02/08

N° 1 Classifica ”Lo Mas Pega’o” Reggaeton News - Cubamania Il Waltzer dei Musicisti a Cuba La «Cumbancha» di Prensa Latina Lavori in Corso Sulla Web Radio/Tv

L LEG O’ L A D IV A

Da questo mese

sono sospesi

i links multimediali nel Magazine

!

Salsamania Magazine

Editorial completado por la parte audio, dónde

Salsalmania Magazine vuelve y como ya anunciado en el 2007, a partir de este número las salidas serán 6, y no más 12 y cada dos meses. El cambio se ha hecho necesario porque la realizacion del Magazine nos lleva demasiado tiempo, que ha sido sustraído a otras publicaciones en nuestro portal. Desaforadamente el Provededor que nos ofrecia el servicio de Stream Audio y Vídeo deja su actividad sin ningún preaviso y todo nuestro trabajo efectuado hasta a hoy en la Web Radio/Tv

será

perdido

y

interrumpido. Entenderan que nos hemos encontrado por lo tanto a deber buscar soluciones alternativas para hacer continuar de alguna manera nuestro servicio y cosa aún más dura, a deber “readaptar” y trabajar de nuevo en la mayor parte del material audio y vídeo presente en nuestra Web Radio/Tv. Pero

nosotros

siempre

de

salsamania.it

tenemos

proyectos

ambiciosos que como sabén tienen como

única

finalidad

aquella

de

divulgar la cultura cubana en el mundo sin

ningunos

fines

de

lucro

o

comerciales… Por suerte el trabajo está ya casi

estuvieron

presentes

en

nuestros

a breve encontraran una oferta mucho

viejos números del Magazine serán a

más amplia de temas, casi 3.000, con

breve interrumpidos.

la posibilidad de escuchar la Radio a

Fue una obligación hacer esta premisa

una calidad mejor y de interaccionar

a nuestros lectores y visitantes y

con

esperamos que desde el próximo

la

dirección

con

reales

“solicitudes” durante la escucha y

número

informaciones más detalladas sobre la

restablecido al 100%! Mientras tanto

del

mes

Magazine

le

todo

presentamos

sea

programación y los artistas, tal cual

este

una real radio, puesto que a breve

siempre nuestras rubricas fijas del que

parecen

iremos realizando todo eso, pasando

Magazine,

desde uno Stream on Demand,

mucho éxito entre los lectores. Le

basado sobre una programación tipo

recordamos

por

fin

que

ya

como tener

todo

el

Playlist, a un Stream Live dirigido con

material de Salsamania Magazine

servidores Américanos, y pues quizás

es

de

nuestra

creación

y

colaborando en directo con una gran

propiedad puesto que a menudo

empresa del sector.

nuestras noticias son “copiadas” y

Misma situación será luego enfrentada

Hemos encontrado numerosos casos

pegadas

en

por la Televisión con transmisiones y

de

segmentos dedicados a varios temas

especialmente

copias

otros

sitios

web.

documentables de

parte

de

,

sitios

que hablan sobre Cuba. Acabará por lo

italianos y algunos internacionales.

tanto la simple visión de videoclip de

La dirección ha decidido por ahora de

manera continuada y se dará vida a

no hacer públicos tales documentos,

una televisión real sobre la música

pero a la próxima ocasión, citaremos

cubana y sobre otros argumentos que

los sitios web, las fechas y elementos

le explicaremos en futuro. Queda

inalterado

donde

toda

la

copiados, a veces hasta incluso con

nuestro base

de

portal,

nuestros errores ortográficos…

datos

multimediales de audio, fotos y vídeos

Por lo que concierne en cambio

siempre será ofrecido con la opción On

nuestras rubricas de la Cumbancha,

Demand.

Reggaeton News y algunas rubricas sobre la música cubana, Salsamania.it

Nos disculpamos por lo tanto con los

le recuerda que utiliza textos provistos

lectores y con los visitadores de

por agencias de prensa con las que

salsamania.it si las páginas y los

colaboramos,(como Prensa Latina

contenidos en estos dos meses no han

desde Cuba), y de textos y fuentes

sido actualizados al día como siempre

redactos por materiales externos, de

hemos hecho, y si tendran alguna

los cuales se citan la publicación y los

ineficiencia en la reproducción del

enlaces, donde previsto.

material audio y vídeo presente en nuestra Web Radio/Tv . Naturalmente

¡Buena lectura a todos!

todos los hyperlinks(enlaces) que

Salsamania Magazine 2

CUBAMANIA COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....

La farandula cubana ha vuelto con

domingo es destinado al Reggaeton

Sarao, que está llevando el mismo

muchas noticias y preestrenos en el

cubano. Además señalamos también

género

de

noches

en

los

locales

2008. Nos dejamos con el top del 2007 y

una excelente programación musical en

nocturnos cubanos.

volvemos con muchas novedades

el

Por lo que concierne las citas mas o

Empezamos

enseguida

con

mítico

Cafè

Cantante.

La

las

programación es ya casi toda hecha con

menos fijas de la semana señalamos el

novedades musicales! Por fin salió el

la formula de las matinée largas,

lunes del Cafè Cantante en matinée

doble CD + DVD de los Van Van

durante toda la semana pero a veces el

larga y las tardes de la Puntilla con los

titulado El Que Baila Gana, espléndida

lunes y de especial modo el miércoles,

espectáculos PMM también presentes

colección de los mejores temas de los

al Cafè se puede asistir a conciertos de

el martes por las tardes en Galiano y

Van Van, remezclados y readaptados de

artistas del “calibre” de Los Van Van,

el domingo al Cafè Cantante. El

nuevo con los cantantes presentes hoy

Manolito Simonet, Paulo FG y muchos

martes continúa El Espetaculo Rival

en la agrupacion.

otros.

DVD + CD también

del Diablo Tun Tun, mientras vuelve,

por Pedrito Calvo titulado 50 Años. Tal

después

de

su

gira

en

Italia,

el

como sugiere el título, Pedrito recorre su

miércoles en matinée larga a Galiano

carrera de solista y con los Van Van,

de Bamboleo también presentes el

contando bien 50 años de experiencia

domingo a Miramar. En cambio el

musical! También publicados el nuevo cd

jueves por la tarde está de moda el

de Haila con etiqueta Bis Music titulado

Salon Rojo con Alain Daniel, Leo y

Tal Cómo Soy y está pendiente la salida

En “baja” de popularidad se encuentran

otros otros músicos cubanos. El viernes

del

el Delirio Habanero y el Diablo Tun

se señalan las fiestas house PMM o Dj

nuevo

cd

De

Manolito

y

Su

Trabuco. Por

lo

que

concierne

los

Tun, que parecen más destinados a un

Sarao en varios lugares de diversión de

público nocturno que a un público

la capital. Por fin el viernes y el sábado

lugares

salsero. En la realidad los dos lugares,

siempre interessante es la programación

nocturnos de diversion, por fin la Casa

cerrando mucho más tarde respecto de

de Galiano, del Salon Rojo y de La

de La Música de Galiano parece haber

las discotecas cubanas clásicas, trabajan

Casa de la Música de Miramar. Es que

vuelto a una programación más apta a su

mucho con personas que después de

elegir entre la "eterna" matinée de la

nombre y a su prestigio. Durante la fin

haber

concierto,

Macumba y las numerosas fiestas house

del 2007, es decir después el cierre por

prefieren continuar sus noches el un

asistido

a

algún

y de reggaeton que se tienen en la ciudad

problemas a un edificio adyacente al

segúndo lugar de diversion. Muy de

el domingo no es cosa simple... Para los

local, la mayor parte de las citas fueron

moda estan también Las Cañitas del

amantes de la rumba cita fija los

destinadas a fiestas house o música

Hotel Habana Libre y El Tunel que

domingos al Delirio Habanero.

grabada con Dj's. Ahora en cambio la

hospedan

programación vuelve de nuevo a tener a

Reggaeton cubano y la Sala Atril del

a

Karl

menudo Marx

conciertos dónde

de Le señalamos por fin que también hemos

artistas del catálogo Egrem y de otras

Teatro

muchas

asistido a muchas novedades por lo que

etiquetas discográficas cubanas, pero

personas de la farandula cubana se

se trata los cambios de músicos en las

por fin permite de asistir a los conciertos

encuentran para tomar un drink con

orquestas cubanas, pero de todos este

de

amigos antes de ir a bailar.

cambios le hablaremos en este mismo

los

mayores

grupos

musicales

cubanos. Continúan en cambio las citas

número del Magazine con un articulo

del Salón Rojo desde el jueves al

Continúa el éxito de los Espetaculos

sábado con los conciertos de musicos y

PMM a los cuales también se ha sumado

agrupaciones cubanas, mientras que el

una válida alternativa gracias al DJ

dedicado a eso.

¡Buena farandula a todos!

Salsamania Magazine 3

CLIQUEA SOBRE LAS IMAGENES ! NOVEDAD !

LOS GADGETS DE SALSAMANIA !

NUESTRO BLOG

REGGAETON Y CUBATON

NUESTRA RADIO Y TV

NUESTRA CHAT

Salsamania Magazine 4

LA QUE MANDA EN CUBA.. Haila María Mompié González nació el 28. de enero de 1974 en Las Tunas, al este del país. Desde su más tierna infancia el baile, la música y la canción estuvieron en el centro de su vida. Después de sus estudios de baile, formó parte de varios grupos musicales en 1991 y, además, fue contratada para numerosos musicales y cabarets cubanos. En 1992, Haila hizo una gira con el "Guajira Habanera Show" por primera vez fuera de Cuba, en México. En 1994 entró en el conocido grupo "Bamboleo" y tuvo algunos éxitos como cantante solista en Cuba. Bamboleo llenó locales de baile y salas de conciertos. Haila

fue

aplaudida

como

una

de

las

jóvenes

voces

más

sobresalientes y se cuenta entre las mejores de su generación. Como solista con "Bamboleo" sacaron 2 álbumes e hizo giras con el grupo por Europa, EE.UU. y Sudamérica. En 2001, Haila decidió comenzar su carrera en solitario. Junto a uno de los cantantes y productores cubanos más conocidos, Isaac Delgado, sacó su primer álbum. Haila hizo gala una vez más de su excepcional talento, su poderosa fuerza de voluntad, su pasión por la

TRACKLIST - CD - TAL COMO SOY - 2008

música, su versatilidad y su naturaleza cubana. Todo ello la lanzó al estrellato en Cuba. Durante los 2 años que siguieron, hizo muchas giras, subiendo a varios escenarios en Japón y compartiéndolos con

01) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08) 09) 10) 11)

grandes estrellas como Cheo Feliciano, Óscar de León, Rey Ruiz, Celia Cruz, José Alberto El Canario, Gilberto Santa Rosa, Chucho Valdés, Muñequitos de Matanzas, Mario Rivera, Juan Manuel Ceruto, David Calzado e Isaac Delgado. Junto a su carrera en solitario, colaboró en diferentes proyectos y álbumes de importantes músicos cubanos, como también en el álbum "La Rumba Soy Yo", que en 2001 fue nominado para los Grammy Latinos. Durante los últimos años, en los que sacó varios álbumes más en solitario, Haila participó en diversos Festivales. En abril de 2004, Haila fue aclamada en Montreal en el Festival "Festivalísimo" y en dos de los Festivales más importantes como "Diva of the Cuban Son" por

Soy tuya Ya basta de engaños El color de las noches Un nuevo amor Una loca como yo Siempre te amaré Decepcióname Dile a cupido Loco por tu amor No caigo otra vez Quién fue

su excelente trabajo. Con Eddy K., Haila cantó siendo más joven la

BIOGRAFIA Y FOTOS DE : http://www.atenamusic.ch

canción del Cubatón "Éntrale", que en Cuba se convirtió en un superéxito. La excepcional voz de Haila, su versatilidad y su profesionalidad hacen de ella, y no en vano, una de las cantantes contemporáneas más importantes de Cuba.

Salsamania Magazine 5

EL WALTZER DE LOS MUSICOS EL WALTZER DE LOS MÚSICOS A CUBA

Charanga Habanera es quizás la orquesta que nos tiene más acostumbrados al cambio de los músicos y integrantes

Los músicos cubanos ya nos han acostumbrado en estos

en los últimos 10 años. Leonardo Garrido en cambio, ex

años a numerosos cambios en el ámbito de las agrupaciones.

cantante de La Charanga, hace ahora parte del grupo

A menudo nos ocurre de ver a un cantante solista en un

Klimax de Giraldo Piloto.

grupo y después de algúnos meses de verlo en otro. A Cuba esto es normal… Un poco porque los directores de las

El Indio ha dejado en grupo de Manolito y Su Trabuco y ha

orquestas siempre están atentos en el descubrir nuevos

sido reemplazado por El Noro, cantante del grupo de Maikel

talentos, un poco porque por supuesto los músicos intentan

Blanco y su Salsa Mayor. Parece que El Indio haya recibido

lanzarse en grupos menores, para luego tener visibilidad y

numerosas ofertas de parte de otros grupos entre los cuales

ser notados por orquestas de calibre mayor o hasta intentar

el grupo de Juan Formell(Los Van Van) pero no se sabe

la carrera como solistas.

todavía actualmente nada de cierto respecto a eso. Parece que en lugar de “El Noro” en la orquesta de Maikel Blanco

En pasado muchos artistas "ahora famosos" han militado en

haya sido reemplazado por un cantante del Charanga

orquestas diferentes de las en las cuales pertenecen ahora.

Forever.

Paulo FG por ejemplo inició su carrera con Adalberto Alvarez y los Dan Den. Pupy, (Cesar Pupy Pedroso), ha

También intenta la carrera como solista el compositor

sido la mente por décadas de los Los Van Van, Mayito

Osmany Garcia que en estos meses colaboró como corista

Rivera fue un músico del grupo rock Moncada, Jenny

con el grupo de Paulo FG. Parece que una mujer haya

Valdes de los Van Van fue solista de NG la Banda tal como

aparecido entre los cantantes en algunos conciertos de Pupy

Lele en la Orquesta Revé, Tania Pantoja fue solista de

y Los Que Son Son a Cuba. De seguro sabemos que

Azucar Negra, Haila, Vannia, Alain Daniel del grupo

Mónica, ex cantante de NG la Banda, ha colaborado en el

Bamboleo, Issac Delgado y Giraldo Piloto hicieron etc

último disco de Cesar Pedroso.

parte de NG La Banda,etc… Por fin sobre el frente del Reggaeton Cubano parece Los ejemplos hechos son solos algunos entre los más

delinearse establemente dos formaciones musicales desde

recientes y sólo sirven a hacer entender que ningún cantante

la vieja agrupacion Clan 537. "Baby Lores" como

o músico nace de la nada y que siempre tiene atras una

anunciado en precedencia, se presenta ya al público con su

experiencia más o menos larga, pero en fin si uno tiene

nuevo compañero musical "El Chacal." - "El Insurrecto"

talento al final eso viene afuera.

en cambio, después de haberse presentado

en muchos

conciertos con el cantante Maicol, ex del Clan de Pedro En los primeros meses del 2008 han habido muchos

Camacho, parece ahora destinado a formar un dúo con

movimientos en las orquestas cubanas. Aquel quizás más

Yulien Oviedo, ex Charanga Habanera. Única cosa todavía

importante es la salida de la Charanga Habanera del

no cierta parece el nombre de los grupos. El grupo de Baby

cantante Leoni Torres, además ya anunciada durante la

Lores probablemente continuará con el nombre de Clan 537

última gira en Perú, que ha iniciado su carrera de solista y ha

mientras aquel del Insurrecto y Yulien se llamará "La

vuelto de nuevo Dantes Cardosa , el mítico Riki Ricon. La

Unión."

Salsamania Magazine 6

VIAJES TUS VIAJES MUSICALES EN CUBA CON NUESTRO PORTAL Cosa es Salsamania Viajes? Una Agencia que ofrece una serie de servicios por Cuba en partnership con nuestra sede de la Habana. Nuestra agencia de viajes situada directamente a Cuba, ofrece cada tipo de servicios a tierra, reservas de hotel, alquiler de casas del estado, viajes de grupo, viajes de negocios, cursos de idioma, cursosa de danza y de salsa, cursosa de música, diving, turismo natural, agroturismo, excursiones y, últimamente y en exclusiva absoluta, vuelos por Cuba, siempre disponibles y ventajosos. Pero no nos paramos aquí. Para ofrecerle el servicio más completo sobre cualquier tipo de viajes que querríais hacer a Cuba, somos a la constante realización de nuevos programas, cada vez más competitivos e interesantes. Nuestro objetivo es uno solo: ofrecer un servicio siempre mejor aprovechándonos de las mejores agencias oficiales de Cuba. Gracias a nosotros, tenéis todas las opciones de elegir un viaje a la medida y c o n fo r m e a v u e s t r o s g u s t o s y conveniencias. Gozamos de más de veinte años de experiencia en el sector del turismo y siempre estaremos listos para servirvos y prestarvos la mejor ayuda posible. ¿Otras razones para elegirnos? Tenemos los precios más bajos para la mayor parte de los servicios que ofrecemos sobre Cuba. ¿Por qué? Por la simple razón que, trabajando directamente a Cuba estamos automáticamente sometidos al los precios turísticos de la zona Caribe, mucho más baratos que lo que encontraríais en Europa o en América. Además, siendo situadas nuestra agencia y nuestros partners diractamente a Cuba, os podemos ofrecer una asistencia personalizada e individualizada, veinticuatro horas al día y a siete días a semana para cada tipo de problema que pudiera tener a Cuba.

¿Qué ofrecemos?

Ofrecemos ventajas y varias comodidades de pago, sobre todo por cuánto concierne el alquiler coche y de casas. Vuestra seguridad es total, en cuanto no necesitáis de pagar online o a distancia. Nuestra agencia os puede garantizar la disponibilidad del coche o de la casa y por el resto pagaréis directamente a precio exclusivo alla mismo, cuando lleguéis al despacho de alquiler coche. ¡Ningún depósito necesario, ningún pago anticipado obligatorio! ¡Reserva online y paga sólo cuando tengáis las llaves en mano! Vuestra satisfacción es nuestra única razón de ser, no somos como muchas otras agencias que no os presta suficiente ayuda. Somos sumamente calificados y somos aprobados legalmente por el gobierno cubano. De muchos años, tenemos muchisimos clientes satisfechos procedentes de todo el mundo. ¡Dirígidnos ya con confianza y Cuba no tendrá secretos por vosotros!

Adquiero vuelos por Cuba Podrás adquirir directamente online los billetes aéreos por Cuba * con la compañía Italiana Blue Panorama a los precios más ventajosos “a través de giro bancario “ Alquilo Coches Cuba Podrás alquilar tu coche a Cuba, elegiendo entre una vasta gama de modelos. Tendrás a disposición todos los coches de las compañías de alquiler a Cuba, de los coches económicos a aquellos de lujo,d los coches medianos a aquellos con chófer Alquilo Casas Cuba Alquila tu casa o tu villa a la Habana elegiéndola directamente entre las que Salsamania Viajes te propone. Hemos seleccionado las mejores casas particular, que podrán satisfacer cada tipo de exigencia Reserva Hoteles Cuba Podrás reservar el tu permanencia a Cuba seleccionando la estructura hotelera que prefieres Cursos de salsa a Cuba Podrás participar en los cursos de salsa a Cuba organizados por las escuelas de danza mejores del país a precios ventajosos Ofertas Especiales Cada mes te reservaremos las ofertas especiales más convenientes que preparamos por ti ¡TODO ESTO SIN PAGAR POR ADELANTADO CON TARJETA DE CRÉDITO!!! Serás recibido en aeropuerto a tu llegada por nuestros funcionarios y podrás contar con nuestra disponibilidad 24 horas sobre 24.

contáctanos por informaciones a

[email protected]

Salsamania Magazine 7

TRABAJOS EN LA RADIO...

SALSAMANIA INFORMA LOS NAVEGANTES QUE ESTAMOS ACTUALIZANDO NUESTROS SEVEDORES DE LA WEB RADIO/TV EL SERVICIO WEB DE «STREAMING» DE SONIDO Y VIDEO Y TODOS LOS ENCLACES DE NUESTRA «WEB RADIO/TV» ESTAN ACTUALMENTE SUSPENDIDOS......

Salsamania Magazine 8

REGGAETON NEWS NOTICIAS DEL MUNDO DEL.... "Que nos vean", "Showtime", "Muévela", "Juguete", "Tu aroma", "Na' de na", "He tratado", "Quiere más", "Me pegué", "Pa'l barrio", "Vaivén" y "Carita de ángel", que cuenta con un remix de bachata. Ángel y Khriz viajaron a Colombia donde grabaron el video de "La vecina", bajo la dirección de Indigo Ent. Angel & Khriz Listos Para El "Showtime» Ángel y Khriz rompen su silencio disquero de más de tres años (tiempo que le dieron la vuelta al mundo gracias a su éxito "Ven Bailalo") cuando el 11 de marzo salga a la venta Showtime para el sello Machete Music. El dúo reggaetonero regresa con esta producción que cuenta con 14 temas inéditos. El primer sencillo que se desprende de Showtime se titula "La vecina" y guarda la línea picante y bailable que distingue a Ángel y Khriz. Productores de la talla de Nelly, Eliel, Santana, Barbosa, y Hyde (Daddy Yankee) participaron en esta producción que se grabó en los estudios de VI Music en Puerto Rico y se mezcló en "Hit Factory" en Miami, Florida. Showtime muestra una evolución en el binomio puertorriqueño e incluye fusiones con géneros como el merengue, la bachata. Como artistas invitados, cuenta con la participación de Zion, Gocho, Jon Eric y dos nuevos talento de la compañía del dúo Montana y Mora. Además de "La vecina" el disco consiste de los siguientes temas:

El dúo recorrió el mundo entero con "Ven báilalo". El pegajoso tema fue número uno en Italia, México y varios países de Centro América. En los Estados Unidos se mantuvo en segundo lugar por más de ocho semanas consecutivas y les mereció nominaciones a los Premios Billboard.

Miguelito filma nuevo video con Divino Bajo la dirección de Georgia Rivera y la fotografía de Rafy Molinary, Miguelito acaba de grabar el video del sencillo "Mochila de Amor". El video cuenta con un concepto metafórico que pretende cambiar todo lo que se ha presentado anteriormente en el género del reggaetón. La historia se desarrolla cuando descubrimos a dos personas

mayores con una maleta donde guardan y protegen su historia de amor. Como todo niño curioso, Miguelito desea ver que hay dentro... y descubre en el fondo un mundo de fantasía de amor. El tema "Mochila de Amor", incluido en el más reciente material discográfico "El Heredero" del cantante boricua Miguelito, es una de las propuestas más interesantes del disco, ya que además de contar con la colaboración de su colega del género, el también boricua Divino, este tema está realizado en base a un sonido bachata reggaeton, mostrado últimamente en varias propuestas musicales. "Mochila de Amor" sigue con la línea característica del estilo urbano infantil de Miguelito, pero así como el propio artista lo prometió "este álbum es una diversidad de influencias musicales", lo cual se deja ver claramente en este tema.Luego del éxito obtenido con su primera producción "Mas Grande Que Tu", con el que obtuvo un Grammy por Mejor Album Infantil, Miguelito nos sorprende con su nuevo álbum "El Heredero". En este nuevo proyecto nos continúa impresionando con su ligero fraseo, clara enunciación y agilidad mental que le permite improvisar mejor que muchos veteranos del género.

Salsamania Magazine 9

REGGAETON NEWS REGGAETON

Daddy Yankee congrega a mas de 30 mil Daddy Yankee se apuntó un nuevo récord al congregar a más de 30 mil personas en la plaza pública de Manatí, municipio norteño de su natal Puerto Rico. La cifra de mayor asistencia había sido de 15 mil asistentes hace unos años por José Feliciano y ahora el "Jefe del reggaeton" supera esta cifra. Las fiestas patronales son una tradición muy arraigada en la isla caribeña y es una oportunidad para las personas de todas las clases sociales de disfrutar de sus artistas.

qué lo hago es que a veces sólo la gente del área metro [San Juan] me puede ver cuando canto en Navidad en el caserío, y siempre tengo esa inquietud de llegar a los que no pueden comprar un ticket para un concierto", dijo Daddy Yankee a un diario local y añadió que le complace que a pesar de la enorme multitud no se suscitaron a l t e r c a d o s .

nacional con su álbum “Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres”, según las listas Latinas de Nielsen Soundscan. Así también continúan ocupando las primeras posiciones del Latin Rhythm y Latin Overall Charts de la revista Billboard. En adición, esta semana también ocupan la primera posición en las listas de la revista norteamericana R&R.

Daddy Yankee recientemente recibió tres nominaciones al Premio Billboard a la Música Latina de 2008 en los renglones Hot Latin Songs, Dúo o Colaboración Vocal por "Impacto", junto a Fergie. Su impactante álbum El Cartel: The Big Boss fue reconocido con las postulaciones a Álbum Reggaetón del Año y Álbum Latino del Año.

R&R es una revista a nivel nacional que monitorea las canciones más escuchadas en las discotecas y clubes nocturnos. “Estamos bien emocionados con todo lo que ha sucedido desde el lanzamiento de nuestro más reciente CD y todo se lo debemos a nuestro público, porque sin el apoyo de ellos no ocuparíamos las posiciones que tenemos hoy en las listas”, expresó efusivamente Wisin.

El intérprete de "Ella me levantó" entonó éxitos de sus álbumes platino El Cartel: The Big Boss y Barrio Fino, así como temas de la vieja escuela en la presentación del pasado sábado 9 de febrero ante una audiencia compuesta por niños, jóvenes y adultos. «Tenía muchas ganas de presentarme acá, en Puerto Rico, ante mi pueblo, para el alcance de todos. Me hacía falta el show "underground", no perder la esencia... y la razón principal de por

Wisin & Yandel se posicionan #1 Wisin & Yandel hace varias semanas nuevamente ocupan la primera posición en ventas a nivel

Recientemente el dúo compartió junto a Franco de Vita en La Perla del Viejo San Juan, en donde filmaron, su más reciente video musical ¿Oye dónde está el amor?, tema incluido en la nueva producción discográfica del dúo, Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres lanzada al mercado este pasado 6 de noviembre y que desde su lanzamiento ha ocupado las primeras posiciones en las prestigiosas listas de Billboard.“

Salsamania Magazine 10

REGGAETON NEWS Los Extraterrestres” han continuado trabajando durante toda la época navideña con presentaciones a nivel local y nacional. Sin embargo, han hecho un alto en su concurrida agenda para hacer varias visitas a diferentes instituciones en donde han llevado alegría a los menos afortunados durante esta época tan especial. Luego han comenzado el nuevo año con un calendario que incluye la promoción de su magna presentación en el Festival de Viñas del Mar en Chile. Además, de prepararse para su gira internacional que incluye: Centro y Sur América, así como Europa. “Queremos agradecer el apoyo de nuestro público. Esperamos con mucha alegría y entusiasmo esta época porque a través de estas visitas a las diferentes instituciones podemos devolver parte del apoyo y el cariño que recibimos día a día. Es nuestra forma de dar gracias al público y sobretodo a Dios por las bendiciones que recibimos todos los días”, finalizó diciendo Yandel.

Alexis Y Fido Debutan en Reino Unido Con su reciente presentación de su gira "Yo Soy Barrio Tour" Alexis y Fido lograron uno de sus mayores sueños como artistas: que su música trascendiera las fronteras del idioma y la cultura. Este pasado fin de semana los reggaetoneros boricuas se presentaron en Londres y luego en las ciudades españolas Murcia y Girona, donde los asistentes a los conciertos bailaron y cantaron al son de éxitos como "Eso eh", "Agárrale el pantalón" y de su nuevo disco Sobrenatural el tema "Soy igual que tú" Y "5 Letras". Alexis y Fido tuvieron la oportunidad de ver algunas de las atracciones turísticas de la capital británica como el Puente de Londres y el Big Ben, como se conoce la Torre del Reloj del Palacio de Westminster, pero estas maravillas se quedan cortas ante la euforia de presentarse ante un público que los aclamaba en un legítimo pub londinense. "Logré uno de mi sueños que era llevar nuestra música a países como Inglaterra", dijo Alexis. Y Fido añadió que "esto es parte de nuestras metas del 2008 donde pensamos llevar el show de Alexis & Fido a varios países de Europa". Los intérpretes de "5 letras" regresaron por poco tiempo a su natal Puerto Rico para el 14 de febrero enfilar hacia Colombia, donde han permanecido hasta el 20 realizando

presentaciones en Bogotá, Medellín y Cali, además de cumplir con algunos compromisos promocionales. A finales del mes los fans de Alexis y Fido en Worcester, Massachussets podrán disfrutar de "Yo Soy Barrio Tour" cuando se presenten allí el 28 de febrero. Luego el 1ro de marzo Irán a Tegucigalpa, Honduras; del 5 al 10 a Santo Domingo y Santiago en la República Dominicana, y el 14 y 15 electrizarán a sus seguidores en Ecuador con shows en Quito y Guayaquil, respectivamente. Tras cumplir estas fechas, el dúo puertorriqueño tomaría un receso para prepararse para la segunda fase de "Yo Soy Barrio Tour" que los llevaría a Chile, Argentina, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, México, Paraguay, Venezuela y un regreso a Europa que comenzaría en Suiza. Sobrenatural es el más reciente trabajo discográfico de Alexis y Fido del que ya se desprendieron dos hits con "5 letras" y "Soy igual que tú", colaboración junto a Toby Love que se encuentra en la posición #2 de Latin Urban de Billboard.

http://www.reggaetononline.net Traduzione a cuda di Enzo Bove

Salsamania Magazine 11

CUMBANCHA Pablo

Presentan álbum sobre Polo Montañez en EEUU Miami.- "Desde el cielo, guajiro natural", un álbum inédito del fallecido artista cubano Fernando Borrego Linares, su nombre real, más conocido como Polo Montañez- fue lanzado el fin de semana aquí, informó una productora local. Batlle Artistic Productions precisó que el material fue producido por Adolfo Batlle, bajo la dirección de Yunior Borrego y empezó a ser difundido en un famoso programa radiofónico del sur de Florida. La compañía indicó que adquirió los derechos de un repertorio exclusivo de presentaciones en vivo nunca antes publicadas del cantante y compositor cubano que serán editadas en una serie de discos compactos. Señaló que el material es una joya de colección para los fanáticos del eterno guajiro.

Milanes

ed

Omara

Músicos de 14 países en Festival Jazz Plaza, en Cuba

. Pablo Milanés y Omara Portuondo primeras propuestas a Premios Lucas

La Habana.- Unas 25 agrupaciones de 14 países de América Latina, Europa y África asistirán al Festival Internacional Jazz Plaza 2008, con sede aquí desde el próximo 14 de febrero, anunció el músico cubano Chucho Valdés. Presidente del comité organizador, Valdés explicó en rueda de prensa que en la cita estarán los españoles Martirio y Javier Colina, el argentino Luis Salinas, la brasileña Tania María, el estadounidense Kash Killion y el holandés Mike del Ferro.

La Habana.- Los video clips Como un campo de maíz, de Pablo Milanés (dirección Nelson Navarro) y Vida, con Omara Portuondo, del multipremiado músico Equis Alfonso, dieron la largada al maratón de los Premios Lucas (los MTV de la isla), que se otorgarán a final del 2008. El Club Las Vegas, emblemático centro nocturno de la capital cubana, fue el escenario para el estreno de 14 materiales, entre los que sobresalieron cinco del consagrado realizador Santana y dos de su colega Andros Barroso.

También participarán el músico italiano Gaspare di Lieto; la sueca Ann Kristin Hedmark, los rumanos Trigon ethno-jazz group, los mexicanos Jazz Tunkul, los costarricenses Swing en 4, la banda ecuatoriana Rarefacción, entre otros.

Los Premios Lucas se han convertido en un fructífero laboratorio-fábrica del audiovisual cubano. Con pocos recursos y venciendo una carrera de obstáculos los realizadores y músicos hacen proezas artísticas llenas de gusto y dignidad técnica.

Salsamania Magazine 12

CUMBANCHA

Recorrerá Cuba la rumba más larga del mundo

Festival Danzón nella Avana dedicato allo Yucatán

Fresquecito.com, elegido mejor álbum 2007 en Francia

La Habana.- Rumberos, percusionistas y cultores del folclor afrocubano recorrerán la isla de un extremo a otro de manera ininterrumpida en la rumba más larga del mundo, del 3 al 17 de mayo próximo. Fuentes del Instituto Cubano de la Música anunciaron que el evento agrupará a centenares de músicos en parques y plazas desde la oriental ciudad de Guantánamo hasta la capital habanera.

La Habana.- Il V Festival Danzón Habana, che si celebrerà dal 25 al 30 di questo mese, sarà dedicato allo stato messicano del Yucatán (sud ovest) e vi parteciperanno coltre i 120 "bailadores" e studiosi del genere in questo paese, hanno informato gli organizzatori.

La Habana.- El disco Fresquecito.com, de la agrupación musical Charangón, de Elito Revé, recibió la denominación al Mejor Álbum 2007 en el portal Fiesta Cubana, acreditado indicador de la cancionística de la Isla en Francia.

La rumba más larga del mundo es considerada por los organizadores el suceso más relevante de Cubadisco 2008, y "contribuirá a fortalecer el espíritu de solidaridad entre el continente africano y el nuestro", señalaron. Dedicada a la cultura africana y su diáspora, uno de los atractivos de la cita será el homenaje al percusionista recién fallecido Tata Guines.

"Partiamo da una relazione ogni giorno più stabile con il Messico nel campo della musica, sopratutto verso il s u d o v e s t m e s s i c a n o ( Yu c a t á n , Campeche, Quintana Roo e Veracruz), dove viaggiano orchestre cubane per offrire la propria arte ad un pubblico amante del più autentico della musica cubana", ha segnalato il presidente del Festival, José Loyola.

Asimismo, no son frutos del azar que la revista Latina reincidiera en colocar a la orquesta cubana en sus compilatorios de las piezas salseras más populares de Europa durante la temporada, al igual que los cupos para asistir a los conciertos de la orquesta liderada por Elito Revé se agotaran con antelación en la pista del Back Up, de París y en La Salamandra, de Estrasburgo

Salsamania Magazine 13

CUMBANCHA

Dedicarán a Ignacio Piñeiro Festival Internacional del Son en Cuba

México y Venezuela en festival internacional de la trova en Cuba

Haila lanza su nuevo CD

La Habana.- El XVI Festival del Son, con sede en la oriental ciudad de Santiago de Cuba del 4 al 7 de septiembre estará dedicado al legendario compositor habanero Ignacio Piñeiro, considerado un poeta del género. Según el programa, el convite estará presente en instituciones culturales, parques, teatros, cines y numerosas locaciones c a l l e j e r a s d e l a cuatricentenaria urbe oriental.

La Habana.- Artistas de México, Venezuela y Japón se reunirán del 15 al 19 de marzo en la ciudad oriental de Santiago de Cuba e n e l F e s t i v a l Internacional de la Trova Pepe Sánchez. Dedicado al autor del primer bolero cubano, Tristeza (1883), el evento es uno de los más antiguos celebrados en la isla.

La Habana.- Haila Mompié, la destacada intérprete de la salsa cubana, lanzò con el sello BIS Music su nuevo CD, Tal como soy, con 11 temas completamente inéditos de autores conocidos como Cándido Fabré, Alberto Pujols, Ricardo Amarais, Pedro Camacho, Jessie Suárez y Osmani Collado entre otros.

Pretendemos convertir la ciudad en una plaza para quienes deseen cantar y bailar a ritmo de son, con la presencia de los mejores septetos del país y otras latitudes, afirmó Rodulfo Va i l l a n t , d e l C o m i t é Organizador.

Auspiciado por el Instituto Cubano de la Música e instituciones culturales de esa provincia, participarán trovadores de varias generaciones como Augusto Blanca, Amaury Pérez, Miriam Ramos y los grupos de Compay Segundo y Pancho Amat

Entre las figuras jóvenes femeninas, Haila ha realizado una carrera en ascenso que la ha llevado a consolidarse en la difícil preferencia popular, dentro de un campo generalmente monopolizado por los hombres.

Salsamania Magazine 14

LO MAS PEGA’O Bailable 1) 2) 3) 4) 5)

C.Habanera - La Mentirosa Paulo Fg - Confio En ti Haila - Sigue Tu Camino Los Van Van - Si A Una Mamita Bamboleo - La Flor Del mambo

Cubaton 1) 2) 3) 4) 5)

Gente De Zona - Yo Te Enseñe Mediterraneo - Muevete Baby Lores y El Chacal - Mirala Acento Latino - Ella Tiene Este Habana - La Manzana

LOS TEMAS MAS DE MODA EN CUBA !

Salsamania Magazine 15

www.salsamania.it CUIDADO CON LAS IMITACIONES... NUESTRO LOGOTIPO ES ESTE !

A Partir del mes de Abril seran suspendidos todlos los enlaces que llevan a contenidos multimediales de nuestra Web Radio/TV

Salsamania Magazine 16 13