CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA

Tabla de contenidos 1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 7 1.1. Procesos de Impresión .............................................................................................................................. 7 1.2. Sistemas de Tintero................................................................................................................................... 8 1.3 Opciones .................................................................................................................................................... 9 2. MÁQUINAS DE TAMPOGRAFÍA ....................................................................................................... 10 2.1. Generalidades ......................................................................................................................................... 10 2.1.1. Máquinas de tampografía neumáticas: ............................................................................................... 10 2.1.2. Máquinas de tampografía con motor lineal ........................................................................................ 11 2.2. Gama SMART .......................................................................................................................................... 12 2.2.1. SMART 130 ........................................................................................................................................... 12 2.2.2. SMART 250 ........................................................................................................................................... 12 2.3 Gama LCN................................................................................................................................................. 13 2.3.1. LCN 131 ................................................................................................................................................ 13 2.3.2. LCN 133 ................................................................................................................................................ 13 2.3.3. LCN 151 ................................................................................................................................................ 13 2.4. Gama MS ................................................................................................................................................. 14 2.4.1. MS 130 ................................................................................................................................................. 14 2.4.2. MS 250 ................................................................................................................................................. 14 2.4.3. MS 350 ................................................................................................................................................. 15 2.4.4. MS 500 ................................................................................................................................................. 16 2.5. Gama MSS ............................................................................................................................................... 17 2.5.1. MSS 130 ............................................................................................................................................... 17 2.5.2. MSS 350 ............................................................................................................................................... 17 2.6. 5-STAR ..................................................................................................................................................... 18 2.7. Gama MODUL ......................................................................................................................................... 18 2.7.1. Modul 110 ............................................................................................................................................ 18 2.7.2. Modul 130 ............................................................................................................................................ 19 2.7.3. Modul 200 ............................................................................................................................................ 19 2.8. Gama ML ................................................................................................................................................. 20 c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 1

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.8.1. ML 350 ................................................................................................................................................. 20 2.8.2. ML 500 ................................................................................................................................................. 21 2.9. Máquinas a medida................................................................................................................................. 22 3. SISTEMAS DE TAMPOGRAFÍA ......................................................................................................... 23 3.1. Sistemas Portal........................................................................................................................................ 23 3.2. Máquinas en red ..................................................................................................................................... 24 3.3 Sistemas de plato giratorio ...................................................................................................................... 25 3.4. Sistemas de transferencia en cuadrado .................................................................................................. 26 3.5. Sistemas de transferencia lineal ............................................................................................................. 27 4. ACCESORIOS .................................................................................................................................. 28 4.1. Tintero Cerrado ....................................................................................................................................... 28 4.1.1 Soportes de tintero ............................................................................................................................... 29 4.1.1.1 Soporte de tintero estándar .............................................................................................................. 29 4.1.1.2 Soporte de tintero para sistema LCN................................................................................................. 29 4.1.1.3 Dispositivo neumático de fijación de tinteros ................................................................................... 29 4.1.2 Tinteros ................................................................................................................................................. 30 4.1.2.1 Conjunto de tintero con aro metálico ............................................................................................... 30 4.1.2.2 Conjunto de tintero con aro de cerámica .......................................................................................... 30 4.1.2.3 Tintero magnético con junta tórica ................................................................................................... 30 4.1.2.4 Aro de rascado de metal ................................................................................................................... 30 4.1.2.5 Aro de rascado de cerámica............................................................................................................... 30 4.1.2.6 Juntas tóricas ..................................................................................................................................... 31 4.1.2.7 Tapones de cierre .............................................................................................................................. 31 4.1.2.8 Rectificado o lijado de aros de rascado ............................................................................................. 31 4.1.2.9 Kit de lijado de aros de rascado ......................................................................................................... 31 4.1.3. Soportes de cliché ................................................................................................................................ 32 4.1.3.1 Soportes de cliché PIN para clichés de 0.5 mm. de grosor ................................................................ 32 4.1.3.2 Soportes de cliché XYR para clichés de 0.5 mm. de grosor ............................................................... 33 4.1.3.3 Soportes de cliché PIN para clichés de 10 mm. de grosor ................................................................. 34 4.1.3.4 Soportes de cliché XYR para clichés de 10 mm. de grosor ................................................................ 34 4.1.3.5 Railes reductores ............................................................................................................................... 35 4.2. Tintero Transversal ................................................................................................................................. 36 4.3. Tintero Abierto........................................................................................................................................ 37

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 2

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.3.1. Sistema de Rasqueta ............................................................................................................................ 38 4.3.2. Espátula................................................................................................................................................ 38 4.3.3. Rasqueta .............................................................................................................................................. 39 4.3.4. Soporte de Cliché ................................................................................................................................. 39 4.3.5. Soporte de Clichés con inserciones ..................................................................................................... 40 4.3.6 Separador de Color ............................................................................................................................... 40 4.4. Limpieza de Tampones ........................................................................................................................... 41 4.4.1. Limpiador de Tampones ...................................................................................................................... 42 4.4.2. Control de Cinta de Limpieza ............................................................................................................... 42 4.4.3. Reducción de Cinta de Limpieza .......................................................................................................... 42 4.4.4. Cinta de Limpieza ................................................................................................................................. 43 4.4.5. Bobina vacía ......................................................................................................................................... 43 4.4.6. Recambios ............................................................................................................................................ 43 4.5. Viscomat y Disolvente ............................................................................................................................. 44 4.5.1. Conectores de Disolvente y Viscomat ................................................................................................. 45 4.5.2. Conjunto Viscomat............................................................................................................................... 46 4.5.3. Viscomotor ........................................................................................................................................... 46 4.5.4. Visco Conector ..................................................................................................................................... 46 4.5.5. Visco Eje ............................................................................................................................................... 46 4.5.6. Hélice de mezcla .................................................................................................................................. 46 4.5.7. Visco tubo ............................................................................................................................................ 47 4.5.8. Viscomat externo ................................................................................................................................. 47 4.5.9. Soporte para Viscomat......................................................................................................................... 47 4.5.10. Recambios .......................................................................................................................................... 47 4.6. Posicionamiento del Tampón ................................................................................................................. 48 4.6.1. Soporte del Tampón ............................................................................................................................ 49 4.6.1.1. Conjunto de Soporte del Tampón..................................................................................................... 49 4.6.1.2. Guía del Tampón ............................................................................................................................... 49 4.6.1.3. Tope para la guía y para la brida de sujeción ................................................................................... 49 4.6.1.4. Brida de sujeción............................................................................................................................... 50 4.6.1.5. Tornillo de cabeza avellanada........................................................................................................... 50 4.6.1.6. Porta-tampones rotativo .................................................................................................................. 50 4.6.1.7. Espaciador de plástico ...................................................................................................................... 50

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 3

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6.1.8. Espaciador de aluminio ..................................................................................................................... 50 4.6.1.9. Tornillo de cabeza cilíndrica.............................................................................................................. 51 4.6.1.10. Extensión de la guía del tampón..................................................................................................... 51 4.6.2. Sistemas de Lanzadera de Tampones .................................................................................................. 52 4.6.2.1. Lanzadera de Tampones de dos colores ........................................................................................... 52 4.6.2.2. Lanzadera de Tampones ................................................................................................................... 52 4.6.2.3. Lanzadera de Tampones Multicolor ................................................................................................. 53 4.6.3. Tampón Selectivo................................................................................................................................. 53 4.6.3.1. Tampón Selectivo Estándar .............................................................................................................. 53 4.6.3.2. Tampones Selectivos Especiales ....................................................................................................... 53 4.7. Pedestales y Bases para Máquinas ......................................................................................................... 54 4.7.1. Pedestal para máquina LCN ................................................................................................................. 55 4.7.2. Mesa pequeña para MS ....................................................................................................................... 55 4.7.3. Base de máquina para Smart, MS y ML ............................................................................................... 55 4.7.4. Celda de Seguridad .............................................................................................................................. 56 4.7.5. Mesa de ranuras en T .......................................................................................................................... 56 4.8. Posicionamiento de la Pieza a Imprimir.................................................................................................. 57 4.8.1. Mesas en Cruz ...................................................................................................................................... 58 4.8.2. Mesa Lanzadera ................................................................................................................................... 59 4.8.2.1. Mesa Lanzadera de dos posiciones................................................................................................... 59 4.8.2.2. Mesa Lanzadera de múltiples posiciones ......................................................................................... 59 4.8.2.3. Mesa Lanzadera XY Servo para 5-Star .............................................................................................. 59 4.8.2.4. Dispositivo robotizado de giro .......................................................................................................... 60 4.8.4. Ajuste Angular para mesa lanzadera ................................................................................................... 60 4.8.5. Mesa Péndulo ...................................................................................................................................... 60 4.8.6. Dispositivos de Carga de Piezas ........................................................................................................... 61 4.8.6.1. Cargador de piezas ............................................................................................................................ 61 4.9. Pretratamiento........................................................................................................................................ 62 4.9.1. Medidores de tensión superficial ........................................................................................................ 62 4.9.1.1. Lápiz de prueba ................................................................................................................................. 62 4.9.1.2. Tintas de prueba ............................................................................................................................... 62 4.9.2. Tratamiento Corona ............................................................................................................................. 62 4.9.3. Flameado ............................................................................................................................................. 63

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 4

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.9.3.1. Unidad de Pretratamiento por Flameado......................................................................................... 63 4.9.4. Plasma .................................................................................................................................................. 64 4.9.4.1. Unidad de plasma con inyector de línea........................................................................................... 64 4.9.4.2. Unidad de plasma con inyector de centro ........................................................................................ 64 4.9.5. Unidad de Ionización ........................................................................................................................... 65 4.9.5.1. Medidor de Cargas Electrostáticas ................................................................................................... 65 4.9.5.2. Dispositivos para reducción de cargas electrostáticas ..................................................................... 65 4.10. Unidades de secado .............................................................................................................................. 66 4.10.1. Dispositivo difusor de aire ................................................................................................................. 66 4.10.2. Aire Caliente....................................................................................................................................... 67 4.10.3. Secado NIR ......................................................................................................................................... 67 4.11. Sistemas de Transporte ........................................................................................................................ 67 4.11.1. Cinta transportadora ......................................................................................................................... 67 4.12. Unidad de Limpieza............................................................................................................................... 68 4.12.1. ecoCleaner ......................................................................................................................................... 68 4.13. Otros Accesorios ................................................................................................................................... 69 4.13.1. Unidad de Servicio de Aire ................................................................................................................. 69 4.13.2. Interruptor de Pedal .......................................................................................................................... 69 4.13.3. Cable de Alimentación ....................................................................................................................... 69 4.13.4. Conjunto de Herramientas ................................................................................................................ 69 4.13.5. Lubricante para Motor Lineal ............................................................................................................ 70 4.13.6. Láminas de Protección para Pantallas ............................................................................................... 70 4.14. Consumibles .......................................................................................................................................... 71 4.14.1. Vasos de Mezcla................................................................................................................................. 71 4.14.2. Bastoncillos mezcladores de madera................................................................................................. 71 4.14.3. Visco-espátula y Abridor de latas ...................................................................................................... 71 4.14.4. Balanza Digital .................................................................................................................................... 71 4.14.5. Lupas .................................................................................................................................................. 71 4.14.6. Vaporizadores .................................................................................................................................... 72 4.14.7 Guantes ............................................................................................................................................... 72 4.14.8. Recipientes de dosificación de seguridad .......................................................................................... 72 4.14.9. Pañuelos de limpieza ......................................................................................................................... 72 4.14.10. Rollos de papel de limpieza ............................................................................................................. 73

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 5

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.14.11. Recipientes para desperdicios ......................................................................................................... 73 4.14.12. Limpiador de piezas ......................................................................................................................... 73 4.14.13. Limpieza y protección de la piel....................................................................................................... 74 4.14.13.1. Protección de la piel (“guantes líquidos”) .................................................................................... 74 4.14.13.2. Jabón de manos ............................................................................................................................ 74 4.14.13.3. Dispensador .................................................................................................................................. 74 4.14.13.4. Toallitas húmedas ......................................................................................................................... 74

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 6

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Procesos de Impresión Impresión Monocolor La impresión monocolor supone la transferencia de una imagen desde el cliché al objeto. Es el tipo más simple de impresión, y se puede realizar con cualquier máquina de tampografía básica. Impresión Bicolor En una impresión en dos colores pueden dos imágenes a partir de un cliché. Se imprime una imagen después de la otra sobre el objeto. Este tipo de impresión requiere de una lanzadera de tampón de dos posiciones, o de una mesa lanzadera de dos posiciones. Impresión Multicolor En una impresión multicolor el cliché transfiere varias imágenes. Este tipo de impresión requiere una lanzadera de tampones multiposición o una mesa lanzadera multiposición. Impresión Selectiva En la impresión selectiva pueden seleccionarse diferentes imágenes de un cliché. Con la ayuda de una interfaz es posible seleccionar un control de alto nivel para elegir la imagen deseada. Impresión Secuencial En la impresión secuencial el orden de impresión puede ser determinado libremente. El cliché puede disponer de varias imágenes que serán transferidas a diferentes posiciones libremente determinadas en el objeto de destino. El orden de impresión se predetermina gráficamente.

Después puede establecerse la posición XYZ para cada paso.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 7

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 1.2. Sistemas de Tintero Tintero Cerrado El sistema cerrado consiste en una taza invertida con un aro de raspado, que puede ser metálico o cerámico y sirve para retirar la tinta sobrante del cliché. La taza se llena de tinta y se arrastra sobre el cliché. La ventaja es que la tinta queda completamente sellada necesita mucho menos mantenimiento. No hay prácticamente emisión de olores.

Tapón de sellado Tintero Aro Tintero Abierto En un sistema abierto, una espátula distribuye la tinta del tintero sobre el cliché. La hoja de raspado retira el exceso de tinta del cliché. La ventaja sobre el sistema cerrado es que se precisa una superficie de cliché sensiblemente menor. Hoja de raspado Espátula Tubo de tinta

Tintero Transversal El tintero transversal es un sistema apropiado para imprimir imágenes muy largas con tintero cerrado. El tintero propiamente debe moverse repetidamente sobre el largo cliché. La imagen es más larga que la superficie que puede cubrir el tintero utilizado. Para prevenir que la tinta se seque sobre la imagen del cliché, el tintero se mueve sin parar de un lado a otro del cliché.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 8

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 1.3 Opciones Viscomat La viscosidad de la tinta es un parámetro extremadamente importante para la impresión. En un sistema abierto se debe detener el proceso de impresión cada 30 o 40 minutos para diluir la tinta. En un sistema cerrado este intervalo es mucho mayor, pero incluso el diluyente se evapora durante el movimiento del tintero sobre el cliché. El Viscomat mide la viscosidad de la tinta en el tintero, y añade automáticamente diluyente a la tinta en caso de ser preciso. De esta manera, la viscosidad de la tinta se mantiene estable y se previenen errores en la impresión.

Depósito de diluyente

Viscomotor Viscotubo

Limpieza de tampones Los tampones pueden ensuciarse con tinta, con suciedad presente en la pieza a imprimir o atrayendo partículas de polvo del aire. Por ello deben limpiarse cada cierto tiempo. Utilizando un sistema automático de limpieza de tampones ya no debe detenerse la máquina por ese motivo. Los limpiadores de tampones utilizados por estos sistemas garantizan un menor número de mermas y rechazos.

Control de la cinta de limpieza de tampones Las máquinas de tampografía precisan de un dispositivo de control de la cinta de limpieza que detenga la unidad e informe al usuario que debe intervenir. Grabación de parámetros En estas máquinas de tampografía el usuario puede grabar los parámetros de los diferentes trabajos de impresión y recuperarlos para una producción posterior. Print Control (Control de Impresión) Se trata de un programa de software que se utiliza para grabar y recuperar los parámetros de impresión de una máquina de tampografía en un PC. Si es necesario, se puede acceder a estos parámetros y volverlos a cargar en la máquina.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 9

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2. MÁQUINAS DE TAMPOGRAFÍA 2.1. Generalidades 2.1.1. Máquinas de tampografía neumáticas: En estas máquinas neumáticas el recorrido del tampón puede ser establecido libremente mediante el control. La posición XY del objeto a imprimir se regula mecánicamente. Gama SMART La gama SMART se compone de máquinas de tampografía neumáticas de precio muy ajustado, para su uso manual. Es una máquina adecuada para series grandes y pequeñas, y puede expandirse a un centro de impresión multicolor. Procesos de impresión

Tintero

Opciones

Gama LCN Las máquinas neumáticas de la gama LCN normalmente se integran en líneas automáticas. Son máquinas muy robustas, equipadas con todas las funciones necesarias para un trabajo fiable en un sistema compuesto, incluyendo limpieza de tampones y dilución automática de la tinta. Las LCN necesitan muy poco espacio y permiten el acceso desde su parte frontal. Si se suspende la máquina, puede imprimir sobre objetos realmente grandes. Procesos de impresión

Tintero

Opciones

Gama MS Se trata de una gama de máquinas neumáticas convencionales que disponen de todas las opciones "modernas", como limpieza automática de tampones o control automático de la viscosidad. Pueden equiparse con dispositivos auxiliares, como unidades de tintero transversal, dispositivos de rotación de la pieza a imprimir, etc. Procesos de impresión

Tintero

Opciones

Gama MSS Las máquinas de la gama MSS incorporan un cabezal pivotante neumático (90º) y se utilizan mayormente para imprimir sobre superficies verticales. También se les puede añadir el limpiador automático de tampones y el control automático de la viscosidad. Procesos de impresión

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tintero

Opciones

Pág. 10

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA Gama 5-STAR La 5-Star incluye 5 cabezales de impresión neumáticos dispuestos en forma de estrella. Esta estrella gira gracias a un servomotor, de manera que los 5 cabezales pueden ir imprimiendo su imagen uno tras otro sobre el objeto. Esta disposición permite un alto rendimiento con un solo dispositivo de carga de piezas. Procesos de impresión

Tintero

Opciones

2.1.2. Máquinas de tampografía con motor lineal Estas máquinas permiten regular el recorrido del tampón y la posición XYZ libremente mediante una pantalla táctil. Gama MODUL

La gama MODUL dispone de sofisticadas máquinas de tampografía de un color con posicionado XYZ del tampón y secuencia de impresión programable. Estas máquinas están disponibles en tres versiones: independientes, como parte de un sistema automatizado, o independientes con funcionalidad reducida. La versión para integrar, concebida para su montaje dentro de un sistema de impresión, permite controlar varios módulos mediante un único display. Equipadas con los controles más modernos, estas máquinas pueden adaptarse a las especificaciones del cliente. Procesos de impresión

Tintero

Opciones

Gama ML La gama ML constituye el modelo multicolor de la gama MODUL. Además del posicionamiento del tampón en los ejes XYZ, el objeto a imprimir puede rotar sobre dos ejes. Como resultado, las máquinas ML pueden completar las tareas más complejas de impresión en un solo paso. Como el objeto ya no necesita de varias cargas o manipulaciones para ser impreso, se ahorra tiempo y dinero. Estas máquinas pueden expandirse según necesidades.

Procesos de impresión

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tintero

Opciones

Pág. 11

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.2. Gama SMART 2.2.1. SMART 130 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros

ID Producto 1 10 0 132 1 10 0 134

Tipo Smart 130 Smart 130 TR

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1700 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 80 mm 140 mm 960 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Motor Proyección Posición Neumático 69 mm Fija (100/120 mm) Motor Ángulo Posición Neumático Fijo Fija 56 70 86 120 140 160 1 1 1 1 -

Tamaño máximo

130 x 250 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

150 x 120 x 10/0.5 mm

Descripción Smart 130 sin limpiador de tampones, sin accesorios Smart 130 con limpiador de tampones, sin accesorios

2.2.2. SMART 250 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros Tamaño máximo

260 x 250 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

250 x 120 x 10/0.5 mm

Lanzadera de tampones Lanzadera de tampones

ID Producto 1 10 0 252 1 10 0 253

Tipo Smart 250 Smart 250 TR

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1700 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 80 mm 140 mm 960 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Motor Proyección Posición Neumático 69 mm Fija Motor Ángulo Posición Neumático Fijo Fija (100/120 mm) 56 70 86 120 140 160 4 3 2 2 -

Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

SM 250

Neumático

Pos./Ángulo

130 mm

Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

MFT-S 250

Lineal

DIsplay

± 100 mm

Descripción Smart 250 sin limpiador de tampones, sin accesorios Smart 250 con limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 12

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.3 Gama LCN 2.3.1. LCN 131 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 11 3 011

Tipo LCN 131

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 2000 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 150 mm 95 mm 480 N Motor Ancho cinta Control Neumático 115 mm Opcional Motor Ángulo Posición Neumático Fijo Fija (100 mm) 56 70 86 120 140 160 1 1 1 1 130 x 230 x 10/0.5 mm

Descripción LCN 131 con limpiador de tampones, sin accesorios

2.3.2. LCN 133 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 32 0 012

Tipo LCN 133

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1800 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 170 mm 120 mm 1100 N Motor Ancho cinta Control Neumático 194 mm Opcional Motor Ángulo Posición Neumático Fijo Fija (115 mm) 56 70 86 120 140 160 3 2 2 1 200 x 250 x 10/0.5 mm

Descripción LCN 133 con limpiador de tampones, sin accesorios

2.3.3. LCN 151 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 15 0 017

Tipo LCN 151

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1800 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 170 mm 120 mm 1100 N Motor Ancho cinta Control Neumático 138 mm Opcional Motor Ángulo Posición Neumático Fijo Fija (150 mm) 56 70 86 120 140 160 1 1 150 x 300 x 10/0.5 mm

Descripción LCN 151 con limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 13

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.4. Gama MS 2.4.1. MS 130 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y

Cliché Tinteros

ID Producto 1 36 0 010

Tipo MS 130

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1600 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 150 mm 150 mm 480 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Opcional Motor Proyección Posición Frontal fija, Neumático Max. 125 mm trasera con giro Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 1 1 1 1 -

Tamaño máximo

130 x 250 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

150 x 120 x 10/0.5 mm

Descripción MS 130 sin limpiador de tampones, sin accesorios

2.4.2. MS 250 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y

Cliché Tinteros Tamaño máximo

260 x 250 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

250 x 120 x 10/0.5 mm

Tinteros Tamaño máximo Lanzadera de tampones Lanzadera de piezas Lanzadera de tampones

ID Producto 1 38 1 000

Tipo MS 250

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1500 piezas/hora 1000 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 150 mm 150 mm 750 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Opcional Motor Proyección Posición Frontal fija, Neumático Max. 125 mm trasera con giro Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 4 3 2 2 -

56 1

70 1

86 1

120 -

140 -

160 -

430 x 100 x 0.5 mm Tipo FT3 Tipo VT 2 150 Tipo

Motor Neumático Motor Neumático Motor

Ajuste Pos./Ángulo Ajuste Pos. Ajuste

Carrera 150 mm Carrera 120-160 mm Carrera

MFT 250

Lineal

Display

± 100 mm

Descripción MS 250 sin limpiador de tampones, sin accesorios c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 14

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.4.3. MS 350 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y

Cliché Tinteros

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1200 piezas/hora 1000 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 150 mm 140 mm 1100 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Opcional Motor Proyección Posición Frontal fija, Neumático Max. 125 mm trasera con giro Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 6 5 4 3 -

Tamaño máximo

400 x 250 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

350 x 120 x 10/0.5 mm

Tinteros

56 1

Tamaño máximo Lanzadera de piezas Lanzadera de tampones Lanzadera de piezas

ID Producto 1 42 0 010

Tipo MS 350

70 1

86 1

120 1

140 -

160 -

600 x 130 x 0.5 mm Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

VT 2 150

Neumático

Macánico posición

120-160 mm

Tipo MFT 350 Tipo VT x 450 s

Motor Lineal Motor De pasos

Ajuste Display Ajuste Display

Carrera ± 130 mm Carrera 450 mm

Descripción MS 350 sin limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 15

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.4.4. MS 500 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y

Cliché Tinteros Tamaño máximo

500 x 300 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

500 x 150 x 10/0.5 mm

Tinteros Tamaño máximo Lanzadera de tampones Lanzadera de piezas

ID Producto 1 51 0 000

Tipo MS 500

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1000 piezas/hora 780 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 170 mm 220 mm 3000 N Motor Ancho cinta Control Max. 138 mm Opcional Motor Proyección Posición Frontal fija, Neumático 135 mm trasera con giro Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 8 6 5 4 3 -

56 1

70 1

86 1

120 1

140 -

160 -

800 x 130 x 0.5 mm Tipo MFT 500 Tipo VT x 680 s

Motor Lineal Motor De pasos

Ajuste Display Ajuste Display

Carrera ± 200 mm Carrera 680 mm

Descripción MS 500 sin limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 16

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.5. Gama MSS 2.5.1. MSS 130 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 37 0 010 1 37 0 011

Tipo MSS 130 MSS 130 s

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1800 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 120 mm 110 mm 480 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Opcional Motor Proyección Posición Neumático 90 mm Fija Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 1 1 130 x 230 x 10/0.5 mm

Descripción MSS 130 con limpiador de tampones, sin accesorios MSS 130 invertida, con limpiador de tampones, sin accesorios

2.5.2. MSS 350 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 43 0 000 1 43 0 001

Tipo MSS 350 MSS 350E

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1200 piezas/hora 900 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 90 mm 140 mm 1100 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Opcional Motor Proyección Posición Neumático 90 mm Fija Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 6 5 4 3 400 x 250 x 0.5 mm / 260 x 250 x 10 mm

Descripción MSS 350 sin limpiador de tampones, sin accesorios MSS 350 sin limpiador de tampones, sin accesorios, con unidad giratoria electro mecánica

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 17

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.6. 5-STAR Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 73 1 000

Tipo 5-Star

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 2500 piezas/hora 2500 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 190 mm 140 mm 1100 N Motor Ancho cinta Control 138 mm Opcional Motor Ángulo Posición Neumático Fijo 100 / 120 mm 56 70 86 120 140 160 5 5 130 x 250 x 10/0.5 mm

Descripción 5-Star con un limpiador de tampones, sin accesorios

2.7. Gama MODUL 2.7.1. Modul 110 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros Tamaño máximo

ID Producto 1 85 1 141

Tipo Modul 110 PLPP

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1800 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 90 mm 172 mm 290 N Motor Ancho cinta Control 100 mm Opcional Motor Proyección Posición Lineal 139 mm Por display Motor Ángulo Posición Neumático Por tornillos Fija 56 70 86 120 140 160 1 1 1 100 x 200 x 10/0.5 mm

Descripción Modul 110: Máquina independiente de funcionalidad reducida, sin limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 18

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.7.2. Modul 130 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1800 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 140 mm 220 mm 750 N Motor Ancho cinta Control 115 mm Opcional Motor Proyección Posición Lineal 170 mm Por display Motor Ángulo Posición Neumático Por tornillos Fija 56 70 86 120 140 160 1 1 1 1 -

Tamaño máximo Lanzadera de tampones

ID Producto 1 85 1 133

Tipo Modul 130 BLPP

1 85 1 134

Modul 130 ALPP

1 85 1 135

Modul 130 PLPP

130 x 250 x 10/0.5 mm Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

MFT 80

Lineal

Display

± 40 mm

Descripción Máquina independiente sin limpiador de tampones, sin accesorios Versión “complemento” (parte de una línea automática), sin limpiador de tampones, sin accesorios Máquina independiente con funcionalidad reducida, sin limpiador de tampones, sin accesorios

2.7.3. Modul 200 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1800 piezas/hora 1200 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 140 mm 250 mm 1750 N Motor Ancho cinta Control 194 mm Opcional Motor Proyección Posición Lineal 220 mm Por display Motor Ángulo Posición Neumático Fijo Fija 56 70 86 120 140 160 1 1 1 1

Tamaño máximo Lanzadera de tampones

ID Producto 1 85 1 203

Tipo Modul 200 BLPP

1 85 1 204

Modul 200 ALPP

1 85 1 205

Modul 200 PLPP

180 x 360 x 10/0.5 mm Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

MFT 80/E

Lineal

Display

± 40 mm

Descripción Máquina independiente sin limpiador de tampones, sin accesorios Versión “complemento” (parte de una línea automática), sin limpiador de tampones, sin accesorios Máquina independiente con funcionalidad reducida, sin limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 19

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.8. Gama ML 2.8.1. ML 350 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1500 piezas/hora 970 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 140 mm 210 mm 1750 N Motor Ancho cinta Control 138 mm Opcional Motor Proyección Posición Lineal 120 mm Por display Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 6 5 4 3 2 -

Tamaño máximo

400 x 300 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

350 x 120 x 10/0.5 mm

Tinteros

56 1

Tamaño máximo Lanzadera de piezas Lanzadera de tampones Lanzadera de piezas

ID Producto 1 42 0 020

Tipo ML 350

70 1

86 1

120 1

140 -

160 -

600 x 130 x 0.5 mm Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

VT 2 150

Neumático

Macánico posición

120-160 mm

Tipo MFT 350 Tipo VT x 450 s

Motor Lineal Motor De pasos

Ajuste Display Ajuste Display

Carrera ± 130 mm Carrera 450 mm

Descripción ML 350 sin limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 20

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.8.2. ML 500 Capacidad de impresión Recorrido del tampón Limpieza Movimiento Y Cliché Tinteros

Sin limpiador de tampones Con limpiador de tampones 1500 piezas/hora 970 piezas/hora Motor Carrera máx Espacio Fuerza Neumático 140 mm 210 mm 1750 N Motor Ancho cinta Control 138 mm Opcional Motor Proyección Posición Lineal 120 mm Por display Motor Ángulo Posición Frontal fija, Neumático Fijo trasera con giro 56 70 86 120 140 160 6 5 4 3 2 -

Tamaño máximo

400 x 300 x 10/0.5 mm

Tamaño máximo

350 x 120 x 10/0.5 mm

Tinteros

56 1

Tamaño máximo Lanzadera de piezas Lanzadera de tampones Lanzadera de piezas

ID Producto 1 52 0 000

Tipo ML 500

70 1

86 1

120 1

140 -

160 -

600 x 130 x 0.5 mm Tipo

Motor

Ajuste

Carrera

VT 2 150

Neumático

Macánico posición

120-160 mm

Tipo MFT 350 Tipo VT x 450 s

Motor Lineal Motor De pasos

Ajuste Display Ajuste Display

Carrera ± 130 mm Carrera 450 mm

Descripción ML 500 sin limpiador de tampones, sin accesorios

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 21

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 2.9. Máquinas a medida Si entre toda la gama de máquinas estándar no hay ninguna que se ajuste a las necesidades del cliente, pueden diseñarse y construirse máquinas de tampografía a medida de dichos requerimientos. A continuación se muestra una pequeña selección de dichos desarrollos específicos: Selecta Esta máquina tiene un software especial, desarrollado para escribir textos. Unos pequeños tampones seleccionan las letras respectivas del alfabeto grabado en el cliché. Se utilizan motores lineales para el posicionamiento XYZ y para los movimientos de ascenso y descenso del tampón. El cliché opera neumáticamente. La máquina base está equipada con conectores para Viscomat y para el limpiador de tampones.

LCN86L Es una máquina de tampografía rápida de dos colores. Cada par de colores se imprime en menos de 2 segundos. Es la primera máquina en usar motores lineales para todos sus movimientos. Todos los posicionamientos pueden establecerse mediante la pantalla táctil. La posición X se ajusta a través del posicionamiento del cliché, mientras que la posición Y se regula mediante la lanzadera del tampón bicrómico.

Desarrollo nuevo completo según especificación del cliente Esta máquina tenía que encajar en un espacio predefinido. Mediante una interfaz de comunicación es posible acceder a cualquiera de las 6 imágenes que están localizadas, en dos colores diferentes, en el cliché. Además, permite el cambio de trabajo de impresión mediante la interfaz. Con la ayuda de un sensor de color, la máquina verifica que se ha seleccionado el color correcto. El posicionamiento se acciona mediante un motor lineal. Los clichés y el movimiento del tampón operan neumáticamente.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 22

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 3. SISTEMAS DE TAMPOGRAFÍA 3.1. Sistemas Portal La máquina Portal funciona con un dispositivo de carga de piezas accionado por un motor lineal que se desplaza por debajo de las diferentes estaciones de trabajo. Es posible integrar pre-tratamientos, secado, marcado laser y muchos otros sistemas. Opcionalmente el cargador de piezas puede ser rotativo, posibilitando las aplicaciones de impresión más completas. El posicionamiento XY permite situar varias imágenes bajo un tintero. La secuencia de trabajo puede ser programada libremente. La programación es intuitiva y se muestra gráficamente. Como la gama ML, las máquinas Portal están diseñadas para impresiones complejas; sin embargo, y en contraste con el sistema ML, pueden decorarse piezas de gran tamaño y es posible integrar dispositivos de pre y post tratamiento de las piezas con mayor facilidad. Por lo demás, el funcionamiento de ambas gamas es idéntico.

Máquina Portal para imprimir cascos

Máquina Portal con etiquetado láser

Máquina Portal para imprimir catéteres

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 23

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 3.2. Máquinas en red Las máquinas a integrar en red se utilizan por parte de clientes que quieren construir sus propios sistemas de impresión y necesitan varias máquinas de tampografia. Una máquina en red se compone de una pantalla, una etapa de potencia y varias máquinas de tampografía. La pantalla se utiliza para configurar todas las impresoras. Como el control está centralizado, los trabajos de impresión se pueden grabar y acceder a ellos posteriormente. Las máquinas de tampografía se conectan en topografía de estrella, alrededor de la etapa de potencia. Dicha etapa de potencia contiene la fuente de alimentación eléctrica, los dispositivos de seguridad de la máquina y el sistema de reparto de la señal. El control del cliente se conecta a través de una red (CanOpen, Profibus o Ethernet) a la etapa de potencia, lo que minimiza la necesidad de cableado y permite opciones de conexión múltiples.

Seis Modul 130 en red

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 24

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 3.3 Sistemas de plato giratorio Los platos son utilizados con mucha frecuencia en procesos de automatización. Aunque se necesitan varios dispositivos de carga de piezas, a cambio se recibe una pieza decorada por ciclo de impresión. El operario retira el objeto una vez impreso, y carga el alimentador con un objeto nuevo sin imprimir. Mientras tanto, la máquina de tampografía continúa imprimiendo. Todas las máquinas estándar pueden montarse en un plato y, como en todas las unidades estándar, pueden integrarse directamente pretratamientos y dispositivos de secado. La carga y la descarga puede ser manual, por célula fotoeléctrica, o de forma completamente automática, según los requerimientos del cliente.

Plato con dos máquinas Modul 200 y programación de secuencias

Plato con una MS 130 y una MSS 130

Plato con una LCN 131

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 25

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 3.4. Sistemas de transferencia en cuadrado La tecnología de transferencia en cuadrado permite el uso de 4 a 10 estaciones de impresión en el mínimo espacio. Esta solución es especialmente adecuada para los casos en que hay muchos diseños de impresión diferentes y un número elevado de piezas a imprimir. Pueden integrarse también pre- y posttratamientos, rotación de piezas y estaciones de carga y descarga. Todas las máquinas de las gamas ML y MS, así como algunas de la gama Modul, pueden utilizarse como estaciones de impresión en estos sistemas. Las máquinas Modul permiten la impresión en cualquier dirección X e Y, regulable mediante el panel táctil, con una tolerancia de 0,01 mm. Pueden montarse desde 1 hasta 10 máquinas Modul, y sobre cada una de estas máquinas puede montarse un dispositivo de transferencia en cuadrado.

Transferencia en cuadrado con 5 Modul 100

Transferencia en cuadrado con 8 Modul 100

Transferencia en cuadrado con 4 Modul 100

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 26

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 3.5. Sistemas de transferencia lineal La transferencia lineal es un sistema de transporte que utiliza placas. Estas placas son transportadas desde una estación de impresión hasta la siguiente. Al final del proceso, un elevador mueve las placas un nivel hacia abajo, desde donde se transportan de vuelta al principio, donde otro elevador mueve las placas hasta el nivel superior. Una de las ventajas de este sistema es el fácil acceso a las máquinas Modul. Además, el número de soportes utilizados es variable: un solo soporte es suficiente para pruebas o para pedidos pequeños, pero pueden añadirse placas, en función de la velocidad requerida. También admite la instalación de pre- y post-tratamientos, rotación de piezas y estaciones de carga y descarga.

Sistema de 6 colores para imprimir en cilíndrico sobre bolígrafos

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 27

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4. ACCESORIOS 4.1. Tintero Cerrado

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 28

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.1 Soportes de tintero 4.1.1.1 Soporte de tintero estándar Referencia 2 28 2 056 2 28 2 086

Descripción Soporte estándar para tinteros 56-70 para Smart, MS, ML, Modul, 5-Star y MSS 350 Soporte estándar para tinteros 86-160 para Smart, MS, ML, Modul, 5-Star y MSS 350

Tipo THS 56-70

Dimensiones

THS 86-160

4.1.1.2 Soporte de tintero para sistema LCN Referencia 2 28 1 456 2 28 1 486 2 28 1 586 sin refuerzo de presión

2 28 1 487 2 28 1 587

Descripción Soporte LCN para tinteros 56-70 para LCN 131 y MSS 130 Soporte LCN para tinteros 86-120 para LCN 131 y MSS 130 Soporte LCN con refuerzo de presión para tinteros 86-120 para LCN 131 y MSS 130 Soporte LCN para tinteros 140 para LCN 151 Soporte LCN con refuerzo de presión para tintero 140 para LCN 151

Tipo THLC 56-70

Dimensiones

THLC 86-160 THLCP 86-120

THLC 140 THLCP 140

con refuerzo de presión

4.1.1.3 Dispositivo neumático de fijación de tinteros El dispositivo neumático de fijación de tampones es un accesorio opcional en las gamas Modul y ML 350. A través de la pantalla táctil puede elevarse o bajarse este soporte de tinteros para cambiar el cliché. Adicionalmente, este soporte puede ejercer una presión adicional sobre el tintero, y dicha fuerza adicional puede regularse igualmente mediante el display. Referencia 2 28 6 110 2 28 6 130 2 28 6 200 2 28 6 201 2 28 6 350 2 28 3 056

2 28 3 086

Descripción Dispositivo neumático de fijación de tinteros para Modul 110 Dispositivo neumático de fijación de tinteros para Modul 130 Dispositivo neumático de fijación de tinteros corto para Modul 200 y tinteros 140-180 Dispositivo neumático de fijación de tinteros largo para Modul 200 y tinteros 86-120 Dispositivo neumático de fijación de tinteros para ML 350 Soporte de tintero sobre muelles para tinteros 5670 para Modul con dispositivo neumático de fijación de tinteros Soporte de tintero sobre muelles para tinteros 86160 para Modul con dispositivo neumático de fijación de tinteros

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo THBP 110

Dimensiones

THBP 130 THBP 200 k THBP 200 l THBP ML350 THP 56-70

THP 86-160

Pág. 29

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.2 Tinteros 4.1.2.1 Conjunto de tintero con aro metálico Referencia 2 31 1 056 2 31 1 070 2 31 1 086 2 31 1 120 2 31 1 140 2 31 1 160

Descripción Conjunto tintero (MT 56 y H 56) Conjunto tintero (MT 70 y H 70) Conjunto tintero (MT 86 y H 86) Conjunto tintero (MT 120 y H 120) Conjunto tintero (MT 140 y H 140) Conjunto tintero (MT 160 y H 160)

Tipo HA 56 HA 70 HA 86 HA 120 HA 140 HA 160

Dimensiones D = 56 mm D = 70 mm D = 86 mm D = 120 mm D = 140 mm D = 160 mm

Tipo CA 56 CA 70 CA 86 CA 120 CA 140 CA 160

Dimensiones D = 56 mm D = 70 mm D = 86 mm D = 120 mm D = 140 mm D = 160 mm

Tipo MT 56 MT 70 MT 86 MT 120 MT 140 MT 160

Dimensiones D = 56 mm D = 70 mm D = 86 mm D = 120 mm D = 140 mm D = 160 mm

Tipo H 56 H 70 H 86 H 120 H 140 H 160

Dimensiones D = 56 mm D = 70 mm D = 86 mm D = 120 mm D = 140 mm D = 160 mm

Tipo C 56 C 70 C 86 C 120 C 140 C 160

Dimensiones D = 56 mm D = 70 mm D = 86 mm D = 120 mm D = 140 mm D = 160 mm

4.1.2.2 Conjunto de tintero con aro de cerámica Referencia 2 31 3 056 2 31 3 070 2 31 3 086 2 31 3 120 2 31 3 140 2 31 3 160

Descripción Conjunto tintero (MT 56 y C 56) Conjunto tintero (MT 70 y C 70) Conjunto tintero (MT 86 y C 86) Conjunto tintero (MT 120 y C 120) Conjunto tintero (MT 140 y C 140) Conjunto tintero (MT 160 y C 160)

4.1.2.3 Tintero magnético con junta tórica Referencia 2 31 0 056 2 31 0 070 2 31 0 086 2 31 0 120 2 31 0 140 2 31 0 160

Descripción Tintero magnético para aros de 56 Tintero magnético para aros de 70 Tintero magnético para aros de 86 Tintero magnético para aros de 120 Tintero magnético para aros de 140 Tintero magnético para aros de 160

4.1.2.4 Aro de rascado de metal

marcados únicamente sin son aros originales

Referencia 2 31 2 056 2 31 2 070 2 31 2 086 2 31 2 120 2 31 2 140 2 31 2 160

Descripción Aro metálico 56 Aro metálico 70 Aro metálico 86 Aro metálico 120 Aro metálico 140 Aro metálico 160

4.1.2.5 Aro de rascado de cerámica

marcados únicamente sin son aros originales

Referencia 2 31 4 056 2 31 4 070 2 31 4 086 2 31 4 120 2 31 4 140 2 31 4 160

Descripción Aro cerámico 56 Aro cerámico 70 Aro cerámico 86 Aro cerámico 120 Aro cerámico 140 Aro cerámico 160

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 30

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.2.6 Juntas tóricas Referencia 2 30 9 056 2 30 9 070 2 30 9 086 2 30 9 120 2 30 9 140 2 30 9 160

Descripción Junta tórica 56 Junta tórica 70 Junta tórica 86 Junta tórica 120 Junta tórica 140 Junta tórica 160

Tipo OR 56 OR 70 OR 86 OR 120 OR 140 OR 160

Dimensiones D = 56 mm D = 70 mm D = 86 mm D = 120 mm D = 140 mm D = 160 mm

Referencia 2 30 2 056

Descripción Tapón de cierre para tinteros 56 - 70

Tipo VZ 56-70

Dimensiones

2 30 2 086

Tapón de cierre para tinteros 86 - 160

VZ 86-160

4.1.2.7 Tapones de cierre

4.1.2.8 Rectificado o lijado de aros de rascado Referencia 2 23 0 360 2 23 0 361

Descripción Rectificado de aros de metal o cerámica Lijado de aros de metal

Tipo Rectificar Lijar

Dimensiones

Dimensiones

4.1.2.9 Kit de lijado de aros de rascado Referencia 2 23 0 340

Descripción Kit para lijado

Tipo LK

2 23 0 350

Bastoncillo de aplicación de pasta de diamante de 3 µ

LKP

2 23 0 352

Producto lubricante

LKS

El kit de lijado se compone de: • Un plato de lijado con surcos concéntricos; Ø 348 mm • Un bastoncillo de aplicación de pasta de diamante 3 µ/10 g • Producto lubricante en frasco vaporizador de 450 ml. • Una maleta con manual de instrucciones

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 31

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.3. Soportes de cliché 4.1.3.1 Soportes de cliché PIN para clichés de 0.5 mm. de grosor • •

Soporte de cliché no ajustable Para clichés de plástico o de acero fino

2 21 6 009

2 21 6 010

Referencia

Descripción

2 21 6 009 2 21 6 010 2 20 5 013 2 20 5 015 2 21 3 302 2 21 0 260

Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché

PIN 05 90 x 170 PIN 05 100 x 200 PIN 05 130 x 250 PIN 05 150 x 300 PIN 05 180 x 350 PIN 05 260 x 250

2 21 0 360

Soporte de cliché

PIN 05 360 x 250

2 21 0 400

Soporte de cliché

PIN 05 400 x 250

2 21 0 500

Soporte de cliché

PIN 05 500 x 250

2 21 0 520

Soporte de cliché

PIN 05 520 x 300

Para cliché (Ancho x largo)

Tipo 90 x 170 100 x 200

100 x 200 / 100 x 250 / 130 x 230 / 130 x 250 150 x 300 130 x 250 / 150 x 300 / 180 x 350 100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250 / 260 x 200 / 260 x 230 / 260 x 250 100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250 / 360 x 200 / 360 x 230 / 360 x 250 100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250 / 400 x 200 / 400 x 230 / 400 x 250 100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250 / 500 x 200 / 500 x 230 / 500 x 250 520 x 250 / 520 x 300

2 20 5 013

2 20 5 015

2 21 0 260

2 21 0 400

2 21 0 500

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 32

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.3.2 Soportes de cliché XYR para clichés de 0.5 mm. de grosor • •

Soporte de cliché ajustable; lateral antero-posterior y ángulo Para clichés de plástico o de acero fino Referencia

2 21 3 014

2 20 7 014

Para cliché (Ancho x largo)

Tipo XYR 05 130 x 230 XYR 05 130 x 230 R

100 x 200 / 130 x 230

XYR 05 130 x 250 XYR 05 130 x 250 R

100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250

2 20 7 015 2 21 3 310 2 21 2 260 2 21 2 400

Soporte de cliché Soporte de cliché derecho * Soporte de cliché Soporte de cliché derecho * Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché

XYR 05 150 x 300 XYR 05 180 x 360 XYR 05 260 x 250 XYR 05 400 x 250

150 x 300

2 21 2 440

Soporte de cliché

XYR 05 440 x 250

2 21 2 500 2 21 3 500

Soporte de cliché Soporte de cliché

XYR 05 500 x 250 XYR 05 520 x 300

2 20 7 013 2 21 3 014 2 20 7 013

Descripción

2 20 7 014 2 21 3 015

100 x 200 / 130 x 230

100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250

120 x 360 / 160 x 360 / 180 x 360 100 x 200 / 130 x 200 / 130 x 250 / 260 x 250 100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250 / 400 x 200 / 400 x 230 / 400 x 250 100 x 200 / 130 x 230 / 130 x 250 / 440 x 200 / 440 x 230 / 440 x 250 500 x 200 / 500 x 230 / 500 x 250 520 x 300

* Se requiere una guía de cliché especial

2 21 3 015

2 21 3 310

2 21 2 400

2 21 2 500

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 33

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.3.3 Soportes de cliché PIN para clichés de 10 mm. de grosor • •

Soporte de cliché no ajustable Para clichés de acero grueso Referencia

Descripción

2 20 6 011 2 20 6 015 2 21 3 303

Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché

Para cliché (Ancho x largo)

Tipo 100 x 200

PIN 10 100 x 200 PIN 10 150 x 300 PIN 10 180 x 350

150 x 300 180 x 350

2 20 6 011

4.1.3.4 Soportes de cliché XYR para clichés de 10 mm. de grosor • •

Soporte de cliché ajustable; lateral antero-posterior y ángulo Para clichés de acero grueso Referencia 2 20 4 013 2 21 3 013

2 20 4 013

2 21 3 013

2 20 4 014 2 21 3 016 2 20 4 015 2 21 3 311 2 20 4 020 2 20 4 026 2 21 3 304

Descripción Soporte de cliché Soporte de cliché derecho * Soporte de cliché Soporte de cliché derecho * Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché

Para cliché (Ancho x largo)

Tipo XYR 10 130 x 230 XYR 10 130 x 230 R

130 x 230 130 x 230

XYR 10 130 x 250 XYR 10 130 x 250 R

130 x 250 130 x 250

XYR 10 150 x 300 XYR 10 180 x 360 XYR 10 200 x 250 XYR 10 260 x 250 XYR 10 300 x 250

150 x 250 / 150 x 300 180 x 360 200 x 250 260 x 250 300 x 250

* Se requiere una guía de cliché especial

2 20 4 014

2 21 3 016

2 20 4 020

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 34

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.1.3.5 Railes reductores Referencia 2 20 8 213

Descripción Raíles de reducción para clichés de 100 mm de anchura

Tipo RS 100

Dimensiones 2 piezas

2 20 8 213

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 35

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.2. Tintero Transversal

Referencia 2 62 3 250 2 62 3 350 2 62 3 500

2 62 3 500

Descripción Tintero transversal 250 para MS 250 Tintero transversal 350 para MS 350 y ML 350 Tintero transversal 500 para MS 500 y ML 500

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo QR 250

Dimensiones

QR 350

600 X 130 X 0.5 mm

QR 500

800 X 130 X 0.5 mm

430 X 100 X 0.5 mm

Pág. 36

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.3. Tintero Abierto

Rasqueta

Sistema de rasqueta Soporte del cliché

Espátula

Sistema de rasqueta con presión ajustable sobre la cuchilla

Soporte de cliché con inserciones

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Soporte de cliché para dos colores

Pág. 37

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.3.1. Sistema de Rasqueta Referencia 2 82 0 150

2 82 0 250

Descripción Sistema de rasqueta 150 para Smart 130 o MS 130 Espátula: 1 x OR60, 1 x OR80, 1 x OR100, 1 x OR100/2, 1 x OR130, 1 x OR150 Sistema de rasqueta 250 para Smart 250 o MS 250 Espátula: 1 x OR60, 1 x OR80, 1 x OR100, 1 x OR100/2, 2 x OR120, 1 x OR130, 1 x OR150, 1 x OR250

Tipo ORS 150

Dimensiones

ORS 250

4.3.2. Espátula

2 82 9 060

2 82 9 080

Referencia 2 82 9 060 2 82 9 080 2 82 9 101 2 82 9 102 2 82 9 120 2 82 9 130 2 82 9 150 2 82 9 250

Descripción Espátula 60 Espátula 80 Espátula 100 Espátula 100 / 2 colores Espátula 120 Espátula 130 Espátula 150 Espátula 250

Tipo OR60 OR80 OR100 OR100/2 OR120 OR130 OR150 OR250

Dimensiones

2 82 9 101

2 82 9 102

2 82 9 120

2 82 9 130

2 82 9 150

2 82 9 250

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 38

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.3.3. Rasqueta Referencia 2 82 8 050 2 82 8 060 2 82 8 080 2 82 8 100 2 82 8 120 2 82 8 130 2 82 8 150 2 82 8 250

Descripción Rasqueta 50 / 5 unidades Rasqueta 60 / 5 unidades Rasqueta 80 / 5 unidades Rasqueta 100 / 5 unidades Rasqueta 120 / 5 unidades Rasqueta 130 / 5 unidades Rasqueta 150 / 5 unidades Rasqueta 250 / 5 unidades

Referencia 2 82 1 100 2 82 1 150 2 82 1 200 2 82 1 250 2 82 2 250

Descripción Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché Soporte de cliché

Tipo ORM50 ORM60 ORM80 ORM100 ORM120 ORM130 ORM150 ORM250

Dimensiones 46 X 19 X 0.25 mm 56 X 19 X 0.25 mm 76 X 19 X 0.25 mm 96 X 19 X 0.25 mm 116 X 19 X 0.25 mm 126 X 19 X 0.25 mm 146 X 19 X 0.25 mm 196 X 19 X 0.25 mm

4.3.4. Soporte de Cliché

2 82 1 100

Tipo ORK 05 100 x 100 ORK 05 100 x 150 ORK 05 100 x 200 ORK 05 100 x 250 ORK 05 120 x 250

Dimensiones 100 x 100 x 0.5 mm 100 x 150 x 0.5 mm 100 x 200 x 0.5 mm 100 x 250 x 0.5 mm 120 x 250 x 0.5 mm

2 82 1 150

2 82 1 200

2 82 1 250

2 82 2 250

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 39

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.3.5. Soporte de Clichés con inserciones Referencia 2 82 3 100 2 82 7 100 2 82 3 100

2 82 7 060 2 82 7 066 2 82 7 068

2 82 7 100

2 82 7 920

Descripción Soporte de cliché Inserción para ORK 10 100 x 100 Inserción para ORK 10 100 x 100 Inserción para ORK 10 100 x 100 Inserción para ORK 10 100 x 100 Inserción de bañera de tinta para ORK 10 100 x 100

Tipo ORK 10 100 x 100 ORE 05 100 x 100

Dimensiones 100 x 100 x 10 mm 100 x 100 x 0.5 mm

ORE 05 60 x 100

60 x 100 x 0.5 mm

ORE 05 60 x 80

60 x 80 x 0.5 mm

ORE 05 60 x 60

60 x 60 x 0.5 mm

ORE 20

20 mm

2 82 7 060

2 82 7 066

2 82 7 068

2 82 7 920

4.3.6 Separador de Color Referencia 2 82 9 000 2 82 9 o00 y 2 82 9 001

2 82 9 001 2 82 9 010

Descripción Separador de color para cliché / Profundidad de cliché 100 mm Separador de color para cliché / Profundidad de cliché 120 mm Separador de color para bañera de tinta

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo ORF 100

Dimensiones

ORF 120 ORF

Pág. 40

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.4. Limpieza de Tampones Los tampones pueden ensuciarse con tinta, con suciedad procedente de la pieza que debe recibir la impresión, o atrayendo partículas de polvo del aire. Por ello los tampones deben limpiarse periódicamente. Utilizando un sistema automático de limpieza de tampones ya no debe detenerse la producción. Los limpiadores de tampones utilizados en los grandes sistemas garantizan menos rechazos.

Desbobinador de cinta

Rebobinador de cinta

Discos portadores

Cinta limpiadora Turca de fijación

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 41

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.4.1. Limpiador de Tampones Referencia 2 01 0 214 2 01 0 216 2 01 0 218 2 01 0 217 2 01 0 222 2 01 0 225 2 01 0 226 2 01 0 228

Descripción Limpiador de tampones para MS 130/250 Limpiador de tampones para MS 350 Limpiador de tampones para MS 500 y ML 500 Limpiador de tampones para ML 350 Limpiador de tampones para 5-Star (derecho) 2 limpiadores por lanzadera Limpiador de tampones para Modul 100/110 Limpiador de tampones para Modul 130 Limpiador de tampones para Modul 200

Tipo TR MS250 TR MS350 TR MS500 TR ML350 TR 5Star

Dimensiones 115 mm 115 mm 138 mm 138 mm 138 mm

TR Modul110 TR Modul130 TR Modul200

100 mm 115 mm 194 mm

Tipo TC 115

Dimensiones

4.4.2. Control de Cinta de Limpieza Referencia 2 01 0 240

2 01 0 241 2 01 0 242

Descripción Control de cinta para LCN 131, MS 130/250/350, MSS 130/350, Modul 100/110/130 Control de cinta para LCN 133/151, MS 500, ML 350/500, 5-Star Control de cinta para Modul 200

TC 138 TC 194

4.4.3. Reducción de Cinta de Limpieza Esta reducción permite trabajar con cintas de limpieza más estrechas. Referencia 2 36 0 008 2 36 0 020 2 36 0 032

Descripción Reducción de Cinta de Limpieza Reducción de Cinta de Limpieza Reducción de Cinta de Limpieza

Amplitud normal 115 mm 115 mm 138 mm 194 mm

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo RBR 8 RBR 20 RBR 32

Amplitud reducida 100 mm 50 mm 100 mm 138 mm

Dimensiones Ancho 8 mm, 4 unid. Ancho 20 mm, 4 unid. Ancho 32 mm, 4 unid. Reducción RBR 8 RBR 32 RBR 20 RBR 32

Pág. 42

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.4.4. Cinta de Limpieza Referencia 2 36 2 050 2 36 2 100 2 36 2 115 2 36 2 138 2 36 2 194

Descripción Cinta de Limpieza Cinta de Limpieza Cinta de Limpieza Cinta de Limpieza Cinta de Limpieza

Tipo RB 50 RB 100 RB 115 RB 138 RB 194

Dimensiones 50 mm 100 mm 115 mm 138 mm 194 mm

Referencia 2 36 1 050 2 36 1 100 2 36 1 115 2 36 1 138 2 36 2 194

Descripción Bobina vacía Bobina vacía Bobina vacía Bobina vacía Bobina vacía

Tipo LR 50 LR 100 LR 115 LR 138 LR 194

Dimensiones 50 mm 100 mm 115 mm 138 mm 194 mm

Tipo MNS SPM TR MOT MN 115 MN 138 MN 194

Dimensiones

4.4.5. Bobina vacía

4.4.6. Recambios

2 36 3 001

Referencia 2 36 3 001 2 36 3 010 2 01 0 260 2 36 3 115 2 36 3 138 2 36 3 194

Descripción Disco portador Tuerca de fijación Motor de la cinta de limpieza Portador 115 Portador 138 Portador 194

2 36 3 010

2 01 0 260

2 36 3 194 138 115

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 43

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.5. Viscomat y Disolvente La viscosidad de la tinta es extremadamente importante para la impresión. En los sistemas abiertos hay que detener el proceso de impresión cada 30 o 40 minutos para diluir la tinta. En los sistemas cerrados este intervalo es mucho mayor, pero incluso en ellos el disolvente se evapora durante el movimiento del tintero sobre el cliché. El Viscomat mide la viscosidad de la tinta del tintero y añade automáticamente disolvente a la tinta cuando se necesita. De este modo la viscosidad del color permanece estable y pueden prevenirse errores en la impresión.

Viscomotor

Visco eje

Visco conector

Hélice de mezcla

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 44

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.5.1. Conectores de Disolvente y Viscomat

Depósito de disolvente

Válvula de disolvente

Referencia 2 00 0 011 2 00 0 012 2 00 0 013 2 00 0 031 2 00 0 032 2 00 0 033 2 00 0 034 2 00 0 035 2 00 0 071 2 00 0 072 2 00 0 073 2 00 0 074 2 00 0 075 2 00 0 050

Descripción Sistema de dilución simpe LCN 131/151 Sistema de dilución doble LCN 133 Sistema de dilución triple LCN 133 Sistema de dilución simple MS Sistema de dilución doble MS Sistema de dilución triple MS Sistema de dilución cuádruple MS Sistema de dilución quíntuple MS Sistema de dilución simple ML Sistema de dilución doble ML Sistema de dilución triple ML Sistema de dilución cuádruple ML Sistema de dilución quíntuple ML Sistema de dilución quíntuple 5-Star

Tipo VSLC 1 VSLC 2 VSLC 3 VSMS 1 VSMS 2 VSMS 3 VSMS 4 VSMS 5 VSML 1 VSML 2 VSML 3 VSML 4 VSML 5 VS5S 5

Dimensiones

Conectores de disolvente y conector de Viscomat

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 45

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.5.2. Conjunto Viscomat

Referencia 2 00 1 070

Descripción Conjunto Viscomat para tinteros de 70

Tipo VTS 70

2 00 1 086

Conjunto Viscomat para tinteros de 86

VTS 86

2 00 1 120

Conjunto Viscomat para tinteros de 120

VTS 120

2 00 1 140

Conjunto Viscomat para tinteros de 140

VTS 140

2 00 1 160

Conjunto Viscomat para tinteros de 160

VTS 160

Incluye VTM 86, VZV 70, AW 70-160, MC 70, SV VTM 86, VZV 86-160, AW 70160, MC 86, SV VTM 120, VZV 86-170, AW 70160, MC 120, SV VTM 120, VZV 86-160, AW 70160, MC 140, SV VTM 120, VZV 86-160, AW 70160, MC 160, SV

4.5.3. Viscomotor Referencia 2 32 0 086 2 32 0 120

Descripción Viscomotor para tinteros 70 - 86 Viscomotor para tinteros 120, 140 y 160

Tipo VTM 86 VTM 120

Referencia

Descripción

Tipo

2 32 0 086

Visco conector para tintero 70

VZV 70

2 32 0 120

Visco conector para tinteros 86 - 160

VZV 86-160

Referencia

Descripción

Tipo

2 32 2 090

Visco eje 70 - 160

AW 70-160

Dimensiones 18.2 27.9

4.5.4. Visco Conector Dimensiones

4.5.5. Visco Eje Dimensiones

4.5.6. Hélice de mezcla Referencia Descripción 2 32 6 070 Hélice de mezcla para tinteros de 70

Tipo MC 70

2 32 6 086

MC 86

2 32 6 120 2 32 6 140 2 32 6 160

Hélice de mezcla para tinteros de 86 Hélice de mezcla para tinteros de 120 Helice de mezcla para tinteros de 140 Hélice de mezcla para tinteros de 160

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Dimensiones

MC 120 MC 140 MC 160

Pág. 46

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.5.7. Visco tubo Referencia

Descripción

Tipo

2 32 5 010

Visco tubo (tubo + conector)

SV

Referencia

Descripción

Tipo

2 00 0 060

Viscomat externo simple

EXV1

Dimensiones

4.5.8. Viscomat externo Dimensiones

4.5.9. Soporte para Viscomat Referencia Descripción

2 32 7 000

Tipo

Dimensiones Para 1 Viscomat

2 32 7 000

Soporte de Viscomat horizontal simple

VHL1

2 32 7 010

Soporte de Viscomat vertical simple

VHS1

Para 1 Viscomat

2 32 7 011

Soporte de Viscomat vertical doble

VHS2

Para 2 Viscomats

2 32 7 012

Soporte de Viscomat vertical triple

VHS3

Para 2 Viscomats

2 32 7 013

Soporte de Viscomat vertical cuadruple VHS4

Para 2 Viscomats

2 32 7 010

4.5.10. Recambios Referencia Descripción

2 00 0 101

2 00 0 102

Tipo

2 00 0 101

Depósito de disolvente completo LCN/MS/MSS/ML

VB

2 00 0 102

Depósito de disolvente completo 5-Star

VB 5S

2 00 0 110

Válvula del disolvente

VV

Dimensiones

2 00 0 110

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 47

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6. Posicionamiento del Tampón

Guía del tampón Brida de sujeción del tampón

Tope

Espaciador de aluminio

Tornillo de cabeza avellanada

Espaciador de plástico

Tornillo de cabeza cilíndrica

Lanzadera de tampones

Conexiones para tampón selectivo

Tampón selectivo

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 48

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6.1. Soporte del Tampón

Conjunto del soporte del tampón Guía del tampón

Tope

4.6.1.1. Conjunto de Soporte del Tampón

2 34 3 210

Referencia 2 34 3 210

Descripción Conjunto de soporte del tampón 1

Tipo TBS 1

Dimensiones TS 47/95 y TK 27

2 34 3 212

Conjunto de soporte del tampón 2

TBS 2

2 34 3 214

Conjunto de soporte del tampón 3

TBS 3

TS 47/95, TK 27, DHR 20, DHR 30, DHR 40 TS 57/150, TK 27

4.6.1.2. Guía del Tampón 2 34 3 132

2 34 3 150

2 34 3 130

Referencia 2 34 3 130

Descripción Guía del tampón

Tipo TS 47/95

2 34 3 132

Guía del tampón

TS 57/190

2 34 3 150

Guía del tampón

TS 57/150

Dimensiones Cola de milano 47 mm Longitud 95 mm Cola de milano 57 mm Longitud 190 mm Cola de milano 57 mm Longitud 150 mm

4.6.1.3. Tope para la guía y para la brida de sujeción 2 34 2 050

2 34 2 040

2 34 2 023

Referencia 2 34 2 023

Descripción Tope para brida de sujeción TK 27

Tipo TKA 27

2 34 2 040

Tope para guía de tampón TS 47/95

TSA 47

2 34 2 050

Tope para guía de tampón TS 57/150 y TS 57/190

TSA 57

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Dimensiones

Pág. 49

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6.1.4. Brida de sujeción Referencia

Descripción

Tipo

Dimensiones

2 34 0 023

Brida de sujeción de tampones

TK 27

Cola de milano 27 mm

4.6.1.5. Tornillo de cabeza avellanada Referencia 2 34 0 115 2 34 0 120 2 34 0 125 2 34 0 130 2 34 0 135 2 34 0 140

Descripción

Tornillo de cabeza avellanada Tornillo de cabeza avellanada Tornillo de cabeza avellanada Tornillo de cabeza avellanada Tornillo de cabeza avellanada Tornillo de cabeza avellanada

Tipo SS15

Dimensiones M6 x 35

SS20

M6 x 40

SS25

M6 x 45

SS30

M6 x 50

SS35

M6 x 55

SS40

M6 x 60

4.6.1.6. Porta-tampones rotativo Referencia

Descripción

Tipo

Dimensiones

2 34 4 021

Soporte porta-tampones rotativo

DTH 27

Cola de milano 27 mm

4.6.1.7. Espaciador de plástico Referencia 2 34 1 015

Tipo DHR 15

Dimensiones L = 15 mm

DHR 20

L = 20 mm

DHR 25

L = 25 mm

DHR 30

L = 30 mm

DHR 35

L = 35 mm

DHR 40

L = 40 mm

Espaciador de aluminio

Tipo DHT 40

Dimensiones L = 40 mm

2 34 1 160

Espaciador de aluminio

DHT 60

L = 60 mm

2 34 1 180

Espaciador de aluminio

DHT 80

L = 80 mm

2 34 1 020 2 34 1 025 2 34 1 030 2 34 1 035 2 34 1 040

Descripción

Espaciador de plástico Espaciador de plástico Espaciador de plástico Espaciador de plástico Espaciador de plástico Espaciador de plástico

4.6.1.8. Espaciador de aluminio Referencia 2 34 1 140

Descripción

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 50

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6.1.9. Tornillo de cabeza cilíndrica Referencia

Descripción

Tipo

Dimensiones

2 34 1 190

Tornillo de cabeza cilíndrica

ZS25

M6 x 25

4.6.1.10. Extensión de la guía del tampón Referencia 2 34 3 220

Descripción Extensión de la guía del tampón para la Smart bicolor. Alarga la guía de 165 mm a 240 mm

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo

Dimensiones

TSV 47/240

Pág. 51

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6.2. Sistemas de Lanzadera de Tampones

Lanzadera 2 colores Lanzadera

Lanzadera multicolor

Lanzadera multicolor con conexión para tampón selectivo

4.6.2.1. Lanzadera de Tampones de dos colores Referencia Descripción 2 62 0 120 Lanzadera de tampones de 2 colores

Tipo SM 250

para Smart 250 2 62 0 130

Lanzadera de tampones de 2 colores FT 3 para MS 250

Dimensiones 130 mm Neumático 150 mm Neumático

4.6.2.2. Lanzadera de Tampones

2 62 0 080

Referencia Descripción 2 62 0 080 Lanzadera de tampones para Modul 130

Tipo MFT 80

Dimensiones ±40 mm Motor lineal

2 62 0 081

MFT 80/E

±40 mm Motor lineal

Lanzadera de tampones para Modul 200

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 52

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.6.2.3. Lanzadera de Tampones Multicolor Referencia 2 62 0 123

Descripción

Tipo MFT-S 250

Dimensiones ±100 mm Motor lineal

MFT 250

±100 mm Motor lineal

MFT 250/S

±100 mm Motor lineal

MFT 350

±130 mm Motor lineal

MFT 350/S

±130 mm Motor lineal

MFT 500

±200 mm Motor lineal

MFT 500/S

±200 mm Motor lineal

Tampón selectivo

Tipo STZ 30

Dimensiones Cilindro/carrera 30 mm

Tampón selectivo

SKZ 30

Palanza/carrera 30 mm

Lanzadera de tampones multicolor para Smart 250 Lanzadera de tampones multicolor para MS 250, MS 350 y ML 350 Lanzadera de tampones multicolor para ML 350 con 5 conexiones para tampones selectivos Lanzadera de tampones multicolor para ML 350 y MS 350/500 Lanzadera de tampones multicolor para ML 350 con 5 conexiones para tampones selectivos Lanzadera de tampones multicolor para MS 500 y ML 500 Lanzadera de tampones multicolor para ML 500 con 5 conexiones para tampones selectivos

2 62 0 250 2 62 0 251

2 62 0 350 2 62 0 351

2 62 0 500 2 62 0 501

4.6.3. Tampón Selectivo 4.6.3.1. Tampón Selectivo Estándar Referencia 2 62 0 230 2 62 0 240

Descripción

2 62 0 230

2 62 0 240

4.6.3.2. Tampones Selectivos Especiales También se ofrece el diseño y fabricación de lanzaderas y tampones selectivos especiales.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 53

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.7. Pedestales y Bases para Máquinas

Pedestal para máquina LCN Si no se monta una máquina LCN sobre alguna otra unidad, se precisa de un pedestal para utilizar la LCN como una impresora de mesa. La altura de la máquina es ajustable mediante un volante.

Mesa para máquinas de mesa Las máquinas de tampografía pequeñas que suelen utilizarse sin base, pueden adosarse a una mesa especial. Esta mesa se puede ajustar en altura y suelen añadirse dispositivos de carga de piezas específicos del cliente o mesas en cruz.

Base para máquina independiente Para puestos de trabajo manual, se dispone de bases con mesa de altura ajustable.

Celda de seguridad para las más altas exigencias La celda de seguridad se compone de dos puertas laterales y un panel posterior fijo. El espacio de trabajo frontal se salvaguarda mediante una célula fotoeléctrica. La mesa de la máquina es regulable en altura. Los módulos de seguridad necesarios se integran en la celda de seguridad.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 54

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.7.1. Pedestal para máquina LCN Referencia 2 40 0 130 2 40 0 132 2 40 0 150 2 40 0 150

Descripción

Tipo MLC 131

Dimensiones

Pedestal con altura regulable para LCN 131 Pedestal con altura regulable para MLC 133 LCN 133 Pedestal con altura regulable para MLC 151 LCN 151

4.7.2. Mesa pequeña para MS Referencia

Descripción

Tipo

2 40 0 340

Mesa pequeña para MS 130/250/350 (mesa cruzada KT XYR C2 adaptable)

MTE 350

Dimensiones

4.7.3. Base de máquina para Smart, MS y ML Referencia Descripción 2 40 0 350 Base con mesa corta

Tipo MTK 350

2 40 0 351

Base con mesa larga

MTL 350

2 40 0 500

Base con mesa corta

MTK 500

2 40 0 501

Base con mesa larga

MTL 500

Dimensiones

2 40 0 350

2 40 0 500

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 55

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.7.4. Celda de Seguridad Referencia

Descripción

Tipo

240 0 801 240 0 802

Celda de Seguridad ML 350 Celda de Seguridad ML 500

SZ-ML 350 SZ-ML 500

Dimensiones

2 40 0 801

2 40 0 802 4.7.5. Mesa de ranuras en T Referencia

Descripción

Tipo

2 40 0 522 2 40 0 530

Mesa de ranuras en T Tuerca para ranuras en T

TPL 2 TNM6

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Dimensiones 160 x 390 mm M6

Pág. 56

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.8. Posicionamiento de la Pieza a Imprimir

Mesa en Cruz Permite el posicionamiento del objeto a imprimir en el lugar exacto. Pueden regularse en los ejes X e Y, e incluso algunas mesas en cruz permiten también el ajuste del ángulo y de la altura. Las mesas en cruz son necesarias en máquinas de tampografía de accionamiento neumático, puesto que dichas máquinas no pueden posicionar la liberación del color.

Mesa Lanzadera de dos posiciones Puede utilizarse para impresión bicolor, o bien para la impresión de objetos muy grandes.

Mesa Lanzadera de múltiples posiciones Puede utilizase para impresión multicolor o bien para la impresión sobre objetos de grandes dimensiones. Esta mesa se posiciona mediante un motor paso a paso o un motor lineal.

Dispositivo robotizado de giro Este robot permite el giro de la pieza a imprimir sobre dos ejes. En combinación con una máquina de tampografía con programación secuencial, es posible la impresión de las piezas más complejas en una sola pasada.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 57

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.8.1. Mesas en Cruz Referencia 2 42 0 006

2 42 0 014

Mesa en cruz con posicionamiento XY, para piezas muy pequeñas Mesa en cruz con posicionamiento XYR, adaptable a todas las bases, pedestales y mesas de máquina. Mesa en cruz con posicionamiento XRYZ, adaptable a las máquinas de la gama Smart y MS 130/350 sin base ni mesa Mesa en cruz con posicionamiento XYR

2 42 0 016

Mesa en cruz con posicionamiento XYR

2 42 0 011 2 42 0 006

2 42 0 012

2 42 0 011

Descripción

Tipo KT XY C0

Dimensiones 16 x 7 mm

KT XYR C2

150 x 60 mm 20°

KT XYRZ C8

30x30x100 mm

KT XYR C10

270 x 120 mm 180° 230 x 120 mm 90°

KT XYR C4

2 42 0 012

1 2

Con placa adaptadora Con mesa para máquina pequeña, referencia 2 40 0 340

2 42 0 014

2 42 0 016

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 58

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.8.2. Mesa Lanzadera

Mesa Lanzadera de 2 posiciones Mesa Lanzadera de múltiples posiciones Mesa Lanzadera XY

4.8.2.1. Mesa Lanzadera de dos posiciones Referencia Descripción 2 62 2 110 Mesa Lanzadera de 2 posiciones

Tipo VT 2 150

para ML, MS y 5-Star 2 62 1 301

Plato de 2 posiciones para ML, MS y 5-Star

DT 2 180°

Dimensiones Placa: 175x175 mm Recorrido: 120-160 mm ajustable. Neumático Recorrido: 180° Neumático

4.8.2.2. Mesa Lanzadera de múltiples posiciones Referencia Descripción 2 62 2 500 Mesa Lanzadera de múltiples

Tipo VT x 450 s

posiciones 2 62 2 550

Mesa Lanzadera de múltiples posiciones

VT x 680 s

2 62 2 555

Mesa Lanzadera de múltiples posiciones

VT x 680 l

Dimensiones Placa: 120x150 mm Recorrido: 450 mm Motor paso a paso Placa: 240x190 mm Recorrido: 680 mm Motor paso a paso Placa: 240x190 mm Recorrido: 680 mm Motor lineal

4.8.2.3. Mesa Lanzadera XY Servo para 5-Star Referencia Descripción 2 62 2 510 Mesa Lanzadera XY Servo para

Tipo VT xy 510

5-Star 2 62 2 520

Mesa Lanzadera XY Servo para 5-Star

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

VT xy 520

Dimensiones Placa: 150x500 mm Recorrido: 510 mm Servomotor Placa: 300x300 mm Recorrido: 520 mm Servomotor

Pág. 59

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.8.2.4. Dispositivo robotizado de giro Referencia Descripción 2 62 3 710 Robot con movimiento de giro de 2 62 3 711

2 62 3 722

2 62 3 712 2 62 3 720 2 62 3 721 2 62 3 722

180° para ML 350 Robot con movimiento de giro de 180° y vacío para ML 350 Robot con movimiento de giro de 180°, vacío y sujeción para ML 350 Robot con movimiento de giro de 180/180° para ML 350 Robot con movimiento de giro de 180/180° y vacío para ML 350 Robot con movimiento de giro de 180/180°, vacío y sujeción para ML 350

Tipo Robot 1/0

Dimensiones

Robot 1/1 Robot 1/2 Robot 2/0 Robot 2/1 Robot 2/2

4.8.4. Ajuste Angular para mesa lanzadera Referencia

Descripción

Tipo

Dimensiones

2 62 2 900

Ajuste angular para mesa lanzadera

WV1

± 1.3°

4.8.5. Mesa Péndulo La mesa péndulo ayuda a incrementar la producción. Este dispositivo se monta entre la máquina de tampografía y el pedal interruptor. Sobre la mesa se montan dos dispositivos de carga de piezas, de manera que se puede colocar una pieza en el segundo dispositivo de carga mientras la máquina imprime sobre la pieza situada en el primer dispositivo. Referencia 2 62 1 300

Descripción

Mesa péndulo

Tipo RTP 300

Dimensiones D = 300 mm 180°

(X* con base de máquina MS 350 o MS 500) (A: LCN 131 con mesa de ranura en T referencia 2 40 0 522)

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 60

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.8.6. Dispositivos de Carga de Piezas 4.8.6.1. Cargador de piezas Los cargadores de piezas constituyen siempre soluciones especiales, adaptadas para satisfacer requerimientos particulares. A continuación pueden verse diversos dispositivos de carga de piezas desarrollados por microPrint.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 61

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.9. Pretratamiento Según el tipo de material del que esté compuesto el objeto a imprimir, su superficie debe ser pre-tratada para mejorar la permanencia de la tinta. Para obtener un resultado óptimo la pieza debe tener una tensión superficial de al menos 38 mN/m; de otro modo la tinta se emborronaría. Ofrecemos dispositivos de pretratamiento integrados, así como soluciones especiales para cada cliente. Además de tratamientos corona, flameadores o plasma para incrementar la tensión superficial, también ofrecemos unidades de ionización, que reducen la carga electrostática.

4.9.1. Medidores de tensión superficial 4.9.1.1. Lápiz de prueba Referencia 2 23 0 200

Descripción Conjunto de 7 lápices no tóxicos: 32-34-36-38-40-42-44 mN/m

Tipo

Dimensiones

TP1-34-42

4.9.1.2. Tintas de prueba Referencia 2 23 0 250

Descripción Conjunto de 7 viales de tinta no tóxica: 32-34-36-38-40-42-44 mN/m

Tipo

Dimensiones

TT1-32-42

10 ml

4.9.2. Tratamiento Corona El tratamiento corona incrementa la tensión superficial para facilitar la adherencia de la tinta. El tratamiento corona se compone de un generador de alta frecuencia y dos electrodos de descarga, que se colocan por encima del objeto a tratar. Entre los dos electrodos aparece un arco de descarga, compuesto por iones y electrones, que es orientado hacia la superficie a imprimir por un chorro de aire. Las moléculas, en su mayor parte de polaridad negativa, se convierten en grupos de polaridad positiva por oxidación. La tensión superficial aumenta por este proceso, asegurando de este modo la permanencia de las tintas de impresión. El tratamiento corona produce ozono, por lo que se hace necesario un sistema de aspiración para los sistemas de gran tamaño. Referencia Descripción 2 64 0 100 Unidad de pretratamiento corona

Tipo LFM 1

Dimensiones 1 cabezal

2 64 0 120

LFM 2

2 cabezales

LFM 3

3 cabezales

LFM 4

4 cabezales

Referencia Descripción 2 64 0 150 Cabezal de tratamiento

Tipo LKFM 1

Dimensiones Pequeño

2 64 0 151

Cabezal de tratamiento

LKFM 2

Mediano

2 64 0 152

Cabezal de tratamiento

LKFM 3

Grande

2 64 0 130 2 64 0 140

Unidad de pretratamiento corona Unidad de pretratamiento corona Unidad de pretratamiento corona

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 62

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.9.3. Flameado Los dispositivos de pretratamiento por flameado se utilizan para incrementar la tensión superficial, favoreciendo de este modo la adherencia de la tinta. El sistema funciona mediante una llama abierta sobre el objeto a imprimir. El tiempo y la intensidad se pueden regular. La llama se genera mediante gas y requiere un aporte suplementario de oxígeno para la reacción química necesaria. Se forman grupos de polarización por rotura de las conexiones moleculares y los iones añadidos por la llama. Este proceso incrementa la tensión superficial y permite a la tinta que se adhiera al objeto. Estos dispositivos de pretratamiento por flameado están disponibles como unidades independientes o como elemento integrado en la unidad de impresión. Estos dispositivos siempre se diseñan y construyen a medida.

4.9.3.1. Unidad de Pretratamiento por Flameado Referencia

Descripción

Tipo

2 64 0 300

Unidad de flameado Control del quemador Hill WF 05-1 Con quemador estándar de una fila 50 Unidad de flameado Control del quemador Hill WF 10-1 Con quemador estándar de una fila 100 Unidad de flameado Control del quemador Hill WF 20-1 Con quemador estándar de una fila 200 Unidad de flameado Control del quemador Hill WF 40-1 Con quemador estándar de una fila 250

FVWF3K

2 64 0 310

Unidad de Flameado

2 64 0 320

2 64 0 330

Anchura del quemador/ potencia 50 mm 3 kW

FVWF6.5K

100 mm 6.5 kW

FVWF13K

200 mm 13 kW

FVWF16K

250 mm 16 kW

Quemador estándar

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 63

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.9.4. Plasma Las unidades de pretratamiento por plasma se utilizan para incrementar la tensión superficial y mejorar así la adherencia de la tinta. Se considera que el plasma es el pretratamiento más efectivo en tampografía, debido a la combinación de sus efectos físicos y químicos. El tratamiento alcanza unos 10 nm en profundidad, mientras que otros pretratamientos se quedan entre los 5 y los 10 nm. El generador de plasma produce un rayo de plasma de potencial libre, por ello las unidades de plasma se utilizan en el tratamiento de superficies muy difíciles y en los casos en que se requiera una absoluta estabilidad en el proceso. Los dispositivos de pretratamiento por plasma están disponibles como unidades independientes o integradas en el sistema de impresión. Estos dispositivos son siempre personalizados según los requerimientos del cliente. 4.9.4.1. Unidad de plasma con inyector de línea Referencia 2 64 0 201

Descripción

2 64 0 202

Unidad de pretratamiento por plasma NovaJet-Cat Compact –S 2 K

PVCS2K

2 64 0 203

Unidad de pretratamiento por plasma PlasmaLine –Cat PMB60

PVL3K

2 64 0 204

Unidad de pretratamiento por plasma PlasmaLine –Cat PMB80

PVL4K

Unidad de pretratamiento por plasma NovaJet-Cat Compact –S 1 K

Tipo PVCS1K

Rango de actuación 20 mm 800 W 2 x 20 mm 1600 W 60 mm 2400 W 80 mm 320 W

4.9.4.2. Unidad de plasma con inyector de centro Referencia 2 64 0 211

Descripción

2 64 0 212

Unidad de pretratamiento por plasma NovaJet-Cat Compact –F 2 K

Unidad de pretratamiento por plasma NovaJet-Cat Compact –F 1 K

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo PVCF1K PVCF2K

Rango de actuación Ø 15 mm 800 W 2 x Ø 15 mm 1600 W

Pág. 64

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.9.5. Unidad de Ionización Muchos plásticos, por contacto o fricción, acumulan carga electrostática, frecuentemente generada durante el proceso de fabricación de las piezas. Esta carga puede afectar negativamente sobre la impresión, dependiendo del clima y la humedad.

Ejemplo de impresión defectuosa provocada por la carga electrostática

La unidad de ionización se compone de un electrodo de ionización y una unidad que genera un chorro de aire. El chorro de aire ionizado es conductor de la electricidad y elimina la carga estática. El generador de iones trabaja con aire comprimido, quien, a su vez y al mismo tiempo, elimina el polvo. 4.9.5.1. Medidor de Cargas Electrostáticas Referencia 2 22 0 640

Descripción Medidor electrostático con mango

Tipo

Dimensiones

ELA1-S

110x40x20 mm

4.9.5.2. Dispositivos para reducción de cargas electrostáticas El ionizador reduce la carga electrostática de la superficie de impresión, previniendo de este modo las salpicaduras de tinta. Referencia 2 22 0 644 2 22 0 648 2 22 0 651 2 22 0 652 2 22 0 653 2 22 0 661 2 22 0 662

Descripción Ionizador de tipo boquilla Ionizador con cartucho de electrodos Recambio de aguja de electrodo para ELA1-10 Soporte en L para ELA1-10 Soporte de pivote para ELA1-10 Recambio de cartucho de electrodos para ELA1-300 Soporte final (2 piezas) para ELA1-300

Tipo ELA1-10 ELA1-300 ELA1-10 1 ELA1-10 2 ELA1-10 3 ELA1-300 1 ELA1-300 2

Dimensiones 110x46x16 mm 380x58x30 mm

2 22 0 648 con 2 22 0 662

2 22 0 652 2 22 0 653 con 2 22 0 644 con 2 22 0 644

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 65

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.10. Unidades de secado El proceso de secado requiere aire, aire caliente, luz infrarroja o luz NIR. La luz UV (ultravioleta) es necesaria para el secado de tintas UV. Ofrecemos dispositivos de secado integrados en nuestras máquinas o como soluciones individuales a medida de las necesidades del cliente. 4.10.1. Dispositivo difusor de aire En impresiones de múltiples capas los difusores de aire se utilizan para ayudar al secado de las capas individuales de tinta durante el proceso de impresión. Este proceso hace que las capas sean más pegajosas y las capas subsiguientes se adhieran mejor. Los sistemas difusores de aire operan con aire comprimido que puede regularse mediante válvulas. Referencia 2 04 1 050

El dispositivo difusor de aire para tampón puede montarse lateramente con tornillos.

Referencia 2 04 1 100 2 04 1 112 2 04 1 102 2 04 1 120 2 04 1 122 2 04 1 110 2 04 1 101 2 04 1 149

Descripción

Tipo

Dispositivo difusor de aire para tampón Flex 5

El dispositivo difusor de aire para tampón puede montarse también horizontalmente mediante tornillos.

Descripción Segmentos/10 elementos Válvula en línea / 1 unidad Ajuste en T / 1 unidad Conector / 1 unidad Conector / 1 unidad Boquilla de 7 orificios / 1 unidad Ajuste en codo / 1 unidad Pinza de montaje de ¼” / 1 unidad

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Dimensiones

TB Flex 5

El dispositivo difusor de aire para tampón puede montarse también magnéticamente.

Tipo Flex SS Flex KH Flex T-SS Flex AS 8” Flex AS 4” Flex FD Flex WS Flex MZ

Dimensiones Longitud 140 mm

1/8” NPT 1/4" NPT Ancho 12 mm Longitud 180 mm

Pág. 66

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.10.2. Aire Caliente Los propulsores de aire caliente se utilizan para el secado tras la impresión. Es posible ajustar la temperatura mediante el potenciómetro situado en la máquina. En función de la aplicación específica, puede regularse a voluntad el aire caliente. Referencia 2 04 1 201 2 04 1 202

Descripción Propulsor de aire caliente de 1750 W Cantidad de aire: 600 l/min Propulsor de aire caliente de 3400 W Cantidad de aire: 800 l/min

Tipo HLF 1750

Dimensiones Ø 40 mm

HLF 3400

Ø 50 mm

Con difusor de aire

Secado directo

4.10.3. Secado NIR La radiación NIR tiene un rango infrarrojo que va de los 800 a los 1200 nm. Aquí los polímeros se comportan transparentemente, es decir, que la disipación de calor no es el factor crucial para definir la transferencia de energía. Es más bien la radiación que penetra en profundidad en la capa de impresión la que produce el secado. Como resultado, toda la película de tinta se calienta y se seca simultáneamente, mejorando significativamente la adhesión de la tinta. Los dispositivos de secado NIR están disponibles como unidades independientes o integrados en el sistema de impresión. Estos dispositivos son siempre diseñados y fabricados a medida.

Ciclo de secado continuo

Secado de fase mecánica

4.11. Sistemas de Transporte 4.11.1. Cinta transportadora Referencia

Descripción

Tipo

Dimensiones

280 x 1500 mm * 2 22 0 760

Cinta transportadora

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

TB 100

*otras dimensiones bajo demanda

Pág. 67

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.12. Unidad de Limpieza 4.12.1. ecoCleaner Unidad de limpieza ecológica para tampografía que utiliza nanotecnología activa. La ecoCleaner de Osmeco es una unidad de limpieza para máquinas de tampografía desarrollada para que sea ecológica y respetuosa con el medio ambiente. En comparación con unidades de limpieza con solventes convencionales, que trabajan con disolventes, la ecoCleaner utiliza un medio de limpieza especial, basado en agua. Este agente de limpieza es virtualmente inodoro, y, por supuesto, no explosivo y no inflamable. El agente de limpieza sucio se recicla en el interior de la propia unidad y, por tanto, puede reutilizarse continuamente. Únicamente tiene que reemplazarse de vez en cuando la merma por dispersión. La tinta sucia decantada se elimina automáticamente de la unidad y se deposita en un contenedor al uso (en la parte frontal de la máquina). La ecoCleaner puede ubicarse directamente en cualquier entorno de trabajo. Es completamente segura y no supone ningún riesgo ambiental.

Manga de llenado para el adsorbente

Cajón de recuperación del adsorbente saturado

Referencia Descripción 2 64 0 401 ecoCleaner 540

2 64 0 402

Cesta para piezas tamaño máximo Ø 540 mm. Espacio 200 mm. ecoCleaner 740 Cesta para piezas tamaño máximo Ø 740 mm. Espacio 200 mm.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Cesta para piezas

Tipo eco 540

Dimensiones 960 x 740 x 1060 mm

eco 740

1150 x 920 x 1060 mm

Pág. 68

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.13. Otros Accesorios 4.13.1. Unidad de Servicio de Aire Referencia

2 40 0 011

Descripción

Unidad de servicio de aire con arranque progresivo y paro de emergencia

Tipo

Dimensiones

WSE

4.13.2. Interruptor de Pedal Referencia Descripción 2 44 0 010 Interruptor de pedal estándar

Tipo FSS

2 44 0 011

FSK

Interruptor de pedal con cubierta de seguridad

Dimensiones

4.13.3. Cable de Alimentación Referencia 2 44 0 020

Descripción

Cable de alimentación – CH

Tipo NK CH

2 44 0 021

Cable de alimentación – D

NK D

2 44 0 022

Cable de alimentación – USA

NK USA

Dimensiones

4.13.4. Conjunto de Herramientas Referencia Descripción 2 44 0 050 Conjunto de herramientas estándar:

2 44 0 051 2 44 0 050

1 x llave Allen 2,5 1 x llave Allen 3 1 x llave Allen (conjunto) Conjunto de herramientas (Smart): 1 x llave Allen 2,5 1 x llave Allen 3

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo WZG

Dimensiones

WZK

Pág. 69

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.13.5. Lubricante para Motor Lineal Referencia 2 92 1 901

Descripción

Lubricante Lin-Mot

Tipo

Dimensiones

LMS

45 g

4.13.6. Láminas de Protección para Pantallas Referencia 2 44 0 070 2 44 0 071 2 44 0 072 2 44 0 073 2 44 0 073

2 44 0 074

Descripción Lámina de protección GT11 para MS, MSS, Modul y LCN Lámina de protección para 5-Star Lámina de protección para ML, Modul y Portal Lámina de protección para dispositivos de tampografía Lámina de protección GT12 para MS, MSS, Modul y LCN

Tipo SFGT 11

Dimensiones

SFS SFB5.7

5,7 pulgadas

SFB12

12 pulgadas

SFGT 12

2 44 0 074

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 70

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.14. Consumibles 4.14.1. Vasos de Mezcla Para mezclar tintas Referencia

2 23 0 002

Descripción

Tipo

Dimensiones

MB

1,8 dl

Bastoncillos agitadores / 100 unidades

Tipo RH 1

Dimensiones 150x18 mm

Bastoncillos agitadores / 100 unidades

RH 2

230x16 mm

Vasos de mezcla / 100 unidades

4.14.2. Bastoncillos mezcladores de madera Para mezclar tintas Referencia 2 23 0 020

2 23 0 022

Descripción

4.14.3. Visco-espátula y Abridor de latas Para verificar la viscosidad de la tinta durante la mezcla y para abrir latas de tintas Referencia 2 23 0 040

Descripción

Visco-espátula/abridor de latas en acero inoxidable

Tipo

Dimensiones

VS 1

Longitud 250 mm

4.14.4. Balanza Digital Para pesar con precisión tintas, endurecedores y diluyentes Referencia 2 23 0 140

Descripción

Balanza de 0 a 2000 g, en incrementos de 0,1 g

Tipo VG 2000

Dimensiones Superficie de pesado: 95 x 100 mm

4.14.5. Lupas Para verificar imágenes a imprimir, clichés y películas Referencia 2 23 0 160

2 23 0 162

Descripción

Lupa con iluminación por LED, factor de aumento 5, escala integrada 0-25 mm Lupa manual con iluminación por LED 2x/4x bifocal

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo LUP1-1

Dimensiones Plegada 55x41x17 mm

LUP1-2

Ø 70/22 mm

Pág. 71

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.14.6. Vaporizadores Para fácil manejo y medida de líquidos. Cuando la bisagra abatible está cerrada, la estanqueidad de la botella es total. Referencia Descripción 2 23 0 180 Botella/vaporizador con cierre de bisagra

Tipo SF1-05

Dimensiones 500 ml

SF1-10

1000 ml

abatible. Apertura del spray Ø 3mm 2 23 0 182

Bastoncillos agitadores / 100 unidades

4.14.7 Guantes Guantes de protección extremadamente resistentes contra disolventes orgánicos y aromáticos, alcoholes, ácidos, detergentes, aceites y grasas. Referencia 2 23 0 380

Descripción

Guantes de protección de nitrilo contra agentes químicos / 1 par

Tipo HS1-01

Dimensiones Talla 10

4.14.8. Recipientes de dosificación de seguridad Distribución segura y económica de agente limpiador en toallitas limpiadoras. El recipiente también reduce la evaporación y los olores desagradables. Referencia Descripción 2 23 0 400 Recipiente dispensador /acero

Tipo DB1-10

Dimensiones 1l/180x200 mm

termolacado 2 23 0 401

Recipiente dispensador /acero termolacado

DB1-25

2,5l/180x290 mm

2 23 0 402

Recipiente dispensador /acero inoxidable

DBR1-10

1l/180x200 mm

Descripción

Tipo

4.14.9. Pañuelos de limpieza Referencia

2 23 0 420

Pañuelos de limpieza

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

RP1-01

Dimensiones

88 unidades / caja

Pág. 72

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.14.10. Rollos de papel de limpieza De capa gruesa y resistente, aptos para su uso industrial. Referencia Descripción 2 23 0 430 Rollos de papel de limpeza, 2 unidades

Tipo RPR1-01

Dimensiones 119m x 340 mm

por caja

2 23 0 430

2 23 0 435

2 23 0 435

Soporte de pie para rollos

RPS-01

1006 x 646 mm

2 23 0 436

Soporte de pared para rollos

RPH-01

463 x 646 mm

2 23 0 436

4.14.11. Recipientes para desperdicios Adecuados para desperdicios empapados en líquidos inflamables o generalmente perjudiciales para el medio ambiente. Referencia 2 23 0 440

2 23 0 442

Descripción

Tipo AB1-50

Dimensiones 50 l

ABR1-50

50 l

Limpiador de piezas

Tipo TKC1-05

Dimensiones 0,5 l

Limpiador de piezas

TKC1-10

1l

Contenedor de residuos, acero rojo Contenedor de residuos, acero inoxidable

4.14.12. Limpiador de piezas Referencia 2 23 0 520

2 23 0 521

Descripción

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 73

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA 4.14.13. Limpieza y protección de la piel 4.14.13.1. Protección de la piel (“guantes líquidos”) La crema protectora de manos forma una película invisible repelente de suciedad sobre la capa externa de la piel. Referencia 2 23 0 502

Descripción

Protector de la piel (guantes líquidos)

Tipo HPD1-1

Dimensiones 0,5 l

4.14.13.2. Jabón de manos Limpiador intensivo con elevado factor de protección para la piel. Referencia 2 23 0 500

Jabón de manos

Tipo HR 0

Distribuidor para bidón, blanco

HRS 0

Referencia Descripción 2 23 0 503 Dispensador para dos botellas blandas

Tipo HRDP

Dimensiones 330 x 278 mm

2 23 0 504

Solopol/Botella dispensadora blanda Jabón de manos de gran poder limpiador

HR 4

2000 ml botella blanda

2 23 0 505

Slig/Botella dispensadora blanda Jabón de manos para eliminar la suciedad más resistente

HR 5

2000 ml botella blanda

2 23 0 501

Descripción

Dimensiones Bidón 6 kg

2 23 0 500 con 2 23 0 201

4.14.13.3. Dispensador Dispensador doble de jabón.

2 23 0 503

4.14.13.4. Toallitas húmedas Toallitas limpiadoras de manos muy resistentes, con olor agradable, que pueden utilizarse sin agua ni jabón. A pesar de su poder limpiador, son suaves y protegen la piel. Eliminan cualquier tipo de suciedad (aceite, grasas, tinta...) rápida y efectivamente. Referencia

2 23 0 510

Descripción

Toallitas húmedas

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Tipo

Dimensiones

HRT 1

Dispensador con 72 toallitas

Pág. 74

CATÁLOGO DE TAMPOGRAFÍA Petición de Información Fax ++41 (0) 52 624 50 22 Cantidad

Referencia

Descripción

Tipo

Página

Dirección Empresa:

Apellidos:

Departamento:

Nombre:

Calle:

E-mail:

Cod. Postal, Población:

Teléfono:

País:

Fax:

□

Deseamos que se pongan en contacto con nosotros

Mensaje:

IBprint no se responsabiliza de posibles errores de impresión o imprecisiones. Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas y mejoras sin notificación previa.

c/ Dinamarca, nº 3 nave 6 08700 Igualada (BARCELONA) Tel.: +34 93 802 96 96 Fax: +34 93 802 87 36 Móvil: +34 699 99 28 69

Pág. 75