silva 1860, p. 347; Silva 1862, T. VI, pp. 152, 156–157; Silva 1862, T. VII, pp. 181–182; S.M. El-Rey D. Manuel 1932, pp. 282–285). 35 “Pera declaraçã das cousas ditas atras, em esta materia de comprar & vender, he de notar que ho pre o conuem que seja conc¸ forme ao valor da cousa que se vende ou compra, a qual nam estaa sempre em h u˜ ser mas mudasse, segundo os tempos, & a pouquidade ou abondãça daquella mercadoria & do dinheyro com que se ha de comprar como parece nos tempos de esterelidade, ou fortuna ou d mortes” (Rodrigo do Porto 1549, cap. XXIII, p. 393). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
45
ÛÓʇfl, ËÎË ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, ËÎË ÒÏÂÚÌÓÒÚË”36. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Í‡Í Ï˚ ‚ˉÂÎË ‚˚¯Â, Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚ (䇽ڇÌÛ, ëÓÚÓ Ë ‰.) ·˚· ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ó·‡ÚÌÓ ÔÓÔÓˆËÓ̇θ̇fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÌ„ Ë Ëı ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û„ËÏ ‰Â̸„‡Ï. Ç˚fl‚ÎÂÌ˲ Ú‡ÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‰Îfl ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï ϯ‡Î ÔÓÒÚÛÎ‡Ú Ó ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚Â ÔÓÒΉÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‚„ ÒÓÏÌÂÌ˲ ä‡ÌÓ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË Û‚Â΢ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ Ô‰ÒÚÓflÎÓ Ò‚flÁ‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ëı Ó·ÂÒˆÂÌË‚‡ÌËÂÏ Ë Ò ÓÒÚÓÏ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ (˜ÚÓ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÊ ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ äÓÔÂÌËÍÓÏ37 Ë É‡ÒÍÓÈ), ÓÔӂ„ÌÛ‚ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú Ó ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚Â ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï. ùÚÓ Ë Ò‰Â·Πå‡ÚËÌ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ “á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ó·ÏÂÌÓ‚” (“Comentario resolutorio de Cambios”), ̇ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚ 1556 „. ‚ÏÂÒÚÂ Ò Â˘Â ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËflÏË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÎÓÊÂÌËÈ Í “ç‡Û˜ÂÌ˲”. ê‡Á‚Ë‚‡fl Ï˚Òθ ä‡ÌÓ, ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌ ÙËÍÒËÛÂÚ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ Î˯¸ ‰Îfl Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ (ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ÚÓ‚‡Ó‚), ÌÓ ˝ÚÓ Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÔÓ‰‡‚ˆ‡Ï ‰ÂÌ„ (ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ ÚÓ‚‡Ó‚), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÚÓ‚‡Ó‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëϲ˘Â„ÓÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, Ì ‚Áˇfl ̇ Ú‡ÍÒÛ38. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, íËÚÛθÌ˚È ÎËÒÚ ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ‰‡ÌËfl “ç‡Û˜ÂÌËfl” Á‡Íβ˜ËÎ ÓÌ, ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÌÂÚ˚ “Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ (1549 „.) ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÒÎËÚ͇, ÌÓ Ë Í‡Í ‰ÂÌ„ Ë Í‡Í ˆÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇθÌÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸Òfl Ë ÔÓÌËʇڸÒfl”, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ‚ÓÒ¸ÏË Ô˘Ë̇Ï, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÌÂÚ˚ “Í‡Í ‰ÂÌ„ Ë Í‡Í ˆÂÌ˚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ” (Azpilcueta 1556, § 57, p. 88). 36 íÂÏ Ò‡Ï˚Ï êÓ‰Ë„Ó ‰Ó èÓÚÓ ÔË·ÎËÁËÎ ÄÒÔËθÍÛ˝ÚÛ Ì ÚÓθÍÓ Í ÓÚÍ˚Ú˲ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„, ÌÓ Ë Í ÔÓ-
ÌËχÌ˲ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ ˆÂ̇ ̇ Ô¯ÂÌËˆÛ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡„Û·ÌÓÈ Ë ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ, Ë·Ó ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ·˚Î ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, ÍÚÓ ËÏÂÎ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ô¯ÂÌËˆÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÓÊ ڇÍÒ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÍÓÓÎÂÏ, ÂÒÎË Ó̇ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl, ‡ ˆÂ̇, Ô‚˚¯‡˛˘‡fl Ú‡ÍÒÛ, ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ Ô‰ ÅÓ„ÓÏ. á‡ÍÓÌ Ó Ï‡ÍÒËχθÌ˚ı Ú‡ÍÒ‡ı ̇ ıη, ËÁ‰‡ÌÌ˚È Â˘Â àÁ‡·ÂÎÎÓÈ Ë î‰Ë̇̉ÓÏ ‚ 1503 „., ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Û‰ÓÓʇÌËfl ‚ÒÂı ÚÓ‚‡Ó‚ ‚ Ô‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XVI ‚. ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÂÊË‚‡Î ÓÒÚ ˆÂÌ Ì‡ ıη, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Ô‡‰ÂÌ˲ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Í ‚‚ÓÁÛ ÁÂ̇ ËÁ-Á‡ „‡Ìˈ˚, ÔÓ‰‡Ê‡ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Á‡ÍÓ̇, ‚‚Ë‰Û ˜Â„Ó ËÏÔÓÚÌÓ ÁÂÌÓ ÔÓ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰ÓÓÊ (ãËÚ‡‚Ë̇ 1991, c. 121). çÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó, Ò˜ËڇΠÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡, ÍÓ„‰‡ Á‡ „‡ÌˈÂÈ ıη ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˆÂÌÂ Ë Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ‚ÌÛÚË ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ú‡ÍÒ‡: “å˚ † „Ó‚ÓËÏ Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ Ú‡ÍÒÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl Ì ӷflÁ˚‚‡ÂÚ, Òӄ·ÒÌÓ ÒÛʉÂÌ˲ ‚ÒÂı. à ÂÒÎË Ó̇ Ӊ̇, ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ËÎË ÌÂÚ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂÈ Ô¯ÂÌˈ˚ Ë ‚ÒÂ„Ó ÁÂ̇ ÔÎÓıÓ„Ó, ıÓÓ¯Â„Ó ËÎË Ó˜Â̸ ıÓӯ„Ó, ÌÓ‚Ó„Ó, ÒÚ‡Ó„Ó, ˆÂÎÓ„Ó Ë ËÒÔÓ˜ÂÌÌÓ„Ó, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÁÂÏÎÂ, „‰Â Â„Ó ÏÌÓ„Ó, Ë Ì‡ ‰Û„ÓÈ, „‰Â Â„Ó Ï‡ÎÓ, ̇ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Â„Ó Óʉ‡ÂÚ Ë „‰Â ÓÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡ ÚÓÈ, ÍÛ‰‡ ÓÌÓ ÔË‚ÓÁËÚÒfl ËÁ‰‡ÎÂ͇, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ÔË‚ÓÁËÚÒfl ËÁ ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ‚ÒflÍÓÈ ÓÔ·Ú˚ Á‡ ̇ÈÏ ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÚÓ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Á‡ „‡Ìˈ‡ÏË ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ ÔÓ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ Á‡ ÒÚÓθÍÓ, Á‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÓ΂ÒÚ‚Â, – ‰Â·ڸ ¢ ıÛÊÂ… ïÓÚfl †  ̇ۯËÚÂθ „¯ËÎ ·˚ ÒÏÂÚÌÓ, ÂÒÎË ·˚ ÔÓ‰‡‚‡Î Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰ÓÓÊ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰‡‚‡Î ·˚ ‰Â¯Â‚ΠڇÍÒ˚, Í‡Í Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡˛Ú ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚È ıη ËÎË ‚ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓflÚ, – Ë·Ó ÓÌË Ì‡Û¯‡˛Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ˆÂÍÓ‚Ì˚È Á‡ÍÓÌ. çÓ, ̇ÔÓÚË‚, ÓÌË ÒÏÂÚÌÓ Ì Òӄ¯ËÎË ·˚, ÂÒÎË ÔÓ‰‡‚‡ÎË ·˚ ÔÓ ˆÂÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ ÅÓ„ÓÏ ·˚· ·˚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ, ıÓÚfl Ô‚˚¯‡Î‡ ·˚ Ú‡ÍÒÛ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸” (Rodrigo do Porto, Azpilcueta 1556, cap. 23, pp. 476–477). 37 çËÍÓÎ‡È äÓÔÂÌËÍ ‚ Ò‚ÓÂÏ “ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËË Ó ˜Â͇ÌÍ ‰ÂÌ„” (1526 „.) ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë Ó·ÂÒˆÂÌË‚‡˛ÚÒfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ëı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó, ‡ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ Ó·ÂÒˆÂÌË‚‡ÌËfl ‰ÂÌ„ (Copernicus 1864, pp. 52, 62). íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÓθÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È Ò‚flÁ˚‚‡Î Û‚Â΢ÂÌË Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‰ÂÌ„ Ò Ëı ˜Â͇ÌÍÓÈ ËÁ ÒÎËÚÍÓ‚, ‡ ÌÂ Ò ‚‚ÓÁÓÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ “Ë̇˜Â ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ì‡Û¯ËÎÒfl ·˚ ÔÓfl‰ÓÍ ‚ „ÓÒÛ‰‡Òڂ” (Copernicus 1864, pp. 48, 52). 38 “èÓ˝ÚÓÏÛ Óڂ˜‡ÂÏ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ, ÔËÁ̇‚‡fl, ˜ÚÓ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ Î˯¸ Ò Ó‰ÌÓÈ ˆÂθ˛ Ë ÌË Ò Í‡ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ. é̇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ Ò ˆÂθ˛ ÔËÌÛ‰ËÚ¸ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÔÓ‰‡ÂÚ ËÎË ÍÓÏÛ Ëı ‰ÓÎÊÌ˚, Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡Î Ëı ÔÓ ˝ÚÓÈ ˆÂÌÂ Ë Ì ÒÏÓ„ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ, ÌÓ Ó̇ Ì ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ Ò ÚÓÈ ˆÂθ˛, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ëı ËÏÂÂÚ, Ì ÒÏÓ„ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Â ËÎË, ÂÒÎË ıÓ˜ÂÚ, ÏÂ̸¯Â Á‡ ÌËı, ÂÒÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ ÔËÌÂÒÂÚ ÂÏÛ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ÓÒÓ·Û˛ ‚˚„Ó‰Û” (Azpilcueta 1556, § 58, pp. 88–89). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
46
íËÚÛθ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ‰‡ÌËfl ÔflÚË “äÓÏÏÂÌڇ˂” ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚, „‰Â ÓÌ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÚÂÓ˲ ‰ÂÌ„ (1556 „.)
éÚ˚‚ÓÍ ËÁ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl “äÓÏÏÂÌڇ˂” ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚ (1560 „.) Ò ËÁÎÓÊÂÌËÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„
ëÂ‰Ë ˝ÚËı Ô˘ËÌ ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ÓÒÓ·Ó ‚˚‰ÂÎËÎ Ó·ËÎËÂ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„: “å˚ Ò͇ÊÂÏ Ó Ò‰¸ÏÓÏ ÔÛÌÍÚÂ, ͇҇˛˘ÂÏÒfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‰Â̸„Ë ‰ÓÓ„ËÏË ËÎË ‰Â¯Â‚˚ÏË, – ˝ÚÓ, ÂÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ËÎË ËÁ·˚ÚÓÍ Ëı – ÓÌË ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â Ú‡Ï, „‰Â (ËÎË ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡) ËÏÂÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÌËı, ˜ÂÏ Ú‡Ï, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl Ëı Ó·ËÎËÂ: Ú‡Í ‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú ˝ÚÓ ä‡Î¸‰ÂËÌËe, ㇂ÂÌÚËÈ êˉÓθÙËf Ë ëËθ‚ÂÒÚg, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Òӄ·¯‡˛ÚÒfl 䇽ڇÌh Ë ëÓÚÓi. èÓ Ëı ÏÌÂÌ˲, ‚˚ıÓ‰ËÚ Ô‚ÓÂ: ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó·˘Â ÒÛʉÂÌË ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‚ÒÂı Ô‡‚‰ÌËÍÓ‚ Ë „¯ÌËÍÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ıËÒÚˇÌÒÍÓÏ ÏËÂ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÒÎÓ‚ÓÏ ÅÓ„‡ Ë ÔËÓ‰˚k. ÇÚÓÓÂ Ë Ò‡ÏÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ – ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ÚÓ‚‡˚ ‰ÓÓʇ˛Ú ËÁ-Á‡ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, Ëϲ˘ÂÈÒfl ‚ ÌËı, Ë Ï‡ÎÓ„Ó Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡l: Ë ‰Â̸„Ë, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚¢¸˛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ, Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÏÓÈ Ë Ó·‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ‰Îfl Òӂ¯ÂÌËfl ‰Û„Ëı Ò‰ÂÎÓÍ, Ú.Â. ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÚÓ‚‡ÓÏ, ̇˜Ë̇˛Ú ‰ÓÓʇڸ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Âm, – ‚‚Ë‰Û ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë Ï‡ÎÓ„Ó Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡” (Azpilcueta 1556, § 52, p. 84). Âê‡ÒÒÛʉ.
11. “é ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒڂ”. [ëÏ.: Calderini, Calderini, Dominicus de Sancto Germiniano 1497, De usuris rubrica, consil. XI, f. LXXV; ÑÊÓ‚‡ÌË ä‡Î¸‰ÂËÌË (ÓÍ. 1300–1365), Â„Ó Ò˚Ì É‡Òԇ ä‡Î¸‰ÂËÌË (1345–1399) Ë ÑÓÏÂÌËÍÓ ‰Â ë‡ÌÚÓ-ÉÂÏË̸flÌÓ (ÓÍ. 1375–1424) – ËڇθflÌÒÍË ·Ó„ÓÒÎÓ‚˚ Ë Ô‡‚ӂ‰˚.] f Ç „Î. “ÇÓÔÓ¯ÂÌË”, ‚ÓÔ. 1 ËÁ 3-È ˜‡ÒÚË. [ëÏ.: Laurentius de Rodulfis 1584, ‘Sequitur tertia particula principalis’, ‘Primò quæro’, f. 37r.; ãÓÂÌˆÓ (㇂ÂÌÚËÈ) êˉÓθÙË (1362–1443) – ·Ó„ÓÒÎÓ‚ ËÁ îÎÓÂ̈ËË, ‡‚ÚÓ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ “é ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒڂ” (1403 „.).] g ëÎÓ‚Ó “êÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚Ó” 4, ‚ÓÔ. 5 Ë 6 versi. pro notitia. [ëÏ.: Silvester de Prierio 1514, Vsura IIII, f. 661–662.] h Ç Ú‡ÍÚ. “é· Ó·ÏÂ̇ı”, „Î. 6, § “é ‚ÂÏÂÌË”. [ëÏ.: De Vio 1506, f. 53.] i “O ÒÔ‡‚‰Î. Ë Ô‡‚”, ÍÌ. 7, ‚ÓÔ. 5, ‡Á‰. 2 Ë 3. [ëÏ.: Soto 1553, p. 594–602.] k ëӄ·ÒÌÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ “„Î‡Ò Ì‡Ó‰‡ – ˝ÚÓ „Î‡Ò ÔËÓ‰˚, Ú.Â. „Î‡Ò ·ÓÊËÈ”. l “ÇÒ ‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ÓÓ„ËÏ”. [ëÏ.: Gratianus 1879, Pars I, dist. XCIII, § 2, p. 329.] m Supra eod. nu. 12 &. 20. ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
47
éÚÍ˚ÚË ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„ (1556 „.). Ç ËÚÓ„Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ Á‡Íβ˜ËÎ39: “íÂڸ – ÚÓ, ˜ÚÓ (ÔË ÔÓ˜Ëı ‡‚Ì˚ı) ̇ ÚÂı ÁÂÏÎflı, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„, ‚Ò ‰Û„Ë ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚¢Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÍË Ë ÚÛ‰ β‰ÂÈ ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl Á‡ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„, ˜ÂÏ Ú‡Ï, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl Ó·ËÎË ÔÓÒΉÌËı; Í‡Í fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ ÓÔ˚Ú‡, ‚Ó î‡ÌˆËË, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„, ˜ÂÏ ‚ àÒÔ‡ÌËË, ̇ÏÌÓ„Ó ‰Â¯Â‚ΠÒÚÓflÚ ıη, ‚ËÌÓ, Ú͇ÌË, ÛÍË Ë ÚÛ‰ β‰ÂÈ; Ë ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÈ àÒÔ‡ÌËË, ‚Ó ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎÓ ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„, ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â Ô·ÚËÎË Á‡ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚¢Ë, ÛÍË Ë ÚÛ‰ β‰ÂÈ, ˜ÂÏ ÔÓÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Á‡‚Ó‚‡ÌÌ˚ ² à̉ËË ÛÒ˚Ô‡ÎË Â ÁÓÎÓÚÓÏ Ë Ò·ÓÏ. è˘Ë̇ ˝ÚÓ„Ó Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â Ú‡Ï Ë ÚÓ„‰‡, „‰Â Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÍÂ, ˜ÂÏ Ú‡Ï Ë ÚÓ„‰‡, „‰Â Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚ ËÁ·˚ÚÍÂ; Ë, Í‡Í „Ó‚ÓflÚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â, ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ۉ¯‚ÎflÂÚ ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ëı ÛÒËÎÂÌÌÓ ‚Á‰ÓÓʇÌË ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚Ò ÓÒڇθÌÓ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚Ï ‡‚ÌÓ, Í‡Í Ì‚˚ÒÓÍËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÁΠӘÂ̸ ÓÒÎÓ„Ó ‚˚„Îfl‰ËÚ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ. ÖÒÎË Ï˚ ‚˜ËÚ‡ÂÏÒfl ·ÓΠ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÓÚ˚‚ÓÍ, ÚÓ ÔÓÈÏÂÏ, ˜ÚÓ ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚÍ˚Î ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÚÂÓ˲ ‰ÂÌ„, ÓÔ‰˂ ̇ 12 ÎÂÚ Ü‡Ì‡ ÅÓ‰˝Ì‡ (Bodin 1568, ff. b4, d1–d2), ÌÓ Ë ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Î ‰ÓÍÚËÌ˚ Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ëÓÚÓ Ë É‡ÒÍË, Ô‰‚ÓÒıËÚË‚ ˉÂË ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚ “ÑÓÍ·‰‡ Ó ÒÎËÚ͇ı” (1810 „.) Ë ¯‚‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ÉÛÒÚ‡‚‡ ä‡ÒÒÂÎfl (Grice-Hutchinson 1952, pp. 53, 62)40. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡Á΢Ëfl ‚ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ‚ ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ Ó·˙flÒÌflÂÚ ÛÊ Ì Ëı ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ÓˆÂÌÍÓÈ, Í‡Í ëÓÚÓ, ‡ Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï, ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÔÓˆËfl Ó·ÏÂ̇ ‰ÂÌ„ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ̇ ‰Â̸„Ë ËÁ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ëı Ó·ËÎËfl Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Ì ‰Û„ Í ‰Û„Û, ‡ Í ÚÓ‚‡‡Ï (Grice-Hutchinson 1952, p. 56; 1990, p. 46). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ Á‡ÎÓÊËÎ ÓÒÌÓ‚˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓ‡fl ̇ȉÂÚ Ò‚Ó ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËË íÓχ҇ ‰Â åÂ͇‰Ó. íéåÄë ÑÖ åÖêäÄÑé èÓÔÛÎflËÁ‡ÚÓ‡ ˉÂÈ ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚ ‰ÓÏËÌË͇ÌÒÍÓ„Ó Ò‚fl˘ÂÌÌË͇ íÓχ҇ ‰Â åÂ͇‰Ó (ÓÍ. 1523–ÓÍ.1575) ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ô‚˚ı ÏÂ͇ÌÚËÎËÒÚÓ‚, ‚ˉ‚¯Ëı ‚ ·Óθ¯ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰ÂÌ„ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯Ëı ÔÓÚË‚ Ëı ‚˚‚ÓÁ‡ Á‡ „‡ÌˈÛ41 (GriceHutchinson 1993, ch. 4, pp. 58–59). ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ Â„Ó Úۉ “Ñ· Ë Ò‰ÂÎÍË ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ‰ÂθˆÓ‚” (1569 „.), ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ ÚÓ„Ó‚ˆ‡Ï ë‚ËθË, ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÌÂχÎÓ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı Ó· Ó·ÏÂÌ ‰ÂÌ„ ÏÂÊ‰Û Òڇ̇ÏË, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·Î. 1. éÔ‡‚‰˚‚‡fl ËÁ‚ΘÂÌË ÔË·˚ÎË ËÁ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚, åÂ͇‰Ó Ó·˙flÒÌflÎ ÏÂÊÚÂËÚÓˇθÌ˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ Ë ÛÓ‚Ì ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ Ó·ËÎËÂÏ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÌÂ Í Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏÛ (Í‡Í ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡), ‡ Í ‡Á΢ÌÓÏÛ ÍÓ΢Â39 “Lo
tercero, que (si e˜ do lo al ygual) en las tierras, do ay gran falta de dinero, todas las otras cosas vendibles, y aun las manos y trabajos delos hombres se dan por menos dinero, que do ay abundancia del, como por la experiencia se vee, que en Francia, do ay menos dinero, q˜ en España, valen mucho menos el pan, vino, paños, manos, y trabajos de hombres: y aun en España, el ti e˜ po, que auia menos dinero, por mucho menos se dauan las cosas vendibles, las manos y trabajos de los hombres, que despues, que las Indias descubiertas la cubrieron de oro y plata. La causa de lo qual es, que el dinero vale mas donde, y quando ay falta del, que donde, y quando ay abundancia, y lo que algunos dizen: que la falta del dinero abate lo al, nace, de que su sobrada subida haze parecer lo al mas baxo, como vn hõbre baxo, cabe vn muy alto parece menor, que cabe su ygual” (Azpilcueta 1556, § 52, pp. 84–85). ëÏ. Ú‡ÍÊ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ ËÁ‰‡ÌË “äÓÏÏÂÌڇ˂”, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓ ‚ 1560 „. (Azpilcueta 1560, p. 86). 40 äÓÏ ÚÓ„Ó, ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Î ÚÂÓ˲ Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ëÓÚÓ Ò ‰ÓÍÚËÌÓÈ Ì‡Î˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÂÌ„ ä‡˝Ú‡Ì‡ Ë ëËθ‚ÂÒÚ‡. éÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ “ˆÂ̇ ÒÚ‡ ‰Û͇ÚÓ‚ ËÁ å‰ËÌ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÔÓ‰‡ÊË ‚Ó î·̉ËË, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı: Ô‚Ó – ‚‚Ë‰Û Ëı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl, ‚ÚÓÓ – ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ÛÍ‡Ú ‚ å‰ËÌ ˆÂÌËÚÒfl ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚Ó î·̉ËË, ‡ ˆÂ̇ ‰Û͇ÚÓ‚ ËÁ î·̉ËË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÔÓ‰‡ÊË ‚ å‰ËÌÂ, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Î˯¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË – ËÁ-Á‡ Ëı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ë ˆÂÌflÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â” (Azpilcueta 1556, § 65, p. 95). 41 “à ‰‡Ê ӉËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÏÂÚ‡ÎÎ ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÙÓÏ˚ ˆÂÌËÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÓ΂ÒÚ‚Â, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„ÓÏ. ê‡Á΢ËÂ Ë Ì‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ‚˚„Ó‰ÌÓÂ Ë ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌÓÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÓÁËÚ¸ Á‡ „‡ÌËˆÛ ˆÂÌÌÂȯÂÂ Ë ÌÛÊÌÂȯ ËÁ ·Ó„‡ÚÒÚ‚, ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ Â„Ó ‚ÌÛÚË ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ Ë ·˚Ú¸ ·Ó„‡Ú˚Ï. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÛÒÎÓ‚ËÈ, Ô‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËfl Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëfl β·Ó„Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ Ë Ó·ËÎË ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ò·‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ‚Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ ÊËÁÌË ËÎË ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒΉÌË ̇ıÓ‰flÚ Ò‚Ó ÓÚ‡ÊÂÌËÂ. àÏÂÚ¸ ‰Â̸„Ë – Á̇˜ËÚ ËÏÂÚ¸ ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ. ç ·Û‰ÂÚ Ëı ı‚‡Ú‡Ú¸ ÔÓ˜ÚË ËÎË ÒÓ‚ÒÂÏ – ÚÓ„‰‡ Ò·‚‡ ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÔÎÂÌflÚ¸ Î˯¸ Ò͇ÁÓ˜Ì˚ÏË Â‰ËÌÓÓ„‡ÏË Ë ÒÎÓ̇ÏË ÔÂÒ‚ËÚ‡ àÓ‡Ì̇. à ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÒÚÓ˜‡ÂÚ ˝ÚÓ ËÁÓ·ËÎËÂ Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ·Â‰ÌÓÒÚ¸, – ˝ÚÓ ‚˚‚ÓÁ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‡Á¯ÂÌ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂ Ë Ó·ËÎËÂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl, ÔÓ͇ ‚ÓÓ·˘Â Ì Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl. Ä ÓÌÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚‚ÓÁ Á‡ „‡Ìˈ۔ (Mercado 1569, Opusculo de cambios, cap. I, f. 77). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
48
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
ÒÚ‚Û ÚÓ‚‡Ó‚ ̇ ‡ÁÌ˚ı ÚÂËÚÓËflı. ê‡Á‚Ë‚‡fl ‰ÓÍÚËÌÛ ëÓÚÓ, ÓÌ Á‡ÏÂÌËÎ ÔÂÊÌ ‡Á‰ÂÎÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ – ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ (ÓÔ‰ÂÎflÂÏÛ˛ Ëı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ) Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ (ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÛ˛ Á‡ÍÓÌÓÏ) – ̇ ÌÓ‚ÓÂ, ‡Á΢‡˛˘Â ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (valor) ‰ÂÌ„ (‚Íβ˜‡˛˘Û˛ ‚ Ò·fl ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸) Ë ÓˆÂÌÍÛ (estimación) ‰ÂÌ„ β‰¸ÏË, ÓÔ‰ÂÎflÂÏÛ˛ Ó·ËÎËÂÏ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ (Grice-Hutchinson 1952, pp. 50–51). ÇÓÚ ˜ÚÓ ÔË҇ΠåÂ͇‰Ó: “íÂÚËÈ ‰Ó‚Ó‰, ÍÓÚÓ˚È ËÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏ, – ‡Á΢ÌÓ ӈÂÌË‚‡ÌË ‰ÂÌ„. à ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ Â„Ó (ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ), ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ËÎË ˆÂ̇, ‰ÂÌ„ Ë Ëı ÓˆÂÌ͇ – Ì ӉÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ. ü˜‡È¯ËÈ ÔËÏ ˝ÚÓÏÛ – ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ à̉Ëflı ‰Â̸„Ë ÒÚÓflÚ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÒÍÓθÍÓ Á‰ÂÒ¸: ‡Π(Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ) – Úˉˆ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ χ‡‚‰Ë. é‰ËÌ ÔÂÒÓ Ì‡ Û‰ÌË͇ı – ÚË̇‰ˆ‡Ú¸ ‡ÎÓ‚, Ë ÒÚÓθÍÓ Ê ÓÌ ÒÚÓËÚ ‚ àÒÔ‡ÌËË, ÌÓ ıÓÚfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë ˆÂ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â, ÓˆÂÌ͇ ̇ÏÌÓ„Ó ‡Á΢‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÒÚÓÓ̇ÏË. à·Ó ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ÓˆÂÌ͇ ‚ à̉Ëflı, ˜ÂÏ ‚ àÒÔ‡ÌËË. ëÚ‡ÚÛÒ ÚÓÈ ÁÂÏÎË Ë Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ҇ÏË ÔÓ Ò· Óʉ‡˛Ú ‚ Ò‰ˆÂ Û Î˛·Ó„Ó, ÒÚÛÔË‚¯Â„Ó Ì‡ ÌÂÂ, Ú‡ÍÛ˛ ˘Â‰ÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ‰˛ÊËÌÛ Â‡ÎÓ‚ Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ, Ò͇ÊÂÏ, ÚÛÚ ‰˛ÊËÌÛ Ï‡‡‚‰Ë. èÓÒΠà̉ËÈ Ëı ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÏÂ̸¯Â ‚ ë‚ËθÂ, „ÓÓ‰Â, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚Ò ÚÓ ‰Ó·Ó, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl Ú‡Ï, ‡ ÔÓÚÓÏ – ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ˜‡ÒÚflı àÒÔ‡ÌËË. éÌË ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â ‚Ó î·̉ËË, ‚ êËÏÂ, ‚ ÉÂχÌËË, ‚ ÄÌ„ÎËË. í‡Í‡fl ÓˆÂÌ͇ Ë ÒÛʉÂÌË ‚˚Á‚‡Ì˚ Ô‚ÓÈ Ô˘ËÌÓÈ – ̇΢ËÂÏ ·Óθ¯Ó„Ó ËÁ·˚Ú͇ ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ˝ÚËı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÚÂı Òڇ̇ı, „‰Â Ëı ̇ıÓ‰flÚ Ë ‰Ó·˚‚‡˛Ú, ÓÌË ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒfl Ú‡Í ‰Â¯Â‚Ó, ˜ÚÓ ‰‡Ê β‰Ë, Òӄ·ÒÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓÍÂ, Ì ҘËÚ‡˛Ú ‰Îfl Ò·fl ˜ÂÒÚ¸˛ ӷ·‰‡Ú¸ ËÏË Ë Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Ì ˆÂÌflÚ Ëı Û Ò·fl ̇ Ó‰ËÌÂ… í‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÍÒÚ‡ÚË Ó·ËÎË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ÔÓ‰‡Ú¸, ıÓÚfl Ô‚‡fl Ô˘Ë̇ fl‚ÎflÂÚÒfl „·‚ÌÓÈ. å˚ ‚ˉËÏ, ˜ÚÓ ‚ à̉Ëflı ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸, ÌÓ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ˝ÚÓ ÔÓ Ú‡ÍËÏ Á‡‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ˆÂ̇Ï, ÒÎÓ‚ÌÓ ˝ÚÓ ‚¢¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÔË‚ÓÁflÚ ËÁ‰‡ÎÂ͇; Ë, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ÏÂ̸¯Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ëı Ó·ËÎËÂ Ú‡Í ‚ÂÎËÍÓ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡ÚÏ‚‡ÂÚ ÚÛ, ‰Û„Û˛, Ô˘ËÌÛ, ÌÓ ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Úӄӂβ ‚‰ÛÚ ËÌÓÁÂψ˚, ‰Â̸„Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ˆÂÌËÚ¸Òfl ·Óθ¯Â. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Ï ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚, ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔË‚ÓÁËÚ¸Òfl ËÁ ‰Û„Ëı, Í‡Í ‚Ó î·̉ËË, ÍÛ‰‡ ‚Ò ÓÚÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚‡Ú¸, ËÎË ‚ êËÏÂ…” (Mercado 1569, Opusculo de cambios, cap. V, f. 93).
à‰ÂË åÂ͇‰Ó ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò‚Ó ‰‡Î¸ÌÂȯ ‡Á‚ËÚË ‚ ÚÛ‰‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚‡ÎÂÌÒËÈÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚. ÑÓÍÚËÌÛ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ‰Ó‚ÂÎ ‰Ó Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡‚¯ÂÌËfl ÔÓÙÂÒÒÓ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl 퇇„ÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ î‡ÌÒËÒÍÓ É‡Ò Ë´ ‡ (1525–1585), ÍÓÚÓ˚È ‚Ô‚˚ ÔËÏÂÌËÎ Ô‰ÂθÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ‰Îfl Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‡Á΢ËÈ ‚ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ Í‡Í Ì‡ ÏËÍÓ-, Ú‡Í Ë Ì‡ χÍÓÛÓ‚ÌÂ42. Ä ÒÚÛ‰ÂÌÚ ËÁ í‡Î‡‚Â˚ ŇÚÓÎÓÏé ‰Â Äθ·ÓÌÓÒ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„, „·Òfl˘ÂÏÛ, ˜ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ ˆÂÌ˚ (‚ÌÛÚÂÌÌË ˆÂÌÌÓÒÚË) Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â, ‡ ‡·ÒÓβÚÌ˚ (‰ÂÌÂÊÌ˚Â) ˆÂÌ˚ ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚‚Ë‰Û ‡Á΢ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ‚ ÌËı43. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Äθ·ÓÌÓÒ Ì ҉Â·Π‚˚‚Ó‰ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÌÓˆÂÌÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ÒÛÏÏ, Ë·Ó Ò˜ËڇΠڇÍË ҉ÂÎÍË, Òӂ¯‡ÂÏ˚Â Í‡Í ‚ÌÛÚË ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚, Ú‡Í Ë ÏÂÊ‰Û Òڇ̇ÏË, ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÍËÏË (Albornoz 1573, f. 132). é‰Ì‡ÍÓ ÛÊ ‚ ÍÓ̈ XVI ‚. Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û Ô˯ÂÎ ÔÓÙÂÒÒÓ Ô‚ÓÈ Í‡Ù‰˚ ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â Ň̸ÂÒ (Grice-Hutchinson 1952, p. 57). 42 ÇÓÚ
˜ÚÓ ÔË҇ΠɇÒˇ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó “èÓÎÂÁÌÂÈ¯Â„Ó Ë Ì‡Ë·ÓΠӷ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú‡ Ó·Ó ‚ÒÂı Ò‰ÂÎ͇ı” (1583 „.): “í‡ÍÊ ‚ ‡Á΢Ì˚ ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÌÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ˆÂÌÌÓÈ Í‡Í ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı β‰ÂÈ, Ú‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â. äÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ·Ó„‡Ú˚Ï Ë ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ÓÌ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ Â‡Î ‚Ó ÒÚÓθÍÓ, ‚Ó ÒÍÓθÍÓ ·Â‰Ì˚È ÓˆÂÌË‚‡Î ·˚ ‰ËÌÂÓ; Ë ÚÓ Ê ҇ÏÓ ͇҇ÂÚÒfl ˝ÒÍÛ‰Ó: ÓÌ ˆÂÌËÚ Â„Ó Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ê χÎÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‰Û„ÓÈ, ·Â‰Ì˚È, – ‡Î, ËÎË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ê χÎÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ò‡Ï ÓÌ ÓˆÂÌË‚‡Î Ó‰ËÌ Â‡Î ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ·˚Î ·Â‰Ì˚Ï. í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, ÍÓ„‰‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ·Ó„‡Ú˚Ï Ë ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ‰Â̸„Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÂÌ ˆÂÌÌ˚ÏË, ‡ ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·Â‰Ì˚Ï Ë ÌÛʉ‡˛˘ËÏÒfl ‚ ‰Â̸„‡ı, ÓÌË ˆÂÌflÚÒfl Ë ÒÚÓflÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â” (García 1583, Parte segunda, cap. 10, pp. 331–332). 43Ç Ò‚ÓÂÏ Úۉ “àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ò‰ÂÎÓÍ” (1573 „.), ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏÛ ‰ÓÌÛ ÑËÂ„Ó ‰Â äÓ‚‡Û·Ë‡ÒÛ-Ë-ãÂÈ‚Â, Äθ·ÓÌÓÒ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ‚ ɇÎËÒËË ˆÂÌ˚ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‚ ë‚ËθÂ, ‚‚Ë‰Û Â‰ÍÓÒÚË ‰ÂÌ„, ÔÓÒÍÓθÍÛ “·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ ÔÓÌËʇÂÚ ËÎË ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÓˆÂÌÍÛ ‰ÂÌ„, ÌÓ Ì Ëı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸”. чΠÓÌ ÔËÒ‡Î: “…̇ ˝ÚÓ ÏÌ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸: ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë ÚÛ‰ ·‡Ú‡ÍÓ‚ ˆÂÌflÚÒfl ‰Â¯Â‚Π‚ ɇÎËÒËË, ˜ÂÏ ‚ ë‚ËθÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ Ëı Ó·ËÎËfl, ‡ Ì ËÁ-Á‡ ·Óθ¯Â„Ó ËÎË ÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„. éڂ˜‡˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ – ӯ˷͇, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚ ɇÎËÒ˲ ·˚ÎË ·˚ Ô‚‰ÂÌ˚ ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ë‚ËθÂ, ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë ÚÛ‰ Ô‡ÒÚÛıÓ‚ Ì ÔÓ‚˚ÒËÎËÒ¸ ·˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ·Òڇ̈ËÓ̇θÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË (·˚ÎÓ ·˚ ÒÚÓθÍÓ Ê β‰ÂÈ Ë ÍÓÓ‚, Í‡Í Ë ‡Ì¸¯Â), ÌÓ ÒÚ‡ÎË ·˚ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÓÊÂ, ÂÒÎË ·˚ ËÏÂÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÒΉÌË ˆÂÌËÎËÒ¸ ·˚ ÏÂ̸¯Â, Ë ‰‡‚‡ÎË ·˚ Ëı ·Óθ¯Â Á‡ ÚÓ, Á‡ ˜ÚÓ ‡Ì¸¯Â ‰‡‚‡ÎË Ï‡ÎÓ; Ú‡Í ˜ÚÓ Ì ӷËÎË ÚÓ‚‡‡ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ Â„Ó ‰ÓÓÊ ËÎË ‰Â¯Â‚ÎÂ, ‡ ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓÓ ‰‡˛Ú Á‡ Ì„Ó, ıÓÚfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ‚Ò„‰‡ Ӊ̇ Ë Ú‡ Ê ‚Ó ‚ÒÂÏ ÍÓÓ΂ÒÚ‚Â: Ë Ú‡Ï, „‰Â Ëı χÎÓ, Ë Ú‡Ï, „‰Â Ëı ÏÌÓ„Ó” (Albornoz 1573, libro II, tit. IIII, f. 132). èÓ‰Ó·Ì ӷ Äθ·ÓÌÓÒ ÒÏ. ‚ ÍÌË„Â (Saranyana 2003, cap. XIV, § 110, pp. 487–490). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
49
ÑéåàçÉé ÑÖ ÅÄçúÖë ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â Ň̸ÂÒ (29/II/1528–22/X/1604), ÓÚ΢Ì˚È Á̇ÚÓÍ ËÒÚÓËË ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl, ÔÂ͇ÒÌ˚È ÎÂÍÚÓ Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ÚÂθ ˉÂÈ Ò‚. îÓÏ˚, Ô‚ÁÓ¯ÂÎ Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Â˘Â Ë ‚ ËÁÎÓÊÂÌËË ‰ÓÍÚËÌ˚ Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„44. îÓÏÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË (1594 „.). Ç “ê‡Á‰Â·ı Ó Ô‡‚Â Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË” (1594 „.) Ň̸ÂÒ, ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡‚ ‰ÓÍÚËÌ˚ ëÓÚÓ Ë ÄÒÔËθÍÛ˝Ú˚, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï Ë ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ‰ÓÍÚËÌÛ, Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÛ˛ Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌ ÉÛÒÚ‡‚‡ ä‡ÒÒÂÎfl: “èÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚Â˘Ë ˆÂÌflÚÒfl ÏÂ̸¯Â Ú‡Ï, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„, ˜ÂÏ Ú‡Ï, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÒÂı ‰ÂÌ„, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ·Û‰ÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸ ÏÂ̸¯Û˛ ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡ ̇ ·óθ¯Û˛ ËÁ ‰Û„Ó„Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡. èÓÒÍÓθÍÛ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÎË Ô‚ÓӘ‰̇fl ˆÂθ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ‚‚Ó‰flÚÒfl ‰Â̸„Ë, – ˝ÚÓ ÔÓÍÛÔ͇ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ú‡Ï, „‰Â c ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌËfl ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ‚˚¯Â, Ëı ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ̇ ·óθ¯Û˛ ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏÛ˛ ‚ ‰Û„ÓÏ ÍÓÓ΂ÒÚ‚Â, „‰Â ÓÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÏ ˆÂÌflÚÒfl ÏÂ̸¯Â” (Bañez 1594, Quaestio LXXVIII, De cambiis, art. IIII, p. 650). èÓ‰ÓÎʇfl ˝ÚÛ Ï˚Òθ, Ň̸ÂÒ Á‡Íβ˜ËÎ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ·óθ¯Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ÏÂ̸¯Û˛, ÂÒÎË ‚ ͇ʉÓÈ Òڇ̠ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï, Ú.Â. ͇ʉ˚È ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ó·ÏÂ̇ ÏÓ„ ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ̇ Ò‚ÓË ‰Â̸„Ë Û Ò·fl ‚ Òڇ̠ӉË̇ÍÓ‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡Ó‚, ÂÒÎË ·˚ Ì ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚Ó ‚Á‡ËÏÌÓÏ Ó·ÏÂÌ ‰ÂÌ„: “ç‡ÍÓ̈, Ï˚ ÔËÁ̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓÎÛ˜‡˛˘ÂÏÛ ÔËÈÚË Í Òӄ·¯ÂÌ˲ Ò ÓÚ‰‡˛˘ËÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‚˚È ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ ·Óθ¯Â ‰ÂÌ„ – ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ÔÓÍÛÔÍË Ú‡ÍÓ„Ó Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓÓ ‚ÚÓÓÈ Ì‡Ï‚‡ÎÒfl ·˚ ÍÛÔËÚ¸, ÂÒÎË ·˚ Ì ӷÏÂÌË‚‡Î ‰Â̸„Ë” (Bañez 1594, pp. 650–651). ùÚ‡ ‰ÓÍÚË̇ ‰ÓÏËÌË͇̈‡ Ň̸ÂÒ‡ ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‰Âʇ̇ Â„Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍËÏË ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ËÁ Ó‰Â̇ ËÂÁÛËÚÓ‚ ɇ·Ë˝ÎÂÏ Ç‡ÒÍÂÒÓÏ (Vazquez 1592–1604, De Cambijs, 4o, f. 141, De Cambijs per litteras, dubium 4m, ff. 142–143) Ë ãÛËÒÓÏ ‰Â åÓÎËÌÓÈ (Grice-Hutchinson 1952, p. 58). ãìàë ÑÖ åéãàçÄ Ç˚‰‡˛˘ËÈÒfl ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ Ë ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ ãÛËÒ ‰Â åÓÎË̇ (IX/1535–12/X/1600), ÓÍÓÎÓ „Ó‰‡ ۘ˂¯ËÈÒfl ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÂ Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡‚¯ËÈ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı ‰Û„Ëı ËÒÔ‡ÌÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚, ÒΉӂ‡Î Û˜ÂÌ˲ ҇·χÌÍÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ Ë ‚ÌÂÒ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‚Í·‰ ‚ ÚÂÓ˲ ‰ÂÌ„, ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰Â· Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ (Rothbard 1999, cap. IV, p. 146; Huerta de Soto 2000, p. 55; Huerta de Soto 1998, pp. 470–471). ÑÓÍÚË̇ ÒÔÓÒ‡ ̇ ‰Â̸„Ë (1601 „.). Ç Ò‚ÓÂÏ “ê‡ÒÒÛʉÂÌËË Ó Ò‰ÂÎ͇ı” (1601 „.) åÓÎË̇, Ó·Ó·˘‡fl ˉÂË Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÔËÒ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ú‡ÍËÏË Ê هÍÚÓ‡ÏË, ˜ÚÓ Ë ˆÂ̇ β·Ó„Ó ÚÓ‚‡‡: ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸˛, ˜ËÒÎÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚45. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË ÔÓ˜Ëı ‡‚Ì˚ı Û‚Â΢ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒÚÛ ÚÓ‚‡Ì˚ı ˆÂÌ, ‡ Û‚Â΢ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚÓ‚‡Ó‚ – Í Ëı Ô‡‰ÂÌ˲, Ú.Â. Í ÓÒÚÛ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„. Ç ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË ÓÌ, ÔÓʇÎÛÈ, ‚Ô‚˚ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ Ô˜ËÒÎËÎ Ù‡ÍÚÓ˚, Û‚Â΢˂‡˛˘Ë ÒÔÓÒ Ì‡ ‰Â̸„Ë: “ç‡ÍÓ̈, ·óθ¯‡fl ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Â̸„‡ı ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„ÓÏ, ‚ÓÁÌË͇˛˘‡fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ÚÓ‚‡Ó‚, ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ˚ı Ú‡Ï Ë Ô‚ÓÁËÏ˚ı ÓÚÚÛ‰‡, ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ÔÓ˜ÂÈ ÚÓ„Ó‚ÎË, ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ‡ÒıÓ‰Ó‚ ̇ ‚ÓÈÌÛ ËÎË Ì‡ ÍÓÓ΂ÒÍËÈ ÒÂÌ‡Ú ËÎË Ì‡ ‚ÒflÍÓ ‰Û„ÓÂ, – ‰Â·ÂÚ ‰Â̸„Ë ·ÓΠˆÂÌÌ˚ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„ÓÏ” (Molina 1601, disp. 406, p. 412). 44 àÒÚÓËfl
ÊËÁÌË Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ň̸ÂÒ‡ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ ÓÔË҇̇ ‚ ÍÌË„Â ÔÓÙ. ïÓÒ ÄÌıÂÎfl É‡Ò Ë´ Ë ä‚‡‰‡‰Ó “ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â Ň̸ÂÒ: ‚‚‰ÂÌË ‚ Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ë ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍË ÒÓ˜ËÌÂÌËfl” (García Cuadrado 1999). 45 éÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ “·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„ÓÏ, ·óθ¯‡fl ËÎË ÏÂ̸¯‡fl ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÌËı, ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÛʉ‡˛˘ËıÒfl ‚ Ëı ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË Ó·ÏÂÌ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂı, ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÎË Ê·ÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ Ó·ÏÂÌ Ú‡Ï, fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô˘Ë̇ÏË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„ÓÏ” (Molina 1601, disp. 406, p. 412).
4 ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
50
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
ãÛËÒ ‰Â åÓÎË̇
ãÂÓ̇‰ÛÒ ãÂÒÒËÛÒ
ÅÓΠ˜ÂÚÍÓ ˝Ú‡ ‰ÓÍÚË̇ ·˚· ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì‡ ˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ‰Û„ÓÏ åÓÎËÌ˚ ·Âθ„ËÈÒÍËÏ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÓÏ ãÂÓ̇‰ÓÏ ãÂÒÒËÛÒÓÏ (1/X/1554–15/I/1623)46 Ë ÔÓÎۘ˷ Ò‚Ó ‰‡Î¸ÌÂȯ ‡Á‚ËÚË ‚ “ê‡ÒÒÛʉÂÌËË Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë Ô‡‚” (1642 „.) ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚‰‡˛˘Â„ÓÒfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂ46 ÇÓÚ ˜ÚÓ ÔË҇ΠãÂÒÒËÛÒ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË “é ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë Ô‡‚” (1605 „.) ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÌÂÊÌ˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË
‰ÂÌ„: “ÇÚÓÓ ԇ‚Ó‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚ÎÂ͇ڸÒfl ÔË·˚θ, – ˝ÚÓ ·óθ¯‡fl ÓˆÂÌ͇ ‰ÂÌ„ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ëı ÓÚ‰‡˛Ú, ˜ÂÏ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡ Ëı ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú; ˝Ú‡ ÓˆÂÌ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ËÎË ‚̯ÌÂÈ. àÚ‡Í, Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„, ËÎË Ëı ÓˆÂÌ͇: Ӊ̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Á‡ÍÓÌÓÏ ËÎË ‚ÒÂÓ·˘ËÏ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ÒÚÓflÚ ÒÚÓθ Ë ÒÚÓθ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÏÂÎÍË ‰Â̸„Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ… ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ÌÛÚÂÌÌË Ô˘ËÌ˚ – Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‚ÂÒ. ÑÛ„‡fl ÓˆÂÌ͇ – ˝ÚÓ ‚̯Ìflfl ËÎË ÒÎÛ˜‡È̇fl, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl ‚̯ÌËÏË ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË, Û˜ÂÚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ Ì ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÛÔÌ˚ ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ‚˚¯Â ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÏÂÎÍËÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‡ ÚÓ, ‚Ó ÒÍÓθÍÓ ˆÂÌflÚÒfl ‚Ò ‰Â̸„Ë, Ë ÍÛÔÌ˚Â Ë ÏÂÎÍËÂ, Í‡Í ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Ï ‚¢‡Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ú‡Í Ë Í ‰Â̸„‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ê ˝Ú‡ ÓˆÂÌ͇ ˜ÂÚ˚¸Ïfl Ô˘Ë̇ÏË. ÇÓ-Ô‚˚ı, ËÁ·˚ÚÍÓÏ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ‰ÂÌ„: ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ ËÏÂÂÚÒfl Û ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ÏÂÒÚÂ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÓÌË ˆÂÌflÚÒfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ì‡Î˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Ï ‚¢‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ò ÌËÏË ‰Â̸„‡Ï ËÁ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ (ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ‡Áfl‰ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ), Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ú‡ÍË ÚÓ‚‡˚ ‰‡ÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‰ÂÌ„, ˜ÂÏ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÔÓÒΉÌËı; ËÁ·˚ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ˆÂÌ ÚÓ‚‡Ó‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛ÚÒfl ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÌËı, ˆÂÌflÚÒfl ÏÂ̸¯Â. ꇂÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ëı ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÓ‚‡‡Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò ·óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÚÓ‚‡Ó‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Â̸„Ë. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘Ë̠̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ ˆÂÌ ÚÓ‚‡Ó‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ Á‡ ÌËı ‰‡˛ÚÒfl, ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â. í‡Í, ËÁ-Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ËÁ·˚Ú͇ ‰Â̸„Ë ˆÂÌflÚÒfl ÏÂ̸¯Â ‚ à̉Ëflı, ˜ÂÏ ‚ àÒÔ‡ÌËË, ‡ ‚ Ò‡ÏÓÈ àÒÔ‡ÌËË – ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÅÂθ„ËË, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓ‚‡ Ëı Á‡ÍÓÌ̇fl ˆÂ̇, Ë·Ó ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡Ó‚ ÔÓÌËʇ˛ÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë Ëı Ó·ËÎËfl Ë ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë Ëı ̉ÓÒÚ‡Ú͇, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ë ‰Îfl ˆÂÌÌÓÒÚË ‚ÒÂı ‰ÂÌ„. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ˝Ú‡ ÓˆÂÌ͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ·óθ¯ËÏ ËÎË ÏÂ̸¯ËÏ ËÁ·˚ÚÍÓÏ ÌÛʉ‡˛˘ËıÒfl ‚ Ó·ÏÂÌÂ: Í‡Í ËÁ·˚ÚÓÍ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡Ó‚, Ú‡Í Ë ËÁ·˚ÚÓÍ ÌÛʉ‡˛˘ËıÒfl ‚ Ó·ÏÂÌ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÎË·Ó Ì‡Î˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı, ÎË·Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÏ˚ı ‰ÂÌ„. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, Ó̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ËÁ·˚ÚÍÓÏ ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÓÚ‰‡˛˘Ëı ‚ Ó·ÏÂÌ: ˜ÂÏ Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌ ÚÂ, ÍÚÓ Ê·ÂÚ ÓÚ‰‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‚ Ó·ÏÂÌ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ˆÂÌflÚÒfl Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÏ˚ ‰Â̸„Ë, ‡‚ÌÓ Í‡Í ˜ÂÏ Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌ ÔÓ‰‡‚ˆ˚, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ˆÂÌflÚÒfl ÚÓ‚‡˚. Ç-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, – ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‰Â̸„‡ı: Í‡Í ÂÒÎË Ó„ÓÏÌ˚ ÒÛÏÏ˚ ·˚ÎË ·˚ ÔÓÚ·Ì˚ „ÓÒÛ‰‡˛ ̇ ‚ÓÈÌÛ ËÎË Ì‡ ËÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÂÎÓ, ÎË·Ó Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡Ó‚ Ô‰·„‡ÎÓÒ¸ ·˚ Í ÔÓ‰‡ÊÂ, – ˜ÂÏ ·ÓΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Â̸„Ë ‰Îfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÓÌË ˆÂÌflÚÒfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Ï ‚¢‡Ï” (Lessius 1605, Lib. 2, cap. 3, dubit. 4, pp. 290–291). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
51
Îfl ҇·χÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ͇‰Ë̇· ïۇ̇ ‰Â ãÛ„Ó (25/XI/1583–20/VIII/1660). ãÛ„Ó Ì‡Á‚‡Î „·‚Ì˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„, Ëı ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ Ëı ‰ÍÓÒÚË, Ú.Â., ÔÓ ÒÛÚË ‰Â·, ÓÌ ‚˚‚ÂÎ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÌ„ ËÁ Ëı Ô‰ÂθÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË47. ê‡Ò¯ËËÚÂθ̇fl Ú‡ÍÚӂ͇ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‰ÂÌ„ (1601 „.). ç‡ ‰‚‡ ‚Â͇ åÓÎË̇ ÓÔ‰ËÎ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÛ˛ ¯ÍÓÎÛ: ÓÌ Ô˘ËÒÎËÎ Í ‰Â̸„‡Ï Ì ÚÓθÍÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÏÓÌÂÚ˚, ÌÓ Ë ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ‰Â̸„Ë, ‚ÂÍÒÂÎfl Ë ˜ÂÍË, ÔÓ͇Á‡‚, ˜ÚÓ ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú Ú‡ÍËÏË Ê ÙÛÌ͈ËflÏË, Í‡Í Ë ÏÓÌÂÚ˚. éÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ “·‡ÌÍË˚ Û‰ÓÒÚÓ‚Âfl˛Ú ‰Â̸„Ë ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: Ó‰ÌËÏ – ‚ ÙÓÏ ̇΢ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË „‡‡ÌÚËÛ˛Ú, ‡ ‰Û„ËÏ – ‚ ÙÓÏ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó Ô‚Ӊ‡ ËÎË ‚ ÙÓÏ β·Ó„Ó ËÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÔË͇Á‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú”. äÓÏ ÚÓ„Ó, “ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÌÓ„Ë Òӄ·¯‡˛ÚÒfl ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓÍÛÔÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÌËı ÚÓ‚‡Ó‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ÏË Ô‚Ӊ‡ÏË, ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÚ¸ Ëı ˜‡ÒÚÓ Ì‡Î˘Ì˚ÏË ‰Â̸„‡ÏË, ÌÓ Â˘Â ˜‡˘Â – ‡ÒÔËÒ͇ÏË, ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ô·ÚÂÊÌ˚ÏË ‰ÂÌÂÊÌ˚ÏË ‡ÒÔËÒ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·‡ÌÍ Ë ÔËÌËχÂÚ Í ÓÔ·Ú”. lj¸ “‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÔËÒÓÍ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÚÓθ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚÓ‚‡Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ë ÔÓÒÚÓïÛ‡Ì ‰Â ãÛ„Ó flÌÌÓ ÔËÛÏÌÓʇ˛ÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÍÓθÍÛ, ıÓÚfl ̇ ̇΢Ì˚ ‰Â̸„Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ڂ‰Ó, ‚ ·Óθ¯ÓÏ ˜ËÒΠ҉ÂÎÓÍ ÓÌË ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛ÚÒfl ÔÓ Ó·Ó˛‰ÌÓÏÛ Òӄ·Ò˲ ÒÚÓÓÌ” (Molina 1601, disp. 409, p. 419)48. íÂÔ¸ ÔÂÂȉÂÏ Í ‰ÓÍÚËÌ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ãÛËÒ‡ ‰Â åÓÎËÌ˚. ëÔÓÒÓ·Ì˚ ÎË Î˛‰Ë ÔÓÁ̇ڸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Û˛ ˆÂÌÛ? Ç Ò‚ÓÂÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË “é ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË” (1597 „.) åÓÎË̇ ‚ÒΉ Á‡ Ò‚ÓËÏË Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË ‡Á΢‡Î ‰‚‡ ‚ˉ‡ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚: Á‡ÍÓÌÌÛ˛, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, Ì ÔÓ‰ÍÓÌÚÓθÌÛ˛ ÔÓÒΉÌÂÏÛ49. à ıÓÚfl åÓÎË̇ Òӄ·¯‡ÎÒfl Ò ÚÂÏË ·Ó„ÓÒÎÓ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÔÛÒ͇ÎË ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÌ˚ ‚ ԉ·ı  ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ „‡Ìˈ, ‚Ò Ê ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Á̇˜ÂÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÌ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓ˜Ì˚Ï (Molina 1597, disp. 347, p. 561). Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ‚ÓÁÌËÍ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÁ̇ڸ Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ, ËÎË Û‡‚ÌË‚‡˛˘ÂÈ, ˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl, Òӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ (1998, „Î. 5, c. 253–256), Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ Ë ÔÓ‰‡‚ˆÛ “‚ÓÁ‰‡flÌË ‡‚Ì˚Ï”. 47 “ÑÓÎÊÌÓ
Á‡ÏÂÚËÚ¸ ‚ÒΉ Á‡ ãÂÒÒËÛÒÓÏ, åÓÎËÌÓÈ Ë ë‡Î‡ÒÓÏ, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‰Â̸„Ë ËÏÂ˛Ú ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓËÒÚÂ͇˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ËÁ Ëı ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ËÏÂ˛Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ·˚ ÏÂڇη ËÎË, Í ÔËÏÂÛ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ·Óθ¯ÂÈ Á‡ÍÓÌÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁ Ëı ‡Á΢ÌÓÈ ‚̯ÌÂÈ ˆÂÌÌÓÒÚË: ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, Í ÔËÏÂÛ, ÂÒÎË ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡ Ô‚ӉflÚÒfl ‰Â̸„Ë, ËÏÂÂÚÒfl χÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ Ë ÏÌÓ„Ó ÚÂı, ÍÚÓ ‚ ÌËı ÌÛʉ‡ÂÚÒfl, ÏÌÓ„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔË·˚ÎË (‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó ‰Â̸„Ë Ú‡Ï ·ÓΠÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îfl ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl β‰¸ÏË Ë ·Óθ¯Â ÚÓ‚‡Ó‚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ̇ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„), ÚÓ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë Ú‡Ï ˆÂÌflÚÒfl ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇθÌÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÒÛÏÏÓÈ ‰ÂÌ„” (Lugo 1642, tomus II, disp. XXVIII, § 41, p. 401). 48 ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ‚Í·‰Â Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ‚ ÚÂÓ˲ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰Â· ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ËÁ ÍÌË„Ë ÔÓÙ. ï. ì˝Ú˚ ‰Â ëÓÚÓ “ÑÂ̸„Ë, ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÈ Í‰ËÚ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ˆËÍÎ˚” (Huerta de Soto 2002, cap. II, pp. 70– 80, cap. VIII, pp. 468–476). 49 ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ̇ ‰‚‡ Ú‡ÍËı ‚ˉ‡ ·˚ÎÓ, ÔÓ ÒÛÚË ‰Â·, Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ ‚ “ùÚËÍ”. éÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÂ Ë “ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ·˚‚‡ÂÚ ‰‚Ûı Ó‰Ó‚: ËÎË ÓÚ ÔËÓ‰˚, ËÎË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲” (ÄËÒÚÓÚÂθ 1998, „Î. 5, c. 264). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
4*
52
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÓÏÌÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ ·˚ÎË Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ ‰‡Ê ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ Ò˜ËÚ‡‚¯ËıÒfl ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ‚‚Ë‰Û ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚ÎËfl˛˘Ëı ̇ ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ÎË·Ó ‚ ÔÓθÁÛ ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ÎË·Ó ËÏ ‚ Û·˚ÚÓÍ50. Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ê ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÌ˚ Ú‡ÍË ÒÓÏÌÂÌËfl ·˚ÎË Û ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎfl åÓÎËÌ˚ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ïۇ̇ ‰Â ë‡Î‡Ò‡ (3/XII/1553–20/IX/1612), Ô‰‚ÓÒıËÚË‚¯Â„Ó ‰ÓÍÚËÌÛ î. ÙÓÌ ï‡ÈÂ͇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˚ÌÓ˜Ì˚ ˆÂÌ˚ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl “ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÍÓη‡ÌËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Ë Ô˘ËÌ˚ ÍÓËı ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ β‰ÂÈ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒÚËÊËÏ˚ÏË” (ï‡ÈÂÍ 1992, „Î. 6, c. 167; Huerta de Soto 2000, p. 56). Ç Ò‚ÓËı «äÓÏÏÂÌÚ‡Ëflı ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ò‰ÂÎÓÍ ÍÓ “ÇÚÓÓÈ ËÁ ‚ÚÓÓÈ” Ì·ÂÒÌÓ„Ó îÓÏ˚», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÍÓ̘ËÌ˚, ë‡Î‡Ò ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂ̇ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÚÓθÍÓ ÅÓ„Û, ÍÓÚÓ˚È Á̇ÂÚ ‚Ò ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ ÍÓÚÓ˚ı Ó̇ ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl, ‚‚Ë‰Û ˜Â„Ó Â ÌÂθÁfl ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸ χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÔÓˆËË, ‡ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‰Îfl ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ÂıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ „‡Ìˈ˚51. í‡ÍÓÈ Ê ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔˉÂÊË‚‡ÎÒfl Ë Í‡‰Ë̇Π‰Â ãÛ„Ó (Lugo 1642, tomus II, disp. XXVI, sectio IV, p. 312). ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ÓÒڇθÌÓÏ ‚Á„Îfl‰˚ ãÛ„Ó Ë ë‡Î‡Ò‡ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË Ò ‚Á„Îfl‰‡ÏË åÓÎËÌ˚ (Lugo 1642, tomus II, disp. XXVI, sectio IV, pp. 311–313; Salas 1617, dubium XXV, pp. 32–34). åÓÎË̇ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚. åÓÎË̇ ̇Á‚‡Î Á‡·ÎÛʉÂÌËÂÏ ÏÌÂÌË ÑÛÌÒ‡ ëÍÓÚ‡ (Duns Scotus 1639, Distinctio XV, quaestio II, ‹ 22–23, pp. 185–186) Ë ÑÊÓ̇ å‡ÈÓ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ “ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ‚¢ÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Û͇ı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚”, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ì ̠ÚÓθÍÓ ‚Ò ËÁ‰ÂÊÍË, ÌÓ Ë ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌË Á‡ ÚÛ‰, ÛÒ‰ËÂ Ë ËÒÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÚÚÛ‰‡, „‰Â Ëı ÏÌÓ„Ó, ÚÛ‰‡, „‰Â ‚ ÌËı ÂÒÚ¸ ÌÛʉ‡. ëΉÛfl Û˜ÂÌ˲ ÇËÚÓËË Ë Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, åÓÎË̇ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ˆÂ̇ ‚Â˘Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÌÂ Ò ÔË·˚θ˛ ËÎË Û·˚ÚÍÓÏ ÚÓ„Ó‚ˆ‡, ‡ ÒÓ ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ÓˆÂÌË‚‡ÌËÂÏ ÚÓ‚‡‡ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË Ê ÚÓ‚‡ Ú‡Ï ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ Ô‚˚È ‡Á, ÚÓ ËÁ‰ÂÊÍË Û˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰ÍÓÒÚ¸ ÚÓ‚‡‡ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÂı, ÍÚÓ Ê·ÂÚ Â„Ó ÍÛÔËÚ¸ (Molina 1597, disp. 348, pp. 566–567). éÔˇflÒ¸ ̇ ÚÛ‰˚ Ò‚ÓËı ҇·χÌÍÒÍËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, åÓÎË̇ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÌÛʉ˚ ‚ ÌÂÏ, Ó·ËÎËfl Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ˝ÚÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ Ë ‰ÂÌ„, ÒÚ‡ËÌÌÓÒÚË ÚÓ‚‡‡, ÒÔÓÒÓ·‡ Â„Ó ÔÓ‰‡ÊË Ë ˜ËÒ· ÍÓÌÍÛËÛ˛˘Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ (Molina 1597, disp. 348, pp. 563–565).
éÚÍ˚ÚË ÔË̈ËÔ‡ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË (1597 „.). ïÓÚfl Ï˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‚Â΢ÂÌË ˜ËÒ· ÍÓÌÍÛËÛ˛˘Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÛÒËÎÂÌË ÌÛʉ˚ ‚ ÚÓ‚‡Â ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Â„Ó ˆÂÌÛ, ·˚· ‚˚Ò͇Á‡Ì‡ ‡Ì ïÛ‡ÌÓÏ ‰Â å‰ËÌÓÈ52, åÓÎË̇ Ò‚flÁ‡Î ˝ÚË ‰‚‡ Ù‡ÍÚÓ‡ ‚Ó‰ËÌÓ, Ó·˙flÒÌË‚, ˜ÚÓ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌ˚È ÒÔÓÒ Ó·ÓÒÚflÂÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ÏÂÊ‰Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË, ÍÓÚÓ‡fl ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡‡. éÌ ÔËÒ‡Î: “åÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÌÍÛËÛ˛˘Ëı ÒËθÌ ‚ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„ÓÂ, ËÁ-Á‡ ·Óθ¯ÂÈ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ˆÂÌÛ ‚¢Ë, χÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ê ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ÔÓÌËʇڸ ” (Molina 1597, disp. 348, p. 564). íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, åÓÎË̇ Ì Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ˜ËÒ· ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ëı ÔÓÌËʇڸ ˆÂÌ˚. èÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÏÛ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌ˲, 50 è˜ËÒÎË‚
Ù‡ÍÚÓ˚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ˆÂÌÛ ÚÓ‚‡‡ (ÒÏ. ÒÌÓÒÍÛ 15), ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇ Á‡Íβ˜ËÎ, ˜ÚÓ “‰‚‡ ÎË ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Û˛ ˆÂÌÛ Ë Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏËı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÒÔÓflʇ˛˘ËıÒfl, Òӄ·ÒÌÓ ˝ÚËÏ ÔËχÏ, Ò‚ÓËÏË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË ÚÓ‚‡‡ÏË”. “íÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚·ÒÚ¸ ËÎË „ÓÒÛ‰‡¸ ËÎË „ÓÓ‰ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ˆÂÌ˚ ‚¢ÂÈ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÎË·Ó Û·‡‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚¢Ë, ̇ÔËÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÈ, ‚ Û˘Â· ÔÓ‰‡‚ˆ‡Ï, ÎË·Ó Ì‡·‡‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚¢Ë, ̇ÔËÏ ‰‡Ó‚ÓÈ (ÊÂÚ‚ÛÂÏÓÈ Ò‡ÏËÏË ÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË), ËÏ ‚ ÔÓθÁÛ. à, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓÁÓÎË‚˚ ԇ‚ËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ó¯Ë·‡Ú¸Òfl” (Medina 1546, De rebus restituendis, quaestio 31, f. xcvii). 51 é·ÒÛʉ‡fl Ï˚Òθ åÓÎËÌ˚, ë‡Î‡Ò ÔËÒ‡Î: “Ç Í‡ÍÓÏ-ÚÓ ÒÏ˚ÒΠ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÛ‰Ì˚Ï, Ӊ̇ÍÓ Ê Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ì„ӉÌ˚Ï: ÔÛÒÚ¸ ÌÂ͇fl ˆÂ̇ ·˚· ·˚ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ë ÅÓ„Û Ë Ì‡Ï (Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ÓÌ ÓÚÍ˚Π ̇Ï), ÚÓ„‰‡ ÒÍ˚‚‡˛˘‡fl  „ÛÒÚ‡fl ÔÂÎÂ̇ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ËÒ˜ÂÁ· ·˚; Ë·Ó ˆÂ̇ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÁ ˆÂÌÌÓÒÚË ‚Â˘Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ˉÂÚ¸ Ë ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÅÓ„, ÌÓ Ì ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Í‡Í ·˚ ÓÌ Ì Ô˚Ú‡ÎÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÚˉËÌÛ˛ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Û˛ ˆÂÌÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛʉÂÌËfl ËÎË ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ë Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÌËfl… ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Òӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ Ë ‰Û„ËÏ, Û‡‚ÌË‚‡˛˘‡fl ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÔÓˆËË, ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛˘‡fl – „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ; χÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ Ê ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛. ü ÛÚ‚Âʉ‡˛: ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÔ‡‚‰ÎË‚‡fl ˆÂ̇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓ˜ÌÓÈ Ô‰ ÅÓ„ÓÏ, ÚÓ, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ú‡ÍÓ‚‡ ÊÂ Ë ÔÓÔÓˆËfl ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó„Ó Ó·ÏÂ̇ Ô‰ β‰¸ÏË”. Ç ËÚÓ„Â ë‡Î‡Ò Ô˯ÂÎ Í Á‡Íβ˜ÂÌ˲, ˜ÚÓ “ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚¢¸˛ Ë ˆÂÌÓÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì χÚÂχÚ˘ÂÒÍËÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó ÌÂθÁfl ÔÓÁ̇ڸ, ‡ ̇‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï” (Salas 1617, Tractatus de emptione et venditione, dubium IV, pp. 9–10). 52 ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ “ÚÓ‚‡˚ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ‚ ˆÂÌ ÔÓ ‰Û„ËÏ Ô˘Ë̇Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ÓÒڇθÌ˚ ÚÓ‚‡˚ ·˚ÎË ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˚, ÎË·Ó ÍÓÌÍÛËÓ‚‡ÎÓ ·Óθ¯Â ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÎË·Ó ÛÒËÎË·Ҹ ÌÛʉ‡ β‰ÂÈ, – ÔÓËÒÚËÌ ÚÓ„‰‡ ·˚ÎÓ ·˚ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓÒËÚ¸ ·óθ¯Û˛ ˆÂÌÛ Á‡ ÌËı, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÎÓ ·˚ ʇÎÓ‚‡ÌË” (Medina 1546, De rebus restituendis, quaestio 31, f. xcviii). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
53
‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ 1597 „. ·˚Î ÓÚÍ˚Ú Ë ÔË̈ËÔ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË, ÌÓ Ì åÓÎËÌÓÈ, ‡ ‰Û„ËÏ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï Ô‡‚ӂ‰ÓÏ, ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓÏ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ – ïÂÓÌËÏÓ ä‡ÒÚËÎ¸Ó ‰Â ÅÓ‚‡‰ËθÂÈ (Popescu 1997, ch. 3, p. 28; Huerta de Soto 2000, p. 55). ïÖêéçàåé äÄëíàãúé ÑÖ ÅéÇÄÑàãúü É·‚Ì˚È ÚÛ‰ ‚˚‰‡˛˘Â„ÓÒfl ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡‰‚Ó͇ڇ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂflÚÂÎfl ïÂÓÌËÏÓ ä‡ÒÚËÎ¸Ó ‰Â ÅÓ‚‡‰ËÎ¸Ë (1546/1547–1605) – “èÓÎËÚË͇ ‰Îfl „‡‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍÓ‚” (1597 „.) – ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÁÎÓÊÂÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÛ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‚ÓÔÓÒ˚. éÚÍ˚ÚË ÔË̈ËÔ‡ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË (1597 „.). ÉÓ‚Ófl „‡‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍ‡Ï Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÓ„Ó‚˚ı fl‰Ó‚ Ë Î‡‚ÓÍ ‚ „ÓÓ‰‡ı, ä‡ÒÚËÎ¸Ó ‰Â ÅÓ‚‡‰Ëθfl Á‡Íβ˜ËÎ, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ “Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, Ë ÊËÚÂÎË, Ë ˜ÛÊÂÁÂψ˚ ̇ıÓ‰flÚ ·˚ÒÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÍÛÔËÚ¸, Á̇fl, „‰Â ˝ÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, Ë ˆÂÌ˚ ̇ ˝ÚÓ ÔÓÌËʇ˛ÚÒfl ÓÚ ËÁÓ·ËÎËfl, ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl Ë ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl, ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â˘Â ·Óθ¯Â ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ÂÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ë ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Ë Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ Ò ‰Û„ËÏ” (Castillo de Bovadilla 1597, tomo II, punto 49, pp. 100–101). é‰Ì‡ÍÓ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó Ó·ËÎËfl ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÔÓÌËÊÂÌËfl ˆÂÌ, ÍÓÚÓÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓÒ¸ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏÛ ˛ËÒÚÛ, ‚ ‡θÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ Ë̇fl ͇ÚË̇: ‚ ÍÓ̈ ԇ‚ÎÂÌËfl ÍÓÓÎfl îËÎËÔÔ‡ II (1598 „.) ÚÓ‚‡˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ‰ÓÓʇڸ, ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó – Ô‡‰‡Ú¸ (ãËÚ‡‚Ë̇ 1991, c. 125–128). ìÔ‡‰ÓÍ ˝ÍÓÌÓÏËÍË àÒÔ‡ÌËË Ë ‡ÒÚÛ˘‡fl ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÓÏÌËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ Ë Ëı ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ì˲ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÒÚ‡Ì˚. í‡ÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔˉÂÊË‚‡ÎÒfl ‡‰‚ÓÍ‡Ú ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ Í‡ÌˆÂÎflËË Ë Ò‚flÚÓÈ ËÌÍ‚ËÁˈËË ‚ LJθfl‰ÓÎˉ å‡ÚËÌ ÉÓÌÒ‡ÎÂÒ ‰Â ëÂθÓË„Ó (‰Ó 1577 – ÔÓÒΠ1611), ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡‚¯ËÈ ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ‰ÓÍÚËÌ˚ ‰ÂÌÂÊÌÓ„Ó ÏÂ͇ÌÚËÎËÁχ Í ‰ÓÍÚËÌ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡53, ‡ ‚ÒΉ Á‡ ÌËÏ – Ë ‰Û„ËÂ, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ “‡‰ÂÚÂÎË” (arbitristas), Ô‰·„‡‚¯Ë ÌÓ‚ÓÏÛ ÏÓ̇ıÛ, îËÎËÔÔÛ III, ‡Á΢Ì˚ ÏÂ˚ ÔÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌ˲ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ (Grice-Hutchinson 1990, pp. 46–47). é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÛÊ ÚÂχ ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó Ó˜Â͇. äêÄíäàÖ ÇõÇéÑõ àÚ‡Í, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ XVI ‚. Ë ÓÔˇflÒ¸ ̇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÒÒΉӂ‡Ì˲ Ëı ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡ÊÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë Ëı ‚Í·‰‡ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÛÍÛ. 1. ê‡Á„‡Ì˘ÂÌË ˚ÌÓ˜ÌÓ„Ó Ë Á‡Ú‡ÚÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˜ËÒÎÓÏ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˚Ì͇ (î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â ÇËÚÓËfl). 2. ê‡Á‰ÂÎÂÌË ۘ‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˚Ì͇ ̇ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÔÔ˚ (ÔÓ‰‡‚ˆ˚, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË Ë ÚÓ‚‡˚), ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ˚ÌӘ̇fl ˆÂ̇ (ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇). 3. îÓÏÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÓËË Ô‡ËÚÂÚ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ (ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â ëÓÚÓ, èÂ‰Ó ‰Â ㇠ɇÒ͇, å‡ÚËÌ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡, íÓÏ‡Ò ‰Â åÂ͇‰Ó, ÑÓÏËÌ„Ó ‰Â Ň̸ÂÒ). 4. éÚÍ˚ÚË ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË ‰ÂÌ„ (å‡ÚËÌ ‰Â ÄÒÔËθÍÛ˝Ú‡, èÂ‰Ó ‰Â ㇠ɇÒ͇). 53 ÇÓÚ
˜ÚÓ ÓÌ ÔË҇ΠÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓÓβ, îËÎËÔÔÛ III, ‚ “è‡ÏflÚÌÓÈ Á‡ÔËÒÍÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË àÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡” (1600 „.): “é¯Ë·Í‡ Ú‡ÍÊ – Ì ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ÔË ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍ ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚ Ë Ì ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú Ì˘ÂÏ ·ÓÎÂÂ, Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl ÔÓÍÛÔÓÍ Ë ÔÓ‰‡Ê, – χÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÌ„ ‰‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ê ÂÁÛθڇÚ, Í‡Í Ë ·Óθ¯ÓÂ, Ë ‰‡Ê ÎÛ˜¯ËÈ, Ë·Ó ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ ÒÚÓÓ̠ωÎÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ‰ÂÎ Ë ÚÓ„Ó‚˚ı Ò‰ÂÎÓÍ Ë ‰Â·ÂÚ Â„Ó ·ÓΠ΄ÍËÏ Ë ·˚ÒÚ˚Ï” (Gon c¸alez de Cellorigo 1600, cap. 'Que el mucho dinero no sustenta los estados, ni està en el la riqueza de ellos', f. 22). êÓÒÚ ˆÂÌ ‚ àÒÔ‡ÌËË Ë ‚ èÂÛ ‡‰‚ÓÍ‡Ú Ó·˙flÒÌflÎ Ó·ËÎËÂÏ ‰ÂÌ„ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ËÒÚËÌÌÓ„Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ – ÚÓ‚‡Ó‚: “ùÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÎÓ‰ Ó·ËÎËfl ‰ÂÌ„ Ë Ó·ËÎËfl Ò·‡ Ë ÁÓÎÓÚ‡… ÍÓ„‰‡ ̉ÓÒÚ‡ÂÚ ÚÓ‚‡Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÌËı, ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ËÒÚËÌÌÓÏ ·Ó„‡ÚÒڂ” (Gon c¸alez de Cellorigo 1600, f. 22). èÓ ÏÌÂÌ˲ ÉÓÌÒ‡ÎÂÒ‡, Ô˘Ë̇ ÛÔ‡‰Í‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË àÒÔ‡ÌËË ÒÓÒÚÓfl· ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ “·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‡Á‚ÂË‚‡ÎÓÒ¸ Ë ‡Á‚ÂË‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÔÓ ‚ÂÚÛ, ‚ ‚ˉ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, Á‡Í·‰Ì˚ı Ë ‚ÂÍÒÂÎÂÈ, ·ÛχÊÌ˚ı ‰ÂÌ„, ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ò·‡, ‡ Ì ÔËÛÏÌÓʇÂÚÒfl ‚ ‚ˉ ÚÓ‚‡Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â, ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ·Óθ¯ÂÈ ˆÂÌÌÓÒÚË, Ò‡ÏË ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ ËÁ-Á‡ Û·Âʇ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ̇¯ ̇Ӊ” (Gon c¸alez de Cellorigo 1600, cap. 'La causa porque tantas riquezas como en España entran, no la enriquecen', f. 29). ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
54
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
5. éÚÍ˚ÚË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË (ãÛËÒ ‰Â åÓÎË̇) Ë ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË (ïÂÓÌËÏÓ ä‡ÒÚËÎ¸Ó ‰Â ÅÓ‚‡‰Ëθfl). 6. îÓÏÛÎËÓ‚‡ÌË ‰ÓÍÚËÌ˚ ÒÔÓÒ‡ ̇ ‰Â̸„Ë Ë ‚Íβ˜ÂÌË ‚ Ô‰ÎÓÊÂÌË ‰ÂÌ„ ·‡ÌÍÌÓÚ, ˜ÂÍÓ‚ Ë ‚ÂÍÒÂÎÂÈ Ì‡‡‚ÌÂ Ò ÏÓÌÂÚ‡ÏË (ãÛËÒ ‰Â åÓÎË̇). 7. Ç˚‚‰ÂÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÌ„ ËÁ Ëı Ô‰ÂθÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË (ïÛ‡Ì ‰Â ãÛ„Ó, î‡ÌÒËÒÍÓ É‡Òˇ). 8. íÂÁËÒ Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÁ̇ÌËfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÈ ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡‡ ‚‚Ë‰Û ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚,  ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ëı (ïÛ‡Ì ‰Â ë‡Î‡Ò, ïÛ‡Ì ‰Â å‰Ë̇). Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Ò Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ XVII ‚. ̇˜‡ÎÒfl ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÛÔ‡‰ÓÍ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡ àÒÔ‡ÌËË (ãËÚ‡‚Ë̇ 1991, c. 125–129), ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ – Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË Ò‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚. à ıÓÚfl ËÁ-Á‡ ÒÌËÊÂÌËfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ·ÚËÌÒÍÓ„Ó flÁ˚͇, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó êÂÙÓχˆËÂÈ, ËÏÂ̇ Ë Ú‡ÍÚ‡Ú˚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ҇·χÌÍÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ ̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ·˚ÎË Ô‰‡Ì˚ Á‡·‚ÂÌ˲, Ëı ˉÂË ÔÓ˜ÌÓ ÛÍÓÂÌËÎËÒ¸ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò‚Ó ‰‡Î¸ÌÂȯ ‡Á‚ËÚË ‚ ‡·ÓÚ‡ı ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚ ÚÂı ÒÚ‡Ì, „‰Â ˚ÌÓ˜Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl (Grice-Hutchinson 1952, pp. 62–69, 76–78). ç‡ ÒÏÂÌÛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÔ‡ÌÒÍËı ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚ Ô˯· ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl ˝ÍÓÌÓÏËfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËı, ه̈ÛÁÒÍËı Ë ËڇθflÌÒÍËı ÏÂ͇ÌÚËÎËÒÚÓ‚ (ã‚ËÚ‡ 2001, c. 8–9). *** ÇÓÚ Ë Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ̇¯Â ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒÍÓÏÛ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÛ XVI ‚Â͇. ÖÒÎË ÍÓ„‰‡ÌË·Û‰¸ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ËÁ Ì‡Ò ÒÎÛ˜ËÚÒfl Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ˝ÚÓÏ Ò·‚ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÓÌ, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÔÓıÓ‰fl ÏËÏÓ ‰ÓÏËÌË͇ÌÒÍÓÈ Ó·ËÚÂÎË ë‡Ì-ùÒÚ·‡Ì, ‚ÒÔÓÏÌËÚ Ó· ˝ÚËı ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ËÒÔ‡ÌÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ó·flÁ‡Ì˚ ‚‡ÊÌ˚ÏË ÓÚÍ˚ÚËflÏË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ӷ·ÒÚflı ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË. ë ‚˚‰ÂÊ͇ÏË ËÁ Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ÏÓÊÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ‚ ÔËÎÓÊÂÌËflı ÍÌË„ 凉ÊÓË É‡ÈÒ-ï‡Ú˜ËÌÒÓÌ “ë‡Î‡Ï‡ÌÍÒ͇fl ¯ÍÓ·” Ë “ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl Ï˚Òθ ‚ àÒÔ‡ÌËË” (GriceHutchinson 1952, pp. 79–119; 1993, pp. 143–168), Ô‚‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÏÂÂÚÒfl ‚ àçàéç êÄç. íÓÚ ÊÂ, ÍÚÓ, „Ó‚Ófl  ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔÓÊ·ÂÚ “ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ·Â„ÎÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚË ÒÚ‡ËÌÌ˚ ڇÍÚ‡Ú˚”, ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË Ëı ÒÔËÒÓÍ ‚ ÍÓ̈ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó Ó˜Â͇. Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ÏÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‰˜ÌÛ˛ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ Ë ËÒÍÂÌÌ˛˛ ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒÓÛ êÓχÌÛ üÍÓ‚ÎÂ‚Ë˜Û ã‚ËÚ Á‡ ·Óθ¯Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó˜Â͇, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓ„ËÏ Ë ÏÌÓ„ËÏ ËÒÔ‡ÌÒÍËÏ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÏ, ËڇθflÌÒÍËÏ, ‚‡ÚË͇ÌÒÍËÏ, ·Âθ„ËÈÒÍËÏ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇flÏ, Û˜ÂÌ˚Ï Ë Ò‚fl˘ÂÌÌË͇Ï, ÔËÒ·‚¯ËÏ ÍÓÔËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÍÌË„, ÛÍÓÔËÒÂÈ Ë ‰Û„Ë χÚ¡Î˚, – ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ÔÓÏÓ„ Ì‡Ï ÛÁ̇ڸ Ó ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡ı ҇·χÌÍÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚. èÖêÇéàëíéóçàäà54 ÄêàëíéíÖãú. ùÚË͇ (Í çËÍÓχıÛ), ‚ Ò·. Â„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ “ùÚË͇. èÓÎËÚË͇. êËÚÓË͇. èÓ˝ÚË͇. ä‡Ú„ÓËË”, åËÌÒÍ, 1998. ALBORNOZ B. DE. Arte de los contractos. En Valencia, 1573. ANGELUS CARLETTUS DE CLAVASIO. Summa Angelica de casibus conscientie. Clauassij, 1486. AZPILCUETA NAVARRO M. DE. In tres de poenit e˜ tia distinctiones posteriores commentarii. Conimbrice¸ , 1542. — Comentario resolutorio de Cambios, en el apéndice entitulado Comentario resolutorio de vsuras con otros quatro a su Manual de confessores, en Salamanca, 1556, pp. 48–104. (Na edição portuguesa Comentario resolutorio de onzenas cõ outros quatro, em Coimbra, 1560, pp. 50–105.) BAÑEZ D. DE. De Iure & Iustitia Decisiones. Salmanticæ, 1594. BIEL G. In quartum libr u˜ sententiarum. Ex Tubingen, 1501. 54 ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔËflÚËfl ÒÔËÒÓÍ ÎËÚ‡ÚÛ˚ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË: ̇ Ô‚ÓËÒÚÓ˜ÌËÍË XVI ‚. Ë ÓÒڇθÌÛ˛ ÎËÚ‡-
ÚÛÛ. Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÂÒÚ‡ ̇Á‚‡ÌËfl Ô‚ÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÓ͇˘ÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â Ë ËÏÂ̇ Ëı ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ Ì Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl. ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
55
BODIN J. La response au paradoxe de monsieur de Malestroit, touchant l’encherissement de toutes choses, & le moyen d’y remedier, publié avec Les paradoxes de J.-CH. DE MALESTROICT, a Paris, 1568. — Discovrs de sur le rehavssement et diminvtion des monnoyes. A Paris, 1578. CALDERINI J., CALDERINI G., DOMINICUS DE SANCTO GERMINIANO. Consilia. (Venetijs, 1497.) CANO M. Tractatus de iustitia et iure: QQ. 57–186, 1545–1546. (Mss. Cod. 4648 asservantur in Bibliothecae Apostolicae Vaticanae.) CASTILLO DE BOVADILLA J. Politica para corregidores. En Madrid, 1597. CIEÇA DE LEÓN P. DE. Parte primera de la chronica del Peru. En Seuilla, 1553. COPERNICUS N. Monete cudende ratio per Nicolaum, 1526. (Publié par M.L. Wo l owski avec Traictie de la prèmiere invention des monnoyes de Nicole Oresme, Paris, 1864, pp. 48–78.) COVARRUBIAS Y LEYVA D. DE. Variarvm ex Iure Pontificio, Regio, & Cæsareo Resolutionum Libri III. Salmanticae, 1552. — Vetervm Collatio Numismatum. Salmanticæ, 1556. DE VIO CAIETANUS T. Tractatus de Cãbijs, 1499, impressus cum sua Cõmentaria subtilissima super Tractatum de Ente & Essentia, Venetijs, 1506, ff. 51–54. — In secundam secunde Cõmentaria celeberrima. Parisiis, 1519. — Summa caietana de pct i˜ s. Rome, 1525. — Responsio de Cambis ad fratem Antonium de Logrono, die 29 Novembris 1532. (Publié par J.-A. GORIS dans son Étude sur les colonies marchandes méridionales (portugais, espagnols, italiens) à Anvers de 1488 à 1567, Louvain, 1925, pp. 544–545.) DUNS SCOTUS J. In Lib. IV sententiarvm Quæstionvm, 1300–1301. (In sua Opera omnia, tomus IX, pars altera, Lvgdini, 1639.) GARCÍA F. Tratado vtilissimo y muy general de todos los contractos, quantos en los negocios humanos se suelen offrecer. En Valencia, 1583. GONÇALEZ DE CELLORIGO M. Memorial De la politica necessaria, y vtil restauracion à la Republica de España. En Valladolid, 1600. GRATIANUS. Decretum magistri Gratiani, 1140. (Corpus Iuris Canonici, Pars prior, Lipsiae, 1879.) LA GASCA P. DE. Carta al Consejo de Indias proponiendo doblar el salario a los oidores, Los Reyes, 20 de julio de 1549. (Impr. en R. Levillier (dir.), Gobernantes del Perú: cartas y papeles: siglo XVI: documentos del Archivo de Indias, Vol. 1, Madrid, 1921, pp. 214–215.) LAURENTIUS DE RODULFIS. De usuris, 1403. (Tractatvs vniversi ivris, tomvs VII, Venetiis, 1584, ff. 15–50.) LESSIUS L. De Ivstitia et Ivre. Lovanii, 1605. LÓPEZ DE GÓMARA F. Annales del Emperador Carlos Quinto, 1556–1558. (Reprinted with an English translation in Annals of the Emperor Charles V by R.B. Merriman (ed.), Oxford, 1912.) LUGO J. DE. Dispvtationvm de Iustitia et Iure. Lvgdini, 1642. MAIOR J. Y OTROS DOCTORES. La respuesta de los doctores, 1532. (Publié par J.-A. GORIS dans son Étude sur les colonies marchandes méridionales (portugais, espagnols, italiens) à Anvers de 1488 à 1567, Louvain, 1925, pp. 521–532.) MANCIO DE CORPUS CHRISTI J., MEDINA B. DE. Quaestio 78: De usura, 1567. (Impr. en T. LÓPEZ, Mancio y Bartolomé de Medina: Tratado sobre la usura y los cambios, Pamplona, 1998, pp. 60–182.) MARIANA J. DE. De monetæ mvtatione, in sua opera Tractatus VII tum Historicos, tum theologicos, Coloniæ, 1609, pp. 189–220. MEDINA J. DE. Codex de Restitutione et cõtractibus. Cõpluti, 1546. MERCADO T. DE. Tratos y contratos de mercaderes y tratantes. En Salamanca, 1569. MOLINA L. DE. De Ivstitia, Tomvs II: De contractibvs. Conchæ, 1597. — Dispvtationes de Contractibvs. Venetiis, 1601. ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
56
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
ORTIZ L. DE. Para que no salgan dineros destos Reynos d’espana antes de otros bengan aellas y para que baxen las cosas de los Excesiuos precios enque al presente estan y para asegurar y assanar el mar mediterraneo y para del empenar a su mag como esta ofreçado de mas de lo qual se consiguiran otros grandes Efetos. Valladolid, 1 de março de 1558. (Ms. 6487, Biblioteca Nacional de España.) RODRIGO DO PORTO. Manual de confessores, & penit e˜tes. Na cidade de Coimbra, 1549. RODRIGO DO PORTO, MARTÍN DE AZPILCUETA NAVARRO. Manval de confessores y penitentes. En Salamanca, 1556. RODRIGO DO PORTO, MASSEU DE ELVAS. Compendio e svmario de confessores tirado de toda a substancia do Manual. Em Coimbra, 1567. SALAS J. DE. Commentarii in Secundam secundæ D. Thomæ de contractibus. Lvgdini, 1617. SARAVIA DE LA CALLE BERONENSE. Instrucion de mercaderes muy prouechosa. En Medina del campo, 1547. (Segunda edición.) SEÑORES DE LA NACION ESPAÑOLA RESIDENTES EN LA VILLA DE EMBERES. Escritto sobre ciertas dudas de cambios y fianzas, 1530. (Publié par J.-A. GORIS dans son Étude sur les colonies marchandes méridionales (portugais, espagnols, italiens) à Anvers de 1488 à 1567, Louvain, 1925, pp. 510– 521.) SILVESTER MAZZOLINI DE PRIERIO. Aurea Rosa. Bolonie, 1503. — Summa summar u˜: que Siluestrina dicitur. Bononie, 1514–1515. SOTO D. DE. De Iustitia & Iure Libri decem. Salmanticæ, 1553. SUMMENHART C. Septipartit u˜ opus de cõtractibus. In Hagenaw, 1500. THOMA AQUINATIS. Liber no i˜ e Sec u˜ da Sec u˜ de, 1271 (A reuere˜ do fratre Petro Brussellensi accuratissime castigatus, Parisius, 1512). — Sententia libri ethicorum, 1269. (In sua Opera omnia, tomus XLVII, volumen II, Romae, 1969.) THOMA AQUINATIS, PTOLOMAEUS DE LUCCA. Libri quattuor De regimine principum ad regem Cypri, 1268. (Parisiis, 1509.) VITORIA F. DE. F. Franciscus a vitoria clarissimo magistro et patri cum primis observando. F. Petro Crokart brussellensi preceptori suo Salutem, in THOMAE AQUINATIS Libro no i˜ e Sec u˜ da Sec u˜ de, a reuer e˜ do fratre PETRO BRUSSELLENSI accuratissime castigato, Parisius, 1512. — Disençiones sobre çiertos tratos de mercaderes, 1532. (Publié par J.-A. GORIS dans son Étude sur les colonies marchandes méridionales (portugais, espagnols, italiens) à Anvers de 1488 à 1567, Louvain, 1925, pp. 532–544.) — Comentarios a la Secunda secundae de Santo Tomás, 1535. (Edición preparada por el R. P. Vicente Beltrán de Heredia, O. P., tomo IV: De Justitia (qq. 67//88), Salamanca, 1934.) — La Justicia, QQ. 57–61, 1535. (Estudio preliminar y traducción de L.F. Delgado. Madrid: Tecnos, 2001.) VAZQUEZ G. Opera theologicae, 1592–1604. (Ms. 1197 F de la Sección ‘Universidades’ en el Archivo Histórico Nacional, Madrid.) ëèàëéä ãàíÖêÄíìêõ ã‚ËÚ‡ ê.ü. (2001): àÒÚÓËfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı Û˜ÂÌËÈ: èÓÎÌ˚È ÍÛÒ ‚ ͇ÚÍÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË. å.: àÌÙ‡-å. ãËÚ‡‚Ë̇ ù.ù. (1991): àÒÔ‡ÌËfl ‚ XVI – Ô‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XVII ‚., „Î. 30 ‚ ۘ·ÌËÍ “àÒÚÓËfl Ò‰ÌËı ‚ÂÍÓ‚”, í. 2. å.: Ç˚Ò¯‡fl ¯ÍÓ·, c. 115–138. ï‡ÈÂÍ î.Ä. (1992): 臄۷̇fl Ò‡ÏÓ̇‰ÂflÌÌÓÒÚ¸. é¯Ë·ÍË ÒӈˇÎËÁχ. å.: àÁ‰-‚Ó “çÓ‚ÓÒÚË” ÔË Û˜‡ÒÚËË ËÁ‰-‚‡ “Catallaxi”. Barbosa Machado D. (1752): Bibliotheca Lusitana Historica, Critica, e Cronologica. Na qual se comprehende a noticia dos Autores Portuguezes, e das Obras, que compuzeraõ desde o tempo da promulgaçaõ da Ley da Graça até o tempo presente. Por Diogo Barbosa Machado. Tomo III. Lisboa: na Officina de Ignacio Rodrigues. Barrientos García J. (1985): Un siglo de moral económica en Salamanca (1526–1629): I. Francisco de Vitoria y Domingo de Soto. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
57
Carande R. (1943): Carlos V y sus banqueros. Tomo I. La vida económica de España en una fase de su hegemonía 1516–1556. Madrid: Revista de Occidente. Cardoso J.L. (coord.) (2001): Dicionário Histórico de Economistas Portugueses. Lisboa: Temas e Debates. Dominguéz Reboiras F. (1997): ‘Mancio de Corpus Christi’, Lexikon für Theologie und Kirche, Sechster Band, S. 1259. Dominguéz Reboiras F. (1998): ‘Medina, Juan de’, Lexikon für Theologie und Kirche, Siebter Band, S. 46. Dominguéz Reboiras F. (2000): ‘Sotomayor, Pedro de’, Lexikon für Theologie und Kirche, Neunter Band, S. 746. Dunoyer E. (1957): L’ “Enchiridion confessariorum” del Navarro. Dissertatio ad lauream in Facultate S. Theologiae apud Pontificium Institutum “Angelicum” de Urbe. Pamplona. García Cuadrado J.A. (1999): Domingo Báñez (1528–1604): Introducción a su obra filosófica y teológica. Pamplona: Universidad de Navarra, Servicio de Publicaciones. García Villoslada R. (1935): ‘Pedro Crockaert O.P. maestro de Francisco de Vitoria’, en Estudios Eclesiásticos 14, pp. 174–201. García Villoslada R. (1938): La Universidad de París durante los estudios de Francisco de Vitoria O.P., (1507–1522). Romae: apud Aedes Universitatis Gregorianae. Grice-Hutchinson M. (1952): The School of Salamanca. Readings in Spanish Monetary Theory 1544–1605. By Marjorie Grice-Hutchinson, Lecturer in Spanish at Birkbeck College University of London, 1948 to 1951. Oxford: at the Clarendon Press. Grice-Hutchinson M. (1990): ‘Escolásticos y arbitristas en tierras de Castilla y León’, en Actas del 2o Congreso de Economía de Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Economía y Hacienda, pp. 43–49. Grice-Hutchinson M. (1993): Economic Thought in Spain. Selected Essays of Marjorie Grice-Hutchinson. Cambridge: Cambridge University Press for Edward Elgar Publishing Limited. Hamilton E.J. (1934): American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Huerta de Soto J. (2000): La Escuela Austríaca. Mercado y creatividad empresarial. Madrid: Editorial Síntesis, S.A. Huerta de Soto J. (2002): Dinero, crédito bancario y cíclos económicos. Segunda edición. Madrid: Unión Editorial, S.A. Mancera Aguayo M. (1992): ‘La Escuela de Salamanca y de las Indias’, en Excelsior, Ediciones Especiales (‹ 11), México, 12 de Agosto. Muñoz de Juana R. (1998): Moral y economía en la obra de Martín de Azpilcueta: Tesis doctoral presentada en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, S.A. Popescu O. (1997): Studies in the History of Latin American Economic Thought. London – New York: Routledge. Rothbard M.N. (1999): Historia del pensamiento económico. Volumen I. El pensamiento económico hasta Adam Smith/Traducción de inglés en español. Título original: An Austrian Perspective on the History of Economic Thougth. Vol. I: Economic Thougth before Adam Smith. Madrid: Unión Editorial, S.A. Saranyana J.-I. (2003): La filosofía medieval. Deste sus orígines patrísticos hasta la escolástica barroca. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, S.A. Silva I.F. da (1860): Diccionario bibliographico portuguez. Estudios de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil. Tomo V. Lisboa: na Imprensa Nacional. Silva I.F. da (1862): Diccionario bibliographico portuguez. Estudios de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil. Tomo VI. Tomo VII. Lisboa: na Imprensa Nacional. S.M. El-Rey D. Manuel (1932): Livros antigos portuguezes 1489–1600 da Bibliotheca de Sua Majestade fidelissima. Descriptos por S.M. El-Rey D. Manuel. Em tres volumes. V. II: 1540–1569. Cambridge – Londres: impresso na Universidade de Cambridge e publicado por Maggs Bros.
Ä.Ä. Äه̇Ҹ‚
ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004
58
ùäéçéåàóÖëäÄü åõëãú Ç àëèÄçàà XVI ÇÖäÄ
El pensamiento económico español en el siglo XVI: La Escuela de Salamanca Hoy cada economista conoce la teoria del valor subjetivo de las mercancías y del dinero, la formación de precios en el mercado competitivo y en el mercado monopolizado, la competencia entre los compradores y entre los vendedores, la teoria cuantativa del dinero y del paridad del poder de compra, la demanda del dinero y las partes integrantes de su oferta. Pero pocos saben que los fundadores de estas doctrinas eran los teólogos y los juristas españoles que vivieron en el siglo XVI y enseñaban en la Universidad de Salamanca. Por desgracia, sus nombres no están mencionados en la mayoría aplastante de manuales rusos e ingleses de la historia del pensamiento económico. Tanta injusticia respecto a estos grandes economistas españoles es el motivo de escribir este ensayo histórico en el que describimos sus aportaciones a la ciencia económica. Además de eso, en este ensayo presentamos por primera vez el pensamiento económico de su notable contemporáneo y uno de los fundadores de la teoria cuantativa del dinero, el gran teólogo portugues Rodrigo do Porto.
O pensamento económico espanhol no século XVI: A Escola de Salamanca Hoje cada economista conhece a teoria do valor subjectivo das mercadorias e do dinheiro, a formação de preços no mercado competitivo e no mercado monopolístico, a concorrência entre os compradores e entre os vendedores, a teoria quantitativa do dinheiro e da paridade do poder de compra, a procura de dinheiro e as partes integrantes da sua oferta. Pero pouca gente sabe que os fundadores destas doctrinas eram os teólogos e os juristas espanholes que viveram no século XVI y ensinavam na Universidade de Salamanca. Infelizmente os seus nomes não são mencionados na maioria esmagadora de manuales russos e inglêses da história do pensamento económico. Tal injustiça em relação aos grandes economistas espanholes é o motivo de escrever este ensaio histórico no qual descrevemos suas contribuiçãos à ciência económica. Além disso, neste ensaio presentamos pela primeira vez o pensamento económico do suo notável contemporâneo e um dos fundadores da teoria quantitativa do dinheiro, o grande teólogo portugues Rodrigo do Porto.
ùäéçéåàäÄ à åÄíÖåÄíàóÖëäàÖ åÖíéÑõ ÚÓÏ 40 ‹ 4 2004