3. Teresa Toro

Revision y ActualizaciOn de los Programa s de Guitarra (340) de la Escuela de Musica y (270,

370, 470) de la

Escuela de

Instrumentos Musicales y Canto de la Facultad de Bellas Artes de la Universida d de Panama . 4 . Gelasio Morales

para

Repertorio

Guitarra

de

Autores

Panamenos . La PercepciOn

5 . Santiago Alba

Musical :

Enfasis

en

el

Aspecto Armonico . Roque Cordaro, Compositor Panameno ,

6 . Efrain Cruz

visto a traves de sus Obras . Didactica para la formation de Banda s

7 . William Davis

Musicales Escolares en Panama . 8 . Ivan Valdes

Guia

para

la

Interpretation

Musical ,

Articulaciones y Efectos . 9 . Luis Troetsch

Revision y ActualizaciOn de los Programa s de Piano (250, 350, 450) de la Escuela d e Musica de la Facultad de Bellas Artes de l a Universidad de Panama .

10. Fermin Castanedas

La tecnica de la DirecciOn

Orquestal ,

Estrategia

Ejecucio n

para

mejorar

la

Instrumental en Panama . 11 . Eric Dixon

Revision y Actualization de los Programas de TrombOn de la Escuela de Instrumentos Musicales de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panama .

12. Linnette Alvarado y Axel Urea

Evolution

Musical

en

la

Provincia de

Veraguas : Compositores sobresalientes y sus obras desde mediados del siglo XIX al

62



xx. Ensenanza de la Flauta Dulce a nivel de

13 . Lester Gomez

EducaciOn Basica General . Revision ActualizaciOn de los Programa s

14 . Rafael Moyano

de Conjunto Coral (260, 360, 460) y d e Direction y Literatura Coral (445) de las Escuelas de Musica y de Instrumento s Musicales y Canto de la Facultad de Bellas ' Artes de La Universidad de Panama . Revision Actualization de los Programas

15 . Roberto Florez

de Contrabajo (340) de la Escuela d e Musica y (270,370, 470) de la escuela d e Instrumentos Musicales y Canto de la Facultad de Bellas Artes de la Universida d de Panama . Ensenanza de la Musica Vernacular y

16 . Jose Ruiz

Semblanza de Folkloristas Panamenos . 17 . Faustino Sanchez

EducaciOn

Musical

Metodos

Practicos ,

Operativos y Aplicados, para la ensenanz a de la Musica en el nivel de EducaciO n Basica . 18. Manuel Palma

Primera Maestria en Musica de Panama .

19. Ignacio Serrano

Propuesta de una guia de Recursos y ! Didactica

Musical en el

Programa

de

Actividades Artisticas Recreativas de l a EducaciOn Primaria . 20 . Pedro Quintero

Repertorio

para

Guitarra

de

Autores

Panamenos . 21 . Lourdes Tamayo

Colegio Preuniversitario de Bellas Arte s Diversificado de Musica y Artes Escenicas .

23. Boris Juarez

Revision y analisis de las Tecnicas

63

y

Recursos Didecticos de la Trompeta . 24. Angel Sanguillen

Recursos Metodologicos Aplicados a la Ensenanza de la Musica .

Con estos temas esperamos la sustentaciOn de las tesis, todos para e l ano 2000. Al parecer hay colegas que se han unido para trabajar juntas, porqu e hay temas que son muy extensos .

4. Asignaturas del IV Semestre . 4.1 Lectura y Reduccion de Partitura Mils . 750. El tema de la ReducciOn de Partituras, fue una asignatura que estuvo a cargo del Magister Nestor Castillo Restrepo . Como todo profesor, comienza su clase haciendo una pequen a introduccion con las escrituras de la forma musical que represents el inicio de l a lectura musical . Como es de esperarse de parte de los companeros, todo s aprendimos hacer la reduccion de una obra musical, pero tambien esto implicaba algunas reglas que se debieron seguir para comprender mejor com o identificar la melodia y acompanamientos de una pieza musical donde toda l a orquesta tiene su papel importante y viceversa .

El maestro Nestor repartio ejemplos de partituras, para poder hacer lo qu e se estaba pidiendo, cada uno presentaba su reduccion conforme al orden que s e habia pedido . Para hacer todos estos ejemplos, era obligatorio tocar el piano, n o

64

a nivel superior, sino comprender la sonoridad de la obra de la cual se estab a trabajando .

Para comprender el rendimiento academico de esta asignatura se realize) un examen con la finalidad de demostrar la calidad de cada uno la cual tuv o lugar en el salon 12 los dias 26 de noviembre y 3 de diciembre a las 10 :30 a.m . con la siguiente presentaci~n . Obra

Estudiantes

Composito r

1 . Cecilia Escalante

Ensayo Tipico

E. Charpentier

2. Carlos Correa

Stabat Matder

E. Charpentier

3. Teresa Toro

Darien : Raices de Agu a

Elcio de S a

y Fuego I Ado la Tierra (Overtura) . 4. Gelasio Morales

Serenata Nocturna II I

W.A. Mozart

Movimiento 5 . Santiago Alba

Promenade

Mussorgsky / Ravel

6 . Efrain Cruz

Del Ballet estancia I I Movimiento Danza de l Trigo. Water Musio II I

Alberto Ginastera

7 . William Davis

J .F . Andel

Movimiento 8 . Ivan Valdez

The Spirit of Panam a

Roque cordero

Reina del Amor 9 . Axel Urena

Pasillo Marta Elyna

E . Charpentie r

10 Luis Troetsch

Concierto para Piano y

Fermin Castanedas

Orquesta Opus . 12 I I Movimiento 11 . Fermin Castanedas

Adagio Tragico

65

Roque Cordaro

12. Eric Dixon 13. Linnette Alvarado 14. Lester Gbmez 15. Rafael Moyano 16. Roberto Florez 17 . Jose Ruiz 18 . Faustino Sanchez 19 . Manuel Palma 20 . Ignacio Serrano 21 . Pedro Quintero 22 . Lourdes Tamayo 23 . Boris Juarez L24 . Angel Sanguillen

Vespertino Colonense Capricho Tipico Panameno Opera Dido y Eneas De la Opera Carmen L a Habanera Quinteto a Herber d e Castro IV Movimiento Sinfonia #15 II Movimiento Fantasia para un Genti l Hombre Poema Sinfonic o Patna Herida Panameno, Panameno El Escondite del Profugo El Arbol del Olvido Suite Villa Rica Santuo

Reginald Prescott A. Galimany Henry Prucel George Biset Roque Cordar o Joseph Haydn Joaquin Rodrig o Fermin Castanedas E. Charpentier . Clarence Marti n Alberto Ginastera Camargo Guarnier i Danilo Guanais

Ver Anexo N°6.

El profesor Nestor Castillo, utilizo como ejemplo las partituras de l a sinfonia #36 de W.A . Mozart, Carter Eight Etudes and a Fantasy #18 VII I Movimiento y Overtura 1826 de Felix Mendelssohn, para introducir los pasos a seguir que se debieron hacer antes de la presentation de la culmination de est a asignatura.

66

4.2 Orquesta IV Mus. 725b . Con gran entusiasmo comenz6 la primera practica de Is orquesta, porqu e se sentia en los companeros la alegria de ver que estabamos en la recta final d e Is Maestria y asi mismo nuestro profesor E . Charpentier que decia que se habi a logrado el objetivo del curso con los cumplimientos de todos los requisitos de l a misma.

Mas tarde haciendo un analisis del I, II, y III ano el profesor decid e eliminar las monografias del IV ano para dedicarnos a trabajar la tesis d e graduaci6n .

Por otro lado, en cuanto a la musica, se siguieron las practical, pero est a vez se pusieron en prueba otros companeros para tocar una vez mas la piez a musical Maestria para Trompeta, ellos fueron Jose Ruiz y Faustino Sanchez , este ultimo sorprendi6 al profesor Charpentier y companeros, sonido brillant e decia el colega Fermin Castaneda, quedando como solista en el IV semestre d e la obra musical . Para probarse asi mismo los colegas de la secci6n de lo s trombones pidieron al maestro Charpentier que les compusiera una piez a musical para tromb6n . Respondiendo a las inquietudes de los companeros, el Dr., Charpentier crea la obra musical Maestria para Tromb6n y le tocb el turno al colega Leste r

67

Gomez la ejecucion y al final del semestre se realize) el ultimo concierto de l a Maestria con estos dos solistas .

El concierto se realize) el 1 de diciembre de 1999 en el salon 12 a la s 10 :30 a.m . con el siguiente repertorio :

Grupode Guitarra s Integrantes : Gelasio Morales Teresa Toro Pedro Quintero Axel Urena 1 . Joropo Venezolano

Anonim o

2. Arroyo Antiguo

Anonim o

3. Suite Panama

F. Velasquez

Mt-mica de Camar a 4. Canto a Mari Fe

Musica: E . Charpentier

5. Marcela de Panama

Letra: Carlos Cano Carta n

6. Canto a Panama

Baritono : Carmelo Moyano Piano: Cecilia Escalant e

7.Tonada para Clarinete y Pian o (Obra no tocada) .

E. Charpentier Clarinete: Angel Sanguille n Piano : Luis Troetsch

8 . Elegia para Contrabajo y Piano

E. Charpentier Contrabajo: Roberto Flores Piano: Cecilia Escalante

68



9 . Dialogo entre dos Contrabajos

Fermin Castaneda s Contrabajo : Roberto Flore z Invitado : Marisin Alzamor a

10. Tocata y Cancion para Piano

E. Charpentie r Piano : Luis Troetsc h

11 . Dialogo para Piano a Cuatro Manos

E . Charpentie r Pianista : Cecilia Escalant e Luis Troetsc h Banda

12. Ceremonial para Banda

Frank Erikson

13. Maestria para Trombon

E. Charpentie r Interpreta . Lester Gomez

14. Maestria para Trompeta

E. Charpentie r Interpreta : Faustino Sanchez

15 . Panameno, Panamen o

E . Charpentier

(Tamborito para Banda)

Ver Anexo N°7.

Culminamos con el personal de la Banda de la Maestria .

-Clarinete

Saxofbn Tenor

Angel Sanguille n

Carlos Corre a

Linnette Alvarado

-Trombones

Contrabajos

Ivan Valdes

Roberto Flore s

Eric Dixo n Lester Gomez William Davis

Saxofon : Alto

Viola

Ignacio Serrano

Efrain Cru z

69

Bibliotecario : Manuel Palm a Musicologa: Lourdes Tamayo Asistente : Fermin Castanedas

70

CAPITULO II I DATOS BIOGRAFICOS DE PROFESORES Y ESTUDIANTES .



1.

Datos Biograficos de Profesores . Nestor Castillo Restrepo. Nacid en Santiago de Veraguas, Republica de Panama . El 26 de

diciembre de 1954 . Compositor, Instrumentista, Musicologo y Director d e Orquesta, estudio en la Universidad Federal de Rio de Janeiro ( R . de Brasil) y en la Catholic University of America (Washington, D.C. EE.UU) Diplomado e n Licenciatura en Direccion Orquestal y Maestria en Direccion Orquestal, siend o sus maestros : Enrique Morelenbaum, Murillo T . Santos, Ricardo Roberto Duarte , Robert Gerle, Dr. Robert Garofallo.

Su talento profesional lo hace destacarse en varios conciertos recitales , giras internacionales, festivales, agrupaciones en que ha tocado, artistas con lo s que ha colaborado, invitado a dirigir las Orquestas de Camara del Instituto Nacional de Musica (Panama), del Concert (Arlington), Virginia ; el Wind Ensemble de la Catholic University od America (Washington, D .C.) y Rockville , Maryland Medalla del Centenario Villalobos .

El maestro Restrepo ha desemperiado los cargos de profesor d e ComposiciOn en el Instituto Nacional de Musica en 1980- 1990, Regente Musica l y Presidente de la Asociacibn Orquesta de Camara Filarmonica, Directo r

72

Asistente de la Orquesta Sinfonica Nacional, Director Asistente de l Departamento de la Universidad de Panama, Decano de la recien Facultad d e Bellas Artes, Vicerrector de Extension de la Universidad de Panama, tambie n ha publicado textos ensayos, monografias, articulo, etc . Fundador de l a Orquesta Filarmdnica de la Universidad de Panama .

Actualmente, es el Decano de la Facultad de Bellas Artes de l a Universidad de Panama . â Ricardo Noriega . Nacio en Panama, donde realize sus primeros estudios pianisticos co n los profesores Nelly y Jaime Ingram . Continuo dichos estudios en la Ciuda d de Mexico, en cuyo Conservatorio trabajo bajo la direccion de Aurora Serratos , durante su estadia en el pals azteca .

Participo en el curso de perfeccionamiento pianistico dictado por e l Concertista austriaco Joerg Demus, Obtuvo posteriormente, a traves del Institut o de Educacion Internacional, una beta de la Universidad de Kansas, dond e obtuvo el titulo de Bachelor of Music, con distincion, y posteriormente l a Maestria .

73

Alli fue alumno del virtuoso portugues Sequeira Costa, y en clase s maestras recibio instrucciOn de figuras de primera linea del pian o norteamericano: Gary Grafman, Menabem Pressler y Leon Fleisber .

Desde su primer recital en la Sala del Museo del Hombre Panameno h a estado activo en la vida musical panamena, a traves de recitales coma solistas y en presentaciones de musica de camara y acompanamiento . Entre estas s e destaca su recital al lado del violinista norteamericano Henry Rubin en l a residencia del Embajador norteamericano . Fue solista de la Orquesta Sinfonica Nacional en el estreno mundial del Concierto para Piano y Orquesta de l Compositor Panameno Fermin Castanedas.

En 1986 obtuvo el premio al mejor arreglo musical en el Festival OT I Nacional y en 1989 segunda MenciOn Honorifica en el concurso de poesi a Leon A. Soto.

Fue profesor de Piano en el Instituto Nacional de MGsica de Panama y e n la Universidad de Panama .

â Eduardo Charpentier De Castro . Nadal en Panama en 1927, despues de graduarse en el Conservatori o

74

Nacional, fue a estudiar con una beta al Roosevelt College de Chicago, dond e obtuvo el grado de Master en Musica . Tuvo muy buenos maestros de flaut a tanto en Estado Unidos como en el Conservatorio de Paris, donde estudio ma s tarde. El profesor Charpentier ha ocupado varios cargos importantes tant o local como internacional, estudio Composicibn y Direccion . Su musica ha cruzado fronteras y ha sido objeto de estudios por parte de estudiante s extranjeros que quieren conocer la forma de composicidn del Maestr o Charpentier .

Como critico musical se ha destacado por sus escritos en varios diarios y revistas locales, en las cuales ha puesto de manifiesto dotes de perspectiva s musicales e inquietudes en pro de una educacion musical mas de acuerdo co n nuestro ambiente . El maestro Charpentier De Castro se ha hecho acreedor a 79 distinciones entre ellas placas, trofeos, diplomas, certificados, bandejas d e plata, pergaminos, menciones honorificas, medallas y puestos impactantes e n las instituciones de gabinete.

Actualmente, el profesor Eduardo Charpentier, labora como profesor e n la Universidad de Panama en la Facultad de Bellas Artes.

75

2. Datos Biograficos de Estudiantes .

â Linnette Alvarado . NaciO el 9 de mayo de 1973 . Sus primeros conocimientos musicale s fueron dados por su abuelo quien le ensen0 los acordes de la guitarra, despue s ingresb al Instituto Justo Arosemena y formando parte de la banda de music a aprendiO a tocar el clarinete con el profesor Ricaurte Jayes .

Mas tarde estudia en el Conservatorio de Musica de Panama, el Clarinet e con los profesores Rafael Garcia y Carmen de Guadalupe Small ; Solfeo con los profesores: Tuti Delgado, Fermin Castanedas, Alexis Castillo ; Banda con Lui s Cajar, Alexis Castillo y Teoria con Rogelio Centella .

En dicha escuela logra el certificado del Primer Ciclo y despues e l Bachillerato en Musica Instrumento Principal, practicaba la flauta y el Saxofon .

Despues de largos estudios obtiene el titulo de Licenciatura en MGsica e n la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panama .

Anteriormente, se desempen0 como instrumentista Profesional en l a Banda Municipal de la Alcaldia de Panama .

76

â Santiago Alba . Nadel el 8 de noviembre de 1968 . Tuvo sus primeros conocimiento s con su abuelo que tocaba bajo de viento en la Banda Republicana, ya que est e le enseno algunos datos sobre la musica en general . Despues estudio con su s primas del trombon y mas tarde se incorpora a la Banda de MGsica del Colegi o Moises Castillo Ocana a tocar trompeta con el profesor Luis Zuniga y Rufin o Gonzalez ( Q .E.P .D) . Siendo estudiante tambien del Conservatorio de Music a ha estudiado con el profesor Jose Luis Cajar en la Trompeta ; con Guadalupe Small, Solfeo ; Fermin Castanedas Solfeo ; Ambulo Jose Ines, Teoria ; Efrain Cruz, Teoria ; Rogelio Centella, Dictado y Repertorio ; Ivan Valdes, Historia ; Delgado, Armonia .

Practice) el trombon y el piano, fue durante 5 anos el primer solista de l a Banda Republicana . Obtuvo en el Conservatorio de Musica el primer Ciclo d e Instrumento en la Trompeta y despues la Licenciatura en la Universidad d e Panama en la Facultad de Bellas Artes .

Actualmente, trabaja en la Orquesta SinfOnica como tercer Trompeta y comp profesor en la Universidad de Panama en la Facultad de Bellas Artes , tambien es miembro de la Orquesta Filarmonica y del grupo de Bronce Ar s Bronce.

77

â Fermin Castanedas . Compositor y Director de Orquesta, naci() en Panama en 1930 . Empez() sus estudios en el Conservatorio de MOsica y declamaci()n, los cuale s realize) con exitos, siendo el primer graduado en percusiOn obteniendo s u diploma de Educaci()n Musical . Estudi() Composici()n y Direcci()n de Orquest a con el Maestro Roque Cordero, siendo alumno distinguido . En 1956 via?) a Venezuela para estudiar Direcci()n y Composicion bajo la tutela del Profeso r Carlos Mendoza . En 1971 tom() un curso de DirecciOn de Orquesta en Sant o Domingo, Bellas Arles . Dirigi() la Orquesta Sinf()nica de Panama . En 1975, viaj o a Viena (Austria) a un curso avanzado para Directores de Orquestas de toda s partes del mundo dictado por los Maestros M . Carides de Grecia y el vienes Hans Swaronsky, luego en 1979 estudi() Composicion en Espana con e l Profesor Rodolfo Halfter .

El profesor Castanedas forme, parte de la Orquesta SinfOnica de Panam a coma percusionista desde 1966 hasta 1992 . Fue Director asistente de la Orquesta Sinf()nica de Panama, durante ocho anos ; de 1983-1992.

En 1983, la embajada de Alemania en Panama, le autoriza una beca , para estudiar DirecciOn de Orquesta en el Conservatorio de MOsica e n Colonia, Alemania .

78

Es egresado de la Escuela de Musica de la Universidad de Panama e n 1995. Fue profesor de varias asignaturas en el Conservatorio de Musica y e s actualmente profesor de la Universidad de Panama en la Facultad de Bella s Artes . Ha creado 38 obras musicales .

â Carlos A. Correa. Nacio el 18 de noviembre de 1945, tuvo sus primeros conocimiento s en musica con los profesores Simon Urbina y Fernando Rodriguez, despues s e incorpora al Conservatorio de Musica donde estudio por 6 Mos .

En dicha Institucion estudia con Ezequiel (Pipo) Navarro (Q .E.P.D), Solfeo, Armonia e Instrumentacion ; Piano con el Profesor De La Guardia Edwin ; Historia y Repertorio igual con el profesor Agustin Ortega, con el profesor Marcos Aguilera, Contrapunto y Forma ; Coro con el Maestro Damian Caries .

Su principal instrumento es el Saxofon, aparte de este ha practicad o Clarinete, Oboe, Flauta, Guitarra y Piano .

Obtuvo el profesorado en EducaciOn Musical y luego la Licenciatura e n Musica en la Universidad de Panama y tambien el profesorado en Segunda Ensenanza y Postgrado en Docencia Superior .

79

El profesor Correa ha estado en varios cursos de Musica, en Mexico , Distrito Federal y en los Estados Unidos .

Actualmente, trabaja en el Instituto Comercial Panama, en la Facultad de Bellas Artes donde dicta la Catedra de Solfeo, Saxofen y Teoria Musical . Es Director de la Banda de Musica del Cuerpo de Bomberos de Panama de Plaz a Amador .

y Efrain Cruz. Nacie en Panama en 1955, inicie sus estudios de Violin, Teoria y Solfeo en el Conservatorio Nacional de Musica .

Forme parte de la Orquesta del plantel por algunos anos, posteriorment e continue estudios superiores de musica en la Universidad Federal de Bahia e n Brasil, en donde de prepare en Direccien y Composicien .

En su Graduacien se le confie el estreno en Brasil del "Adagio para Cuerda"

del Maestro Roque Cordero . En 1983 es nombrado profesor en el

Instituto Nacional de Musica . Alli imparte las catedras de Formas, Historias , Solfeo, Teoria y Armonia .

so

El profesor Efrain Cruz fue fundador de la Banda Sinfonica Municipal d e Panama; ha fungido como director invitado de la Orquesta SinfOnica Nacional , de Panama, la Banda de la Policia Nacional, la Banda Republicana y la Band a de Musica del Instituto Nacional de Musica .

Actualmente, se desempena como profesor de Formas, Literatura y DirecciOn Orquestal en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad d e Panama, tambien fue director fundador de la Banda Sinfonica de la Universida d de Panama .

Eric Allan Dixon Chiam . Nadel el 27 de julio de 1966 . Sus primeros conocimientos los obtuvo en la Banda de MUsica del Colegio Chavez de Pinata con el profesor Ezequiel (Pipo ) Navarro trompetista de la Orquesta Sinfonica Nacional . Ingreso al Conservatorio de Musics donde estudia Trombon con e l profesor Ramon Poveda ; Solfeo con Agustin Ortega, Nestor Castillo ; Fermin Castanedas, Historia y Repertorio con Rogelio Centella . En dicha institucion obtiene el titulo de Tecnico Superior en Trombon , luego tambien la Licenciatura en Education Musical en la Facultad de Bella s Arles de la Universidad de Panama .

81

Ocupd el lugar de II trombdn en la Orquesta Sinfonica Nacional , actualmente, labora en el Conservatorio de Musica y en la Universidad d e Panama .

â William Davis. Nacio el 27 de abril de 1957, tuvo sus primeros conocimientos musicale s en el Colegio Abel Bravo de la Provincia de Colon donde tocaba Caja y Bomb o en la Banda de Percusion . Luego aprendi6 a tocar Trombbn en la Banda d e Musica de dicho plantel con el profesor Ricardo Cerrud y despues ingreso a l Conservatorio de MGsica a estudiar Tromben con el profesor Ramon Poveda .

Tambien estudie con los profesores Nestor Castillo, Ezequiel (Pipo ) Navarro, Teoria con Alexis Castillo ; Historia de la Musica con el profesor Agusti n Ortega ; Dictado y Repertorio con Rogelio Centella ; Banda con Jose Luis Cajar y Rafael Garcia . En esta Institucien logrd el Primer Ciclo Basico y luego e l diploma de Instrumentista de Tromben .

El profesor Davis tambien toca todos los instrumentos de "brass" y otros . Ha sido director e instructor de varios colegios, fue director de la Band a Municipal de Colon y miembro fundador de la Banda Municipal de Colen y miembro fundador de la Banda Municipal de Panama .

82

Es licenciado en Educacion Musical y Licenciado en Educacibn Media , Titulo que ha obtenido en la Universidad de Panama .

Actualmente, labora en el Instituto Comercial Bolivar y en el Centr o Regional de la Provincia de Colon, Universidad de Panama como profesor d e EducaciOn Musical e Instructor de "brass" en el Instituto America de Panama .

â Cecilia de Escalante . Nacio en Santiago de Chile . Sus primeros conocimientos musicale s fueron inducidos por su tia quien comunicaba a su madre que Cecilia deberi a tomar un curso de Piano. Mas adelante, comenzo a tomar clases privadas de piano, despues ingreso al Conservatorio Nacional de Musica de la Universida d de Santiago de Chile, donde estudia Piano con la Profesora y Compositora Idea Vivado . En dicha Institucion obtiene at titulo de Profesora de Educacio n Musical y mas adelante tambien logra el titulo de Profesorado en Piano .

Pertenecio at Coro del Conservatorio y al Coro PolifOnico del Teatr o Municipal de Santiago . Concurso para el puesto de Profesora de Piano en la Facultad de Musica y Arte, el cual gan g .

83

En 1975 fue invitada por el profesor Jaime Ingram para participar en e l curso de verano organizado por la OEA y el Instituto Nacional de Cultura, par a perfeccionamientos de Profesores de Musica en Panama .

En 1976 regresa y le ofrecen una Catedra en el Conservatorio de Music a de Panama, como Profesora de Piano y en ese momento decide quedarse e n dicha Institucion, en donde trabajo 17 anos . En 1992, comenzo a dar clases de Apreciacion Musical, Repertorio y Piano en la Universidad de Panama, en l a Facultad de Bellas Artes .

Ha participado en varios eventos de la Musica, como en el Concierto en DO menor a cuatro manos para Piano y Orquesta 1981 con el pianista Carlo s Dutary.

En 1993 obtiene el titulo de Postgrado en Docencia Superior en la Universidad de Panama . Actualmente, labora como profesora de Piano en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panama .

Roberto Florez. NaciO en Panama el 24 de junio de 1955 . Desde muy temprana eda d tocaba la Conga y Timbales en algunos grupos musicales, tambien Vega, a

84

tocar Trombon en la Banda Musical del Instituto Justo Arosemena con e l Profesor Ricaurte Jayes .

Ingreso en el Conservatorio de Musica para estudiar Percusion, per o como no habia esa especialidad, se dedicO per el Contrabajo donde su profeso r fue Clarence Martin, Edgardo Quintero (Piano funcional, Teoria y Solfeo) , Ezequiel (Pipo) Navarro, Armonia y Arreglo . En esta Institucion obtuvo el Prime r Ciclo Basico .

Viaj6 a Brasil donde estudio en la Universidad Federal de Rio de Janeiro y logro la Licenciatura en MGsica con Especializacidn en Contrabajo .

Actualmente, trabaja en el Conservatorio come profesor, en l a Universidad de Panama en la Facultad de Bellas Artes, y es el primer Contrabaj o de la Orquesta Sinfonica Nacional de Panama .

â Boris Juarez Naci6 el 15 de enero de 1954, sus principios musicales los obtuvo en l a Escuela Isabel Herrera de Obaldia con el profesor Luis Vasquez, luego ingres d al Conservatorio de MGsica de Panama en 1973, donde estudio con lo s profesores : Luis Cajar, Trompeta ; Marco Aguilera, Solfeo ; Eduardo Quintero , Ezequiel (Pipo) Navarro y Rafael Garcia, donde obtuvo el titulo de Primer Cicl o

85

Basico. Viajd a realizar estudios superiores en la Republica del Brasil en dond e obtuvo el titulo de Bachiller en Trompeta y el Profesorado en la Escuela de Musica de la Republica Federal de Rio de Janeiro .

EstudiO tambien en la escuela de Musica con la Orquesta Sinf6nica Brasilefia, con el profesor Kenneth Oubushone y en la Universidad de Rio co n los profesores : Ruben Giroldi Brandao, Trompeta ; Andrelly Quintella De Paola , Armonia y Morfologia y con Roberto Ricardo Duarte, Practice de Orquesta .

Ha laborado en varias escuelas de Panama como profesor de Musica y actualmente, en la Universidad de Panama .

â Gelasio Morales . Nacid el 21 de noviembre de 1956, tuvo sus primeros conocimiento s musicales con su padre que cantaba y tocaba la guitarra, despues ingreso a l Conservatorio de Musica a estudiar con el Profesor Augusto Medina en 1968 ; luego con Francisco Velasquez, Federico Redondo con quien estudio Canto . Ejecuto por un tiempo el Contrabajo Electrico, la Conga, el Cuatro Puertorriquefio, Bandurria, Bocona, Vibrafono . Obtuvo en el Conservatorio e l Primer Ciclo Superior de Guitarra y la Licenciatura en Musica de Instrumento y Canto en la Universidad de Panama . Actualmente, es Director del Laboratori o de Informatica para la Musica y las Artes de la Facultad de Bellas Artes de l a

86

Universidad de Panama, tambien es profesor de la Catedra de Guitara y Solfe o de dicha Institucien.

â Manuel Palma. Nacie el 12 de septiembre de 1960 . Tuvo sus primeros conocimiento s musicales en un ambiente donde reinaba la musica popular antillana de Boca s del Toro, luego se trasladb a la Capital e ingresa al Conservatorio de MGsica a estudiar el Piano con el profesor Americo Rengifo ; Teoria y Solfeo con Alexi s Castillo y Agustin Ortega, mas tarde tomb un curso de Organo de Pedal y Armonia en la Academia Musical Yamaha con un Director Japones Ilamad o Akio Sato. Estudio Bajo con el profesor Carmelo Moyano ; Flauta Dulce, com o curso especial dictado por la Compania Supro y Auspiciado por el Ministerio d e Educacibn. El profesor Palma ha laborado en varios colegios donde se h a encargado de las bandas musicales y ha tenido resultados meritorios, ma s adelante obtiene el titulo de licenciatura en Musica en la Universidad d e Panama, tambien estudib Direccien Orquestal con el profesor y composito r Fermin Castanedas, ha laborado en el Centro Regional de Los Santos y actualmente labora como profesor de Educacien Musical y director de la band a de mUsica del Instituto America .

87

â Lourdes Maria Tamayo Perez. Tuvo sus primeros conocimientos con una profesora de Piano y Organ o que dictaba clases de MOsica Privada en Guatemala C .A. Estudio en el Conservatorio Nacional de MOsica con la profesora Priscil a Fibs, Piano ; Eduardo Charpentier Herrera, Solfeo ; De la Guardia, Edwin , Repertorio y Formas ; Rebeca Verge!, Educacion Musical ; Damian Caries, Pian o y Armonia ; Federico Redondo, Canto .

Su instrumento principal es Canto y ha Practicado Piano y Organo . La profesora Lourdes, ha obtenido la Licenciatura en Educacion Musical, el Profesorado en Segunda Enserianza, Postgrado en Docencia Superior, Maestri a en Docencia universitaria, Tecnico en artes Plasticas, Tecnico en Maestra e n MOsica Primaria y Maestria en MOsica Actualmente es Profesora titular de la Catedra de Historia y Repertori o Musical en la Escuela de MUsica de la Facultad de Bellas Artes de l a Universidad de Panama . Ha ejercido la Docencia en el nivel Primario , Secundario y Superior . Ademas, desemperio cargo de Directora del Colegi o Secundario en el Instituto Rubiano . Coordinadora de proyectos especiales de la Facultad de Bellas Aries

88

â Pedro Quintero . Nacio el 22 de abril de 1966 . Tuvo sus primeros conocimientos musicales con su familiares . En 1983 ingresa at Conservatorio de Musica de Panama a estudiar Guitarra con el Profesor Gabriel Tapia ; Solfeo con Alexis Castillo ; Jaim e Ledesma, Armonia y Contra punto con el Profesor Efrain Cruz ; Dictado co n Rogelio Centella ; Teoria con Ambulo, Jose . En dicha Institucion obtiene el titul o de Tecnico Superior en Guitarra ; Tambien practice) Viola en el Plan Juvenil, mas tarde logra su Licenciatura en Musica en la Facultad de Bellas Artes de L a Universidad de Panama . Actualmente, labora como Educador en el Colegio Richard Neuman y e n la Universidad de Panama .

â Carmelo Rafael Moyano Rodriguez. Nadia el 16 de octubre de 1957 . Tuvo sus primeros conocimiento s musicales en la Escuela Manuel E . Amador con el Profesor Benito Guardia y despues con la Profesora Mary Jean Wright y con los Profesores Genaro Lope z y Elias Hurtado .

Estudio en el Instituto Nacional de Musica con los profesores com o Federico Redondo, Canto ; Edgardo Quintero, Teoria ; Solfeo y Dictado co n Arnold Walter ; Coro, DirecciOn Coral, Historia y Repertorio con el Profeso r Agustin Ortega ; con el Profesor Ezequiel (Pipo) Navarro, Armonia

89

e

Instrumentacion ; Contrabajo con el Profesor Cubano Claudio Martinez Pinillo y Roberto Flores.

El Instrumento principal es el Canto y ha practicado Contrabajo, tambie n Piano . Obtuvo en el Conservatorio el Primer Ciclo Basico y despues l a Licenciatura en Humanidades con especializacion en Musics . En la Universida d de Panama obtuvo el Postgrado de Profesor especializado en Educacid n Musical, Cauca — Colombia . Actualmente, el Profesor Carmelo Moyano, labora en el Departamento d e Musics de la Facultad de Bellas Arles de la Universidad de Panama .

Jose Ruiz. Nacio el 29 de enero de 1963, tuvo sus primeros conocimientos musicale s con el Ingeniero Julio Narvaez exalumno del Colegio Pedro Pablo Sanche z quien tocaba Trompeta en la Banda de Musica de dicho plantel . Luego d e aprender a tocar la trompeta, estudio en el Conservatorio de Musica con e l Profesor Nestor Castillo ; Solfeo con Jesus Ambulo y Tuti Delgado ; Dictado e Historia y Repertorio con el Profesor Agustin Ortega ; Estructuracion co n Ezequiel (Pipo) Navarro ; Piano Funcional con Rogelio Centella .

90

En el Conservatorio de Musica Iogro el Primer Ciclo en Trompeta y en l a Universidad de Panama la Licenciatura en Musica, mas tarde el profesorado e n EducaciOn Media . Actualmente, labora en el Centro Basico de Arraijan y en la Band a Republicana .

Faustino Sanchez . Nacio en Panama, Distrito de La Chorrera el 25 de enero de 1961 . Sus Primeros conocimientos musicales se dieron en el Primer Ciclo de La Chorrer a y en el Colegio Moises Castillo Ocana con el Profesor Rufino Lorenzo Gonzalez (Q. E. P.D.). Posteriormente, ingresO al Conservatorio de Musica en 1974 dond e estudio con el Profesor Jose Luis Cajar y con los Profesores Ezequiel (Pipo ) Navarro (Q .E .P .D .), Armonia ; Rogelio Centella, Solfeo ; agustin Ortega , Estructuracion ; Americo Rengifo, Piano Fundamental, aqui logra obtener e l Primer Ciclo Basico en 1976 . En esta Institucion estudio 7 anos de Trompeta con el Profesor Cajar , siendo el Onico de indice mas alto . Mas tarde realiza 3 anos de estudios en l a carrera de Farmacia de la Universidad de Panama . Luego se retira e ingresa e n la Facultad de Bellas Artes y obtiene el Titulo de Profesorado en EducaciO n Media .

91

Actualmente, trabaja como profesor de Musica en el Ciclo Basico Jos e Maria Barranco y es primera Trompeta en la Orquesta Sinfonica de Panama .

â Angel Sanguillen . Naci6 el 30 de agosto de 1971 . Sus principios musicales los obtiene de su padre quien tocaba Clarinete en el Cuartel de Bomberos de Chitre . Ingres6 al Conservatorio a estudiar con los profesores Rafael Garcia , Clarinete ; Tuti Delgado, Armonia ; Rogelio Centella, Solfeo ; Alexis Castillo , Historia de la Musica ; Efrain Cruz y Jose Luis Cajar, Banda . Estudi0 en l a Republica de Brasil en el Instituto de Teoria Musical Waldemar de Almeida , Fundacion Jose Augusto, tambien estudio en la Universidad Federal de Ri o Grande del Norte . El profesor Sanguillen es Licenciado en EducaciOn Artistica con especializacidn en Musica y Especialista en Instrumento . Actualmente, es profesor de Teoria y Solfeo en la Escuela de MOsica de l Instituto Nacional de Cultura de Chitre .

â Ignacio Serrano . Nacid en Bocas del Toro, Panama, el 27 de noviembre de 1958, su s Principios musicales los obtuvo en el Cuerpo de Bomberos y en el Colegi o Secundario del Distrito Cabecera donde formaba parte de la Banda Musical, co n el Profesor Anderson Paz . En dicha banda tocaba Saxofdn Alto, tambie n amenizaba con varios grupos musicales tocando el Bajo Electrico . Mas tarde

92

viajO a la capital de la Republica, para realizar estudios en el Conservatorio , donde estudib con el profesor Rafael Garcia el Saxofon dos anos despue s ingresa a la Universidad de Panama, luego de algunos anos obtiene s u Licenciatura en Humanidades con especializaciOn en Educaci6n Musical . El Profesor Serrano, tambien ha practicado aparte del SaxofOn Alto, e l SaxofOn Soprano, Flauta Traversa y la Bandurria . Actualmente, es instrumentista de la Orquesta Filarmonica y es Profeso r de la Universidad de Panama en la Facultad de Bellas Artes .

Teresa Toro . Nacio en Panama el 16 de abril, sus inicios musicales comenzaron en Casa recibiendo clases privadas de guitarra, luego ingresa at Conservatorio d e Musica en 1980 a estudiar con los profesores Jesus Morales y Francisc o Velasquez ; Solfeo, con Rogelio Centella y Alexis Castillo ; Armonia con Marcos Aguilera y Efrain Cruz ; Repertorio con Agustin Ortega . En dicha InstituciOn estudi6 hasta el VI ano y obtiene el titulo intermedi o de guitarra, en otras palabras, Tecnico en Guitarra . Viajo a la Republica d e Brasil para realizar estudios superiores en la Universidad Federal de Brasil y e n la Universidad Federal Bahia donde obtiene el titulo de Instrumentista . Fueron sus profesores mss recordados Cristina Tourino en la Guitarra, Erme s Widmer profesor de Armonia, Manuel Vega profesor de Historia de la Musics y Aguilardo Reveiro .

93

Ha participado de varios seminarios importantes, en Porto Alegre, Rio de Janeiro, San Pablo . Aparte de su instrumento principal ha practicado el piano, e l violin y el canto . Actualmente, es profesora en el Conservatorio Nacional de Musica y en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panama .

Lester Gomez Troetsch . NaciO el 25 de noviembre de 1965 . Obtuvo sus primeros conocimiento s Musicales con sus familiares especialmente con sus hermanos quienes so n profesionales conocidos . Estudio en el Conservatorio de Musica de Panama con los profesores Ramon Poveda, Trombon y con Rogelio Centella, Solfeo donde logro un maxim o de 6 aims de estudios del TrombOn como instrumento principal y ha practicad o Violonchelo y el Piano . Ha tocado con varias agrupaciones musicales . Mas tarde ingresa a la Universidad de Panama en la Facultad de Bellas Artes dond e obtiene el titulo de Licenciado en Musica . Actualmente se desempena como mUsico profesional .

â Luis E. Troetsch . Nacio el 16 de septiembre de 1956 en la ciudad de Panama . Desde mu y Temprana edad mostro aptitudes musicales, fue estimulado por su padre haci a la mUsica quien le compraba algunos discos para que el los tocara de oido en e l

94

piano, acordeOn y la guitarra, pero no estudio formalmente, hasta los 14 ano s cuando antra al Conservatorio Nacional de Musica . En esa Institucion donde inicio sus estudios de Piano y Acordeon con e l Pianista Manuel Fuster, obtiene el titulo de Pianista Acompanante y d e Educacion Musical . Mas tarde viaja a New York donde obtiene el titulo d e Musica con especializacion en Piano . Tambien obtuvo el titulo de Docenci a Superior en la Universidad de Panama . Se ha destacado como solista en los Estados Unidos, Mexico y Panam a dando conciertos en prestigiosas salas . Actualmente, labora en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad d e Panama como profesor de Piano y es el Pianista de la Orquesta de Camara d e la misma Institucion .

â Mel Urena. Nadal en Panama Provincia de Veraguas el 25 de marzo de 1963 . Tuvo sus primeros conocimientos musicales con su hermano Aristides Urena e l pintor, quien le enseno a tocar la guitarra, mas tarde estudio guitarra en el Conservatorio de Musica con los profesores Jesus Morales y Gabriel Tapia ; Armonia con el profesor Nestor Castillo ; ]Solfeo con Alexis Castillo y Teoria co n Jesus Ambulo . En dicha Institucion obtuvo el primer Ciclo de Guitarr a Profesional, tambien !ogre) en la Universidad de Panama, la Licenciatura e n Bellas Artes con especializaciOn en Musica .

95

Ademas de la guitarra, que es su instrumento principal, ha practicado e l piano. Actualmente, es Profesor de Musica en el Instituto Normal de Santiago , INAC y en la sede Universitaria en Santiago de Veraguas .

â Ivan Valdes . Nacio en Panama el 14 de octubre de 1950, sus principios musicales lo s obtuvo cuando formaba parte de la Banda de Musica en el Instituto Just o Arosemena, como estudiante de Trombon, despues ingreso al Instituto Naciona l de MOsica, donde estudiO durante 5 anos y logra graduarse de Educacio n Musical .

Viajo al Brasil a estudiar en la Universidad Federal de Rio de Janeir o donde obtiene el titulo de Licenciatura en Musica con especializacion e n Trombon .

Fue alumno de los profesores Manuel Da Silva y Jehry Mc Comber , actualmente, es profesor de la Universidad de Panama y Trombonista de l a Orquesta FilarmOnica de dicha Institucion .

96

CONCLUSIONES

1. Este proyecto de la Maestria en MGsica ha cumplido con todas la s normas del curso . 2. Los profesores impartieron sus clases sin ninguna interrupcio n por parte del interesado, porque los temas eran dominados e n su totalidad por el Maestro de Musica . 3. Con respecto a los estudiantes de maestrias, todos presentaron su s examenes individual y colectivo que pedia cada profesor de l a asignatura, para cumplir una vez mas con el programa ya mencionado . 4. Se vivieron momentos musicales en las asignaturas de M6sica latinoamericana, Orquesta, PercepciOn Superior y ReducciOn d e Partituras, porque eran los pequenos conciertos que se daban al fina l del semestre teniendo la participacion del publico de la Facultad d e Bellas Artes. 5. Con esta Maestria en Mimics nos colocamos en un nivel superior d e las demas artes en Panama . 6. Se puede seguir abriendo otras promociones inclusive a nive l internacional porque ya existe el personal Docente Especializado . 7. Es el unico programa de Maestria que cuenta actualmente l a Facultad de Bellas Artes . 8.

Los aportes que nos atrae nuestra Maestria en MUsica s e desenvuelve en los aspectos : Educativo, Pedagogico, Culturales , Calidad etc.

98

RECOMENDACIONES

1. Crear el Postgrado en Musica y en otras artes que se imparte e n la Facultad de Bellas Artes .

2. Recomendamos incluir la asignatura de Solfeo para futura s Maestria en Musica, porque es sumamente importante para e l musico.

3. La Universidad de Panama junto con el IFARHU deberian ofrece r Becas para estudiantes y desarrollar programas que no existe n en nuestro pals como la Etnomusicologia y Musicologia.

4. Tambien se recomienda en algunos de los cursos del estudio d e la Musica Sinfonica de Panama (Compositores, estilos

y

mensajes) .

5. Realizar Congresos Musicales en nuestro pals, con el fin de dar a conocer los nuevos adelantos que se dan en otras latitudes .

6. Abrir nuevas promociones para estudiantes de Panama (interio r de la Republica y de America Latina) .

100

ANEXO

UNIVERSIDAD DE PANAMA

Awe Ao &as gnat. C'ashea 2)ecano 9aan Cants thcecleeama 1~icdo /Nato .. 4

` ,oien

Secnelanis 4dmiuuelnafiuo /ftcestne NS/, east:& 2 eowldinadM de to Maestnia en

g

Oa9a.uyadoaa . Aol 7e+efa % a P44 Ce^%t n . da natio Je

FACULTAD D E BELLA'S ARTE S MAESTRIA EN MUSIC A PReetsea :

II8 JORNADA D E MAESTRIA MUSICA L

"RITMO Y COMUNIDA D . L~syat Oana m(,a Z1nwer,/a o

9edm 6, 8 y 9 de Julio de I99 8 °I/ona- 9 .30 am



P rtoo n•v pal RITMO YCOMUNIDAD

M[Encou S

LUNES 6

9:50 a. m.

)4.AlcRo z Prof Cecilia de :Fdea4nis

9:45 a . m .

Pro( Cgr(as Correa

3

10.'00 am.

Pro, 'era Toro

4

10-t5 am.

Prof geLzia Manila i

f0:30 a.m.

PA1cao t Prof San(wao A16a

10:45a .m.

Prof

Efrain Cruz

no.

'!Ui(liam 9act

If:00

8

a .m .

ff f5 a.m.

a .rdi ajAJ2

P rof 9vdn VaI%i, zi

2.

1 1

Gc. 2aze" Ruiz

9 :50 a. m.

Prof ?G'el'Ureria

r.

9 :30 a . m .

9:45 a. m .

Prof 4)A' Troe& h

2.

9:45 a. m.

3

/0:00 a. m .

4

10:15

a.m .

;Prof ?path) Serrano

5.

0.3J a m

Lieedro Quintero

10 :45 a. m .

10:00 a. m .

4

V1ERNES 9

8

Prat 'Fermin (,anarieh Prof

Lick '1Jrcon

4

10:15 a. m.

5.

10:30

6.

10:45 a . m.

fie Laster Gomez

6.

7.

1600 a. m.

Prof Rpfae/7,if0yanp

7.

Prof ?`p6erf0 'Fwrk

S.

1615

a. m.

a .m .

G'nelfe F(/oanado

p>144fJ

1600 sin-

11 :15 a . M,

Lic

:authnaz Sanche

La X'tanuG Palm a

J

Prof Lauded Tamar [3o1-rb PrvF-(Riptai-Mvr, Lk

*jef Sanquiin

i



V it 1 Y raswn.n111

LL s-tuvainn

A4 fold C6a%n Casho necana

P'. 9u(-T;Qancia vu7edecana 1'icdo. Ma'ia 4 `Juvaora P. &erAe/a41a Adir i idnativa Maestoa/Voalaa/ . Castilla &oaadriradoa. de Maeihia en Ma cuica A4.9axin Vald&. C. 2)i4ecta2

del . epa4,1aw:aen/0 de Al Uica

I° JORNADA DE MAESTRIA MUSICAL :

MUSICA EN CONJUNTO P44 Qetalio Mo&ales ~Neclao de la escuela de Meilica

A4 _Pubs A. 74cehc% . urectoa de la neaapL. de 9~ashaaare.Hla1 Meat

CaPda

Pugaa. salon /V°/2 de /Mid ica tYec/ta /7 de pinta de /998 Jc a /2..00 ac.d

r t .._

Viz. .

P

GUI E4JRA S fburre

G .F. Handel (1685-1759)

Morenita do Brazil

G . Farraut o

Tema renacenlisla

Anonim o

NIL:

PIANO/I CUA7RO?PIANOS Di4 0go para piano a cuatro maims

.SAND/1 Marche. Wagneriana

Richard Wagne r Arr. Paul lac e r

Prelude y Fuga—eu Sol Mellor

J . S Bac h

C4N7OS Le Nozzc de Figaro

W. Mozart (1756-1791 )

PIANO Datlza del viejo boyero Danza tie l a tito .a Donosa

. A . ~nnastera ,

1; . Cbar)teutic r

10. Canon de Pacltebel Aclaptacion para Banda

Arr. Fred Mill s Calvin Custe r

11. Satiate para hawk

Richard Bowles

..L'aa Chain

n

.15ecana

24 Yuan Qaacia Vicedecas o Ado, Mora A. 7uadn 2 SecAelo2ia tld szini,d/udiaa Moetha /YP on og eo~lillo 2 eoo4dinadet de la Maeda en

Midica

FA C U L TA D D E BELLASARTE S MAESTRIA EN MUSIC A PtedeNla:

MapAtza 8daaado

eha nliP $en Can

Ncenle Magid iia en Mwsicd Mae

o Rithizda /Voile

Vs JOKNADA DE MAESTRIA MUSICA L "MUSICA LA TINOA MERICA NA 2ie i2:

Saliirt /2M+.s.

diec/aa.• .2//. .v.,25 ; de neaient44e

Maea&z en MaaSica

de 1998

JIooa. 9:00 ant. a /2•00 m. d.

71



7Mt9ERCd.1Es25

MAR'itszlf

Licdo. . ,xcel 'Cirena

C

Pr'eeiinfe-scm(Intfe

z

Prof Efrain Cruz

Z

Prof Carlos Correa

3,

Lica'o. Lester Gomez

3.

Prof Luis E. 7roelscli

4,

Prof Cecilia

4.

Prof Lourdes Ufa. Tamayo

5

Prof Teresa Toro

5•

Eck 'Muffing Sdnc‘ez

6.

Prof

6.

Prof Rpderfa (F(orez

7.

Licdo, Ange(Sanyui& n

it

Escalanfe

Carmelo Mcyano

Dcdo. Sanito A&a ~.

Licdo. Luis Pedro Cluinfero

Leda. Lineffe Alvarado Licdo. William Cards

9•

Prof (Fermin Casfane&

Prof Eric f*on

(0.

Dcdo. 7vfanuel Palma

ff.

Prof 9vdn Valdes

fc

Prof 9ynacio Serrano

a

Ldo. 9ose R!' riz

f2

Prof Boris 9udrez

i



,4wtoietadet

UNTVERSYDAD DE PANAMA

Pi4 £ua ei4ttht eoetna 2, ,a Ao/ 9oa.. Qanaia t1e'°dcano

4eaz/o. Maus R 7a:dn 2 Sow/cm', Adnciniatnatiaa

0 01

Maeltna/Veetoa, eaeL'!!a 2 Go' atdinado: ds la ,f4ae4 a. en Mdeiea

Maestna edo.da Chan penhet ,)e east= Neente Mcze,sb a en Maas Maestro Qmndo /Yatiega locente Mae,114 a en Rr eios

III",JORNADA DE MAESTRIA MUSICA L "CONJUNTO ORQUESTAL " .Enp Sales /l,N,.s ,v

0Ieaba .

B ds sa,aesl.+s de. /9 9 .A.a ,

tax .,



CRUPO De GUFTARRAS Cuarteto en D Adagioy &rave

G.P Tekman n

Rumba FIamcnca ,fasmin

,5tnna y fta .a

`anon Sc Pacbe/bet's

Integrantca : Aaccl (Arch . Torn. Tar o Pedro Quintero Gclssk Monk s

Anegb : Prod Mill s Adaptation pan bands, Galin Cane r

ln :,tados Lepecialw, Erick Garibaldi Daysna.. Maria Qlmcdo au .4o-Rubel Q'n tcro , Roberto Martinez

Cernmonia/Para Banda

Canto a Panama Gana : Moe;ca Piano:

Pantasra-/imno de Bata//a c/o /a Rapdh& A.regb : Jay Wallace Cad s Cano

Carmelo Maya n Eduardo Chapcntic r Cecilia de [sealant

Tonada Para Clarinet y Piano C brinete: Ansel $.nsuilk n Piano : Luis T„xtsc!

rC. cFaon

Rapsod/a-fl fas Verdes Arrcgb :

Onrpontrtr

Jobn Edr,mondso n

renanre/7o, renamed" o

C . C/uyeniler



I I . Procesion de El Sardar de los Bosquejos Caucasico s

Ippolito-lvano v

12. Rapsodia "Hoja Verdes"

Are . John Edmandso n

13. Trompeta

maestria 1999 .

Dr . Eduardo Charpenticr.

UNIVERSIDAD DE PANAMA Facultad de Bellas Artes Maestria en Mt sic a

I Jomada 1999 .

Profesor Coordinador Dr. Eduardo Charpentie r

Panama 23 de junio de 199 9

Salon 12 . 12 :30 p.m.



PROC RAMMA

6 . Dialogo mire dos contrabajos

Fermin Castaileda s

Contrabajos'. Roberto Flores EstuMiuItc Invad e

1 "Grupe de Camara de Cuitarras Panama "

1 . Minue t

J . S .Bac h (acre . Prof. Francisco Velazquez).

2 . Canto Llaner o

Joropo Vcnezolan o

3 . Fragmentos de l a Suite Panama

Dr . Eduardo Charpentie r

7 . Tres Estarnpas para dos Piano s Reflexio n Pasid n Itibilo

P atisvas : Cecilia Escalano ^ hoC Luis Troctsc h

Prof. Francisco Velazquez

Integrates Prof Gelasio Morales Prof Teresa Toro Prof Pedro Quintero Prof Axel Ikeda Inviosdos apeciales : Dayaaara marts, Ruben Martinez, Roberto Martinez Eric Garibaldi, Olmedo Cruvelier.

Uoidos por la Ilusion pars soprano, tenor y piano

Mdsic a . rdundo Chat-ponde r Lars Carlos Cano Carta n Soprano : Carmen Gomez R. Tenor Rand Ramer Tapi a Piano : Prof Cecilia Escalate

? . Elegia pars oboe y orquestade camara

Dr . Eduardo Charpentie r

Q - Maria de Camara solista : Prof Luis E. Castro 4. Don Giovann i "Doh Vrcni alla Fenestra" 5 . Marcela de Panama

m

W.Amadeus Mozart

Banda de la ts'faestri a

Mirsica : Eduardo Charpentier Leta : Carlos Carlo Cafta n 10 . Canon Baritono : Prof. Carmelo Moyano Piano : Prof Cecilia Escalantc

10 . Preiudio y Fuga en sol menor

Johann Pachelbe l JS . Bach



VII 7/rraac1 (/e eae.1/yra

CCI ..% If. Yr

.,IP!,'/wrL y 9E.CJr6Cr Yifn.

/ "arLi1,tilY1 .1

rtl g(i

°

750

%i/t ~n 972

/ irrne.1 ~5 de .Me ,. .1

79s: i

a/ ay ' v

60CI

ac'

2 aps

36' 0'/' %I;g

'''s9

. .,eor

raut?y z

c./cagc `, .

, ;a rt-'

05Z rz

2

'/'W7

I I

` ,. .