1 BIENVENIDOS

¡HOLA!

2 Leggi di nuovo il dialogo e completa i fumetti. Hola. Soy

Mi nombre significa «luz de luna».

. Bienvenidos a Madrid.

A MADRID

Kon’nichiwa. Soy

.

1 o 01 Ascolta e leggi il dialogo. En el aeropuerto de Barajas

David:   ¡Hola! Bienvenidos a Madrid. Yo soy vuestro guía. Me llamo David y tengo 19 años. ¿Cómo os llamáis vosotros? Paola: Ciao. Yo soy Paola. Soy italiana, de Roma y tengo 13 años. André:  Bonjour. Yo me llamo André. Soy francés, de Burdeos. Tengo 12 años. William: Hello everyone. Me llamo William… soy inglés, de Londres. Tengo 14 años. Inge:  Hallo. Soy Inge. Soy alemana. Vivo con mi familia en Düsseldorf. Mitsuki: Kon’nichiwa. Me llamo Mitsuki. Soy japonesa. Tengo 13 años. Paola:  ¿Cómo se escribe tu nombre? ¿Puedes deletrearlo, por favor? Mitsuki: Eme-i-te-ese-u-ka-i. Significa «luz de luna» David: Bien. ¿Empezamos nuestra vuelta por Madrid? William: Vamos. Dicen de Madrid «fui sobre agua edificada y mis muros de fuego son». David: ¿Sabes porqué? Vamos a descubrirlo juntos.

4

cuatro

1

2

3

Hallo. Me llamo Inge. Soy

.

SALUDOS

4 Hello everyone. Soy William.

.

DESPEDIDAS

Buenos días Buenas tardes Buenas noches

Adiós Formal (usted) Hasta luego Hasta pronto Hasta mañana Hola Hasta el + giorno della settimana Informal (tú) Buenas...* Hasta la semana que viene ¿Qué tal? Chao* *Buenas: è una contrazione di buenas tardes ed è più informale. Non si usa nella forma scritta. *Chao: si usa nei saluti di congedo e significa arrivederci.

3 Indica se il saluto è formale (F) o informale (I).

1. Hola 2. Buenas noches 3. Hasta el viernes 4. Buenas… 5. Chao 6. ¿Qué tal?

F

I

cinco

5

¡HOLA!

CÓMO SE DICE...

4 Scrivi il saluto corretto in base all’orario indicato nell’orologio.

Per imparare l’alfabeto spagnolo usiamo i colori del semaforo: il verde per indicare le lettere che hanno lo stesso suono dell’italiano, il giallo per indicare quelle che sono simili e il rosso per indicare quelle che sono del tutto diverse.

EL ALFABETO ESPAÑOL 1.

3. 2.

4.

6. 5.

8. 7.

PREGUNTAR LA NACIONALIDAD/PROCEDENCIA Formal (usted)

CEDENCIA Informal (tú)

DECIR LA NACIONALIDAD/ PROCEDENCIA

• ¿De dónde es usted? • ¿De dónde viene usted? • ¿Dónde vive usted? • ¿De dónde eres? • ¿Dónde vives?

• Soy de París. • Vengo de Italia. • Yo vivo en Roma. • Soy de España. • Yo vivo en Milán.

5 o 02 Ascolta i minidialoghi e completa l’esercizio. 1. – 2. – Soy de 3. –

. ¿Y tú, de dónde eres? . ¿Dónde

?

Marruecos.

4. – Y yo vivo en

.

5. – Nosotros somos de España. ¿Y tú, 6. – Yo soy de 6

seis

Letra A B C Ch D E F G H I J K L Ll M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

Nombre A Be Ce Che De E Efe Ge Hache I Jota Ka Ele Elle Eme Ene Eñe O Pe Cu Erre Ese Te U Uve Uve doble Equis I griega Zeta

Ejemplo Ángel Bolígrafo Casa Chocolate Diccionario Elefante Fuego Guantes Hoja Isla Jarabe Kárate Luna Lluvia Mochila Niño Ñandú Ombligo Pizarra Queso Rueda Sol Tiburón Uvas Ventana Windsurf Xilófono Yogur Zorro

? . siete

7

CÓMO SE DICE...

CÓMO SE DICE...

1 o 03 Ascolta il deletreo delle seguenti parole e scrivile sotto l’immagine corrispondente.

3 Indica la nazionalità di queste persone scegliendo tra quelle della lista. italiano • suizo • español • danesa • belga • canadiense • guatemalteca

1. Martin Reader es .

2. 1.

3.

6.

5.

PAÍSES

4.

NACIONALIDADES

PAÍSES

2. Rigoberta Menchú es .

3. Ennio Morricone es .

NACIONALIDADES

Bélgica

belga

Honduras

hondureño-hondureña

Canadá

canadiense

Italia

italiano-italiana

Costa Rica

costarricense

Nicaragua

nicaragüense

Dinamarca

danés-danesa

Suecia

sueco-sueca

España

español-española

Suiza

suizo-suiza

Guatemala

guatemalteco-guatemalteca

Uruguay

uruguayo-uruguaya

4. Roger Federer es .

2 ¿De qué nacionalidad eres? Completa la tabella con gli aggettivi di nazionalità

5. Pedro Almodóvar es

corrispondenti ai paesi.

Canadá Suecia Suiza Costa Rica Honduras Dinamarca Guatemala Nicaragua España Uruguay 8

ocho

.

6. Caroline Wozniacki es . 7. Hans van Halphen es . nueve

9

¡CORRECTO!

¡CORRECTO!

PRONOMBRES SUJETO VERBO SER yo

soy

tú

eres

él / ella / usted

es

nosotros / as

somos

vosotros / as

sois

ellos / ellas / ustedes

son

1 Completa le domande e le risposte con il presente del verbo ser.

1. – ¿De dónde tus amigos? – de París. 2. – ¿Cuántos en tu clase? – 28 alumnos. 3. – ¿A qué hora la peli? – a las 18:30. 4. – ¿Qué día hoy? – jueves. 5. – ¿Manuel y tú primos? – No, hermanos. 6. – ¿De quién esos juegos? – de mi hermanita Sara.

EL GÉNERO DE LOS SUSTANTIVOS MASCULINO -o, -ón, -ol, -es, -or, -aje, -an

FEMENINO SINGULAR -a, -ción, -cia, -ora, gato -dad, -sión, -umbre, -tad ventana

libro, balón, árbol, martes, profesor, mensaje, pan

semana, asociación, agencia, abundancia, lavadora, ciudad, televisión, incertidumbre, amistad Eccezioni: la moto, la mano, la flor

Eccezioni: el puente, el agua, el coche, el mapa, el clima

EL GÉNERO DE LOS ADJETIVOS

10

EL NÚMERO DE LOS SUSTANTIVOS

MASCULINO -o, -ón, -or

FEMENINO -a, -ona, -ora

serio, glotón, trabajador

seria, glotona, trabajadora

diez

PLURAL gatos ventanas

pared

paredes

rey

reyes

jabalí

jabalíes

pez

peces

2 Scrivi i sostantivi della lista nell’insieme corretto. trabajador • cristal • puente • agua • profesora • ciudad • costumbre • pobreza • amistad • abanico • cruz • diccionario • lápiz • ordenador • lámpara • flor • mano • tableta • mapa • balcón

1.

2.

3 Abbina i sostantivi agli aggettivi corrispondenti. Sustantivos 1. fiesta 2. chico 3. libro 4. ordenador 5. coche 6. galleta 7. obrero 8. lengua

Adjetivos a. rica b. rápido c. nuevo d. trabajo e. divertida f. extranjera g. aburrido h. interesante

4 Osserva le immagini e scegli l’opzione corretta. 1. manzana / manzanas 2. libro / libros 3. bolígrafo / bolígrafos

4. niño / niños 5. mochila / mochilas 6. tortuga / tortugas 3

1

2

EL NÚMERO DE LOS ADJETIVOS SINGULAR rojo grande baladí azul capaz

PLURAL rojos grandes baladíes azules capaces

6 5 4

once

11

¿SABÍAS QUE...? Ahora voy a aclarar el misterio del lema…

Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son, esta es mi insignia y mi blasón. En la plaza de la Puerta Cerrada, llama la atención una fachada pintada de morado con un lema escrito «Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son, esta es mi insignia y mi blasón». Esta frase habla de los orígenes de la ciudad de Madrid. Según cuenta la leyenda se cree que los árabes llamaron este lugar Mayrit, compuesto por «Mayra» (madre, matriz) y el sufijo mozárabe –it (que significa «abundancia»), debido a la abundancia de aguas subterráneas que todavía subsisten en el subsuelo de Madrid. Es probable que sea este el significado de la primera parte del lema «Fui sobre agua edificada...».

12

doce

GLOSARIO morado = viola insignia = insegna, distintivo blasón = stemma mozárabe = mozarabico (abitante dell’Andalusia durante la dominazione araba) se remonta = risale al ser = essendo sílex = selce pedernal = pietra focaia flechas = frecce chispas = scintille

La segunda parte del lema, «mis muros de fuego son», se remonta a la leyenda de ciudad inexpugnable. Al ser una fortaleza, estaba rodeada por una muralla de defensa hecha de sílex o pedernal, por lo que al recibir el impacto de las puntas de metal de las flechas por las noches, saltaban chispas que, vistas desde la distancia, parecían pequeñas lenguas de fuego. Curioso, ¿verdad?

1 Indica se le affermazioni sono vere (V) o false (F). 1. El lema aparece en la plaza de la Puerta Cerrada. 2. Esta frase habla de los orígenes de Barcelona. 3. Los árabes llamaron este lugar Mayrit. 4. Mayrit está compuesto por Mayra (abundancia) y por el sufijo -it (madre). 5. «Mis muros de fuego son» se remonta a la leyenda de ciudad expugnable. 6. Las flechas por las noches parecían pequeñas lenguas de fuego.

V F

trece

13