Zarzuelas en la Villa Del 4 de diciembre de 2013 al 4 de enero de 2014 Dirección: Ángel Roger De miércoles a sábado: 20.30 horas Domingos: 19.30 horas Precios: 16 euros – miércoles, precio reducido: 14 euros

Equipo Sopranos

Mercedes Arcuri, Sandra Ferrández

Tenores

Julio Morales y Miguel Borrallo

Barítonos

César San Martín y Antonio Torres

Escenografía

Adam Bresnick

Vestuario

Alejandro Andújar

Iluminación

Rodrigo Casullas

Fotografía musical y piano

Sergio Parra

Dirección musical y piano

Celsa Tamayo

Dirección y dramaturgia

Ángel Roger

Cada noche tres cantantes se turnarán para dar vida a su repertorio. Se trata de una gala lírica escenificada, que repasa las más brillantes romanzas y dúos del repertorio más popular de la zarzuela. Conversaciones humorísticas relacionadas con la vida y profesión de los cantantes que irán dando paso a los números musicales. El lugar de acción es doble, por un lado el escenario en sí mismo, y por otro, un gran camerino. Graciosas bromas y sonoras anécdotas de antiguos cantantes líricos irán dando paso a los números musicales…

www.teatrofernangomez.com

2

Programa Preludio de la Gran Vía La Gran Vía – caballero de gracia La Gran Vía – tango de la menegilda Luisa Fernanda – caballero de alto plumero Luisa Fernanda – de este apacible rincón El barberillo de Lavapiés – canción de paloma El barbero de Sevilla – me llaman la primorosa El barberillo de Lavapiés – no seas tirana La del soto del parral – ya mis horas felices El último romántico – bella enamorada La leyenda del beso – amor mi raza sabe conquistar Doña Francisquita – callese usted Maravilla – adiós dijiste Los dos ciegos – tanguillos La del manojo de rosas – que está esto muy bajo Don Gil de Alcalá – todas las mañanitas Cecilia Valdés – entrada de cecilia Las hijas del Zebedeo – carceleras Los emigrantes – granadinas La tabernera del puerto – no puede ser… El gato montés – vaya una tarde bonita Bohemios – canto a la libertad

Un camerino es un lugar de tránsito. Su interior es siempre un lugar extraño. No es una sala de estar, ni de descansar. En ellos los artistas entran y salen de sus personajes. Dentro de un camerino no dejas de estar alerta. Transcurren allí los más increíbles delirios que la bondad o maldad de un ser humano es capaz de inventar. La historia de los camerinos es también la historia de una profesión la de los cantantes líricos llena de humor y un rico anecdotario relacionados con la vida y profesión. En este espacio como excusa Zarzuelas de la Villa repasa brillantes romanzas y dúos del repertorio más popular de la zarzuela en una gala lírica escenificada. Disfruten de un hermoso repertorio con el que hemos crecido y que forma parte de nuestras vidas.

Ángel Roger Director

www.teatrofernangomez.com

3

Mi primera Zarzuela Del 21 de diciembre de 2013 al 5 de enero de 2014 Dirección: Ángel Roger De miércoles a domingos: 17 horas Domingos: 12.30 horas Precios: 10 euros adultos – 6 euros infantil (hasta 12 años) Miércoles precios especiales: 9 euros y 5 euros (público infantil)

Equipo Tenores

Julio Morales y Miguel Borrallo

Sopranos

Mercedes Arcuri y Sandra Fernández

Barítonos

Antonio Torres y Gerardo Bullón

Pianista y Dirección Musical

Celsa Tamayo

Pianista en Mi primera Zarzuela

Rosalia López

Vestuario

Alejandro Andújar

Escenografía

Adam Bresnick

Iluminación

Luis Mayo

Dirección de escena y dramaturgia

Ángel Roger

A través de conocidos y pegadizos números de zarzuela, los niños y niñas descubrirán haciéndoles llevar las palmas y el canto, los distintos ritmos de las habaneras, polcas y seguidillas. Una soprano, un tenor y un barítono conducidos por nuestra pianista irán descubriendo e introduciendo a los más pequeños en el hermoso mundo de la zarzuela a través de su participación. Un espectáculo ameno y distendido para toda la familia. Ángel Roger

www.teatrofernangomez.com

4

La compañía Mercedes Arcuri – Soprano Comenzó sus estudios de canto y repertorio con Inés Dupén y Horacio Amauri, con el que continúa sus estudios en la actualidad. Curso la carrera de Dirección Orquestal en la Universidad Católica Argentina y en el Instituto superior de Arte del Teatro Colón. En Argentina ha cantado en los teatros y salas más importantes. Su repertorio abarca diversos roles operísticos como Norina de Don Pasquale, Adele de El Murciélago de J. Strauss, Ophelia de Hamlet de A. Thomas, entre otros. Desde el 2003 reside en Madrid y ha asistido a diversas Master Classes con maestros como: Teresa Berganza, Robin Bowman o Joan Ferrer Serra. Ha actuado en espectáculos como Tardes con Donizetti en el Café de Palacio del Teatro Real, bajo la dirección de Enrique Viana o en Voces Belcantistas en el Auditorio del Conde Duque con el maestro Manuel Burgueras. Ha cantado en diversos conciertos de música de cámara destacándose en el repertorio francés con canciones de Debussy, Poulenc o Strauss. Ha actuado en el Festival Nacional de Zarzuela de Arnedo y el Teatro Colón de A Coruña, en el Auditorio Nacional o el Auditorio Euskalduna de Bilbao y colabora asiduamente con la Capilla Real de Madrid. Ha participado en los montajes de The Fairy Queen de H. Purcell, La Flauta Mágica de W.A. Mozart u Oratorio de Navidad de M.A. Charpentier. Ha cantado en la Despina de Cosi Fan Tutte en el Teatro Principal de Castellón y ha participado en el concierto organizado por el Teatro Real en el marco de los festejos del Día Europeo de la Opera 2010 y en la XVII Gala Lírica junto a la Orquesta de Radiotelevisión Española. Ganadora del segundo premio en el concurso internacional de Canto de Logroño 2009, entre otros. En el año 2011 fue Le Feu y Le Rossignol en L’Enfant et les Sortilèges de Ravel dirigido por Didier Puntos y Gilda en Rigoletto por el teatro Roger Barat en Herblay (Francia).

Sandra Ferrández – Soprano Estudió canto con Ana Luisa Chova en el Conservatorio Superior de Música de Valencia. Continúo sus estudios con clases magistrales de Elena Obraztsova, Victoria de los Ángeles o Alejandro Zabala. Obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional Villa de Abarán en el Concurso Internacional de Canto Ciudad de Logroño. Recibió el Premio Ópera Actual a la Mejor Cantante Joven Española (2007). Ha cantado Margared de Roy de Lis de Lalo, Lauretta de Gianny Schicchi o Giulietta de Les Contes D’ Hoffmann y títulos de zarzuela como El puñao de Rosas o Las Leandras. Participa en los conciertos inaugurales del Palau de les Arts y en L’Enfant et les sortilèges, ambas bajo la dirección de Lorin Maazel. Es invitada de nuevo por Les Arts para L’Isola dei Piacere (Florida) de martin y Soler. www.teatrofernangomez.com

5

Julio Morales – Tenor Cursa estudios en la Escuela Superior de Canto en Madrid. Asiste a cursos de Técnica Vocal e Interpretación impartidos por maestros como Victoria de los Ángeles, Alfredo Kraus, Alberto Zedda o Celsa Tamayo, entre otros. Protagoniza el estreno absoluto en España de la ópera Lo Speziale de Haydn en Sevilla. Es invitado a participar en las temporadas de ópera del Teatro Real de Madrid, en el Teatro de la Maestranza de Sevilla o en el Teatro Arriaga de Bilbao, entre otros. Interpreta zarzuelas como El Rey que rabió en el Teatro de la Zarzuela, El Barberillo de Lavapiés en el Teatro de la Maestranza de Sevilla… Trabaja bajo la dirección musical de Alberto Zedda, Plácido Domingo, García Navarro, Pedro Halffter, Luis Olmos, Gerardo Vera, Hugo de Ana o Beppe de Tomassi… Comparte escenario con Plácido Domingo, Carlos Álvarez o Alberto Rinaldi. Miguel Borrallo – Tenor Estudio canto con la maestra Ángeles Chamorro, realiza estudios de perfeccionamiento con Suso Mariátegui y Edelmiro Arnaltes en varios cursos de Ópera y Lied. Ha actuado como solista en teatros como el Teatro Real de Madrid en títulos como Don Carlo de G. Verdi, Desde la casa de los muertos de L. Janacek con José Van Dam, Luisa Fernanda de F. Moreno-Torroba con Plácido Domingo, en la Ópera Nacional de Paris en óperas como La Traviata, Manon o Il Trovatore. Ha realizado recitales líricos con guitarra clásica española (con Carlos Wernicke). César San Martín – Barítono Su formación como barítono se inicia con la profesora Lola Bosom. Ha recibido clases magistrales de los maestros Teresa Berganza, Ana Luisa Chova o Raúl Jiménez. En 2004 ingresa en la Escuela Superior de Canto de Madrid bajo la tutela de Ana Fernaud y Rafael Sonosiaín. Ha sido finalista de los concursos internacionales de canto: “Ciudad de Zamora y Pedro Lavirgen (2007); y ganador del Concurso Internacional de Canto Ciudad de Logroño (2008). Ha interpretado a Mr. Rude de la ópera The Town of Greed de L. Balada, el papel de rey en la ópera El gato con botas de X. Motsalvatge, Don Giovanni en Don Giovanni de Mozart o Vidal en la zarzuela Luisa Fernanda. En 2008 debutó el rol de Figaro de Il Barbiere de Siviglia en el Teatro Real de Madrid. Un año después participó en el Festival Mozart de A Coruña como Osmino en la ópera Zaide. La temporada 2009-10 regresa al Teatro Real con la Vera Costanza, debuta con L’Isola Disabitada (Enrico) en el Teatro Arriaga y Teatro de la Maestranza. En concierto ha interpretado Carmina Burana de Carl Orff y Te Deum de Charpentier, Requiem de Mozart…

www.teatrofernangomez.com

6

Antonio Torres – Barítono Ha tenido como maestros de canto, entre otros, a: Pedro Lavirgen, Fernando Vázquez o Daniel Muñoz. Ha cantado en teatros como son: Teatro de la Zarzuela de Madrid, Cervantes de Málaga, Gran Teatro de Córdoba o el Palacio de Festivales de Cantabria. Ha trabajado con directores musicales y escénicos como: Rahbari, Diemecke, Torrelledó, Patrón de Rueda, Tambascio o Paganini. En el plano operístico ha participado en: L’Elisir d’amore, La Flauta Mágica, Rigoletto, Carmen o La Traviata. Ha participado, entre otros, en los estrenos en España de la ópera Bion, en el estreno absoluto de la ópera electroacústica Amor Pelirrojo. En los conciertos de Carmina Burana, Requiem o El Mesías. Entre sus títulos de zarzuela: Katiuska, La leyenda del beso, Doña Francisquita, La del manojo de rosas o La venta de Don Quijote. Ángel Roger – Director Director de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, RESAD. Doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense y licenciado por la RESAD. Profesor titular de Espacio Escénico y de Historia de la Escenografía y las Artes del Espectáculo. Pertenece al Consejo de Redacción de la revista Acotaciones de investigación teatral. Director del espectáculo Música y espacios para la Vanguardia española estrenado en el Festival Internacional de Danza de La Habana en octubre de 2000. Ha actuado como Comisario de la Exposición antológica sobre el escenógrafo italiano Ezio Frigerio para el Centro Cultural de la Villa de Madrid, de noviembre de 2006 a enero de 2007. Inauguró el Festival de Teatro Clásico de Mérida en julio de 2006 como director de escena con el espectáculo musical Calipso (Venturas y desventuras de una diosa). Ha publicado la biografía del director de escena Ángel Fernández Montesinos con la Ed. De la ADE, presentado en el Teatro María Guerrero el 6 de octubre de 2008. Comisario de la Exposición antológica sobre el escenógrafo Josef Svoboda para el Teatro Fernán Gómez – Centro de Arte del 16 de diciembre de 2008 al 1 de marzo de 2009. Celsa Tamayo – Dirección musical y pianista Inicia sus estudios musicales en su ciudad natal, Granada. Posteriormente estudia en el Conservatorio Superior de Música de Madrid, bajo la dirección de Manuel Carra. Con la Fundación Yamaha cursa estudios en Tokio, Hamburgo y Paris.
 Maestra Repertorista de Teatro Lírico Nacional La Zarzuela durante casi diez temporadas y especialista en música de cámara y acompañamiento de cantantes líricos. Desempeñó el cargo de asistente de dirección artística en el Teatro Real de Madrid, siendo el director artístico Emilio Sagi. Colabora con la casa discográfica Audivis en la grabación de: Luisa Fernanda (con Plácido Domingo), La Verbena de la Paloma (con Plácido Domingo y María Bayo), www.teatrofernangomez.com

7

Goyescas (con María Bayo y Ramón Vargas), Marina (con María Bayo y A. Kraus)
Con la casa discográfica Sony colabora en la grabación de Doña Francisquita (con P. Domingo); y con la Deustch Gramophon graba El Gato Montés (con P. Domingo). Trabaja en numerosas producciones de ópera y zarzuela bajo la dirección de maestros como A. Zedda, Ros Marbá, Miquel Ortega, Miguel Roa, José Ramón Encinar y José Luis Temes.


www.teatrofernangomez.com

8