COMUNICADO Secundaria/001/08 - Plan Lector Monterrico, 29 de febrero de 2008 Estimados padres de familia: Como ustedes saben, nuestro colegio incentiva desde los primeros años el interés por ampliar los horizontes de lectura. Más adelante, en secundaria, procuramos reforzar esta actitud poniendo a nuestros alumnos en contacto con listas de libros recomendados, que son trabajados al interior del programa curricular de las áreas de Comunicación Integral e inglés. Por ser el nuestro un colegio bilingüe, alcanzar a plenitud las metas del plan lector de secundaria implica que cada año nuestros alumnos lean, como mínimo, cinco libros en español y cuatro en inglés. En el caso de Comunicación Integral, cada grado tiene predefinidos cuatro textos y cuenta, además, con una lista de opciones para elegir el quinto libro. Por su parte, el área de inglés requiere la lectura de tres libros predefinidos más uno de selección personal. Dada la conveniencia de que el grupo trabaje con el mismo texto en clase, sugerimos en ciertos casos una editorial; sin embargo, no es obligatorio que se adquiera específicamente la edición que recomendamos. Los libros podrán traerse de casa, conseguirse prestados -eventualmente de nuestra biblioteca-, o bien adquirirse en el local del colegio durante nuestra School Fair, oportunidad en la que diferentes editoriales ofrecen los libros del programa y otros, a precios accesibles, con el propósito de dar a nuestros alumnos la oportunidad de incrementar su biblioteca personal de acuerdo con sus particulares preferencias. Es muy importante que nuestros estudiantes traigan el libro requerido a clases. Existen calendarios de lectura específicos, es exclusiva responsabilidad de los alumnos y sus padres conseguir el libro a tiempo. Si su hijo(a) no trae el libro en el día establecido, asumiremos que requiere que el colegio se lo facilite; en consecuencia le entregaremos uno, que será cobrado automáticamente a ustedes a través del sistema del banco. Agradecemos por anticipado su colaboración en este esfuerzo por desarrollar un mayor interés por la lectura entre nuestros alumnos. Estamos convencidos de que, gracias al estímulo conjunto de padres y maestros, cada alumno logrará culminar la lectura de los nueve libros que conforman su plan anual. Cordiales saludos, Los coordinadores de Comunicación Integral e inglés.

Adj. Lista de libros

NEWSLETTER Middle and High School/001/08 - Readers Scheme th

Monterrico, February 29 , 2008

Dear parents, As you know, Trener fosters student’s interest in reading from their first years in Primary School. Then, in Middle and High School, we try to reinforce this interest by assigning our students reading lists with recommended books in Spanish and English. As a bilingual school, we set reading goals for our students to achieve as follows: five books in Spanish and four books in English. In the Spanish area, each grade has four predetermined books, and a list with options to choose the fifth one. The English program requires the reading of three predetermined books plus one that each student will choose. Due to the convenience that the whole group works with the same text in class we suggest the publisher in some cases. However, it is not obligatory that you buy the edition we recommend. The books can be brought from home, borrowed from the school library (there are only a limited number) or purchased at school during registration or at our School Fair. It is important that your son or daughter brings the required reader to each English class. It is the student’s and parent’s responsibility to have the book on time. If your son or daughter has not acquired the required reader after one week, he or she will automatically be issued the reader from school and the school will bill this to your account. We thank you for helping us in our effort to develop a greater interest in reading among our students. Sincerely, The Spanish and English Coordinators

Plan lector de Secundaria

Grado CI Secundaria – Lecturas obligatorias

7mo

2008

Otras sugerencias de lectura para el grado (NO SON OBLIGATORIAS): · Doyle, Arthur Conan. Estudio en escarlata

·

Vasconcellos de, José Mauro. Mi planta de naranja lima. El Ateneo

·

Varios. Selección de cuentos peruanos (Antología). Ed. Chirre

·

Varios. Los mejores relatos de ciencia ficción. Ed. Alfaguara

·

Hawthorne, Nathaniel. Mitos griegos contados otra vez. Norma

·

Sierra i Fabra, Jordi. La música del viento

·

Stevenson, Robert. El extraordinario caso del doctor Jekyll y Mister Hyde. Norma

· ·

Lecturas recomendadas (elegir una): • • • • • •

8vo

Varios. Cuentos clásicos juveniles. Ed. Alfaguara Sutcliff, Rosemary. Naves negras frente a Troya. Goscinny y Uderzo. Asterix (3 aventuras como mínimo) Vasconcellos de, José Mauro. Vamos a calentar al sol. Rodari, Gianni. Cuentos escritos a máquina. Allende, Isabel. La ciudad y las bestias.

· Golding, William. El señor de las moscas. Millenium · Vargas Llosa, Mario. Los cachorros y Quiroga, Horacio. Cuentos de amor, de locura y de muerte.

·

Frank, Ana. Diario Dahl, Roald. Las brujas / Volando solo. L’Engle, Madeleine. Camila.

·

Dumas, Alejandro. Los tres mosqueteros

·

Alegría, Ciro. Los perros hambrientos

·

Salgari, Emilio. Los tigres de la Malasia / Sandokan

·

Sebestyen, Ouida. Encerrada. Ed. Norma

·

Conrad, Joseph. El corazón de las tinieblas

· ·

Lindo, Elvira. El otro barrio. Quino. Mafalda (1 serie como mínimo)

·

Fuentes, Carlos. Aura.

·

Cortázar, Julio. Historias de cronopios y de famas / Bestiario

·

Shakespeare, William. Romeo y Julieta + Otelo.

·

Neruda, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada.

· Sófocles. Edipo rey + Medea/ Panamericana. · Anónimo. Mío Cid (adaptación al castellano moderno de Pedro Salinas). Panamericana

Lecturas recomendadas (elegir una):

• • • • • •

9no

· ·

Poe, Edgar A. Narraciones extraordinarias (selección mínima: 8 cuentos) Gálvez Ronceros, Antonio. Monólogo desde las tinieblas. Hinton, Susan. Rebeldes Galloso, Jose Antonio. Tres días para Mateo Scott, Walter. Ivanhoe García Márquez, Gabriel. El coronel no tiene quien le escriba.

Anónimo. El lazarillo de Tormes. Norma

· ·

Valdelomar, Abraham. Los ojos de Judas Ed. Norma.

·

Pérez Reverte. El club Dumas/ Territorio comanche.

·

Monterroso, Augusto. Obras completas y otros cuentos.

·

Ribeyro, Julio Ramón. La palabra del mudo (tomo 1 / tomo 2)

·

Varios. 17 narradoras latinoamericanas. Coedición Latinoamericana.

·

Congrains, Enrique. No una sino muchas muertes

·

Cortázar, Julio. Todos los fuegos, el fuego.

·

García Márquez. Los fuerales de la mama grande.

·

Cervantes de, Miguel. Don Quijote de la Mancha (Primera / Segunda parte).

·

Turgeniev, Iván. Primer amor.

·

James, Henry. Otra vuelta de tuerca (traducción de José Bianco)

·

Wilde, Oscar. El retrato de Dorian Gray

Varios. Poesía peruana para jóvenes (selección de R. Gonzalez Vigil) Alfaguara

·

Bryce, Alfredo. Un mundo para Julius. Peisa

·

García Lorca, Federico. La casa de Bernarda Alba/ Bodas de sangre. Orbis

Lecturas recomendadas (elegir una) • • • • • •

Varios.16 cuentos latinoamericanos. Coed.Latinoamericana Varios. 24 poetas latinoamericanos. Coed. Latinoamericana Cortázar, Julio: Final del juego. Eslava, Jorge. Templado Roncagliolo, Santiago. Abril rojo Lope de Vega / Calderón de la Barca. Teatro. (selección mínima: dos piezas teatrales)

Corcuera, Arturo. Noé Delirante.

·

Zorrilla José, Don Juan Tenorio

Grado CI Secundaria – Lecturas obligatorias

10mo

Otras sugerencias de lectura para el grado (NO SON OBLIGATORIAS): · Ribeyro, Julio Ramón. La palabra del mudo (tomos 3/ 4)./ Prosas apartidas.

·

Segura, Manuel A. Ña Catita y Palma, Ricardo. Tradiciones peruanas (selección).

·

Arguedas, José María. Los ríos profundos. Horizonte

·

Esquivel, Laura. Como agua para chocolate.

García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Norma

·

Vallejo, César. Los heraldos negros / Poemas Humanos.

·

Adán, Martín. La casa de cartón

·

García Márquez. Crónica de una muerte anunciada

·

·

Bioy Casares. La invención de Morel. Norma

Lecturas recomendadas (elegir una) • • • • • •

11mo

·

Vargas Llosa, Mario. Conversación en La Catedral. Peisa

· ·

· Sábato, Ernesto. El túnel Hesse, Herman. Siddharta / Demian. Borges, Jorge Luis. El Hacedor / El libro de · arena. Vargas Llosa, Mario. La ciudad y los perros / La tía Julia y el escribidor / El hablador. · Somoza, José Carlos. La caverna de las ideas. Capote, Truman. A sangre fría. ·

Ibsen, Henrik. Casa de muñecas. Millenium Kafka, Franz. La metamorfosis y otros relatos. Norma

·

Bennedetti, Mario. Del amor, las mujeres y la vida Mastreta, Ángeles. Mujeres de ojos grandes/ Arráncame la vida Savater, Fernando. Ética para Amador Gaarder, Jostein. El mundo de Sofía.

·

Neruda, Pablo. Confieso que he vivido.

·

Ninapayta, Jorge. Muñequita linda

·

Arguedas, José María. Todas las sangres

·

Benavides, Jorge E. Los años inútiles.

·

Eco, Umberto. El nombre de la rosa.

Kundera, Milan. La despedida. · ·

Lecturas recomendadas (elegir una) •

Ribeyro, Julio Ramón. Solo para fumadores

Merimeé, Prosper. Carmen Tolstoi, León. La muerte de Ivan Ilich

• • • • •

· Rulfo, Juan. Pedro Páramo. Borges, Jorge Luis. Ficciones/ El hacedor. Carpentier, Alejo. El siglo de las luces. · Süskind, Patrick. El perfume. Iwasaki, Fernando. Neguijón / El libro del mal amor. ·

Borges, Jorge Luis. Historia universal de la infamia/ El Aleph. Saramago, José. Ensayo sobre la ceguera. Dostoievski, Fedor. Crimen y castigo.

·

Flaubert, Gustave. Madame Bovary.

·

Rilke, Rainer Maria. Cartas a un joven poeta.

·

Anouilh, Jean. Antígona + Sófocles, Antígona.

· ·

Baricco, Alessandro. Seda. Rodríguez, Gustavo. La sonrisa de mi madre/ La furia de Aquiles.

High School Reading Plan 2008

Grade Seventh

Required readers Author I am the Cheese Robert Cormier Wizard of Oz Lyman Frank Baum Local News Gary Soto Recommended books: · Anne Of Green Gables by L.C. Montgomery ·

The Cay by Theodore Taylor

·

A Christmas Carol-Illustrated by Charles Dickens

·

Baseball In April And Other Stories by Gary Soto

·

The Clay Marble by Minfong Ho

·

Farewell to Manzanar by Jeanne Wakatsuki

·

Bearstone by Will Hobbs

Price $ 15 $ 12 $ 12

Term 1 7A 7B 7C

Term 2 7C 7A 7B

Term 3 7B 7C 7A

· Tuck Everlasting by Natalie Bubbit Other required English books: · Oxford Practice Grammar Intermediate with answer. Ed. Oxford (available in Trener on

th

th

February 28 and 29 ) ·

Elements of Literature (School Library)

Grade Eighth

Required readers Author Curses, Inc. and Vivian Vande Velde Other Stories That was then this is S.E. Hinton Now The Diary of Anne Anne Frank Frank Recommended books: · Where the Red Fern Grows by Wilson Rawls ·

The Foxman by Gary Paulsen

·

Woodsong by Gary Paulsen

·

The Fellowship of the Ring byJ.R.R. Tolkien

·

The Return of the King byJ.R.R. Tolkien

·

The Hobbit byJ.R.R. Tolkien

·

The Yearling by N.C Wyeth

·

The True Confessions of Charlotte Doyle by Avi

·

Nothing But the Truth by Avi

·

The Glory Field by Walter Dean Myers

Price $ 14

Term 1 8B

Term 2 8A

Term 3 8C

$ 15

8A

8C

8B

$ 12

8C

8B

8A

· M.C Higgins, The Great by Virgina Hamilton Other required English books: · Oxford Practice Grammar Intermediate with answer. Ed. Oxford (available in Trener on th

th

February 28 and 29 ) ·

Elements of Literature (School Library)

Grade Ninth

Required readers Author The Old Man and the Ernest Hemingway Sea Eight Tales of Terror Edgar Allan Poe The Call of the Wild Jack London Recommended books: · The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne ·

The Call of the Wild By Jack London

Price S/.49

Term 1 9A

Term 2 9C

$ 10 $ 12

9C 9B

9B 9A

Term 3 9B 9A 9C

·

The Prince and The Pauper by Mark Twain

·

A Farwell to Arms by Ernest Hemingway

·

The Snow-Image by Nathaniel Hawthorne

·

The Chosen Chaim Potok

·

The Heart is a Lonely Hunter by Carson McCullers

·

A Raisin in the Sun by Lorraine Hansberry

·

Cold Sassy Tree by Olive Ann Burns

·

Fallen Angels by Walter Dean Myers

· The Return of the Native by Thomas Hardy Other required English books: th th · FCE Direct. ed. Cambridge (available in Trener on February 28 and 29 ) ·

Oxford Practice Grammar intermediate with answer. Ed. Oxford (available in Trener on th

th

February 28 and 29 ) ·

Elements of Literature (School Library)

Grade

Required readers

Author

Tenth

A Midsummer Night’s William Dream Shakespeare The Adventures of Sir Arthur Conan Sherlock Holmes Doyle 2001: A Space Arthur C. Clarke Odyssey Recommended books: · A Tale of Two Cities by Charles Dickens ·

The Red Badge Courage By Stephen Crane

·

Night by Elie Wiesel

·

221B Baker Street by Arthur Conan Doyle

·

The Tragedy of Macbeth by William Shakespeare

·

Never Cry Wolf by Farley Mowat

·

In The Time of the Butterflies by Julia Alvarez

·

Things Fall Apart by Truman Achebe

·

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

Price

Term 1 10A

Term 2 10C

$8

10C

10B

10A

$ 13

10B

10A

10C

S/. 38

Term 3 10B

· King Lear By William Shakespeare Other required English books: th th · FCE Direct. ed. Cambridge (available in Trener on February 28 and 29 ) ·

Oxford Practice Grammar Intermediate with answer. Ed. Oxford. (available in Trener on th

th

February 28 and 29 )

Grade Eleventh

Required readers Author 1984 George Orwell Great Expectations Charles Dickens The Power and the Graham Greene Glory Recommended books: · Long Walk to Freedom by Nelson Mandela

Price $ 15 $ 12 $ 16

·

A Voyage to Lilliput by Jonathan Swift

·

Great British Stories

·

The legend of Sleepy Hollow by Washington Irving

·

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnet

·

The Invisible Man by H.G Wells

Term 1 G1 G2 G3

Term 2 G2 G3 G1

Term 3 G3 G1 G2

· The Catcher and the Rye by J.D Salinger Other required English books: · Elements of Literature (School Library) ·

FCE Direct. ed. Cambridge (only for student’s who have not taken the FCE) (available in th

th

Trener on February 28 and 29 ) ·

Objective CAE Student’s book. Ed. Cambridge (for those who have taken FCE in Tenth th

th

Grade) (available in Trener on February 28 and 29 ) ·

Oxford Practice Grammar intermediate with answer. Ed. Oxford (available in Trener on th

th

February 28 and 29 )