k

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

19

k ES 2 015 964 kInt. Cl. : A45D 44/08

11 N.◦ de publicaci´ on: 5

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 87420068.6 kFecha de presentaci´on : 10.03.87 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 237 452 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 16.09.87

B3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Conjunto protector utilizable principalmente en los salones de peluquer´ıa y nuevo tipo de

servilleta que entra en la realizaci´ on de dicho conjunto.

k

73 Titular/es: Brison, Bernard

k

72 Inventor/es: Brison, Bernard;

30 Prioridad: 13.03.86 FR 86.03779

9 Chemin Des Rivi` eres F-69260 Charbonnieres, FR Galerneau, Jacques, Gontier, Alex y Petrozzi, G´ erard

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.09.90

k

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

16.09.90

Aviso:

k k

Galerneau, Jacques; Gontier, Alex y Petrozzi, G´ erard

k

74 Agente: G´ omez-Acebo Pombo, J. Miguel

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art. 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

2 015 964

del citado triangulo medios que permiten fijarla sobre el peinador al nivel de los hombros, en la parte posterior de la abertura que forma la escotadura.

DESCRIPCION La presente invenci´on se refiere a un conjunto protector utilizable principalmente en los salones de peluquer´ıa o en cualquier otro campo de aplicaci´on similar, tal como por ejemplo los institutos de belleza, el campo m´edico ... y que necesita proteger el cuerpo de una persona durante un tratamiento efectuado sobre su cabeza (cabellos, semblante ...). A continuaci´ on, en la descripci´on, el conjunto seg´ un la invenci´ on se describir´ a en el caso de una utilizaci´on en un sal´ on de peluquer´ıa, pero es evidente que ´esto no es limitativo y que la invenci´on cubre todas las dem´ as aplicaciones similares. Desde hace mucho tiempo, en el campo de los salones de peluquer´ıa, se utiliza pa˜ no de diferentes formas con el fin de proteger a los cilientes contra las manchas, las infiltraciones de los cabellos en el interior de las vestiduras ... . En general, se utiliza, por una parte, una blusa o similar portada directamente por la persona y, por otra parte, una servilleta que, en general, tiene forma rectangular y uno de cuyos bordes est´ a “apretado” entre la blusa y el cuello del cliente. En general se utiliza un conjunto blusa/servilleta de tejido que plantea por lo tanto problemas de higiene y que debe lavarse normalmente despu´es de cada utilizaci´on. Adem´as de este problema de higiene, los tejidos presentan un inconveniente de retener los cabellos de peluquer´ıa deben tener una reserva de pa˜ no importante que necesita una inversi´ on elevada y, adem´as, el coste de entretenimiento es considerable. Se ha propuesto desde hace mucho tiempo reemplazar las servilletas de tejido de esponja por servilletas desechables, en no tejido por ejemplo. Las servilletas propuestas hasta el presente no dan completa satisfacci´on por el hecho de que su sujecci´ on sobre el utilizador, principalmente sobre la blusa que debe ser siempre utilizada, no es comoda de realizar. Adem´ as, los tejidos utilizados para realizar estas servilletas transmiten por capilaridad la humedad a la blusa. Se ha encontrado ahora, y esto es lo que constituye el objeto de la presente invenci´ on, un nuevo tipo de conjunto blusa/servilleta que vence los inconvenientes de las soluciones anteriores, que no solamente es de un bajo coste sino que tambi´en es f´acil de uitlizar sobre la persona a proteger y sobre todo, evita cualquier transferencia de humedad por capilaridad. De una manera general, el conjunto seg´ un la invenci´on est´ a constituido por una blusa o peinador destinada a cubrir el cuerpo del utilizador y por una blusa y se caracteriza porque: - el peinador o blusa est´ a constituida por un conjunto de una sola pieza, cuya forma geom´etrica es tal que permite un desarrollo suficiente para proteger de forma eficaz al utilizador, comprendiendo este conjunto una escotadura que permite el paso de la cabeza del utilizador, - al menos la servilleta es a base de un material complejo que comprende un no tejido absorbente y tiene forma triangular y porque comprende a lo largo de uno de los lados 2

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Seg´ un una forma de realizaci´ on preferente de la invenci´on; - el peinador y las servilletas se han realizado a partir de un mismo material constituido por un complejo que comprende, por una parte, una capa a base de un no tejido susceptible de absorber la humedad y, por otra parte, una pel´ıcula impermeable asociado al no tejido precipitado; - durante la utilizaci´on, las dos caras a base de la pel´ıcula se colocan una enfrente de la otra, estando dispuesta la cara absorbente, para el peinador, del lado del utilizador mientras que, para la servilleta, est´a dispuesta hacia el exterior; - la servilleta comprende eventualmente marcas pretrazadas bajo la forma de lineas paralela, por una parte, en la base del triangulo y, por otra parte, en la altura, permitiendo estas lineas un marcaje durante el corte de los cabellos. La invenci´on y las ventajas que aporta ser´ an comprendidas mejor, sin embargo, mercede al ejemplo de realizaci´on dado a continuaci´ on a titulo indicativo y no limitativo y que se ha ilustrado por los esquemas adjuntos en los que: - la figura 1 es una vista esquem´ atica, en planta, de un conjunto peinador/servilleta realizado seg´ un la invenci´ on. - la figura 2 es una vista en planta de una servilleta seg´ un la invenci´ on. Si se hace referencia a los esquemas adjuntos, el conjunto seg´ un la invenci´ on se compone pues de un peinador 81) y una servilleta (2) que comprenden medios que permiten su asociaci´ on mutua de manera temporal. El peinador (1) se presenta en forma de un paralelogramo cuyas dimensiones son suficientes para permitir el recubrimiento del utilizador (por ejemplo rectangulo de 1,50 m de anchura y 1,60 m de longitud). Esta pieza comprende un corte 83) as´ı como, en la parte central, una abertura (4) para el paso de la cabeza del utilizador. El corte (3) facilita la utilizaci´ on pero no es indispensable. La servilleta (2) es, por su parte, de forma triangular y presenta en las proximidades de su base (5) medios (no representados) tales como adhesivos, sistemas de enganche por presi´on ..., que permiten su fijaci´on a la superficie del peinador en la parte posterior de la escotadura. Las dimensiones de la servilleta pueden ser variables en funci´ on de las aplicaciones, una servilleta que tenga la forma de un triangulo de 1 a 10 metros en la base y de 0,55 metros de altura conviene en la mayor´ıa de los casos. Los dos elementos del conjunto seg´ un la invenci´on peinador y servilleta, se realizan preferentemente a partir de un material complejo que comprende una pel´ıcula (7) asociada con una capa no tejida (16) del tipo guata. La pel´ıcula asegura

3

2 015 964

la impermeabilidad mientras que la capa no tejida permite absorber la humedad, por ejemplo durante el vado de la cabeza. Tal como puede verse por la figura 2, la parte absorbente y no tejida (6) tiene dimensiones ligeramente inferiores a la pel´ıcula (7). La asociaci´on de estos dos elementos se realiza por cualquier medio conocido, por ejemplo por pegado o por puntos. Durante la utilizaci´on, el peinador se coloca sobre el usuario de tal manera que la pel´ıcula est´e dirigida hacia el exterior, lo que permite fijar all´ı la servilleta de tal forma que la parte absorbente (6) se encuentre hacia el exterior. Por otra parte, seg´ un la forma de realizaci´on preferentemente ilustrada en la figura 2, la servilleta (2) comprende l´ıneas de marcado verticales (8) y horizontales (9) paralelas entre s´ı. Estas lineas forman un enrejillado que constituye de alguna manera una plantilla que facilita el corte. Con relaci´ on a las soluciones anteriores, un conjunto de este tipo presenta ventajas muy numerosas debido a que, principalmente, puede realizarse a partir de materiales poco costosos, y por lo tanto servir una sola vez. Adem´ as, presenta una gran eficacia, es f´ acil de realizar, es adaptable sobre cualquier tipo de persona y ´esto independientemente de su corpoulencia. Por otra parte, debido a la forma espec´ıfica triangular de la servilleta y que est´ a adaptada sobre el peinador a lo largo de su base, sensible-

5

10

15

20

25

4

mente al nivel de los hombros del utilizador, es posible, por ejemplo tras lavado de la cabeza servirse de la misma para atarla alrededor de la cabeza del utilizador. Evidentemente la invenci´on no est´ a limitada al ejemplo de realizaci´on descrito precedentemente sino que cubre todas las variantes realizadas con el mismo esp´ıritu. As´ı, en el caso presente, el peinador tiene forma relativamente simple, sin embargo podr´ıa considerarse su realizaci´on en forma de una blusa que tenga una estructura convencional, siendo la servilleta, por su parte, siempre de forma triangular y a base de un complejo que comprenda una cara impermeable y una cara absorbente. Por otra parte, podr´ıa considerarse adaprtar sobre el peinador bolsillos, fijados de manera permanente o amovible. Estos bolsillos, destinados a recibir por ejemplo u ´ tiles (peines, tijeras ..) o fichas de trabajo ser´ an eventuialmente transparentes y se fijaran, por ejemplo, sobre el lado de los brazos. Adem´as, si los medios de fijaci´ on est´an fijados en general u ´ nicamente a lo largo de la base del triangulo que forma la servilleta, podr´ıa considerarse prever tales medios sobre cada uno de los lados, lo que permitir´ıa eventualmente volverlo en el transcurso de la utilizaci´on , incluso eventualmente utilizarlos varias veces.

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

2 015 964

REIVINDICACIONES 1. Conjunto protector utilizable principalmente en salones de peluquer´ıa, constituido por una blusa o peinador (1) destinado a cubrir el cuerpo del utilizador y una servillleta (2) susceptible de adaptarse sobre la citada blusa (1) caracterizado porque: - el peinador o blusa (1) est´ a constituido por un conjunto de una sola pieza, cuya forma geom´etrica es tal que permite cubrir suficientemente para proteger de forma eficaz al utilizador, comprendiendo este conjunto una escotadura (4) que permite el paso de la cabeza del utilizador, - al menos, la servilleta (2) es a base de un material complejo que comprende un no tejido absorbente, tiene forma triangular y comprende a lo largo de uno de sus lados (5) del citado triangulo medios que permiten su fijaci´ on sobre el peinador (1) al nivel de los hombros, en la parte posterior de la abertura que forma la escotadura (4).

5

10

15

20

25

2. Conjunto seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque el peinador (1) y la servilleta (2) 30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

se han realizado a partir de un mismo material, constituido por un complejo que comprende, por una parte, una capa (6) a base de un no tejido susceptible de absorber la humedad y, por otra parte, una pel´ıcula impermeable (7) asociada con el no tejido precitado. 3. Conjunto seg´ un la reivindicaci´ on 2, caracterizado porque durante la utilizaci´on, las dos caras a base de la pel´ıcula (7) est´ an colocadas una enfrente de la otra, estando la cara absorbente (6), para el peinador (1), dispuesta en el lado del utilizador mientras que para la servilleta (2), est´ a dispuesta en el exterior. 4. Servilleta que entra en la realizaci´on de un conjunto seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque es a base de un material complejo que comprende un no tejido absorbente (6), porque tiene forma triangular y porque comprende a lo largo de uno de sus lados del citado triangulo (5) medios que permiten su fijaci´ on sobre el peinador o similar al nivel de los hombros. 5. Servilleta seg´ un la reivindicaci´ on 4, caracterizada porque comprende marcas pretrazadas (8,9) en forma de lineas paralelas, por una parte, a la base del triangulo (5) y, por otra parte, a la altura, permitiendo estas lineas una se˜ nalizaci´ on durante el corte de los cabellos.

2 015 964

5

2 015 964

6