$1.300

Martes

Año 98 Nº 33.145. 36 páginas en cuatro cuadernillos INTERNET: www.elcolombiano.com CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ISSN 0122-0802

Medellín, 8 de diciembre de 2009

Medellín en varios colores

Una perfecta combinación fue la de anoche: velitas y desfile de Mitos y leyendas. Medellín fue toda una historia. VIDA 1D.

La fiesta de los Juegos comienza en

100 días

CON PASO ACELERADO las obras toman forma; la Odesur está contenta con los avances; se anuncian torneos de nivel. La organización de los novenos Juegos Suramericanos-2010 baja de forma acelerada las hojas del calendario, porque dentro de 100 días será la inauguración de la justa, en Medellín. Entre el 19 y el 30 de marzo del año entrante se cumplirá, en la capital de la

montaña y en 8 municipios subsedes, este certamen que congregará a cerca de 3.500 deportistas de 15 países en 31 disciplinas y 42 modalidades. La inversión de Medellín, la Nación y el Departamento, supera los 290 mil millones de pesos. DEPORTES 1C

Colinversiones, con la mayoría de Epsa

La serie recibió notificación respecto a la suspensión de pauta publicitaria por parte de la compañía. Uno de los motivos sería incompatibilidad con su filosofía empresarial. VIDA 4D

Floreció ceiba de la avenida La Playa, después de 18 años

Esta es la ceiba de la avenida La Playa, que no florecía desde hace 18 años. ¿La afectó el cambio climático? Pregunta este lector.

SUMARIO TEMÁTICO ■ Información

5A

UE pide a China y E.U. más acciones a favor del planeta JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

John J. Restrepo recibe atención de Juan Medina.

CABINAS DEL FUTURO CABLE ARVÍ COMENZARON VUELOS DE PRUEBA AL ORIENTE

■ Tendencias

■ Conectividad ■ Comercial ■ Especiales

Un fuerte operativo de la Policía Metropolitana permitió el fin de semana pasado la captura de 24 personas aparentemente dedicadas al microtráfico de drogas en las comunas 5 y 6, de la zona noroccidental de Medellín.

A los morosos del Tránsito les sirve la amnistía del 50 por ciento 8A ■ Gobierno busca reforma estructural de la Justicia en Colombia 10A ■

Técnico de Nacional agradeció cuidados tras su enfermedad 4C ■ Mineducación no subiría presupuesto a las universidades públicas 6C ■

Un sueño del padre Calixto se podría materializar en un libro 3D ■

Con un llamado a actuar y aportes científicos sobre los problemas del calentamiento, comenzó la Conferencia de las Partes 15 de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que busca un acuerdo para limitar las emisiones de gases de invernadero.

En el primer día, la Unión Europea dejó en claro que espera un mayor compromiso de Estados Unidos y China, los principales contaminadores del planeta. Ayer la Agencia Medioambiental de E. U. reconoció que los gases de invernadero afectan la salud. CAMBIO CLIMÁTICO 6D

24 capturas en golpe al microtráfico de drogas

Los besos en espacios públicos: sigue el debate ciudadano 2A ■

Un año que se abrió y se cierra con tragedias en discotecas 12A ■

El presidente de Venezuela no se contenta con volar varios puentes en la frontera con Colombia ni con decretar un embargo económico ilegal contra nuestro país, sino que también pretende quedar como víctima ante la comunidad internacional. Ahora busca que la ONU acepte una demanda contra el Gobierno colombiano, pues nos considera una “amenaza internacional”. ¡Ni más faltaba!

www.elcolombiano.com/tips

practicaron no mostró ningún daño óseo, pero solo hoy se tomará una decisión definitiva. Choronta es optimista. El poderoso viaja hoy. César Rivas, quien sufrió un esguince de tobillo, también es duda. DEPORTES 3C

Mañana miércoles se sabrá el número total de las acciones adjudicadas. NEGOCIOS 3B

VEA MÁS TIPS EN

Choronta quiere jugar contra Junior A pesar del fuerte golpe que recibió en su tobillo izquierdo durante el partido frente al Real Cartagena, el volante John Javier Restrepo no se quiere perder el partido de mañana ante Junior, en Barranquilla. La radiografía que le

linversiones, para quedarse con Epsa. La OPA se cerró con ofertas por el 96,57 por ciento de las acciones.

Chávez se muerde el codo

Nacional de Chocolates no pautará más en El Capo

Editorial

Recomendados

DAVID SÁNCHEZ

Si no hay ninguna novedad, la Compañía Colombiana de Inversiones adquiere la mayoría de acciones de la Empresa de Energía del Pacífico. Ayer, en la Bolsa de Valores, se cerró la Oferta Pública de Adquisición que sacó al mercado Co-

JULIO HERRERA

Por estos días los habitantes de Santo Domingo Savio tienen otros visitantes sobre los techos de sus viviendas. Son las 27 cabinas del Cable Arví con las que la empresa Metro de Medellín realiza las pruebas del sistema. ÁREA METRO 7A

En el operativo también se decomisaron 4 armas de fuego y se incautaron 13 millones de pesos. Los aprehendidos en los operativos integran las bandas “La Oficina” y “Los Mondongueros”. ÁREA METRO 7A

2a

Conectividad

Correo electrónico [email protected]

Página web www.elcolombiano.com

Dirección Carrera 48 # 30 Sur - 119 (Envigado)

Editor Jefe: Luis Fernando Ospina [[email protected]]

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Las opiniones expresadas en las cartas y los blogs, que firman los colaboradores en esta página, son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO

Puntos de vista

No es el beso, ¡es la insinuación!

Somos seres en relación con los demás y pocos aspectos de la vida tienen más sensibilidad que la convivencia. No todo nos gusta a todos y en esas diferencias es que se hace posible construir tejido social. En Villa del Aburrá se está dando una situación de convivencia que tiene radicalizadas las posiciones sobre el uso de un espacio público, donde hay excesos, según unos, y persecución, según otros.

JUAN ANTONIO SÁNCHEZ OCAMPO

P

RAÚL MORENO SIERRA [email protected]

olémica, mala interpretación o deseos de figuración camuflados en caprichos, es lo que parece ocurrir en la plaza Tricentenario de la urbanización Villa del Aburrá, en Medellín. Dos asuntos de pronto baladíes o quizá de posturas de extremo pundonor en algún grupo de residentes de dicho lugar, en el caso de la prohibición de los besos. O por la intromisión de la administración en el caso de la prohibición que impide que los niños mayores de ocho años monten en patineta o cualquier otro artefacto que ponga en peligro a los demás visitantes del parque.

En la carta pegada en una de las columnas, escrita por el administrador de dicha urbanización, señor Elkin Alfonso Flórez, encuentro una clara y manifiesta contradicción, cuando dice que “Nunca se ha considerado el beso como un acto inmoral, sino que desea evitar manifestaciones obscenas en el parque debido a las constantes quejas”. Me parece entonces que en el caso de los besos no hubo un consenso general o reunión de todos los inquilinos y visitantes, ya que el señor Flórez se refiere a las constantes quejas. ¿Quejas de quiénes? Además, él debe tomar su posición o concepto personal como el expresado en la carta y exponerlo, antes de decidir, prohibir o permitir cualquier asun-

to que muestre deterioro, mala imagen o irrespeto en los comportamientos de los residentes. En cuanto a la prohibición que impide a los niños mayores de ocho años montar en patineta, encuentro similar actitud de parte de la administración. Se debe señalizar el corredor por donde ruedan las patinetas además de ubicar avisos sobre prevención para los transeúntes. O destinar determinados horarios para que los jóvenes disfruten de sus derechos; pero en ningún caso prohibirlo. Mientras los besos sean solo eso ¡besos! vaya y vuelva, nada tan natural. Pero si se pasa a la obscenidad, así solo sea en insinuaciones, el asunto cambia. “Evitar” manifestaciones obscenas, dice el señor Flórez.

Columnistas virtuales

Fertilidad y estándar de vida

HERNÁN GONZÁLEZ RODRÍGUEZ [email protected]

La revista inglesa The Economist acaba de publicar un gran editorial en el cual sos-

tiene que la tasa de fertilidad de la mitad de la población mundial se encuentra ya o se aproxima al número mágico del 2,1 o inferior. Esta tasa de fertilidad, cifra bien diferente de la tasa de natalidad, que es el número de niños nacidos en un año con relación a la población total, mide el número de niños que una mujer puede

tener entre los 15 y los 49 años. Si no hubiera mortalidad infantil, la tasa de fertilidad requerida para que dos padres sean reemplazados por dos hijos sería de 2,0. En los países pobres puede dicha tasa elevarse a 3,0 por culpa de tal mortalidad. El promedio mundial de ésta aparece hoy en 2,3...

Las amenazas contra Teleantioquia

LUIS GUILLERMO PARDO [email protected]

Pocos asuntos tan importantes y trascendentales para la

evolución de una nación, que la concreción y defensa de lo público, pues es en lo público donde mejor se juegan los principios democráticos más puros, por cuanto lo público implica inclusión, pluralidad, diversidad, participación y supera lo privado. Es lo público lo que valora la existencia del Estado y los gobiernos, pues su función

esencial es administrar correcta y eficazmente los recursos públicos recibidos de los diversos impuestos y contribuciones que pagan todos los ciudadanos sin distingos. Lo público encarna la capacidad de que los diversos actores sociales tengan el acceso a las múltiples actividades humanas...

LEA ESTAS COLUMNAS COMPLETAS EN WWW.ELCOLOMBIANO.COM

Campaña cívica

Humildad, solidaridad y justicia ¿le suenan?

¿Los recuerda? Son valores humanos. Son principios de vida que, como una medicina imprescindible, deben hacer parte de su rutina. Sea humilde: póngase al nivel de los demás, de quienes trabajan para usted y le hacen la labor más fácil en su casa o su oficina. Sea solidario: recuerde que un poco de su saber o de su apoyo siempre vienen bien en las tareas de cada día. Sea justo: Póngase el corazón en la mano y analice si lo que hace o lo que dice afecta a las demás personas o si ha ponderado bien sus decisiones. Este es un buen momento para el análisis respecto a la calidad humana que a veces pregonamos pero no ofrecemos.

Otras campañas Lunes 7 Acojamos la campaña ‘Dile No a los globos’ Sábado 5 Espere a que se bajen todos los pasajeros Viernes 4 Los niños no deben pagar por el descuido

Jueves 3 No tire objetos desde los peatonales del metro Miércoles 2 Controle los gastos de diciembre Martes 1 Diciembre es época para compartir

Con los lectores

Un fallo justo para una acusación infame Quienes somos legos en cuestiones jurídicas no entendemos por qué se mantiene en prisión a una persona durante 18 meses, al cabo de los cuales se le declara inocente. Si estamos en pleno siglo XXI y nuestro país posa de ser respetuoso de los derechos humanos de todos sus habitantes, ¿por qué no se le aplica cabal justicia a uno de ellos en tiempo prudencial y se le somete a él y a su familia a padecer una odisea durante año y medio? ¿A qué leguleyadas recurrieron sus acusadores para que tardara tanto el fallo absolutorio? Fuera del enorme daño moral que han sufrido él y su familia, no se puede descartar el fuerte golpe que recibiría el erario, si ellos deciden demandar al Estado por la injusticia cometida en su contra. RODRIGO CARDONA OSORIO [email protected]

Conectividad

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

3a

Medellín hoy BEATRIZ ARANGO [email protected]

CONCIERTO

Antioquia Bilingüe

Semana de conciertos navideños para vivir el espíritu de la época

The most important events of the week

Cierre de temporada El Estudio Polifónico y la Orquesta Filarmónica de Medellín se unen para interpretar Carmina Burana de Carl Orff, una de las obras más aclamadas en la historia. El concierto se realizará el viernes 11 de diciembre a las 8:00 p.m. y el sábado 12 de diciembre a las 6:00 p.m. en el Teatro Metropolitano. Contarán con la participación especial del solista para armónica Gianluca Littera (Italia).

Drawing is the basis of the picnic at Mamm, Ciudad del Rio location Drawing picnic with artist Nicolas Paris; enjoyable workshop about 3-dimensional art; Ciudad del Rio Mamm; 10:00 a.m. until noon; admission is free with registration.

The exhibit for the defense and welfare of women opens at BPP

Pesebres y música Como complemento a la programación de la Exposición de Pesebres, el Museo El Castillo programó de manera especial 8 conciertos de Navidad todos los sábados y domingos hasta el 20 de diciembre de 2009, a las 4:00 PM. Diciembre 12: coro Hogar del Niño. Entrada gratuita

Collective exhibit opens with the art of 70 different women in mediums like painting, sculpture, engraving and photography; Wednesday, December 9th, Piloto Public Library.

ARCHIVO

Prográmese este viernes y sábado para los conciertos especiales de la temporada de Navidad. La Carmina Burana, un recomendado.

SOLIDARIDAD

EXHIBICIÓN

Apoye a la Fundación La exposición Por el Santiago Corazón y buen trato a las mujeres disfrute la Pasarela Elipse se abre en la BPP

Support the Santiago Corazon Foundation and enjoy the runway

HUMOR

TALLER

Diciembre el mejor momento para Crisanto y su nueva temporada

El dibujo es la base de este Picnic en el Mamm, sede Ciudad del Río

A romantic night will set the stage for the launching of Elipse’s new creations; tomorrow at the Ellipse Fall Runway 2009; 8:00 p.m.; Botanical Gardens; 310 829 13 08 for detail.

Learn about celebration of lights today En medio de una romántica noche lanzará, Ellipse sus nuevas creaciones, mañana, en la Pasarela Ellipse Otoño 2009 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Jardín Botánico. Informes: 310 829 13 08.

Desde hoy, diviértase con la temporada de Crisanto Remedio. Funciones de miércoles a viernes. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Casa de Crisanto. Informes: 265 07 06.

Apertura de la exposición colectiva Por el buen trato a las mujeres, un trabajo artístico de 70 mujeres en pintura, escultura, grabado y fotografía. Fecha: miércoles 9 de diciembre Lugar: Sala del Mundo, BPP.

España Library Park presents an online exploration of the celebration of candles; 11:00 a.m.; La Ladera Library Park presents read-a-loud Christmas stories; 4:00 p.m.

Picnic de Dibujo con el Artista Nicolás París. Divertido taller sobre la creación tridimensional. Fecha: sábado 12 de diciembre. Lugar: Mamm Ciudad del Río Hora: 10:00 a.m. a 12:00 m. Entrada libre con previa inscripción.

¿Celebraste el día de las velitas?

Envíe

¡Cuéntanos cómo lo viviste y comparte tus fotografías!

Queja por música con alto volumen hasta la madrugada

Protesta por irrespetar un templo para entregar propaganda a feligreses

“Desde este inicio de diciembre se viene presentando, contiguo al cubo de EPM, una contaminación de ruido producida por grandes equipos amplificadores de sonido que van desde aproximadamente las 6:00 de la tarde hasta las 5:00 de la mañana, con altos volúmenes, lo que afecta el sueño de quienes vivimos en la zona aledaña al río, en el sector de Conquistadores.

“Quiero mostrar mi más profundo rechazo hacia el irrespeto cometido durante la celebración de la misa de 6:00 p.m. el pasado jueves en la iglesia La Candelaria, del parque de Berrío. Durante la sagrada Eucaristía, un grupo de personas de una oficina de brujos se dedicó a entregar papelitos de numerología e instrucciones de rituales de brujería, como lo hacen en casi todas las esquinas de Medellín. Soy visitante frecuente de esta iglesia y creo que

No estoy en desacuerdo con las actividades que se programan en diciembre, pero sí es muy molesto y poco cívico que esta música que se produce desde este lugar sea tan alta y hasta esas horas de la madrugada, teniendo en cuenta que es una zona residencial, con personas de todas las edades.

esto lo hicieron sin el consentimiento de los párrocos. Señores ‘numerólogos’ y brujos, por favor respeten las iglesias, que son sitios de paz y oración. Sigan repartiendo sus papelitos a los pobres incautos en las esquinas. ¡A pescar ‘marranos’ en otra parte!”.

ADIELA ORTIZ [email protected]

¡Es el colmo de la incultura! Cuándo los cuidadanos aprenderemos un poco de cultura cívica. Vemos en estas fotos sobre la línea del metro calle 47D entre carreras 82 y 86 cerca a la estación Santa Lucía, una cantidad de basura: la raíz del árbol como se ve al fondo, la utilizan para acumular basura. Los andenes llenos de escombros, la canalización debajo del puente de la 82 con un colchón en su caudal.

Madrugamos a trabajar y no tenemos tranquilidad para descansar”.

ALEXANDRA GÓMEZ [email protected]

JULIÁN [email protected]

Mi ciudad

Obituario

DENUNCIA

Jaime Tobón de la Roche

Vías alternas, ¿pero cuáles?

El amor por la radio

“En la imagen se puede apreciar la obstrucción de la vía peatonal, por lo que se ponen en riesgo la vida y la seguridad de quienes diariamente transitan por este lugar, que se encuentra ubicado en la avenida El Poblado. Las autoridades de la Secretaría de Transportes y Tránsito deben tomar las acciones pertinentes”.

CÉSAR CÁRDENAS [email protected]

Para este periodista manizaleño, la radio fue su pasión. Algunos consideran que fue todo un visionario del periodismo deportivo. Jaime Tobón de la Roche creó, junto a sus hermanos Bernardo y Jairo, a Todelar. De los recuerdos, a muchos no se les olvida que fue un exquisito comentador deportivo. Y la radio, dicen también, la llevaba en sus venas. El periodista murió a los 84 años, el pasado jueves en Medellín, por complicaciones de salud.

4a

Opinión

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Diciembre, Adviento, Navidad HERNANDO URIBE CARVAJAL, OCD* [email protected]

Diciembre es un escenario espléndido. Del ser humano. De la creación. El escenario donde aparece lo inefable, lo que no tiene nombre, en trance de nacer. La encarnación, que eso es nacer, es el acontecimiento que da sentido a todo. En la tierra, en el cielo. El corazón se viste de gala para acogerlo, vivirlo y embriagarse de él. ¿Qué corazón? El de Dios. El del hombre. El de la piedra, que también lo tiene.

Por tener corazón, la piedra participa del hombre y de Dios, que es puro corazón. De él, del corazón de Dios, le viene su majestad a cada corazón. Diciembre es adviento, lo inefable en trance de nacer, en trance de llegar. El poeta místico lleva a diciembre en el corazón al cantar: “La noche me guiaba / más cierto que la luz del mediodía / adonde me esperaba / quien yo bien me sabía / en parte donde nadie parecía”. ¿Quién lo

guía? ¿Adónde, cómo y cuándo? En diciembre, el corazón se viste de fiesta en espera del que está por llegar. Sentimientos, pensamientos, palabras y acciones expresan la dicha de acogerlo. El lector se detiene, se sienta, se serena. De repente descubre estos versos más en el corazón que en el papel. Versos para una fiesta, la fiesta de la Encarnación. Fiesta que ha sido puro presentimiento en el cuerpo y en el alma. El lenguaje multicolor de diciembre extasía los cinco sentidos que no saben dónde almacenar el deleite y el asombro que les llega en tarjetas, llamadas, visitas, aguinaldos, villancicos y novenas que hablan del suceso imposible de Dios haciéndose hombre, del hombre haciéndose Dios. Mente y corazón repiten sin cesar lo que no pueden

entender: “Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros”. ¿Hacerse carne? ¿Habitar entre nosotros? Cuanto más preguntan, menos consiguen entender. Se encuentran sin darse cuenta amando con sorprendente intensidad, transfigurados en el cuerpo y en el alma, por decir algo, en mariposas de luz. Quien mira en silencio en torno suyo, en el esplendor polifacético de la Navidad, descubre con asombro la consigna secreta del Niño que nace en cada corazón: “Si sabes lo que es infinito, sabrás lo que es mi amor por ti”. Consigna que embelesa a quien la escucha o la lee desde la primera vez. Diciembre, Adviento y Navidad, banquete cósmico en que participan Dios haciéndose hombre, y el hombre haciéndose Dios. *Monticelo, Centro de Mística

Medellín, comienzo y fin de la seguridad democrática LEÓN VALENCIA [email protected]

El título de esta columna puede sonar tremendista, pero refleja una triste realidad de la capital antioqueña. En Medellín, la política de seguridad democrática cosechó sus más grandes éxitos y está sufriendo ahora las más agudas derrotas. Apenas empezaba el primer gobierno del presidente Uribe, en octubre de 2002, cuando las Fuerzas Militares y de Policía se abalanzaron sobre las guerrillas y las milicias que controlaban la Comuna 13 y lograron desbaratar, una por una, estas estructuras y acabar con la presencia insurgente en la ciudad. A pesar de los rumores de participación activa de los paramilitares en esta operación y de los grandes costos humanitarios que representó, la ciudad celebró este triunfo de los generales Ospina y Gallego sobre las guerrillas. Después vendrían las conversaciones en las negocia-

ciones con los paramilitares comandados por Diego Murillo Bejarano, alias “Don Berna”, y la desmovilización de los bloques Héroes de Granada y Cacique Nutibara, que anunciaron una pacificación completa de la ciudad. Los homicidios empezaron a reducirse hasta llegar a la cifra de 700, después de haber estado por encima de los 2.500. Era en verdad un acontecimiento extraordinario y tanto el Gobierno nacional como la administración local podían hablar de la paz de la ciudad como un gran ejemplo para el país y para el mundo. Pero a mediados de 2008 todo empezó a cambiar y las ilusiones de paz se desvanecieron. Las bandas paramilitares iniciaron su reactivación y su reorganización y otra vez el terror cundió en la ciudad. En 2009, la situación sufrió un retroceso descomunal. A 31 de octubre, los ho-

micidios ascendían a 1.717, lo cual significa que al final del año estarán alrededor de los 2.000, una cifra igual a la que tuvo la ciudad en 2003. Otra vez es ostensible la presencia de grupos armados a lo largo y ancho de la ciudad, haciendo lo que siempre han hecho: controlar el territorio y una extensa e intrincada red de negocios que van desde el narcotráfico hasta el influjo en puntos neurálgicos del comercio de la ciudad. Las autoridades calculan que el número de integrantes de estas bandas se acercan a 3.000, pero algunas organizaciones de derechos humanos hablan de un número mayor a 5.000. Estamos otra vez ante una ciudad asediada. ¿Qué pasó? El ex ministro del Medio Ambiente, Juan Lozano, que se dispone a encabezar la lista al Senado por el Partido de La U, señalaba hace unos días en el programa Hora Veinte, de Caracol, que la responsabilidad principal del escalamiento de la violencia urbana en el último año es responsabilidad de los alcaldes. Esa es, palabras más, palabras menos, la explicación que ha echado a andar el Gobierno nacional. Nada más injusto y descarado. La causa inmediata del desmadre de la seguridad democrática en las grandes ciudades es, sin lugar a dudas, la manera como se tramitó la

desmovilización de los paramilitares. Medellín es la prueba más cruda. El presidente Uribe y su Comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo, acordaron la desmovilización de los bloques Cacique Nutibara y Héroes de Granada, que eran las estructuras periféricas de las Autodefensas, pero no tocaron la fuerza más especializada y densa que controlaba “Don Berna”: la llamada “Oficina”. Allí residía el poder central. Una vez se rompió el proceso de paz y “Don Berna” fue extraditado hacia los Estados Unidos, sus fuerzas se reactivaron y desataron la lucha por el control de la ciudad. Estamos viviendo esta situación. También en otros lugares de Colombia se está produciendo esta angustiosa situación. El alcalde Salazar se dio cuenta de lo que se vendría después de la extradición y se lanzó a golpear a las estructuras delincuenciales que empezaban a sacar la cabeza. Algo hizo. Pero chocó rápidamente contra el entramado de intereses políticos que favorecen de un modo u otro esta criminalidad y los principales factores de poder de la ciudad no lo acompañaron con fervor en esta tarea y tampoco el Gobierno nacional se movió con la celeridad debida.

¿El silencio de los inocentes? FRANCISCO JAVIER SALDARRIAGA ARISTIZÁBAL [email protected]

A la última reunión de Unasur, ese embeleco que supuestamente se está organizando para defenderse de los países imperialistas, nuestro país envió a funcionarios de segundo nivel para dar explicaciones sobre un acto soberano. Eso está bien en aras de mostrar la buena voluntad en el mantenimiento de unas relaciones endebles y basadas más en el comercio que en algún otro factor de identidad territorial. Las diferencias ideológicas se están acentuado

cuando en algunos países suramericanos se está entronizando el socialismo, interpretado como lo entienden los líderes de las repúblicas bananeras, en donde el Estado es el dueño de todo y la corrupción campea en la vida diaria de sus habitantes que terminan como limosneros y tramposos consuetudinarios, que ante la castración de la iniciativa individual y la resignación a vivir con lo que les permite el régimen, el logrero sobresale corrompiéndose, así, cualquier

principio de dignidad individual. Lo extraño es que la complacencia para el resto de los países es notoria y ellos creen que, por no mencionar el armamentismo, las bases, las asesorías, los helicópteros extranjeros en sus países y, en fin, todo lo que se está cocinando (huele mal) y que está a punto de servir, el resto de la comunidad no se entera. Ese silencio cómplice ya denunciado por varios de los ministros y ahora por el señor Presidente, es tal vez la mayor afrenta a su vez, la mejor muestra de la permeabilización de esos Estados por parte de este lunático bipolar, quien con sus petro-dólares ha estado corrompiendo a todos los que se dejen untar con tal de ganar el favor de los electores. El secretario de la OEA, José Miguel Insulza, no se escapa de caer en esa banda de conniventes, puesto que se avecina la elección de su

Caricatura

cargo y quiere mantenerse devengando allí a pesar de su poca gestión. Requiere los votos de todos los untados. Medir con la misma vara al agresor y al agredido, pretender que nos traguemos esas expresiones insultantes, igualar los comportamientos de los mandatarios y aprovecharse de los bloqueos comerciales para hacer su agosto, son acciones reales de enemistad y de alineación con un régimen totalitario que día a día se incrementa, máxime, cuando ve en el horizonte que están a punto de descubrirse sus corrupciones y fraudes. Claro que eso lo soluciona con nacionalizaciones y amenazas. O te callas o te boto del empleo con un montaje de ladrón y corrupto y además te quito tu negocio. Ese es el silencio de los ¿inocentes? O de quienes tienen rabo de paja.

ESTEBAN PARÍS [email protected]

Primero: cumplir con lo que hay JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR [email protected]

En la semana que acaba de concluir hubo un interesante foro auspiciado por el Departamento Nacional de Planeación. Se trataba de analizar, a la luz de las experiencias internacionales, los mejores caminos para establecer la llamada “regla fiscal”. O sea, la implantación de una norma jurídica como existe en Chile- que obligue al gobierno a generar anualmente un superávit en sus cuentas fiscales. En Chile esta obligación es equivalente al 1% del PIB. Esta iniciativa, que está siendo promovida por el propio gobierno, hay que saludarla con entusiasmo. Es un buen atenuante contra las fuerzas revaluacionistas que de manera estructural comienzan a sombrear sobre la economía colombiana. Pero para prepararnos a esta trascendental innovación es indispensable, previamente, cumplir de manera transparente con las normas que ya existen. No ganamos mayor cosa sofisticando las normas de prudencia fiscal de que disponemos si el cumplimiento de las ya existentes es opaco. Algunos de los ejemplos (de lo que debería cumplirse bien antes de mejorar lo existente) que se mencionaron en la reunión convocada por Planeación, son los siguientes: Hay que divulgar con mayor transparencia las cifras sobre “vigencias futuras”. ¿Cuánto valen? ¿A favor de qué sectores se han venido abriendo últimamente? Las “vigencias futuras” son una institución presupuestal que, utilizada con moderación, resulta útil para asegurar un flujo de recursos presupuestales para financiar la construcción de obras cuya ejecución se prolonga más allá de una sola vigencia fiscal. Pero si se utilizan con desmesura se convierten en un semillero de endeudamiento y de déficit. Hay que comenzar, pues, por revelar su monto. La primera vez que esta revelación se hizo fue precisamente en este seminario, por boca del subdirector de Planeación Nacional. En segundo lugar, deben suspenderse las decisiones improvisadas sobre gasto público. Un ejemplo de éstas lo en-

contramos en el anuncio que se hizo hace poco de que el gobierno vendería el 10% de sus acciones en Ecopetrol para financiar la construcción de grandes troncales. No es que la idea sea mala en sí. Lo que resulta incomprensible y desinstitucionalizante es que una iniciativa de tanta envergadura ni siquiera se hubiera mencionado previamente en el Plan de Desarrollo, ni en el marco fiscal de mediano plazo. Surgió de un apresurado documento Conpes y al calor de un consejo comunal. Y lo que es más sorprendente: para que la venta del 10% de Ecopetrol no aparezca como una privatización, se le envuelve en el papel celofán de que la compra la harán los departamentos a través de su fondo pensional denominado Fonpet. Pero en el afán por envolver con un amable papel no privatizador la venta del 10% de las acciones de Ecopetrol, parecen haberse olvidado dos asuntos de fondo: primero, que los departamentos no deben participar en la construcción de grandes troncales nacionales. Así lo disponen las normas sobre la descentralización. Ellos -los departamentos- ya tienen suficientes dolores de cabeza al deber responder por el mantenimiento del 40% de los kilómetros carreteros del país que son las vías secundarias. Que están a su cargo, y que se encuentran destrozadas. Y segundo, que riñe con elementales principios de prudencia financiera -que deberían presidir el manejo un fondo pensional como el Fonpet- que una parte cuantiosa de su portafolio quede concentrada en una sola acción. Como sucedería con la de Ecopetrol. Cuyo rendimiento, por buena que sea la acción, puede caer bruscamente con las cotizaciones del petróleo como sucedió el año pasado. De manera que está muy bien que el gobierno esté pensando en darle al país una “regla fiscal”. Pero para hacer bien las cosas, habría que comenzar por cumplir rigurosamente con las normas de prudencia fiscal que ya existen.

El contenido del periódico EL COLOMBIANO es de propiedad de EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; queda prohibida su reproducción total o The content of the newspaper EL COLOMBIANO is property of EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; its reproduction, total or in part, by any known parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. COPY RIGHTS EL COLOMBIANO S.A Y CIA S.C.A

Opinión

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

5a

Editorial Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Chávez se muerde el codo

El presidente de Venezuela no se contenta con volar varios puentes en la frontera con Colombia ni con decretar un embargo económico ilegal contra nuestro país, sino que también pretende quedar como víctima ante la comunidad internacional. Ahora busca que la ONU acepte una demanda contra el Gobierno colombiano, pues nos considera una “amenaza internacional”. ¡Ni más faltaba!

E

l Vicepresidente Francisco Santos dijo hace unas semanas que con las agresiones, provocaciones y amenazas de Hugo Chávez contra Colombia “uno tiene que morderse la lengua” para no responderle a quien busca una excusa para vender la idea de que él es víctima de un complot liderado por Estados Unidos desde nuestro país. En esa intención burda y obsesiva, con rasgos de una personalidad esquizofrénica, Chávez ha utilizado todo tipo de artimañas y alianzas hasta con el diablo para tratar de romper lo que más daño y rabia le produce: el silencio del Gobierno colombiano y la diplomacia que el Presidente Álvaro Uribe está usando para dejar desnudas las mezquinas intenciones chavistas. Como ni en su propio país le creen que hay un plan de guerra contra Venezuela y hasta los que decían ser sus más leales aliados (Ecuador, Bolivia y Nicaragua) ya comenzaron a cansarse de las diatribas del golpista Coronel y decidieron dedicar más tiempo a resolver sus propios problemas, que es lo que debería hacer el propio Chávez, este último pretende llevar a la ONU una denuncia

contra Colombia, a la que califica de “amenaza internacional”.

ner argumentos para armarse hasta los dientes y poder contratar millonarias inversiones con países como Irán y Rusia, que son los La desfachatez del vecino mandatario no es nueva y alcanza para que se están lucrando con los recursos del petróleo venezolano. todo. Así como lo dijimos en estas mismas páginas cuando la Guardia Nacional dinamitó dos puentes en Ragonvalia, Norte de Todos los tiros le han salido al Coronel por la culata. Ni en Santander, “Chávez, el vuela puentes, ¿qué sigue?”, sólo pode- Unasur, que él quiere manejar como marioneta, ni en la OEA, mos esperar de él más insultos y descalificaciones contra el Go- que pide acabar por ineficiente, y menos en la ONU, donde Esbierno y contra el Presidente Uribe, las que les duelen a los co- tados Unidos tiene un peso específico, Chávez ha conseguido lombianos de buena voluntad. Chávez está que se muerde el desmontar los sólidos argumentos de Colombia en relación codo y sigue siendo un tipo complejo, pero no cándido. con la necesidad de fortalecer y aumentar los acuerdos de cooperación internacional contra el narcotráfico y el terrorismo. Tampoco somos cándidos nosotros y mucho menos lo puede ser la comunidad internacional, así el personaje de marras siga ha- Colombia no puede quedarse quieta y debe seguir en su tónica ciendo una diplomacia paralela, estilo Farc, con algunos países y prudencia diplomáticas, pues habrá que esperar más arremede América Latina, Europa y Asia, más por intereses económicos tidas del mal vecino. La ONU debe saberlo: aceptar una deque por convicción nacionalista. manda de Venezuela contra Colombia es como aceptar que las Farc son un grupo guerrillero y beligerante y no una organizaLo que hace rato busca el mandatario venezolano es un pronuncia- ción terrorista. ¡Ni más faltaba! miento contra Colombia por el acuerdo de cooperación de asistenOPINE SOBRE EL EDITORIAL [email protected] cia y seguridad que firmó nuestro país con Estados Unidos y así te-

Flor de labios JOHN JAIRO VILLEGAS R. [email protected]

Los bolivianos tendrán Evo para MAS rato. Con su segundo mandato, Morales busca la salida al mar… al mar de problemas de su país. Cinco años más en el poder, van a poner a prueba su constitución… física. El gobernador Arana va a pasar Sus buenos años en prisión. Si nadie sabe para quién trabaja, ¿entonces quién nos paga? Una jirafa a otra en la sala de espera: -Voy a salir a estirar las piernas-.

Nueva cédula JUAN DAVID RAMÍREZ CORREA [email protected]

En 2006, la Registraduría Nacional inició el proceso de renovación de cédulas de ciudadanía. De acuerdo con las leyes 757 de 2002 y 999 de 2005, todos los colombianos, antes del primero de enero de 2010, tendríamos que tener un nuevo documento de identidad a color, con hologramas y mucho más seguro para evitar falsificaciones. Y se inició el cambio de cédulas con la promesa de que iba a ser fácil, porque consiguieron máquinas para agilizar la entrega de las cédulas en un tiempo no superior a seis meses, incluyendo, además, la posibilidad de entrega del documento a domicilio, información en internet, líneas telefónicas de atención y todo lo que fuera necesario para que al re-

cibir la nueva cédula, el ciudadano del común terminara con una sonrisa de oreja a oreja porque tiene cédula nueva. Pero en el país del Sagrado Corazón pasa de todo y este asunto no resultó ser tan divertido. Basta con ir a reclamar la cédula: cierre los ojos, respire profundo y haga “ommm”. Autocontrol extremo. La cosa es que por esta tramitología, hacer ejercicios de meditación tibetanos, no está en el adn criollo, especialmente cuando se trata de personas de la tercera edad y madres con niños, gente humilde cumpliendo con una obligación, sometida -literalmente- a hacer filas interminables, sentadas en el piso, soportando todos los impasses habidos y por haber: funciona-

rios displicentes, letreros que desinforman y una caterva de tramitadores que como gallinazos, los rondan a la espera de clavarles el pico. Siendo así, la cosa se vuelve denigrante. Y yo lo viví: después de tres años de haber tramitado mi cédula, me sometí a tres horas en un salón soporífero, que parecía una lata de salchichas, a la espera de que un empleado de la Registraduría me llamara, mientras cruzaba dedos para que el documento estuviera bien hecho. Hasta la paciencia del santo Job se va al traste, y como la Ley de Murphy es impredecible y hasta los astros confabulan, algo adicional tenía que pasar: fui testigo de la descomunal caída de una anciana por culpa de una valla inoficiosa, perfecta para un tropezón, atravesada en la mitad de este salón. Caída seguida de la indiferencia y poca solidaridad de los funcionarios, quienes no ayudaron a la impávida mujer, que con la ayuda de unos pocos conscientes, se levantó del piso sin aliento, con su cara golpeada y un dedo de la mano quebrado por el gol-

Lo que faltaba

Los globos ya están haciendo daños

Pese a todas las campañas preventivas que se realizan en esta época, muchas personas siguen tirando globos de mecha en Navidad. El pasado sábado, un artefacto de estos que cayó en el patio de la familia López Cadavid, de San Antonio de Prado, ocasionó un incendio que hirió a una persona y les dejó pérdidas económicas. Nunca nos cansaremos en el empeño de advertir que los globos son peligrosos porque la

mecha encendida que los empuja se convierte en generadora de incendios. Más allá del gusto o la nostalgia que implique “echar” un globo, las personas tienen que ser conscientes de que ponen en peligro vidas y patrimonios. A nadie le gustaría que un globo queme la casa donde vive o la empresa donde trabaja. Entonces no hagamos a otros lo que no nos gustaría que nos hicieran a nosotros.

¿Sí o qué?

Ecos y comentarios

Sí a la rumba segura pe. Cuadro patético, que borra cualquier amago de buen servicio que se pueda prestar. Entonces me pregunto, ¿será que uno que otro caso de gente que le fue bien sacando la cédula es lo novedoso o estará pasando lo mismo en todo el territorio nacional? La Registraduría dice que el proceso va bien, que van cerca de 30 millones de cédulas producidas, que falta un poco más de tres millones por reclamar y 750.000 colombianos por hacer el trámite. El registrador, Carlos Ariel Sánchez, está haciendo ingentes esfuerzos para que la meta se cumpla. ¡Aplausos si lo logra!, pero con seguridad, la que no los va a aplaudir es la señora de la caída, porque a su edad y con el dedo quebrado, no podrá hacerlo y que cada vez que vaya a reclamar su pensión o hacer cualquier vuelta en la que tenga que usar la cédula, lo recordará quizá como uno de los peores días de su vida. Algo que no debería haber sucedido si se piensa primero en la persona que en el afán de terminar un proceso al que le faltó mucha más planeación.

Una excelente iniciativa en busca de la rumba segura en Medellín dieron a conocer la semana pasada funcionarios de la Alcaldía y un grupo de empresarios de la noche en la ciudad. Un total de 22 administradores de centros de entretenimiento nocturno de la Zona Cero, que funciona en el barrio Colombia, entre calles 10 y 31 y las avenidas Las Vegas y El Poblado, anunciaron que con un trabajo conjunto con las autoridades, pretenden convertir su sec-

tor en la primera zona segura de la rumba en la ciudad. Con cámaras de seguridad, alarmas, campañas pedagógicas, prevención y un protocolo de rumba segura, los responsables de la idea quieren un sector donde la gente se pueda divertir sin peligro. Ojalá este sector, donde hace algunas semanas fue asesinado Daniel Sánchez Rivera, tras un hecho absurdo, se convierta en un ejemplo y, como homenaje a su memoria, dentro de poco toda la ciudad disfrute de la rumba segura.

Arana y la dura ley La condena de 40 años de prisión impuesta por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia al ex gobernador de Sucre, Salvador Arana, es una dura sentencia, pero muestra la voluntad de la justicia colombiana para que los crímenes de lesa humanidad, cometidos por los grupos armados ilegales, no queden impunes.

Es la primera en el caso de la “parapolítica” que acoge la decisión de la Corte Suprema en el sentido de que los políticos que estuvieron vinculados o favorecieron el accionar de los grupos de autodefensas también paguen por los crímenes cometidos por estas organizaciones al margen de la ley.

Papel sobrante

Raro ¿no? El amor se mide... y no se mide ÓSCAR HERNÁNDEZ M. [email protected]

Algunos de ustedes me dirán que es tontería lo que escribo, el título de esta nota. Pero puedo probar que no lo es. Y vamos al breve cuento. Si te ofrecen un automóvil último modelo por la que amas o por el que amas, sonríes, mueves la cabeza a los lados y dices NO. Y lo dices con

todos los pulmones del corazón, si es que esto se puede decir. Si te ofrecen dos sirenitas de 20 años por una de cuarenta que tienes acomodada sobre la aurícula izquierda, vas a contestar lo mismo: NO. Y ahí tienes medido el amor que sientes sobre alguien. No hay

negocio. Y si alguno te pregunta cuánto quieres a esa que te roba el tiempo y el pensamiento, las esperanzas y los besos y todo lo que tengas en el alma, tendrás que responder: No sé. La quiero hasta donde no se sabe dónde. Hasta el fin. La quiero todo, no hay medida. Y ahí tenemos la segunda parte de esta posición del amor que por ambas puntas es una diablura, pero una diablura hermosa, como decía Borges del tango. Y confieso que cuando escribo sobre el amor siento como si un chocolate se me diluyera en la boca... Sin embargo, hay otra manera de mirar este acertijo lla-

mado amor a través de los tiempos, y es la mirada y las palabras del cínico, del gran cínico que no cree ni en unas salivas amadas ni en unos brazos tibios ni en una mirada acompañada de un suave silencio. Es el mismo que, en una vieja obra teatral recibía esta propuesta: sácate un diente y vivirá tu novia. Y el bárbaro respondía: ¡que se muera! PAUSA. No juzgues por la apariencia/porque si bien se repara/detrás de una buena cara/hay una mala conciencia. ARMAS. ¿Contra quién piensa pelear Colombia en un futuro más o menos cercano? No veo enemigos a la vista. Escucho vociferantes que

siempre son los más cobardes y oigo lo que llaman ruido de sables que ya no son sables sino fusiles, metralletas, lanzacohetes. ¿Pero, a quién le va a disparar Colombia? En lo que llevo de vida recuerdo solamente en la década del treinta un problema con el Perú que sirvió para quitar las joyas a las damas y hacer matar unos cuantos campesinos. Y Bolivia qué hace endeudándose con Rusia en ciento cincuenta millones de dólares cuando lo que necesita es mejorar sus cultivos, hacer casas para los campesinos, poner la medicina al día. ¿O es que piensan curar el Sida, el paludismo y el hambre con píldoras calibre nueve milímetros? Se han enloquecido los la-

Fundado en 1912 por Francisco de Paula Pérez l Fernando Gómez Martínez, 1897 - 1985 l Julio C. Hernández F., 1902 - 1983

Directora: Ana Mercedes Gómez Martínez

Gerente: Luis Miguel De Bedout Hernández

Editor General: Francisco Alberto Jaramillo G. Editores Jefes: Luis Fernando Ospina V., Beatriz Arango S., José Guillermo Palacio P. y Carlos Alberto Giraldo M. Editor Nocturno: Carlos Mario Gómez J. Oficina Principal: Carrera 48 N° 30 Sur 119 Envigado Tel: 331 5252 Fax: 331 4858 - A.A.: 80636 - Línea Atención al Cliente para Clasificados y Suscripciones: 339 3333 Cali: Av. Estación N° 5BN-44, Local 102 Tel: 661 0294 - Fax: 668 7030 Bogotá: Calle 25 D Bis No. 102A 63 P 2 Teléfono 4156764 Fax 4157508 Edificio la República - INTERNET: www.elcolombiano.com, www.salomon.com.co - Miembro de la SIP, Andiarios y Colprensa.

mentables presidentes del siglo 21 que no ven el poderío de los que llaman imperios y que de momento no han intentado, al menos en esta América engañada, romper fuegos contra nadie. ¿De qué sirven unos tanques lustrosos a países que no tienen agua ni para lavarse las manos sucias y las lenguas mugrientas? Hay que aterrizar, pero aterrizar como debe ser, en naves para el servicio de las gentes que necesitan o quieren movilizarse y no en cazas ultramodernos que en un solo vuelo pueden consumir los alimentos de millares de familias a las puertas del hambre. Bien, hay gente que piensa así, en las armas, si a eso se le puede decir pensar.

Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores en estas páginas son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

E

ÁREA METRO Medellín

n doce barrios de la zona noroccidental, los delincuentes sintieron con todo rigor la presencia de la Policía este fin de semana, al punto que 24 personas fueron capturadas en flagrancia. Prácticamente, quienes se dedican a delinquir en estos sectores de las comunas 5 y 6 no tuvieron sosiego, pues en una bien coordinada y ejecutada operación, efectivos de la Policía Metropolitana capturaron a 24 sujetos, entre ellos un menor de 14 años y un adulto de 57 años, todos comprometidos en el microtáfico de drogas, delito que la autoridad está empeñada en combatir con todo rigor. La operación incluyó 23 allanamientos, que además de permitir las capturas mencionadas, posibilitaron la incautación de cerca de 2.300 dosis de alucinógenos como bazuco, clorhidrato de cocaína y marihuana. Según reportó el coronel Luis Eduardo Martínez (foto del recuadro), comandante de la Policía Metropolitana, todas estas personas pertenecen a las organizaciones delincuenciales “La Oficina” y “Los Mondongueros”, que dependen directamente de alias “Valenciano”. A los aprehendidos, que se les aplicará el artículo 376 del Código Penal -tráfico, fabricación y porte de estupefacientes- también se les decomisó la suma de 13 millones de pesos producto de la venta de droga y 4 armas de fuego, entre ellas 3 revólveres y una pistola 9 milímetros, además de 121 cartuchos para armas de fuego de diferentes calibres.

Tras “Valenciano” El coronel Martínez volvió a mostrar su preocupación por la presencia de un menor de 14 años entre los capturados,

Área Metro

En doce barrios

NOTICIA [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

la Policía impuso autoridad

EN LAS COMUNAS 5 y 6, correspondientes a Castilla y el 12 de Octubre, la Policía realizó allanamientos que permitieron capturar a 24 personas comprometidas en el microtráfico de drogas. Trabajaban para alias “Valenciano”. Contexto

Ventas de droga en plena vía

CORTESÍA POLICÍA METROPOLITANA

Un total de 24 personas implicadas en el delito de microtráfico de drogas fueron capturadas por la Policía Metropolitana. La acción se realizó en doce barrios de las comunas 5 y 6, zona noroccidental de Medellín, donde actuaban los aprehendidos de “Los Mondongueros” y “La Oficina”. hecho que lamentó al recordar que esta última semana han sido capturados 20 niños con armas de fuego, además de muchos otros involucrados con las distintas ramas de la delincuencia. “Es un hecho que no se puede ocultar, a los menores los están involucrando” en diversos delitos, afirmó. El comandante expresó

que estas capturas le dan un alivio a los barrios de la zona noroccidental, golpeados por “Los Mondongueros” desde hace muchos años. También recalcó que tiene entre ceja y ceja a alias “Valenciano” y que, “más temprano que tarde lo estaremos capturando y mostrándole con orgullo a la opinión pública a este delincuente”, que

Comenzó el movimiento de las 27 cabinas del cable Arví

JULIO CESAR HERRERA

Con una inversión cercana a 40 mil millones de pesos, se comienza ver volar el metrocable hacia el parque Arví, en Santa Elena. Un proyecto turístico para unir el oriente con la ciudad. ALEJANDRO MILLÁN VALENCIA Medellín

Era cierto, 27 cabinas, como las que suben diariamente por ese filo que es el cerro de Santo Domingo Savio, comenzaron a dar la vuelta por la estación. Iban hacia el cielo, iban hacia el Parque Arví. Por supuesto, eran pruebas. Los del metro, con el ánimo de que nada salga mal, comenzó a realizar los viajes de pruebas para poner a punto el nuevo trayecto de la línea J del metrocable: Santo Domingo-Arví. Pero este será un trayecto distinto por una simple razón: por primera vez, un trayecto del metrocable de Medellín no será para ayudar a la movilidad, sino para impulsar el turismo, por eso el número de cabinas. También, debido a su condición especial la tarifa será distinta y la frecuencia. Pero ¿Entonces para cuando habrá metrocable al Parque Arví? Aún no se sabe. Según la empresa Metro de Medellín, el contratista entregará las obras el próximo 18 de diciembre, pero aún no se pondrá al

7a

Editor: León Jairo Saldarriaga [[email protected]]

JULIO CESAR HERRERA

A pesar de que el metrocable ya no es una novedad, los niños y, en general los vecinos, no dejan de ser curiosos con las cabinas en movimiento. servicio del público. A partir de ese día se iniciará un período de pruebas, en especial con población del sector de El Tambo, donde llegará el metrocable y después habrá una socialización con medios, clase dirigente y otras personalidades de la ciudad. Por lo pronto se sabe que los 4.600 metros del recorri-

do que dura 14 minutos, es el trayecto más largo de los metrocables construidos en la ciudad. Pero bueno, aunque haya que esperar, al menos se puede apreciar desde ya cómo en el cielo se mueven las cabinas que lo llevan a las nubes. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

ha extendido su accionar a algunas localidades de la Costa Atlántica, precisó. A mediados de la semana anterior, también fueron capturados 30 presuntos integrantes de la banda La Arboleda, que opera en el sector de El Pedregal, con lo cual ya suman 54 los delincuentes puestos a disposición de la justicia en sólo 8

días, destacó el alto oficial. “Ningún delincuente es superior a la justicia ni al deber del Estado”, sentenció el coronel Martínez, que agradeció la colaboración de la red de cooperantes para el positivo resultado en las comunas 5 y 6. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

La operación se realizó en los barrios Alfonso López, Francisco Antonio Zea, El Pedregal, Doce de Octubre, Castilla, Tejelo, Las Brisas, Santander, Kennedy, Tricentenario, Toscana y Florencia. La Policía destacó que el comercio de alucinógenos se está dando tanto en inmuebles como en las vías públicas. También mostró su preocupación porque las investigaciones permitieron establecer que un gran porcentaje de consumidores son jóvenes menores de edad.

8a

Área Metro

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Navidad y obras congestionan Medellín

UN RECORRIDO POR algunas vías importantes de la ciudad permitió verificar que la ciudad está caminando más despacio como suele suceder en la época decembrina por los afanes de las compras navideñas, pero también por algunas obras que obligan a cierres.

DONALDO ZULUAGA

Las obras en el bulevar de la 70 han impactado la movilidad en el sector, aunque ya no tan significativamente, pues ya están en su etapa final.

JUAN GUILLERMO DUQUE Medellín

Antioquia Bilingüe

Con la Navidad no solo llega la alegría, también las congestiones y los tacos que diezman la paciencia de conductores y pasajeros. “No, esto está imposible, ya uno no sabe ni por dónde meterse”, es la frase de cajón, especialmente de los taxistas, que son los que se conocen de palmo a palmo la ciudad. Y no es solo por el agite de las tradicionales compras navideñas, la llegada de turistas y otras contingencias de la época, sino también por un buen número de obras que se adelantan y por el cierre de la avenida Regional debido al encendido navideño. Entre aquellas: la pavimentación de Colombia y del sector de Industriales, la conclusión del Metroplús en la 30 y en la avenida del Ferrocarril y el corredor turístico de la 70. Esto genera desavenencias, comentarios de toda índole y hasta aplausos por que se avisa oportunamente y se recomiendan vías alternas, como bien lo dice el tipeador Alejandro Schlotterbeck Gómez. “Pero, ¡por Dios!, no nos digamos mentiras, que la ciudad en estos últimos días está imposible en términos de movilidad. Es un caos total”, anota Schlotterbeck. Agrega que hace falta planeación y precisa como, por el cierre de la Regional, recomiendan tomar los Industriales. “Pero con todo respeto, ¿cómo hago para movilizarme de manera ágil por esta avenida, si se encuentra en repavimentación?”. Al respecto la Secretaría de

Obras Públicas, ante solicitud del Tránsito, decidió suspender estas labores el sábado que se encendió el alumbrado del Río. Igual se han quejado algunos ciudadanos con la avenida Colombia, pero por fortuna ya se están concluyendo los trabajos y solo faltan algunos detalles, que no obligan a cierres sustanciales, lo cual se pudo observar ayer, pero los primeros días de diciembre

ocasionaron bastantes molestias. En la calle 30, aunque no se han iniciado las obras de construcción del Tramo de Conexión Avenida del Ferrocarril-Plaza Mayor-Calle30, 835 metros de corredor vial, Metroplús ya cerro el costado norte de la calle 30 y se implementó el plan de manejo vial y de desvío por la calle 30A. “Los tacos de la semana

pasada fueron monumentales. Hoy (ayer), quizás por ser un puente no se han sentido, pero creo que se debió esperar ya hasta el próximo año para empezar las obras”, anotó Jorge Manrique, conductor. Las obras del Corredor Turístico de la 70, ya no son tan intensas, pero siguen ocasionando congestiones en algunos puntos y horas. El cierre que mayores pro-

blemas causa es el de la avenida Regional, el cual incluso en un principio se dijo iba a permitir tránsito liviano hasta la oreja de la 30, pero se evaluó su pertinencia y se decidió desviarlo mejor desde la 16A hacia Industriales. Para el 19 de diciembre y hasta el 12 de enero se anunció la suspensión de la medida de pico y placa en Medellín, pues se espera que para esas fechas la ciudad esté más

desocupada y para permitir que los turistas que llegan y que no tienen conocimiento de ella, puedan transitar sin inconvenientes. Hasta entonces la recomendación es tener mucha paciencia y utilizar el transporte público, que por esta época puede ser más ágil, que el particular.

A INSCRIBIRSE

DE GALA

DESAPARECIDO

CARRETERAS

PUNTO ALTO

PROPUESTA

El sábado es día de cabalgata del Club Rotario en Sabaneta

Copacabana ya Familiares piden encendió el alumbrado ayuda para ubicar a navideño Jorge Álvaro Salazar

Puede rodar bien tranquilo por las vías de Antioquia

Plaza Mayor rompió récord de eventos en noviembre

SAI pide reciclar personal técnico subutilizado

En favor de varias obras sociales, este sábado 12 se realiza en Sabaneta La VII Cabalgata Rotaria, organizada por el Club Rotario. Se sale y se llega al estadero Alma Llanera luego de recorrer las vías principales a partir de las 3:00 p.m. Tels. 315-5057160 y 511-9074.

A las 6:00 de la tarde de ayer se encendió el alumbrado navideño de Copacabana. Esta localidad del norte del Valle de Aburrá se engalanó con diversas figuras y bombillas multicolores en sectores estratégicos como el parque principal Simón Bolívar, el parque Horacio Muñoz Múnera, del barrio Ciudad Machado; el parque del barrio San Juan de la Tasajera, el pasaje peatonal en la calle 50 y el sendero ecológico Piedras Blancas. El estreno fue con una procesión en homenaje a la virgen de la Inmaculada Concepción, la cual partió de la entrada al cementerio.

Para quienes piensan salir estos días por las carreteras de Antioquia, las noticias son positivas: prácticamente hay transitabilidad por todas las vías y troncales y flujo garantizado sin dificultades. El reporte lo hizo el gerente de Concesiones, Rodrigo Caicedo Villegas, quien explicó que la vía Las Palmas, a su cargo, no presenta restricciones, pese a que se adelantan obras de mejora y estabilización de taludes en un tramo. En Occidente el caso es similar. En la vía a Yolombó se remueven derrumbes, pero hay paso, igual que hacia el Suroeste y Urabá.

Con un total de 71 actividades en noviembre, Plaza Mayor reportó que ese mes rompió todos los récords y marcó un punto muy alto en la realización de eventos en sus recintos de Convenciones y Exposiciones. El reporte lo dio el Gerente General, Fernando Restrepo.

En el corto y mediano plazo se viene la construcción de grandes obras para Antioquia, como las autopistas de la montaña y la central Pescadero-Ituango, para lo cual parece que no hay mucho profesional disponible, según suenan alarmas. La SAI admite que esta situación es real, pero a cambio de pedir alianzas estratégicas, como han propuesto algunos sectores, “reclama recuperar personal técnico de mediana edad, suficientemente preparado y con experiencia”, pero hoy subutilizado o en retiro. La SAI hizo este pronunciamiento a través de su presidente, Álvaro Villegas.

Holidays back up traffic

T

DONALDO ZULUAGA

Aunque no se han empezado las obras para completar el corredor de la calle 30, entre la 53 y la 55, costado norte, ya se inició la implementación del plan de manejo vial que contempla el desvío por la calle 30A y el cual ha generado algunas congestiones para tomar esta vía alterna.

Indignado porque la gente no quiere aprender de las experiencias negativas con la pólvora “Mientras dormía en la mañana del 1 de diciembre, no supe si reírme o llorar pues fue evidente la falla de los controles sobre la pólvora por parte de las autoridades (y eso que está prohibida).

milia menos que va a quemar pólvora.

Para el otro año, esa es una fa-

JAIRO CIFUENTES [email protected]

Considero que los principales culpables son los irresponsables que queman o permiten quemar pólvora en su familia; las autoridades tratan de controlar pero Pero más triste aún es que des- hay mucho irresponsable. Es pués de miles de quemados como los motociclistas, que durante los años pasados, la después de tantos muertos, togente no aprende sino a los gol- davía vemos gente conduciendo pes, cuando se vuelan uno o con el casco sin abrochar”. más dedos o un ojo.

El señor Jorge Álvaro Salazar Castellano, de 86 años, desapareció ayer de su casa en Laureles. Viste traje café con corbata, piel blanca, mide 1,65 m., pelo cano. Cualquier información sobre su paradero, suministrarla en los teléfonos 4123394 4141826 y 3117535463.

he holidays bring with them traffic jams thanks to people’s urgency to get their Christmas shopping done, not to mention the work on the roads that cause temporary or permanent closing and delays. Events like the lighting displays along the river which forces the closing of the Regional Expressway only add to the inconvenience, but patience will make everything easier. It may also be a good time to take advantage of public transportation.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Morosos del Tránsito se acogen a amnistía del 50% ÁREA METRO Medellín

Una respuesta positiva de los usuarios, reportó la Secretaría de Tránsito de Medellín en el primer mes de vigencia de la medida, aprobada por el Concejo, que establece incentivos a los morosos de comparendos que se pongan a paz y salvo con el Municipio. De acuerdo con un corte al primer mes (del 3 de noviembre al 3 de diciembre), se han alcanzado recaudos por 658,8 millones de pesos, en virtud del beneficio que supone la amnistía del 50

por ciento en el valor de las deudas. Los ciudadanos se han dirigido a los puntos de pago habilitados por la Alcaldía (el Tránsito de Medellín, los MasCerca, las Casas de Gobierno de los cinco corregimientos y el Banco Popular), en tanto que otros lo han hecho a través de la página www.medellín.gov.co/transito. Hasta ahora se ha registrado el pago de 4.211 comparendos, de los cuales 138 estaban en acuerdo de pago. Además, los propietarios de 16 vehículos que habían sido

inmovilizados por infracciones de tránsito se acogieron al mismo beneficio, cancelaron la mitad de la deuda por parqueadero y recuperaron sus automotores. El beneficio a los morosos comprende a los propietarios de vehículos que hayan sido infractores de las normas de tránsito antes del 28 de febrero de 2009, igual que a vehículos que estaban inmovilizados y a aquellos procesos que se encontraban en acuerdo de pago. ROBINSON SÁENZ

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El pago se descentralizó para no hacerlo sólo en el Tránsito de Caribe.

Política

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

9a

Editor: Carlos O. Restrepo [[email protected]]

INFORME [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 6 MIN.]

El cara y sello del referendo

MUCHOS SON LOS los escollos sorteados por la iniciativa popular que busca que Uribe tenga un tercer mandato. Pese a todo, el referendo está en la Corte Constitucional a la espera de una decisión. GLORIA LUZ GÓMEZ OCHOA Medellín

C

erca de 20 impedimentos, obstáculos, denuncias de vicios de trámite, oposición a la iniciativa, interpretaciones amañadas y ambigüedades jurídicas hacen parte de la trajinada iniciativa popular del referendo, que pretende reelegir al presidente Álvaro Uribe para un tercer mandato. Desde la formulación del proyecto se iniciaron los tropiezos: De un lado, un grupo empezó a argumentar su oposición y, del otro, los promotores hicieron lo posible para sacar adelante la inicia-

tiva, que alcanzó a reunir más de 4 millones de firmas y hoy está en la última instancia de su aprobación. Los conjueces del Consejo Nacional Electoral (CNE) aseguraron que los promotores del referendo superaron los topes establecidos por la ley para tal procedimiento. Los uribistas, como el representante Roy Barreras, presentaron una queja disciplinaria por prevaricato ante el Consejo Superior para que investigue a los conjueces. Este es apenas el último palo en la rueda, que ahora está en una carrera contra el tiempo. El panorama no es muy alen-

tador para los uribistas. “Estamos contra el tiempo”, asegura el representante a la Cámara Óscar Arboleda Palacio. Para la oposición, el referendo está muerto. “No es posible que a dos meses de las elecciones presidenciales se determine si Uribe va o no”, asegura el representante Carlos Arturo Piedrahíta. Para explicar el cara y sello del referendo consultamos a un opositor y a un promotor de la iniciativa: los congresistas Carlos Arturo Piedrahíta y Alfonso Núñez Lapeira. ARCHIVO

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

La discusión sobre el referendo para reelegir de nuevo al presidente Álvaro Uribe ha sido fuerte y en el Legislativo y otros escenarios se escuchan las voces a favor y en contra de esta iniciativa ciudadana.

Los pro y los contra de la iniciativa reeleccionista 1

Denuncia

La ley 134 del 94 faculta a los ciudadanos para convocar a un referendo popular, pero la radicación del proyecto, que debe hacerse ante la plenaria de la Cámara, no pueden hacerla los particulares porque no tienen iniciativa legislativa, sino que la tienen que hacer los congresistas. Ahí inicia la primera discusión.

Respuesta Si esta situación fuera así, se perdería el sentido de los mecanismos de participación ciudadana y, de la iniciativa popular. Basta revisar el contenido del artículo 30 de la ley 134 de 1994. Una vez certificada por la Registraduría, los promotores deberán presentar la iniciativa ante una de las dos cámaras.

Entendemos que el Registrador pasó el asunto de los topes al Consejo Nacional Electoral para el análisis respectivo y, si así fue, no tendría lógica un pronunciamiento de su parte declarando que “se habían pasado los topes”. El CNE podría demorarse dos años para definir qué sucedió y sancionar los promotores.

El supuesto apoyo de dineros ilegales que aportó la empresa Trasval, perteneciente al grupo DMG, de David Murcia, quien será extraditado a los E.U. Los aportes que hizo la empresa fueron estimados en 1.000 millones de pesos, cuando no podían hacerse por encima del 1 por ciento, de acuerdo con los topes señalados.

Respuesta Los aspectos relacionados con las campañas y mecanismos de participación ciudadana corresponden al CNE, dentro de sus atribuciones y funciones. De acuerdo con diversos pronunciamientos, si no fue cumplido el tope pertinente, el CNE determinará administrativamente lo correspondiente.

El proyecto llega a la Comisión Primera del Senado y allí cambian la pregunta, pese a haber sido negada en Cámara en 2008. Eso es considerado por los opositores como violación al principio de la intangibilidad de la norma. La propuesta inicial decía que quien haya ejercido la Presidencia y la cambiaron por quien haya sido elegido.

La situación de impedimento corresponde declararla a quien considera que lo está para que, una vez radicado su texto, se le dé el trámite correspondiente. Quién tenga conocimiento de una causal de impedimento de algún congresista que no la haya comunicado oportunamente a la Cámara legislativa, podrá recusarlo ante ella.

10

El 16 de diciembre de 2008 terminaron las sesiones del Congreso. Solo se pueden citar a sesiones extras cuando esta corporación está en receso. Pero fue citada a las 12:05 del 17 de ese mes. No se publicó en la gaceta el decreto de las sesiones extras, que se aprobó a las 11:50 p.m., pero salió 17 horas después.

3

Denuncia

Respuesta

El proyecto original fue negado en la Comisión Primera de la Cámara de Representantes, es decir, el que traían los ponentes. Al negarse el proyecto no podía ser revivido posteriormente porque viola el principio de la consecutividad. Eso significa que un proyecto debe ser votado en los cuatro debates de las dos cámaras.

Se requiere de apelación, ante la Plenaria, cuando una Comisión Constitucional Permanente niega un proyecto en su totalidad o lo archiva indefinidamente. Según el Artículo 178 de la Ley 5 de 1992, cuando a un proyecto de ley le sean introducidas modificaciones en plenaria, ésta podrá resolverse sin que el proyecto regrese a la comisión.

6 A la Comisión Primera del Senado llegó el texto aprobado por la Cámara. La orientación fundamental de la propuesta popular es permitir que una misma persona pueda ejercer la Presidencia de la República hasta por tres periodos y la pregunta del referendo va dirigida al Constituyente para que, por medio del voto, decida.

8

7 El Presidente de la Cámara nombró a los conciliadores y muchos de ellos se habían declararon impedidos, pero fueron reemplazados por otros. Sin embargo, cuando ya llegó la conciliación no se declararon impedidos. Eso es considerado como una incoherencia, porque si se está impedido para negociarla mucho más para aprobarla.

Denuncia

5

4 Al pasar a la plenaria de la Cámara se aprobó el proyecto sin el cumplimiento de los requisitos legales. El 3 de diciembre de 2008, el Registrador Nacional, Carlos Ariel Sánchez, dijo que a la fecha no se habían cumplido los requisitos de ley, señalados en la ley 134 del 94 y en la resolución 067 de 2008 del CNE, que habla de los topes.

2

Se aprobaron textos diferentes tanto en Cámara y Senado. Se nombraron ilegalmente conciliadores porque el acto legislativo No. 1 de 2003 señala que tienen que participar los que fueron autores y ponentes. Muchos de los conciliadores no hicieron parte de la discusión, debido a que eran suplentes de los acusados por parapolítica.

Según el Artículo 161 de la Constitución Política, modificado por el Artículo 9 del Acto Legislativo No. 1 de 2003, se entiende que “cuando surgieren discrepancias en las Cámaras respecto de un proyecto, ambas integrarán comisiones de conciliadores. En todo caso las mesas directivas asegurarán la representación de las bancadas”.

9 Cuando el Congreso está en sesiones ordinarias lo hace por derecho propio. La citación para sesiones extraordinarias es para tiempo diferente al anterior. Así ocurrió. El decreto, según conocimos los congresistas en las informaciones, fue leído en la Cámara de Representantes.

11

Las actas no se habían aprobado y tuvieron que buscar gente para que las firmara. El proyecto fue aprobado sin tener el certificado sobre la financiación del referendo, por parte de la Registraduría Nacional del Estado Civil, que a la fecha no ha sido entregada, aseguran los opositores a la iniciativa popular de referendo.

El Artículo 35 del Reglamento del Congreso de la República contiene las normas relativas a las actas que son aprobadas y allí no se indica que deben ser firmadas por quienes las aprueban. El tema de las actas también generó bastante revuelo debido a que fueron entregadas hace apenas pocas semanas.

12

Cuando llega la conciliación a la Cámara, los conciliadores no se habían declarado impedidos, pero en la plenaria se conoció la denuncia penal de Rafael Pardo contra 12 personas que no lo hicieron. El tema de los conciliadores y los impedidos a la hora de votar si pasaba o no el proyecto en la Cámara es otro asunto sin resolver.

Es un asunto en trámite y no es viable hacer referencia a un tema que fue objeto de denuncia y, si así lo fue, es preciso esperar a que haya el pronunciamiento dentro del debido proceso. Por otra parte, 86 congresistas se declararon impedidos y cada uno debió retirarse del recinto para que les negaran el impedimento.

La conciliación final fue votada por congresistas que nunca participaron en la discusión. Porque esas personas en 2008 no eran congresistas, entre ellos los que reemplazaron a los que fueron acusadas por nexos con paramilitares y quienes se tenían que declarar impedidos, porque no habían votado en diciembre.

El enunciado para opinar no tiene motivación. No es viable expresar un concepto cuando no se indican situaciones concretas. En armonía con el Artículo 189 de ley 5 de 1992 (Reglamento del Congreso de la República), el trámite de conciliación equivale a repetir el segundo debate en las Cámaras.

ADHESIÓN

LISTAS

ITINERARIO

TARJETÓN

Montoya suma adhesiones a su campaña al Senado

Listas de Mira a Senado y Cámara, sin voto preferente

Fajardo salió a recorrer el país en semana decembrina

El 14, el número de Gabriel Zapata en el tarjetón conservador

La presidenta del Concejo Municipal de Rionegro, Yised Baena, adherirá a la candidatura al Senado por el Partido Conservador de Carlos Mario Montoya. Yised Baena, llegó al Concejo de Rionegro avalada por el Movimiento Autoridades Indígenas de Colombia.

El Movimiento Mira participará en los comicios de 2010 mediante el sistema de voto no preferente, es decir, con listas cerradas y mantendrá la proporción equitativa de 94 hombres y 97 mujeres, para 191 candidatos. La lista para el Senado estará integrada por 26 candidatos y encabezada por los senadores, Alexandra Moreno Piraquive en el primer renglón y Manuel Virgüez, en el segundo renglón. El tercer renglón será ocupado por el ex concejal de Bogotá, Carlos Alberto Baena López. Los demás candidatos se incluyen de acuerdo con la consulta del 27 de septiembre.

Sergio Fajardo arranca su recorrido por el país. Muy temprano el lunes viajó Busbanzá (Boyacá). Allí un centenar de personas lo acompañaron en el lanzamiento de campaña de Ramiro Barragán al Senado. A partir del miércoles Fajardo visitará la zona Caribe.

Al senador Gabriel Zapata Correa le correspondió el 14 en el tarjetón, luego de realizado el sorteo para Senado en la sede del Directorio Nacional Conservador. “Con el número 14, el cual además coincide con la fecha de realización de las elecciones en marzo de 2010, conquistaremos nuevamente la curul en el Senado, porque nuestro trabajo y trayectoria nos identifica”, señaló el senador Zapata Correa, quien recibió el apoyo de Álvaro Villegas Moreno, quien llamó al senador Zapata, el campanero de la unidad conservadora, por unir a Alas y los conservadores.

La Registraduría Nacional considera que en cualquier escenario se requieren dos meses, a partir de la firma del Presidente, para convocar el referendo. La Corte Constitucional dice que solo entregará el fallo en febrero o marzo. No será posible convocar a la votación del referendo con estos tiempos.

Es un tema administrativo y como tal hay que mirarlo. ¿Cuáles son las razones para necesitar dos meses dentro de un año electoral como el 2010?. La Corte Constitucional tiene términos para trámites y pronunciamientos. Hay que esperar su decisión dentro de los términos viables correspondientes.

Jóvenes hablaron de política en Cartagena El primero de diciembre se reunieron en Cartagena unos 1.000 jóvenes para pensar y opinar acerca del país con ideas nuevas, serias y creativas, alejadas de la política tradicional. Una de las

sorpresas fue la participación del Movimiento de Reconciliación Nacional (MRN), que mostró su liderazgo. ALEJANDRO [email protected]

10a

Nación

Editor: Carlos O. Restrepo [[email protected]]

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Navidad sin armas para proteger la vida

ESTE AÑO SE han reportado en el país 14.715 homicidios de los cuales 11.721 han sido cometidos con arma de fuego. Por eso el apoyo de la Policía y las Fuerzas Militares a la propuesta de los gobernadores que prohíbe el porte de armas hasta el 11 de enero. CLARA ISABEL VÉLEZ RINCÓN Medellín

C

Panorama En Antioquia rige desde el 4 de diciembre La prohibición para el porte de armas en Antioquia no es un tema nuevo. Desde agosto y para la Feria de las Flores, la Alcaldía de Medellín y la IV Brigada, adoptaron la medida. Se ha ido renovando y está vigente hasta el 31 de diciembre. A nivel departamental se determinó que entre el 4 de diciembre y el 12 de enero regirá la prohibición y se establecieron los contactos con las unidades militares para expedir la reglamentación, anunció el secretario de Gobierno, Andrés J. Rendón.

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Ordóñez, en contra de píldora en colegio COLPRENSA Bogotá

El Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez, afirmó que la píldora del día después es un método abortivo, no anticonceptivo, por lo cual se tendría que reformar el Código Penal. Así, Ordóñez se mostró en contra de aceptar la propuesta del candidato presidencial, Rafael Pardo, de suministrar el medicamento como una forma de prevenir embarazos en menores de 15 años. Según Pardo, se debería entregar de forma gratuita la píldora del día después a menores de 15 años que queden en embarazo de manera accidental, debido al aumento desmesurado de embarazos en menores de 18 años. La Procuradora delegada para la Defensa de la Infancia, Ilva Myriam Hoyos, explicó que se tiene que evaluar de qué tipo de píldora se está hablando, porque cada una tiene un componente diferente, por lo que se deben analizar los efectos que puede desencadenar en el organismo de la menor. La procuradora manifestó que con la propuesta “estaríamos aceptando el aborto vía píldora. En Colombia el aborto es un delito excepto en los tres casos excepcionales que la Corte Constitucional despenalizó”. Según Hoyos la propuesta de Pardo no es la solución al aumento de embarazos de adolescentes en el país. “El incremento de embarazos en menores de edad esta evidenciando que la educación sexual no es la más adecuada”.

ada día la Policía se incauta en Colombia de 134 armas de fuego. Algunas de ellas son legales y otras no. Lo cierto es que de acuerdo con el director nacional de la institución, general Óscar Naranjo, el 80 por ciento de los homicidios, 14.715 cometidos hasta el 6 de diciembre en el país, se comenten con ellas. Entre las víctimas, aseguró el oficial, se encuentran 638 menores que han muerto en su mayoría, por balas perdidas. De ahí el apoyo de la institución a la iniciativa presentada por el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, ante la Federación Nacional de Departamentos, y que da como resultado la campaña No a las armas sí a la vida, que contempla la prohibición del porte de armas de fuego hasta el 11 de enero. Hasta ayer se acogieron 20 de los 32 departamentos, entre ellos Antioquia donde se viene implementando desde hace varios meses. En el Bajo Cauca, según el secretario de Gobierno Departamental, Andrés Julián Rendón, los homicidios han disminuido un 31 por ciento. El alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, recordó que la capital viene liderando programas de desarme voluntarios desde hace 10 años. Durante su administración se propuso Amar es desarmarte,

que desde el 6 de agosto de 2009 restringe el porte de armas de fuego durante una semana cada mes. También hubo departamentos como Córdoba que se abstuvieron debido a la situación de orden público. Según la gobernadora, Marta Sáenz se acogió una solicitud de los gremios (en especial los ganaderos y comerciantes) y de la comunidad en general que temían quedar vulnerables.

También hay que educar En Colombia no se sabe a ciencia cierta cuántas armas ilegales hay. El único control que se tiene es el de las armas legales, porque los salvoconductos son expedidos por las unidades militares. De momento, los reportes señalan que 1.241.373 colombianos tienen permiso para portar armas de fuego. Solo este año, la Policía se ha incautado de 44.545 armas ilegales.

Cali es la ciudad donde más se han reportado incautaciones de armas: 4.261. Siguen Bogotá con 4.081, Medellín con 3.191 y Cúcuta con 2.908. Lo más grave es que de las 17.789 personas capturadas este año por fabricación de armas, municiones y explosivos, hay 1.991 menores de edad.

DIPLOMACIA

INVESTIGACIÓN

VISITA

CAMPAÑA

PROCESO

ASISTENCIA

Canciller Bermúdez sigue con su gira por países del Caribe

Buscan asilo para sobreviviente de masacre en Táchira

Jefe de Operaciones de Marina de E.U. estuvo en Cartagena

Funcionario francés, de visita para tratar lucha contra la droga

DAS, dispuesto a que se reabra proceso de atentado dinamitero

Acción Social espera bancarizar 73 mil familias colombianas

El canciller Jaime Bermúdez Merizalde, visitó ayer Surinam, como parte de la Estrategia de Cooperación de Colombia para el Caribe y para tratar temas relacionados con la Asociación de Estados del Caribe (AEC). La gira seguirá en Barbados y Antigua y Barbuda.

El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, aseguró que está buscando protección para Manuel Junior Cortés, sobreviviente a la masacre cometida por un grupo ilegal en Táchira, Venezuela. Según Pérez, entre las opciones que se están analizando con el joven está su ingreso a un programa de protección de testigos de la Fiscalía, para que así pueda ayudar con la investigación de los hechos que llevaron a la muerte de 9 colombianos en octubre pasado. Otra alternativa es encontrar algún país amigo que pueda acogerlo porque ha recibido varias amenazas.

El jefe de Operaciones Navales de la Marina de Estados Unidos, Gary Roughead, visitó en Cartagena las unidades de la Fuerza Naval del Caribe. El oficial visitó el astillero de Cotecmar en Mamonal y piloteó un semisumergible usado por narcos. COLPRENSA

El Presidente de la Misión Interministerial de la Lucha contra la Droga y la Toxicomanía, Etienne Apaire visita Colombia dentro de un programa de cooperación entre Colombia y Francia. El objetivo de la visita es de aconsejar y orientar a las autoridades colombianas a adelantar y desarrollar campañas de información y prevención en Europa dentro del programa de responsabilidad compartida, que en Colombia maneja la Vicepresidencia de la República. La visita, que durará hasta el 11 de diciembre, contempla reuniones con diversas autoridades locales.

El director del DAS, Felipe Muñoz, afirmó, en declaraciones a Caracol Radio, que está dispuesto a que se reabran los procesos por el atentado dinamitero contra la sede de este organismo de investigación en el sector de Paloquemao, en Bogotá, ocurrido en diciembre de 1989.

El programa Familias en Acción inició su estrategia de bancarización en 27 municipios del país. Así, 73.733 familias, que no han hecho el trámite, podrán tener sus tarjetas de ahorro con la cual podrán cobrar en cajeros de la red verde de Servibanca, Banco Agrario o almacenes de cadena Éxito, Carrefour, Olímpica y Comfandi los subsidios de nutrición y educación que entrega este programa presidencial de Acción Social. De 2 millones 900 mil familias vinculadas a Familias en Acción, más de un millón ya se encuentran en el sistema financiero.

Atlántico la impulsó, Barranquilla no acogió El gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, fue el impulsor de la propuesta de desarme ciudadano para Navidad, pero igual que en septiembre cuando promovió el mes sin armas en su departamento Alejandro Char, alcalde de Barranquilla, no acogió la iniciativa. Sin embargo, voceros de esa Alcaldía explicaron que esa decisión no significa que la administración esté en desacuerdo con el desarme sino que busca que se realicen acciones voluntarias de los ciudadanos.

ARCHIVO

Según la Policía Nacional, Medellín es la tercera ciudad del país en incautación de armas: este año van 3.191. Estas son llevadas al armerillo de la Policía Metropolitana donde se verifica si con ellas se han cometido crímenes.

OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosre@elcolombiano,com.co

Córdoba, por desarme de delincuentes La gobernadora de Córdoba, Marta Sáenz Correa anunció que en su departamento no habrá plan desarme debido a las difíciles condiciones de seguridad que se viven. “No podemos desarmar a los buenos porque sino estamos dando todas las garantías para preservarle la vida, menos vamos a hacerlo desarmándolos”, indicó la mandataria seccional. Marcos Daniel Pineda García, alcalde de Montería, indicó que con o sin plan desarme los malos siempre van a estar armados.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Gobierno busca reforma estructural de la Justicia RAFAEL GONZÁLEZ TORO Medellín

ARCHIVO

Fabio Valencia Cossio dijo que el Gobierno está dispuesto a dar el debate.

Como una reforma estructural de la Rama Judicial en el país y no la simple separación de las carteras del Interior y de Justicia, vislumbra el Gobierno la posibilidad de restablecer el Ministerio de Justicia. Esta independencia lograría, según el Ejecutivo, un balance institucional funcional y técnico, que permita, sin menguar la autonomía del poder judicial, que el Gobierno cuente con un ministerio que interactúe de una manera más especializada con la Rama Judicial. Así lo sintetizó ayer en Cartagena el ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia Cossio, al dejar en claro que el debate en torno a la separación de la cartera que representa es una discusión mucho más de fondo por la cual el Gobierno Nacional

“está dispuesto a propiciar y apoyar una franca, abierta y constructiva reflexión en la que participarán funcionarios de la Rama Judicial, del Ejecutivo, de la academia y la sociedad civil”. Además, según reveló Valencia Cossio, la elaboración del análisis de esta reforma estructural de la Justicia, estará liderada por una comisión compuesta por un selecto grupo de ex magistrados de las altas cortes bajo la coordinación del ex presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Alejandro Bonivento. “Partiendo de la naturaleza misma del Estado de Derecho, debe asumirse, con toda claridad, que ni el Ejecutivo administra justicia ni la Justicia es autoridad administrativa”, agregó Valencia Cossio, en su pronunciamiento en Cartagena durante el seminario Serie Houston,

organizado por la Embajada de los Estados Unidos. El Ministro dejó en claro que el Gobierno no propondrá temas a la comisión y dejará, con la mayor independencia, que sea este grupo guiado por el ex magistrado Bonivento el que trate, a su real saber y entender, los puntos que considere necesarios. Valencia Cossio cerró su intervención recordando que Colombia necesita una Justicia pronta, cumplida y eficaz y por eso la rama Judicial tiene hoy los elementos para lograr lo que él califica como un reto histórico. “El Ejecutivo, por su parte, seguirá firme en su compromiso de acompañar a los jueces, magistrados y fiscales en este empeño, bien sea a través de la estructura actual del Ministerio del Interior y Justicia, o bien a través de un Ministerio de Justicia separado. El debate está abier-

to”, remató el Ministro.

Voces a favor Diversas opiniones se generaron después del anuncio del ministro Valencia Cossio tras su intervención en Cartagena. Para el presidente del Consejo de Estado, Rafael Ostau de Lafont Pianeta, es importante que haya un análisis reflexivo de la reforma estructural de la Rama Judicial y uno de los puntos más importantes es que no se les resten competencias a las corporaciones. Para el magistrado Nilson Pinilla, presidente de la Corte Constitucional, crear de nuevo esta cartera beneficia al país y lo fortalece democráticamente, “ya que la política no puede intervenir en lo judicial”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

“

Lo que de ninguna manera puede afirmarse es que la crisis actual de la Justicia en Colombia esté ligada a la falta de autonomía e independencia de esa rama o a la falta de apoyo decidido del Ejecutivo

”

FABIO VALENCIA COSSIO Ministro del Interior y Justicia

Paz y D.H.

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

11a

Editora: Isolda María Vélez H. [[email protected]]

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.] JIMMY ÁVILA-COLPRENSA La Macarena, Meta

L

JUAN FERNANDO CANO

Pascal Porchet es el nuevo Jefe de la Subdelegación del CICR en Medellín.

Relevo en la Oficina regional del CICR ISOLDA MARÍA VÉLEZ H. Medellín

Tras cumplir su periodo como Jefe de la Subdelegación del Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR, para Antioquia, Córdoba y Chocó, Thierry Grobet dejará su cargo y en su reemplazo fue designado Pascal Porchet. Porchet, de origen suizo, llega a Colombia antecedido de su trabajo en Nepal, Jordania e Irak. Su apuesta es la continuidad del trabajo humanitario que adelanta el CICR en Colombia. “La situación colombiana es muy distinta a países como Nepal, en donde si bien hay guerrilla, aquí además hay otros actores como los paramilitares”. Al dejar su cargo, Grobet anunció que en enero de 2010, el CICR abrirá oficina en Chocó para facilitar las tareas humanitarias, especialmente, en el sur de ese departamento. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

a localidad que estuvo controlada por las Farc al hacer parte de la Zona de Distensión, La Macarena (Meta), fue el escenario escogido ayer por el comandante de las Fuerzas Militares, general Fredy Padilla de León, para fomentar la deserción y desvinculación de menores y adultos de los grupos guerrilleros. El general Padilla indicó que en este municipio desde el año 2002 a la fecha, se han desmovilizado 4.339 personas, de las cuales 656 eran menores de edad. Para evitar que más campesinos de esta región se vinculen a grupos insurgentes, el general Padilla lanzó la campaña contra el reclutamiento forzado de niños. También aseveró que el Gobierno se encuentra satisfecho por las personas que se han desvinculado, porque esto significa una contribución a la paz. El oficial explicó, además, que la guerrilla se quedó sin altos mandos porque “los actuales jefes de las Farc están envejeciendo y no tienen quién los reemplace, porque quienes les siguen se están acogiendo al programa de desmovilización, otros han sido capturados o dados de baja. Esa organización no tiene, ni tendrá futuro”.

Reincidencia Según parámetros internacionales, el porcentaje de los desmovilizados de los grupos ilegales que reinciden en la comisión de delitos es del 20 por ciento. Pero el general Padilla explicó que “en Colombia no pasa del diez por ciento este flagelo y está en disminución, así que ante el mundo esta política es exitosa, no sólo por el número importante de desertores, sino porque quedan lejos de estas situaciones criminales”. Por su parte, el viceministro de Defensa, Juan Carlos Jaramillo, informó que “las

656 niños salieron de las filas guerrilleras

DESDE EL 2002 a la fecha se han desmovilizado en La Macarena 4.339 personas. De ellas 656 eran menores de edad. El comandante del Ejército, general Fredy Padilla, lanzó ayer en este municipio una campaña contra el reclutamiento y alentó a la gente a denunciar. Antioquia Bilingüe

656 minors have left Farc

T

COLPRENSA, LA MACARENA-META

En su visita a La Macarena (Meta), el general Fredy Padilla de León aseguró que las Farc se están quedando sin mandos pues los actuales jefes están envejeciendo y quienes podrían reemplazarlos se están desmovilizando. Farc tienen más dificultades para reclutar personas en sus filas. Sin embargo, los niños y los indígenas son los que más ingresan por ser la población más vulnerable, ante la deserción generalizada que estamos viviendo hoy”. Y sigue: “Vemos que las desmovilizaciones más dinámicas son de los antiguos, es decir, entre más viejo es un integrante de ese grupo, la probabilidad de que se desmovi-

he Defense Ministry has confirmed that since 2002 some 656 minors have demobilized from both Farc and Eln guerrillas. Commander of the Military Forces, Fredy Padilla de Leon, says the guerrilla has been left without its hierarchy because its chiefs are getting older and have no one to replace them, some have demobilized and others have been arrested or killed. General Padilla highlighted the reintegration program in the region to avoid the forced recruitment of minors into the guerrilla and stressed that “we’ve taken an important step in keeping children from getting involved with illegal armed groups”.

El riesgo La Macarena, aunque está rodeado por batallones y policías, sigue en la mira de las Farc. Esther, una campesina que llegó desde el Huila huyendo de la guerra dice que el problema de las 166 veredas es la falta de protección

porque trasladaron el Ejército y ya no hay tanta presencia en el barrio 20 de Enero, a sólo diez minutos de la cabecera de La Macarena, donde este año la guerrilla se llevó a una niña. En esta zona del país viven 5.450 personas que ahora se dedican, en su mayoría, al cultivo de yuca, maíz y plátano. El alcalde de La Macarena, Eliécer Vargas Moreno, reco-

noció que el reclutamiento forzado continúa. “Oficialmente el año pasado tuvimos unas denuncias sobre reclutamiento de niños. Este año el nivel de desplazamiento bajó, sólo tenemos una denuncia de una niña, pero tenemos presencia de la Fuerza Pública a 40 kilómetros a la redonda del casco urbano”.

ATENTADO

PARTICIPACIÓN

lice es mayor. Eso demuestra que la gente no cree en ese proyecto y se quiere salir”.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

LIBERACIÓN

JUSTICIA

GIRA

DESPLAZAMIENTO

CICR dice que ya se concretó el país que apoyará liberaciones

Niegan la libertad a Rodrigo Zapata, alias “Ricardo”, ex Auc

Siete desmovilizados cantarán esta semana en Londres y Madrid

En Cáceres, un grupo Las Farc serían las de criminales amenazó responsables del a 334 personas atentado en Neiva

Nace veeduría de las víctimas para procesos de reparación

El Secretario General de la Conferencia Episcopal, monseñor Juan Vicente Córdoba (foto) dijo que el Comité Internacional de la Cruz Roja le informó que en breve se conocerá el país elegido para ser mediador en la liberación de dos de los secuestrados por las Farc. COLPRENSA

El Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia negó un recurso interpuesto por el ex paramilitar Rodrigo Alberto Zapata Sierra, alias “Ricardo”, quien pretendía revocar su medida de aseguramiento. El Juzgado dijo que existen indicios suficientes y pruebas directas allegadas para mantener la privación de la libertad. Zapata Sierra comandó, por orden de Vicente Castaño, un grupo de 300 paramilitares en Amagá, Angelópolis y Titiribí. A Zapata Sierra se le sindica también por las muertes del ex sargento José Arbey Ortiz Lozao, y su esposa Yudy Patricia Roa Chalá.

El Alto Comisionado para la Paz, Frank Pearl, visitará Londres y Madrid, junto con siete participantes de “Canta Conmigo por la Reintegración”, un proyecto innovador que demuestra que los desmovilizados pueden construir un proyecto de vida con las comunidades.

Un grupo de hombres fuertemente armados que se transportaban en motocicletas generaron el desplazamiento de 334 personas del municipio de Cáceres. El desplazamiento tuvo lugar la semana pasada en el corregimiento Piamonte y hoy las 78 familias se encuentran refugiadas en la cabecera municipal de Tarazá. Según las autoridades, los desplazados aseguran que hay amenazas contra su vida e integridad y que les prohibieron seguir trabajando en la minería, oficio al que se dedican las víctimas. La Gobernación de Antioquia está atendiendo el hecho.

Las víctimas del conflicto armado de Tiquisio, Pinillos, Margaritas, Talaigua, entre otros municipios de Bolívar, crearon por primera vez en el país una veeduría al proceso de reparación. La decisión fue adoptada por 400 víctimas con representantes de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), Acción Social, Redepaz, Incoder, Fiscalía, alcaldías locales y la Diócesis de Magangué. Este es el resultado del acompañamiento y capacitación de las víctimas por parte de diferentes instituciones en temas de Justicia y Paz, y reparación judicial y administrativa.

Proceso con las Auc tuvo fallas en Medellín, dice informe de Ong PAULA LÓPEZ Medellín

La Corporación Nuevo Arcoiris presentó en Medellín los resultados de la investigación “¿El declive de la seguridad democrática?”, en el que se sustenta como conclusión, que la política de seguridad del gobierno de Álvaro Uribe tuvo su punto más alto en 2008 y ahora no está siendo tan efectiva. Según León Valencia, director de Nuevo Arcoiris, el declive de la seguridad democrática es dramático en las áreas rurales y urbanas pero, aseguró, en las ciudades el tema es más crítico. “Hubo muchas fallas con los paramilitares y esas fallas son la causa, y esto es lo que más le duele al Gobierno, de todo lo que está ocurriendo

acá en Medellín que era el ejemplo nacional y que se convirtió en un error”, dice Valencia, y argumenta en el informe que una vez rotas las negociaciones y extraditado “Berna”, las cifras volvieron a escalar hasta 1.044 homicidios en 2008 y 1.717 entre el 1° de enero y el 31 de octubre de 2009, lo cual indica que en este año el número rondará los 2.000, cifra similar a los 2.012 registrados en 2003.

No hay fracaso Al responder a Nuevo Arcoiris, el Ministro de Defensa, Gabriel Silva Luján, cuestionó el informe y sostuvo que la existencia de retos no significa que la seguridad democrática no esté cumpliendo con sus objetivos. “Claro que tenemos desa-

fíos. Hay que hacer más por la seguridad ciudadana, sin duda tenemos que hacer más para ser contundentes contra las bandas criminales. Pero esto no quiere decir que la existencia del delito signifique el fracaso de una política”, expresó el funcionario. Frente a las bandas criminales, Silva recalcó que estas tienen características distintas a las de las “antiguas autodefensas”. “El paramilitarismo está derrotado y aquí lo que tenemos son narcotraficantes y delincuentes que tratan de perpetuar sus privilegios y su violencia”, dijo.

Crece desplazamiento En la presentación del informe, que tuvo lugar en el Museo de Antioquia, la Per-

sonería de Medellín, en cabeza del titular de ese despacho, Jairo Herrán, reveló algunas cifras donde se denuncia que mientras en 2008 se recibieron 207 denuncias por desplazamiento forzado intraurbano, este año se han atendido 546 declaraciones. “Registramos un ascenso en el número de homicidios que, en lugares como San Antonio de Prado, se ha incrementado en un 260 por ciento y un 128 por ciento en la comuna 13”, advirtió Max Yuri Gil, de la Personería. De estos asesinatos, indicó, 107 corresponden a víctimas entre los 11 y 17 años de edad. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El director de la Policía, general Óscar Naranjo, ofreció hasta 100 millones de pesos por información que permita dar con los responsables del atentado ocurrido en Neiva en la madrugada de ayer contra la sede del club Los Andaquíes. El ataque fue atribuido a las Farc.

12a Cronología

Internacional

GASTON BRITO, REUTERS - LA PAZ, BOLIVIA

Evo dice que no quiere otra reelección EFE La Paz, Bolivia

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que no tiene interés en buscar otra reelección para un tercer mandato desde 2015, aunque también recordó que la nueva Constitución Política del Estado (CPE) se lo permite. “Evo Morales no tiene ningún interés en una nueva ratificación”, dijo ayer el presidente, un día después de las elecciones celebradas en Bolivia en las que consiguió la reelección para un mandato de cinco años más. Morales, que gobierna Bolivia desde enero de 2006, ganó los comicios del domingo con un respaldo superior al 60 por ciento de apoyo, según los sondeos. No obstante, el presidente sostuvo que la Carta Magna promulgada en febrero de 2009 le permitiría presentarse a otra reelección, puesto que los comicios ganados el domingo pueden contarse como una primera elección, bajo un nuevo orden constitucional. “Si hacemos la interpretación de la nueva Constitución Política del Estado boliviano, (permite) una elección y una reelección. Eso dice la Constitución, por tanto eso se aplica. Sin embargo, en el caso mío, yo nunca he pensado en la reelección”, dijo Morales. “No es interés de Evo Morales ratificarse, nunca lo había pensado”, insistió el presidente, al reiterar que cuando acabe su gestión se irá al Chapare, su bastión sindical, a su “cato (parcela) de coca”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

1 enero de 2009

30 diciembre de 2004

27 diciembre de 2000

Un incendio en la discoteca Club Santika de Bangkok, en Tailandia, sorprendió a los asistentes que celebraban la fiesta del Año Nuevo. 66 personas murieron y 200 resultaron heridas.

Una bengala lanzada durante un concierto del grupo Callejeros en la discoteca República Cromañón en Argentina desató un incendio. Murieron 193 personas y 700 quedaron heridas.

En una conflagración en un club nocturno que se encontraba lleno en la ciudad de Luoyang, en China, perdieron la vida 320 personas, la mayoría jóvenes que celebraban la navidad.

CARMEN GUTIÉRREZ REMOLINA Medellín

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que intensificará sus cambios.

Editor: David E. Santos [[email protected]]

D

os tragedias en clubes nocturnos por el uso indebido de fuegos artificiales marcaron el principio y el fin del 2009. El primero de enero 66 personas murieron en la discoteca Club Santika de Tailandia y este fin de semana un incendio en el club Lame Horse en Perm, Rusia, apagó la vida de otras 112. El que estaba previsto que fuera el momento de euforia este sábado pasada la medianoche, se convirtió en una tragedia en Rusia. El espectáculo de pirotecnia desató un incendio en el que perecieron 98 personas inmediatamente y otras después por la estampida humana y por las graves quemaduras. Este último accidente trajo a colación no solo el caso de Tailandia, sino el de otros siniestros en discotecas y clubes nocturnos como el ocurrido el 30 de diciembre de 2004 en Buenos Aires, Argentina, y el de Luoyang, China, el 27 de diciembre del año 2000 en el que hubo 320 muertos. Para el bombero José Musse, director de la revista estadounidense Desastres, diciembre es un mes más propicio para este tipo de catástrofes porque muchas empresas organizan reuniones y la gente está en un ambiente festivo. Con un agravante, que los dueños de los locales sobrepasan el aforo por el aumento de la demanda y esto hace que las salidas de emergencia sean insuficientes. Musse añadió que estos casos suceden mucho en los países del tercer mundo, que “no han resuelto temas tan simples como el aforo y la seguridad de una discoteca”.

Siniestros que marcan Que este tipo de accidentes se puedan prevenir, aumenta la indignación. En Rusia, un país en el que se registran anualmente cerca de 18 mil muertes por conflagraciones, el presidente Dimitri Medvedev exigió una normativa contra incendios más severa y el dueño de la discoteca fue llevado el domingo a la corte para investigar su responsabilidad en los hechos. En el caso de Argentina la muerte de 193 jóvenes en la discoteca República de Cro-

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Noches de fiesta

transformadas en infierno EL INCENDIO EN una discoteca rusa, en el que murieron 112 personas, trajo a colación otros casos ocurridos en países como Argentina, China y Tailandia. Además de que fueron tragedias que se pudieron haber prevenido, todos ocurrieron en el último mes del año.

DENIS SINYAKOV, REUTERS - PERM, RUSIA

En el incendio ocurrido el pasado sábado en la discoteca Lame Horse de Rusia murieron 112 personas y 130 resultaron heridas. El accidente se originó cuando un espectáculo de fuegos artificiales en el escenario produjo un incendio al tocar el techo. Muchos quedaron atrapados en la estampida humana. mañón por una bengala sentó un precedente en materia de seguridad. Para el jefe del Cuerpo de Bomberos de la Boca, Marcelo Medina, a partir del 2004 se fortalecieron las medidas existentes y se implementaron planes de evacuación y simulacros. También aumentaron las medidas de control en los locales bailables de clase 6, que tienen elementos de fácil combustión, y se exigió la presencia de bomberos para operar fuegos artificiales. Diego Rozengardt, que perdió a su hermano Julián en la tragedia argentina, cree que

las autoridades han hecho poco para que “Cromañón nunca más se repita”. Rozengardt es el reflejo de un país indignado por la tragedia. Para él, el alcalde de Buenos Aires, que pagó con su puesto; el dueño del local Omár Chabán, condenado a 20 años de prisión; y el manager del grupo Callejeros, condenado a 18 años, “son solo la punta del iceberg de todos los que tuvieron responsabilidades. Seguimos exigiendo juicio y castigo para todos”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Antioquia Bilingüe

Party turned tragedy kills 112

T

ragedies in two nightclubs marked both the beginning and the end of 2009. On January 1st 66 people died in the Club Santika club in Thailand, and this past weekend 112 lost

their lives at the Lame Horse Club in Russia. What was meant to be a celebration turned into tragedy when a fireworks display started a fire that killed 98 instantly; the human stampede and severe

burns caused the deaths of 14 more. Disasters like these are more likely to happen because establishments tend to fill up way beyond capacity and emergency exits become useless.

José Julio impulsa el cambio en Honduras Un compromiso permanente JOHN ERIC GÓMEZ MARÍN Medellín

CORTESÍA

El padre colombiano José Julio Gómez Ciro es un hombre entregado al servicio de su comunidad en Honduras.

El padre José Julio Gómez Ciro llegó a Honduras como él dice por “un llamado del señor”. Para este sacerdote oriundo del municipio de San Francisco en Antioquia, el seminario y la labor sacerdotal le permitieron conocer la calidad humana de estas personas.

Gómez Ciro arribó a este país centroamericano en el año 2005 a llenar un vacío de fe y con la decidida convicción de reafirmar el catolicismo entre los feligreses hondureños. Allí fue acogido en una comunidad sacerdotal de San Pedro Sula conformada en su mayoría por misioneros extranjeros, entre ellos dos colombianos más que se convirtieron en sus mejores amigos. “Tuve mucha camaradería y aceptación. Es un ambiente de cordialidad”, indica el sacerdote. Lo que más extraña de Colombia es el regionalismo y la gente.

CHILE

Según él, “algo inexplicable que se lleva en el corazón”. Este sacerdote que viene de una familia de cinco hermanas, comparte su residencia en Honduras con su madre. “La llevé a vivir conmigo porque mis hermanas están organizadas, todas en su matrimonio. Mi padre fue víctima de la violencia y lo mataron hace 25 años. No quería que mi mamá estuviera tan sola”, explica Gómez Ciro. Sus tareas diarias en el país centroamericano consisten en la celebración litúrgica y la atención a las comunidades correspondientes a su parroquia.

PAKISTÁN

RUMANIA

Dos atentados dejaron 43 muertos y más de 100 heridos

Socialdemócratas piden Confirman homicidio Fuertes disturbios un Ministro Chacón dice revisar los resultados de ex presidente año después de la que renunció para no de las presidenciales Eduardo Frei Montalva muerte de adolescente obstaculizar la justicia

Combatientes atacaron ayer dos ciudades pakistaníes, causando la muerte de 43 personas y dejando más de 100 heridos. Dos bombas estallaron en un mercado de la ciudad oriental de Lahore, provocando la muerte a 34 personas y dejando 109 heridos, dijo un alto funcionario, horas después de que un atacante suicida dejara nueve muertos en las afueras de Peshawar. REUTERS

El Partido Social Demócrata de Rumanía anunció que su formación pedirá la revisión de los resultados de las elecciones presidenciales, que con el 99,9 por ciento escrutado dan una victoria ajustada al jefe del Estado de centro-derecha, Traian Basescu. Según los últimos datos de la Oficina Electoral Central, Basescu habría obtenido un 50,3 por ciento de los votos por el 49,6 del socialdemócrata Mircea Geoana. EFE

La Justicia chilena confirmó ayer que el ex presidente Eduardo Frei Montalva fue asesinado, cuando faltan cinco días para las elecciones presidenciales en las que su hijo, Eduardo FreiRuiz Tagle, es uno de los candidatos. El juez Alejandro Madrid procesó a seis personas, cuatro de ellas médicos, por su presunta responsabilidad en el crimen, que dirigentes de la democracia cristiana calificaron de “magnicidio”. EFE

GRECIA

Sobre el difícil momento que atraviesa Honduras por la crisis política derivada del golpe de estado a Manuel Zelaya, el padre José Julio manifiesta que está orando mucho, no solo por la situación política sino también por la económica. “Han perdido su empleo más de 350 mil personas. Para un país de siete millones de habitantes y uno de los más pobres de la región es crítico. Por eso seguiremos orando”, concluye este hombre de fe y de un gran corazón.

Las calles de Atenas y otras ciudades griegas volvieron a ser ayer, por tercer día, escenario de manifestaciones y protestas, cuando se cumple un año de los graves disturbios que sumieron el país en el caos tras la muerte a manos de la Policía de un adolescente. Hasta el momento, unas mil personas han sido detenidas por su presunta implicación en actos de vandalismo y enfrentamientos con la Policía. EFE

VENEZUELA

El ex ministro venezolano de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias Jesse Chacón dijo que renunció a su cargo “para que se demuestre que no tiene ninguna vinculación” con el caso de los bancos cerrados por irregularidades en el que está involucrado su hermano. Chacón manifestó su deseo de que “la Fiscalía desarrolle su investigación sin ningún obstáculo y den a conocer la verdad a la población”. EFE

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

MUNDO CURIOSO

Récord Guinness con árbol navideño de 110,35 metros de alto Ciudad de México batió el récord Guinness al mayor árbol navideño del mundo, con uno de 110,35 metros de altura, 35 de diámetro y 330 toneladas de peso. La nueva marca supera por 24 centímetros al adorno navideño de la ciudad de Aracaju en Brasil, población que mantenía el récord desde 2007 de manera consecutiva con un árbol navideño de 110,11 metros de altura. EFE

Turismo

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

1b

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

INFORME [AGENDA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

ÓSCAR DARÍO MONTOYA

ÓSCAR DARÍO MONTOYA

ÓSCAR DARÍO MONTOYA

Son 28 escuelas de 18 comunas de Cali las que participarán en el Salsódromo. La agrupación Nueva Juventud ganó el primer puesto del selectivo.

La Orquesta Guayacán y la Orquesta Filarmónica del Valle tocaron juntas durante el lanzamiento de la Feria de Cali, celebrado el pasado 2 de diciembre.

El alcalde, Jorge Iván Ospina, y la primera Dama, Marcela Patiño, presidieron el lanzamiento de la Feria que se realizó en la colina del barrio San Antonio.

ÓSCAR DARÍO MONTOYA GÓMEZ Enviado especial, Cali

Q

Planeta viajero

ue Cali sea considerada la Capital Mundial de la Salsa no es cuento. Todos, desde los más pequeños, parecen llevar el ritmo en la sangre y basta recorrer los sectores más populares, como Siloé, para comprobarlo. Solamente en ese barrio de casitas blancas colgadas de una colina hay tres escuelas de baile. En el resto de la ciudad llegan a 120 y entre todas compiten para ganarse un lugar en el Salsódromo, el evento más representativo de la Feria de Cali. Son 1.200 bailarines de 28 escuelas los escogidos para participar este año en un desfile que convoca a más de un millón de personas, según estimaciones de Corfecali. Del 25 al 30 de diciembre la ciudad desbordará alegría y diversión con “una fiesta incluyente”, como aseguró durante el lanzamiento el alcalde Jorge Iván Ospina. Visitantes colombianos y extranjeros podrán disfrutar de la feria taurina (del 26 de diciembre al 3 de enero), de la tradicional Cabalgata, del Encuentro de Melómanos, del Desfile de Autos Antiguos y mucho más (ver recuadro). Pero no todo será salsa y rumba aunque, si lo prefiere, el sector de Menga, en las afueras de la ciudad, es el que más recomiendan. Un paseo por esta ciudad en esta época merece una caminata por las orillas del río Cali, para disfrutar de unos alumbrados alusivos a la historia y el progreso. También es rico probar las marranitas (bolas de plátano

¡Oiga, mire, vea! ya viene la Feria de Cali

DEL 25 AL 30 de diciembre se prende la rumba en la Sultana del Valle, una ciudad que respira salsa en todos sus barrios, sin distinciones de clase. La invitación está hecha para los que quieran rematar el año sin parar de bailar. Servicio y utilidad

Seis días de cultura, salsa y mucha rumba Este año el epicentro será la Autopista Corazón de la Feria (Autopista Suroriental, entre carreras 56 y 39), donde se realizará el Salsódromo el 25 de diciembre, la Cabalgata el 26, el Carnaval de Cali Viejo el 28 y el desfile de Autos Antiguos el 29. En el estadio Pascual Guerrero será el concierto con Marc Anthony y Vicente Fernández, y en el Parque de la Música el Encuentro de Melómanos y Coleccionistas. rellenas de chicharrón) en el tradicional barrio San Antonio... En fin, planes sobran. Y si no sabe por dónde empezar, los caleños amablemente lo guiarán. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El parque ya está transformado en una tierra de magia, llena de personajes de Navidad, villancicos y espectaculares jardines decorados e specialmente para la época.

La magia de Navidad llenó a Busch Gardens

Este año, Busch Gardens Tampa Bay celebrará el espíritu de la temporada navideña con el regreso de varios clásicos.

DESTINO: NUQUI DURACIÓN: 4 NOCHES, 5 DIAS PRECIO: POR SOLO $845.000 INCLUYE: TIQUETES AEREOS, HOSPEDAJE EN COMODAS CABAÑAS, ALIMENTACION COMPLETA (MENU MARINERO) VISITA A LOS TERMALES Y DOS HORAS DE KAYAK. PREGUNTE POR NUESTRO PLAN DE SURFING I N F O R M E S : EXCURSIONES DE CODESTINO: EJE Cafetero: DURACIÓN: DICIEMBRE 26 29, Ene- LOMBIA Y AMERICA PBX 444-14-10 ro 2-5, 5 8, 8 11 www.excursionesdecolombia.com PRECIO: TARIFA adulto: $ 445.000 Niños 4 10 años: $ 395.000

INCLUYE: TRANSPORTE en bus para turismo, guia acompañante, tarjeta de asistencia en viaje, tres noches de alojamiento en la finca hotel Villa Alejandra en Calarcà, Tres desayunos, dos almuerzos, tres cenas, pasaportes completos Parque del Café y Panaca, visita a Salento para divisar el Valle de Cocora y Termales en Santa Rosa de Cabal. I N F O R M E S : VIAJES Discovery tel 4117300

CORTESÍA CORFECALI

Con el tradicional Salsódromo se inaugura la Feria de Cali el 25 de diciembre. Un millón de personas se espera en este evento, a lo largo de un kilómetro.

DESTINO: SANTANDER DURACIÓN: ENERO 2 AL 7 4 NOCHES 5 DÍAS P R E C I O : VALOR POR PERSONA $ 599.000 I N C L U Y E : TRANSPORTE en bus especial de turismo. Alojamiento 2 noches / 3 dias (hotel D E S T I N O : Cruceros SIN VISAS por del rio campestre en San Gil) el Caribe Sur (Desde Cartagena, PaAlojamiento 2 noches / 3 dias en namá, Isla Margarita o Aruba) DURACIÓN: 7 noches / 8 días Bucaramanga (hotel San Nicolas) P R E C I O : DESDE U$ 857 en cabina DOBLE (Composición de la tarifa: Guía acompañante durante todo el 525 de base + 220.98 de impuestos recorrido. + 68.25 de propinas + 42 de IVA). La tarifa base es la que se encuentra Seguro de viaje las 24 horas. en la publicidad general de los cruAlimentación: desayunos y cenas ceros, pero los otros ítems se tienen que pagar al momento de reservar; por noche de alojamiento. nuestras cotizaciones siempre son Noche de integración. todo incluido. I N F O R M E S : EXCURSIONES de CoI N C L U Y E : ALOJAMIENTO, alimenlombia y América tación ilimitada, entretenimiento, shows internacionales. PBX: 4441410 I N F O R M E S : DELUXE TRAVEL - ESPECIALISTAS EN CRUCEROS. Prestamos asesoría completa para el mayor aprovechamiento del crucero y para las actividades en los puertos. Tel: 444 6446 ó info@deluxetravel .com.co

Y para dar la bienvenida al 2010, desde el 26 al 31 de diciembre, llenará el cielo de fuegos artificiales. Una celebración especial tendrá lugar el 31 de diciembre para recibir el Año Nuevo.

2b Turismo

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Descubra El

Prado

GRACIAS A UNA propuesta comunitaria, el barrio El Prado de Medellín estrena ruta turístico cultural. Descubra los tesoros que encierra. LILLIANA VÉLEZ DE RESTREPO Medellín

N

o se sabe quiénes se sorprendieron más, si don Ricardo Olano y su esposa Matilde de Olano venidos del más allá, o la veintena de visitantes ávidos por descubrir los encantos del barrio El Prado. Fue el sábado en la tarde, cuando se realizó la segunda prueba piloto de la nueva Ruta Turística y Cultural Barrio El Prado que ya empezó a funcionar, para darle la oportunidad a propios y visitantes de conocer todos los tesoros que encierra este tradicional barrio de Medellín. Gracias a la personificación de los Olano, a cargo de los actores Julio Joanes y Carmenza Gómez, la historia y la cultura de este tradicional barrio de Medellín recobra vida a lo largo de sus amplias calles sembradas en guayacanes, pimientos y cascos de vaca. “Este fue el primer barrio moderno de la ciudad”, recuerda don Ricardo, fundador de éste, en 1926, en compañía de un grupo de destacadas familias antioqueñas, mientras el grupo inicia el recorrido a partir de la sede de Casa del Teatro. Este proyecto turístico cultural es una propuesta que se hace visible gracias a la alianza entre el sector cultural y turístico de la Comuna 10 (La Candelaria), explica Ada Quintero, de la empresa cultural Colibrisur Art Project y una de las gestoras. “Varias entidades y personas interesadas en revitalizar

Antioquia Bilingüe

Discover El Prado

S

aturday was the second trial run of the Cultural Tourist Route El Prado, already in operation, meant to give visitors and residents the chance to discover all the treasures of one of Medellin’s most traditional neighborhoods.There are two types of tours: the simple one which includes visits to several homes and the main artistic and cultural centers of the area with a guide or the special route which includes all this plus a dinner at the end. el barrio nos unimos junto con Asencultura y encontramos el apoyo de la Alcaldía y la Secretaría de Desarrollo Social”, afirma Ada. En el proyecto también se destaca la presencia de la primera cooperativa en Colombia de turismo para adultos mayores. Se trata de Precootures, una entidad que preside Marleny Dávila y que está abierta a todos aquellos que requieran los servicios turísticos tanto en Prado como en el resto de la ciudad y sus alrededores. “El próximo 13 de diciembre haremos un tour por los dos metrocables, museos, Jardín Botánico y Pueblito

DAVID SÁNCHEZ

La bienvenida la dieron Ricardo Olano y su esposa Matilde de Olano (personificados por Julio Joanes y Carmenza Gómez), en la sede de la Casa del Teatro. El recorrido incluye el Teatro El Tablado, Plazarte, Ballet Folclórico de Antioquia, Taller Sitio Estudio, Taller Rembrandt, Casa Blanca y Casa Tres Patios, entre otros. Paisa, anotó Marleny. La Ruta Turística Cultural, que ya opera diariamente, se puede solicitar en dos modalidades: la sencilla, en la que se visitan varias casas de gran riqueza arquitectónica y los principales centros artísticos y culturales del barrio, con guianza especializada. También está la ruta especial, que además de lo anterior, incluye cena al final del recorrido. A lo largo de la caminata don Ricardo y Matilde van contando la historia de este barrio que hicieron con base en el famoso barrio El Prado de Barranquilla. Ellos se encargan de expli-

car los detalles arquitectónicos de las casas tradicionales que sobreviven con garbo, en muchas de las cuales hoy se asientan importantes entidades culturales y una amplia oferta gastronómica. Artistas plásticos, músicos, artesanos y diseñadores de moda se unen al recorrido. Para acceder a esta ruta se puede contactar a cualquiera de las siguientes agencias de viajes que hacen parte del proyecto: Precootures (573 25 99; Viajes y Turismo Globo (448 48 64) y Sol y Luna Viajes y Turismo (513 13 46).

Opiniones “Me parece un estupendo programa. Es la mejor forma de promover el arte y la cultura y una manera ingeniosa para conservar este hermoso patrimonio arquitectónico del Barrio Prado”.

“Este nuevo programa me parece genial. Estamos de visita en Medellín por el tema de Navidad y nos enteramos por una amiga que lanzaban este recorrido turístico cultural. El barrio es una belleza”.

GUILLERMO VALDERRAMA Visitante de Bucaramanga

IRENE SERRANO Visitante de Bucaramanga

AEROLÍNEA

AEROLÍNEA

PARQUE

Más vuelos en diciembre y enero ofrece Aero República

Continental Airlines anuncia normas para viajes de menores

Alcaravanes, uno de los atractivos ecológicos del Oriente

Aero República ofrece a los viajeros 100 vuelos adicionales por semana, durante los meses de diciembre y enero, a destinos nacionales y cerca de 50 vuelos charters a destinos internacionales en Cuba y República Dominicana. Recomienda, además, comprar con anticipación.

A partir del 12 de diciembre Continental aplicará nuevas normas para viajeros menores de edad: menores entre 5 y 7 años solo podrán viajar en vuelos directos; entre 8 y 14 años podrán hacerlo en vuelos con conexión; menores de 5 años no podrán viajar sin acompañante.

Hasta el 20 de enero, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. disfrute de las actividades que le ofrece el Parque Ecológico Alcaravanes, con 5 lagos para pesca, muro de escalar, canopy, lanchas, bicicletas y caballos, entre otros. Queda en Marinilla y la entrada es a $5.000.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Si planea viajar siga estas recomendaciones LILLIANA VÉLEZ DE RESTREPO Medellín

Con ocasión de la alta temporada vacacional, la Aeronáutica Civil (Aerocivil) hace las siguientes recomendaciones: Para vuelos nacionales llegue mínimo 2 horas antes del vuelo para hacer el chequeo y embarque. Si el vuelo es internacional, arribe como mínimo con 3 horas de anticipación. Estos tiempos se requieren para el registro, filtros de seguridad, manejo de equipajes y cumplimiento del itinerario. Recuerde llevar en su equipaje de mano los objetos valiosos como joyas, portátiles, ipod, cámaras, celulares, medicinas, fórmulas médicas, dinero, documentos de identificación, tarjetas de crédito, cheques viajeros, tarjeta de asistencia de viajes, entre otros, así como una copia de éstos en un lugar seguro para identificarse, bloquear o cancelar la documentación en

JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

Para evitar contratiempos o la pérdida del vuelo, es imprescindible que los viajeros se presenten con la debida anticipación. caso de pérdida. Cada compañía aérea tiene la potestad de admitir determinado peso, según la capacidad de la aeronave. El equipaje de mano permitido dependerá de las políticas de cada aerolínea. En el momento del check in lleve a mano tiquete aéreo y documento de identidad para viajes nacionales; para los internacionales, tiquete,

documento de viaje, pasaporte con los visados pertinentes u otros papeles que exijan los diferentes países (pasado judicial, reserva hotelera, carta de invitación, autorización para la salida de menores, etc.), pago de impuestos de salida del país, carné de vacunas, etc. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Negocios

Indicadores

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

DÓLAR: TRM $1.990,80 DEVALUACIÓN: -10,44% IGBC: 11.563,00

EURO: $2.977,62

0,01%

Argos

PETRÓLEO: (WTI) US$73,93

GUSTAVO GALLO MACHADO Medellín

US$1,54

(Compra) $1.880,00

CAFÉ: US$1,84

$17,15

$12.480,00

ISA

$10.880,00

ORO: Aluvión (gr.) 75.057,04

Dow Jones (en puntos)Nov./Dic./2009 10.499

US$0,04

10.451

DTF: 4,21%

10.404

Onz. Troy US$1.163,40

10.452,7

10.357 10.310

10.390,11 10.388,90

10.366,2 30

01

IGBC (datos en unidades) (Nov./Dic. de 2009) 11620

10.471,6

02

11.561,41

11534 11.348,3

11362 11276

03

04

07

11190

11.563,00

11.423,5

11448

11.376 11.245

26

27

30

01

02

03

04

07

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.]

La OPA por Epsa

L

a Oferta Pública de Adquisición (OPA) que sacó al mercado la Compañía Colombiana de Inversiones (Colinversiones) para quedarse con la mayoría de la Empresa de Energía del Pacífico (Epsa), se cerró ayer con ofertas de compra hasta por el 96,57 por ciento de las acciones que posee Gas Natural en esta compañía. Desde el 24 de noviembre pasado se abrió esta OPA y, de acuerdo con la Bolsa de Valores de Colombia, hasta el cierre de ayer, bajo la modalidad del “todo o nada”, llegaron ofertas de compra por 221 millones 306 mil 980 acciones. La Compañía Colombiana de Inversiones (Colinversiones), a través de su filial Colener, había llegado a un acuerdo con Gas Natural para quedarse con la mayoría de las acciones. El número total de aceptaciones recibidas para la oferta fueron 18, mientras que bajo la oferta del “todo o nada” las aceptaciones fueron 10. Sin embargo, solo hasta mañana, miércoles, se sabrá cuántas acciones serán adjudicadas. Si no hay ninguna sorpresa en esta OPA, Colinversiones será la nueva propietaria de esta empresa, lo que la sitúa en las ligas mayores de la generación de energía del país, ya que los cerca de dos billones de pesos que le pagará a la española Gas Natural (Unión Fenosa), que tenía el 63 por ciento de las acciones en la Epsa, la dejan con el 56 por ciento de toda la generación y distribución eléctrica hidráulica y el 44 por ciento de la térmica en Colombia. Los empresarios del Valle del Cauca, que inicialmente se mostraron interesados en comprar a Epsa, finalmente no pujaron por este negocio, por falta de voluntad de las partes (ver cuadro). En días previos a la OPA, Colinversiones estableció que Colener compraría el 49 por ciento del paquete

Casas de Cambio (Venta) $1.920,00

$13,14

3b

Editora: Martha Hoyos Franco [[email protected]]

cerró con ofertas por 96,57% SOLO MAÑANA SE conocerá el número de acciones adjudicadas y el valor de las mismas. Si no hay ninguna sorpresa, la Compañía Colombiana de Inversiones se queda con la mayoría accionaria de Epsa. Contexto

En el Valle no se pusieron de acuerdo

Compañia Colombiana de Inversiones (Cifras al cierre del tercer trimestre de 2009) Activos

3,3

billones de pesos

Activos corrientes

Pasivos totales

696.934

Patrimonio

770.622

millones de pesos

2,5

millones de pesos

billones de pesos

Ingresos operacionales

720.254

millones de pesos

Utilidad operacional

686.464

millones de pesos

Utilidad neta

487.267

millones de pesos

Fuente: Colinversiones

accionario y desembolsaría un billón 557 mil millones de pesos. Inversiones Argos se quedaría con el 15,07 por ciento por valor de 478 mil 771 millones de pesos y la Banca de Inversión Bancolombia se llevaría el 2,03 por ciento del total, pagando 64 mil 502 millones de pesos. Las tres firmas pagarán de contado estas acciones

La dirigencia del Valle del Cauca, que inicialmente pretendía quedarse con la Empresa de Energía del Pacífico (Epsa) no lo pudo hacer porque no se puso de acuerdo. Aunque la Gobernación del Valle y Emcali impulsaban la creación de un ‘pool’ de inversionistas para presentar una contraoferta por la compañía eléctrica, esa iniciativa quedó prácticamente muerta por falta de tiempo e interés del sector privado regional. La declinación de la oferta vallecaucana despejó totalmente el camino a Colinversiones, que el pasado 17 de octubre anunció un acuerdo con el grupo español Gas Natural para quedarse con el 63 por ciento de las acciones de Epsa.

Empresa atractiva Epsa, la nueva empresa que quedaría en manos de Colinversiones es una de las más importantes del territorio nacional y participa en la generación, transmisión, distribución y comercializa-

ción de energía. Además, es dueña del 85 por ciento de la Compañía de Energía de Tuluá. En generación tiene una capacidad de 1.054 megavatios. De ellos, 914 son generados en sus plantas de Alto y Bajo Anchicayá, Salvajina, Calima, Hidroprado y cuatro plantas menores. De igual forma, tiene 140 megavatios adquiridos me-

diante contratos de compra de energía con Termovalle, vigentes hasta el año 2018. Posee cinco proyectos de expansión para aumentar su capacidad en un 26 por ciento y desarrollará en los próximos cinco años proyectos en Valle, Tolima y Caldas. En distribución, Epsa atiende a 39 municipios del Valle, con 410.000 clientes.

Adicionalmente, cuenta con 273,2 kilómetros de redes de transmisión a 230 kilovoltios. Epsa cuenta con activos estimados en 3,1 billones de pesos, pasivos por 917 mil 143 millones de pesos y un patrimonio de 2,2 billones de pesos.

Entre el tintero...

en los tres días siguientes a la fecha de adjudicación, a un precio unitario de 9.164,84 pesos.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Notas Económicas MARTHA HOYOS FRANCO [email protected]

La inflación debe seguir bajando en los próximos meses

Negocios a través de la BVC sumaron $159,26 billones

Cae el área aprobada para Vivienda de Interés Social

GHL Hoteles inaugura el Hotel Comfort San Diego Medellín

Ken 0’Donell estará mañana en el San Fernando Plaza

Los alimentos continúan presentando el “efecto Venezuela”, a raíz del cierre de exportaciones, y la persistente desaceleración de la demanda interna. En noviembre continuó la tendencia bajista de la inflación (-0,07 por ciento), explicada principalmente por la caída en los precios de los alimentos (-0,45 por ciento). Analistas como Interbolsa ratifican que la inflación tiene aún espacio para bajar más. Se espera que en 2009 sea cercana al 2 por ciento.

En noviembre de 2009, el monto operado a través de la Bolsa de Valores de Colombia, sumando las transacciones en renta fija, registro renta fija y renta variable (acciones), fue de 159,26 billones de pesos. Significa un 49,20 por ciento más que el año pasado, en el mismo mes, cuando se operaron 106,74 billones de pesos. Si se compara noviembre con octubre, cuando se operaron 193.70 billones de pesos, la cifra es inferior en 17,78 por ciento.

En septiembre, el área licenciada para la construcción de vivienda fue de 861.661 metros cuadrados. El área aprobada para la VIS (30 por ciento del total) presentó un caída de 5,35 por ciento.

Con 44 trabajadores y 78 habitaciones, el grupo GHL Hoteles inaugurará el jueves el Hotel Comfort San Diego Medellín. Su operación la inicio hace algunos meses, bajo la gerencia de la ejecutiva hotelera Ana María Azicri Gómez, ejecutiva hotelera. El evento inaugural se hará conjuntamente con el Casino Carnevale, adyacente al Hotel San Diego. Es un hotel especial para grupos, para largas y cortas estadías, reuniones empresariales y turistas.

C.I. San Fernando Plaza convocó mañana, miércoles, a una conferencia especial con el consultor Internacional de desarrollo organizacional y recursos humanos Ken O’Donell. Él dirige la organización Brahma Kumaris, en América del Sur, dedicada al desarrollo de los valores. En el piso 2 del Auditorio San Fernando Plaza, a las 6:30 de la tarde. El tema es el Desarrollo personal y el liderazgo en tiempos de cambio. La entrada es libre.

Área para vivienda

Sep-08

Mar-09

Sep-07

Mar-08

Sep-06

Mar-07

0

0,60 0,31

VIS

Sep-09

0,5 Mar-06

Millones de m²

Promedio Móvil 3 Meses No VIS

1

Fuente: Dane y Titularizadora Colombiana.

Tambalea grupo de española OHL en Ruta del Sol COLPRENSA Bogotá

La última semana antes de realizarse la audiencia de adjudicación de la Ruta del Sol comenzó con nuevas observaciones realizadas por los proponentes con el fin de sacar a sus rivales del camino. En un documento presentado por el Consorcio Vial Helios al comité evualador, se sostiene que el grupo conformado por la constructora española Obrascon Huarte Lain (OHL) con las colombianas Concay, Aguilar Construccio-

nes, Icein, y Pavimentos de Colombia debe ser descartado de la licitación por varias inconsistencias. Una parte del texto dice que: “Tratándose de documentos escenciales para la comparación objetiva de las propuestas, según lo definido por el propio pliego, resulta claro que el representante legal de Aguilar Construcciones S.A. debía contar con autorización de su junta directiva para actuar con capacidad para obligar a dicha sociedad, de donde no habiéndose apor-

tado con la propuesta y, no siendo procedente adicional, ni mejorarla, debe aplicarse el rechazo de la propuesta”.

Obstáculo Sin embargo, el principal obstáculo que debe sortear este consorcio para seguir participando en el proceso es justificar que aún después de haber sido rechazado en su propuesta por el primer sector de la Ruta del Sol, cumple con los requisitos necesarios para ganarse el segundo sector. Al respecto, los pliegos de

la licitación explican que “el comité evaluador determinará si los requisitos habilitantes acreditados son suficientes, en los términos de los requisitos señalados en estos pliegos, para participar por el número de sectores optado por el proponente. En caso de no cumplir con lo previsto en el presente pliego la oferta no será admitida”.

Piden descalificación Con base en este aparte de los pliegos, el consorcio Promesa de Sociedad Futura Concesio-

naria Ruta del Sol S.A.S., dice que “...ante la seriedad y la solidez de este y otros argumentos planteados, el Inco debe proceder de inmediato a la descalificación del proponente, so pena de incumplir principios elementales y obligatorios de la contratación estatal”. Las respuestas del consorcio español a estas observaciones ya están en manos del Inco, que tiene la última palabra. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Ecopetrol y Reliance Exploration and Production DMCC, Sucursal Colombia (REP) subsidiaria de Reliance Industries Limited, compañía de la India, suscribieron un acuerdo. Permitirá la participación de Ecopetrol en los bloques Borojó Norte y Borojó Sur, localizados costa afuera en el Pacífico colombiano.

$500.000

millones le reclaman las EPS al Fosyga por actividades no POS. (Deudas no certificadas).

“

El Inco debe proceder de inmediato a la descalificación del proponente, so pena de incumplir principios elementales y obligatorios de la contratación estatal.

PROMESA DE SOCIEDAD FUTURA CONCESIONARIA RUTA DEL SOL.

4b

Negocios

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

ENTREVISTA [INFORMA / TIEMPO DE ELCTURA: 6 MIN.] COLPRENSA Bogotá

H

ablar de Almacenes Éxito es hablar de grandes ligas. Es la segunda empresa más grande del país, después de Ecopetrol. Sus siete billones de pesos anuales en ventas la ponen en el curubito de la compañía privada más importante de Colombia. Actualmente, es una empresa con 260 locales a lo largo y ancho de todo el país. Tiene diferentes formatos de marcas y pelea de tú a tú con las grandes cadenas del mundo. De hecho, ya se le avecina una feroz competencia: WalMart, la empresa más grande de todo el planeta. Esta cadena norteamericana ya tiene registradas varias marcas en Colombia. Además, tiene sus ojos puestos en Latinoamérica, con locales en toda Centroamérica y ahora también en Chile y Perú. Su llegada a Colombia es inminente. Es solo cuestión de tiempo. La periodista Paola Ochoa, directora de Hora de los Negocios y miembro de la mesa de trabajo de 6:00 a.m., de Caracol, entrevistó a Gonzalo Restrepo López, presidente de Almacenes Éxito.

Planes Antes se abría un almacén cada siete años. ¿Hoy cada cuánto? “El año pasado abrimos 15 locales. Este año apenas alcanzamos tres, dada la coyuntura económica. Para 2010 vamos a hacer una cosa intermedia entre ambos. Además, tenemos un plan muy agresivo de reconversiones para el próximo año”. ¿Por ejemplo? “Vamos a reconvertir los pequeños Ley en un nuevo formato que llamaremos Éxito Vecino. Básicamente es un Éxito más pequeño. En el futuro ya no veremos los grandes almacenes de diez mil metros, sino las tiendas por conveniencia. Es un formato que está cogiendo mucha fuerza en todo el mundo por su cercanía con la gente. Ahora mismo, por ejemplo, van a llegar a Colombia las tiendas Oxxo de México. Son minimercados con precios más caros, pero que la gente está dispuesta a pagarlos porque están al lado”. ¿Así va a funcionar Éxito Vecino? “Será un modelo intermedio. Es un poquito más que un supermercado, porque además de víveres, tendrá también textiles. Es similar al Éxito en muchas cosas, pero con menos categorías. Serán locales de alrededor tres mil metros”.

“Estamos preparados

para la llegada de Wal-Mart”: Éxito LA COMPAÑÍA, ACTUALMENTE con 260 locales a lo largo y ancho de todo el país, pelea de tú a tú con las grandes cadenas del mundo. Ya se le avecina una feroz competencia con la empresa más grande del planeta.

“

Los franceses son excelentes socios. Nos han dado acceso a otra cultura. Allá hay un hipermercado por cada 20.000 habitantes. Acá hay uno por cada 200.000 o 500.000.

ARCHIVO

Almacenes Éxito tiene en Venezuela a Cativen. Es una cadena cuyos accionistas mayoritarios son el Grupo Casino y la Familia Mendoza, dueña del Grupo Polar. El Éxito, como tal, solo tiene una participación minoritaria de 28 por ciento. ¿Eso no es lo mismo que está haciendo Wal-Mart en México? “Wal Mart ha tenido mucho éxito en México porque compró una cadena que ya era muy exitosa: Grupo Cifra. Es una cadena con formatos muy distintos, que van desde el gran hipermercado hasta unos almacenes muy populares llamados Mi Bodega y Mi Bodeguita”. ¿Han pensado en abrir un formato como Makro o Alkosto? “No, por ahora. Pero tengo entendido que otros jugadores internacionales sí quieren entrar a Colombia con ese negocio mayorista”. ¿Quiénes? “Carrefour, seguro, viene con Atacadao. También es muy probable que llegue Price Mart, una cadena que está en Centroamérica. A eso se suma el hecho de que Wal Mart viene registrando todas sus marcas en Colombia, dentro de las cuales está Sam’s Club”. ¿Cuándo vamos a ver a Wal-Mart? “En algún momento. Uno podría imaginarse que en un

futuro próximo. Ya tienen registradas sus marcas en Colombia y están pisando duro en América Latina. En Centroamérica, por ejemplo, están por todas partes. Y en Chile acaban de comprar la cadena D&S a la familia Ibáñez, que les abre el mercado peruano. Entonces, la llegada de Wal-Mart es prácticamente inminente”. ¿En cuánto tiempo? “Nadie lo sabe con certeza. Hay muchas variables de índole económica, pero también política. Por ejemplo, el ingreso de Wal-Mart se aceleraría si se ratifica el TLC con los Estados Unidos”. ¿Han hablado ustedes con la gente de WalMart? “No, con nosotros nunca. La razón es que nuestro accionista mayoritario es el grupo casino de Francia. Es un grupo internacional muy grande, con ventas por más de 30.000 millones de euros anuales. De hecho, son los dueños de la cadena más grande de Brasil, que es Pao de Azucar”. ¿Además de Wal-Mart,

quiénes podrían llegar? “Hay muchos operadores más. Target o Kroeger, que son norteamericanas. Y los chilenos, que ya que entraron con Cencosud y que es posible traigan los supermercados Yumbo”. Con esa competencia tan dura, el negocio del Éxito tiene que ser de muy bajo margen... “Es un negocio de muy bajo margen. Pero actualmente tiene una muy buena caja. Además, está la parte de la propiedad raíz, que también es un negocio clave”. ¿Ustedes son dueños de todos los locales? “De 70 por ciento de los locales. Somos dueños de las mejores esquinas del país, y eso genera una valorización muy importante”.

Otros nichos Además del negocio inmobiliario, ¿en qué otros mercados están? “En el de las tarjetas de crédito. Hoy la tarjeta de crédito Éxito es la más importante del país, después de Visa y MasterCard. Tenemos un millón 200 mil tarjetas”.

”

ARCHIVO

Gonzalo Restrepo López, presidente de Almacenes Éxito.

¿Cuánta gente visita sus almacenes? “200 millones de personas al año. Gracias a eso, hoy somos la agencia de viajes que más vende después de Aviatur”.

tas mayoritarios son el Grupo Casino y la Familia Mendoza, dueña del Grupo Polar. Nosotros como Éxito sólo tenemos una participación minoritaria de 28 por ciento”.

¿Qué es lo que más vende? “Alimentos. Representan 70 por ciento de las ventas”.

¿No les da temor de que Chávez pueda nacionalizarla? “Obviamente hemos venido provisionando esa inversión en el balance. Pero todavía es una inversión rentable, pese a las dificultades”.

¿Cómo les fue en la emisión de acciones que acabaron de hacer? “Muy bien. En la primera vuelta colocamos 96 por ciento, y en la segunda, el resto. Con esto la compañía queda muy sana en su balance con 400.000 millones de pesos por este concepto”.

¿Y cuáles son esas dificultades? “Los dólares para las importaciones por el tema Cadivi y los problemas de desabastecimiento de alimentos”.

Tras esta movida, ¿cómo queda la composición accionaria del Éxito? “Yo creo que los fondos de pensiones quedaron con 17 por ciento. Los fondos extranjeros, con 5 por ciento. El grupo Casino tiene un poco mas de 50 por ciento y el resto está en manos de grupos colombianos particulares”.

¿Están listos para salirse de Venezuela? “Nosotros no estamos pensando en irnos de Venezuela ni mañana, ni tampoco pasado mañana. Yo conozco personalmente a Chávez y creo que es una persona que entiende perfectamente la importancia de la distribución para una sociedad”.

¿Planea otras emisiones o colocaciones de bonos? “No, en este momento, no”.

Debe ser duro competirle a Mercal, la marca de supermercados de Chávez... “La competencia en precios es más dura, porque son subsidiados por el gobierno”.

Negocios ¿Cómo van las inversiones en Venezuela? “En Venezuela tenemos a Cativen. Es una cadena de supermercados cuyos accionis-

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Banca pide conservar exenciones en vivienda COLPRENSA Bogotá

ARCHIVO

María Mercedes Cuéllar, presidenta de la Asociación Bancaria de Colombia.

La presidenta de Asobancaria, María Mercedes Cuéllar, dijo que para seguir fortaleciendo el sector de la construcción es necesario que se preserven las exenciones a los préstamos hipotecarios y el leasing habitacional. “Dadas las restricciones impuestas por la Corte Constitucional a las tasas de interés que el sistema cobra, es indispensable preservar las

exenciones tributarias vigentes para la titularización y para la generación de cartera de vivienda de interés social y la de leasing habitacional”, explicó la dirigente gremial. Así mismo, aseguró que es preciso introducir correctivos en todo lo relacionado con la generación de suelo urbanizable y el monto de los recursos públicos destinados a subsidiar los estratos de menores ingresos. En ese sentido, también resaltó que se deben aligerar

los trámites requeridos para la recuperación de la cartera vencida, por lo que crítica fuertemente el proyecto de ley de insolvencia que se tramita en el Congreso. Los bancos están dispuestos a aumentar los recursos para préstamos mediante la titularización de la cartera. No obstante, esto implica que la tasa de interés que se cobra sobre los créditos dependa de las remuneratorias de largo plazo. Estas declaraciones de

María Mercedes Cuéllar se dieron durante un foro de Construcción y Vivienda que se realizó el jueves pasado en Bogotá en donde la presidenta de Asobancaria criticó, además, a los municipios que se niegan a destinar terrenos para vivienda de interés social con el argumento de que el Ministerio les quita independencia con estas asignaciones. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Alerta de arroceros por El Niño ANGELA QUINTERO Colprensa-Bogotá

Los arroceros del país son optimistas frente al cierre de 2009, ya que a pesar de la disminución en los rendimientos del producto, como consecuencia del Fenómeno de El Niño, los niveles de inventarios son suficientes para atender la demanda. Según el gerente de Fedearroz, Rafael Hernández Lozano, durante la cosecha actual se nota una disminu-

ción en los rendimientos por efecto climático. “Las altas temperaturas estresan las plantas de arroz, volviéndolas más susceptibles a las plagas y a las enfermedades típicas de este producto (hongos y demás)”, explicó. Dijo además que la alarma está por el lado de los productores frente a la pérdida parcial derivada de los bajos rendimientos, por lo que adelantan una campaña para el manejo específico del cul-

tivo con el fin de enfrentar la situación. En este sentido, aseguró que el clima puede afectar la cantidad de áreas cultivadas, ya que si no llueve en las zonas de distritos de riego habrá limitaciones para el suministro de agua. A su turno, el gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, Luis Genaro Muñoz, afirmó que el fenómeno todavía puede ser calificado como moderado y que la

alerta está por el tiempo de duración del mismo, ya que se prevé que podría extenderse demasiado. “Hoy las condiciones climáticas son bastante más secas que el año pasado y contribuyen a la recuperación de la producción en Colombia. Por ahora, es motivo de alegría, si se complica ya iremos viendo”, declaró. ARCHIVO

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Optimismo entre los arroceros para que el fenómeno del Niño no sea muy largo. Por el momento hay buenos inventarios, suficientes para la demanda.

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Una empresa enfocada al cliente, apoyada en un equipo humano de 25 colaboradores directos, donde se respira estabilidad laboral.

Informe Empresarial

Distribución de SKF Como un gran logro para adquirir el liderazgo en el mercado industrial de la región, Rodando adquiere en el año 1993 la distribución de SKF, compañía líder en el mercado industrial a nivel mundial. “Somos reconocidos como representantes oficiales de SKF, marca dirigida al segmento industrial, proveedor y

“20 años de éxito con visión” Plataformas

Mecatronica

Sellos

Transmision de potencia

Líneas de productos que Servicios la empresa maneja

Rodamientos Sistemas de y unidades lubricacion Gráfico: Departamento de Diseño.

líder mundial de productos, soluciones y servicios relacionados con los rodamientos; los cuales son los más respetados y reconocidos en el medio, debido a la gran inversión en investigación y desarrollo de ellos mismos en el mundo”, dice Julián Arango. En el portafolio de la empresa también se encuentra la distribución de marcas como: Timken, Koyo, Precision, Federal Mogul y SNR para el mercado automotriz.

Un gran acierto Con el objetivo de ser los “número uno” en el mercado automotriz e industrial, el primero de abril del año 2005, la empresa funda Rodando División Industrial S.A. El objetivo fundamental de este logro era complementar el portafolio de productos ofertados a la industria, dirigido básicamente a la línea de transmisión de potencia (cadenas, piñones, correas, poleas, acoplamientos mecánicos, ruedas y rodachines, mangueras industriales, accesorios, entre otros. “De manera legal somos dos empresas diferentes, pero de modo práctico, de atención al cliente, de servicio y desde el punto de vista operativo como tal, somos una sola compañía, somos Rodando. Tenemos divididas las líneas de facturación en la parte legal, por manejos de costos y centros de operaciones, pero éstas confluyen al mismo cliente y usuario dentro de la empresa”, explica Carlos Saldarriaga Pérez, gerente Rodando División Industrial.

Portafolio de servicios -Servicios mecánicos en montaje y desmontaje de rodamientos -Ejecución de análisis de falla en rodamientos. -Selección de rodamientos para aplicaciones especiales -Selección de ajustes y tolerancias -Cálculo de vida útil para rodamientos -Alineaciones con tecnología láser de ejes y poleas -Capacitación y entrenamientos especializados -Revisión de estrategias de mantenimiento -Implementación de programas basados en condición (análisis de maquinaria por vibraciones, termografía, ánálisis de aceites). -Análisis causa raíz y análisis de fallas RCA. -Análisis especializados de maquinaria (deflexión estructural, análisis de fase, análisis de resonancias mecánicas, análisis de motores eléctricos). -Ingeniería de lubricación • Implementación de base de datos de lubricación, selección de lubricantes, cálculo de cantidades y frecuencias de relubricación, manejo de rutas y parámetros de lubricación. • Capacitación en tribología e ingeniería de lubricación. -Análisis de criticidad de maquinaria (modos de fallo, fallos funcionales, consecuencias sobre el proceso productivo). -Rediseño de transmisiones de potencia, dirigido a ahorros de energía. -Evaluación de oportunidades en gestión de activos -Importaciones de emergencia en 72 horas Fuente: Rodando Ltda.

5b

RODANDO LTDA.

ANA MARÍA CORREA ARCILA Medellín

Una empresa con trayectoria, permanencia en mercado, reconocimiento y mucha visión. Sí, les estoy hablando de Rodando Ltda., una compañía exitosa gracias a las estrategias comerciales de sus directivos y al apoyo constante de todo el equipo humano que se ha desempeñado en esta organización. Rodando nació el 20 de noviembre de 1989, en el sector de Barrio Triste en Medellín, un polo de desarrollo para este mercado, que en la actualidad es destacado y conocido en la ciudad. En sus inicios la empresa se dedicó sobre todo al suministro de elementos para la industria automotriz, como rodamientos, retenedores, crucetas, entre otros elementos de la industria automotriz pesada. Además tenía algunas incursiones discretas en el mercado industrial. “La dedicación y el continuo desarrollo de estrategias de servicio al cliente, llevaron a consolidar el mercado de esta compañía, la cual desde las diferentes plataformas ofrecidas por las marcas representadas, atendía de manera discreta el mercado industrial posicionándose con mucho éxito”, comenta Julián Darío Arango, gerente de Rodando Ltda. Hoy está conformada por 25 colaboradores, algunos de ellos pertenecen al grupo de fundadores de la empresa. Además cuenta con un semillero profesional en las diferentes áreas de aplicación, lo que permite el desarrollo personal de sus empleados.

Editor: Herbert Martínez Restrepo [[email protected]]

FOTOGRAFÍA: JAIMAR

Rodando tiene soluciones específicas para cada uno de estos sectores: Industria Agrícola, Industria Siderúrgica, Máquinas Herramienta, Minería y Construcción, Industria Cementera, Pulpa y Papel y Alimentos y Bebidas.

Un logro importante En este año, SKF desde su casa matriz en Suecia, otorgó a Rodando Ltda. la certificación del modelo de distribución “Value Partner” que significa socio de valor. “Somos la primera compañía en Colombia en recibir esta certificación y los sextos en Latinoamérica. Con ella SKF busca resaltar las características de una empresa comprometida con sus clientes, pasando de una oferta transaccional de compra y venta, a una oferta integral de acompañamiento y asesoría, buscando proveer eficiencia

y productividad a sus clientes”, dice Julián Arango. Esta certificación es el resultado de un proceso que Rodando Ltda. ha llevado a través de los años, con la idea de que los clientes identifiquen a la empresa como un socio de valor o un aliado y no como un vendedor. “El objetivo es consentir a los compradores con un paquete de servicios y soluciones que hacen que el cliente compre una solución más que un producto. Nosotros consentimos tanto a las pequeñas como a las grandes empresas, todas son impor-

tantes para Rodando”, explica Carlos Saldarriaga.

Proyección “En este momento nosotros estamos afianzando y reforzando todas las cualidades que la certificación “Value Partner” nos entrega. Pero hay un nivel superior, el CMP, que es una certificación como socio en mantenimiento que exige tener mayores competencias. Y a eso es a lo que le estamos apuntando”, dice Carlos Saldarriaga. De celebración La empresa realizó una fies-

ta muy especial por sus 20 años, en la que compartieron con todos sus colaboradores. En ella se realizaron competencias, carreras de observación y obstáculos y además de premiaciones. También se realizó una fiesta de gala. Hoy, la empresa va muy de la mano con las nuevas actividades, desarrollos y programas que van surgiendo, ya que los ayuda a estar a la vanguardia con todos sus clientes. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

6b

Cine

Farándula

1

2

Michael Caine fue homenajeado La larga y versátil carrera del actor Michael Caine fue reconocida por los Premios del Cine Independiente Británico (Bifa).

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

3

Piden retirar el Oscar a Al Gore Dos miembros de la Academia de Hollywood acusan a Al Gore de falsear datos en su documental Una verdad incómoda.

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

The blind side superó a Luna nueva El filme sobre fútbol americano fue el más taquillero del fin de semana en E.U. con una recaudación de 20,4 millones de dólares.

Las 5 películas más vistas en E.U. 1 The blind side 2 Luna nueva 3 Brothers 4 Los fantasmas de Scrooge 5 Old dogs

RESEÑA [AGENDA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

Nada los detiene, ni siquiera el frío MÁS QUE UN cálido abrigo necesitarán los protagonistas de estas historias para hacerles frente a los retos más desafiantes de sus vidas. Están en juego el amor y el destino.

Los fantasmas de Scrooge Una cinta con un mensaje poderoso, muy propicio para esta época de Navidad Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) comienza las vacaciones de Navidad con su habitual actitud despreciativa y bruscos modales cuando habla con su fiel empleado Bob Cratchit (Gary Oldman) y con su alegre sobrino (Colin Firth). Pero cuando los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras lo llevan en un esclarecedor viaje que le revela verdades que él se resiste a ver, el viejo Scrooge finalmente deberá abrir su corazón y compensar años de rencor antes de que sea demasiado tarde... Aves María, Terminal, Tesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium Plaza, Oviedo, Plaza del Río, Puerta del Norte y Unicentro

Ponyo y el secreto de la sirenita

Terror en la Antártida

Luna nueva

Una película muy tierna, con personajes muy humanos y otros muy mágicos como en todas las películas de Hayao Miyazaki. La historia transcurre en una ciudad junto al mar en la que un niño de cinco años, Sosuke, rescata a un pez rojo al que llama Ponyo. La amistad entre Sosuke y Ponyo crece hasta el punto que ella quiere convertirse en humano. Colombo Americano

Estreno La U.S. Marshal Carrie Stetko investiga un asesinato en la Antártida. Ella debe atrapar al asesino antes de que abandone el hielo, o quedarse atrapada con él durante seis meses. “Una mezcla congelada de pistas falsas, incongruente desarrollos de la trama y personajes poco desarrollados que dejarán fría a la audiencia. (...) Una pena, porque a nivel técnico tiene sus activos”: Lael Loewenstein, Variety. Tesoro, Mayorca, Molinos, Carrefour, Oviedo, Puerta y Unicentro

La cinta más taquillera de las últimas dos semanas ya supera los 255 millones de dólares recaudados en E.U. Lástima que no pueda decirse que es una película brillante. Es entretenida, tiene acción, efectos y la idea del romance cautiva, pero el guión adolece de lugares comunes y un tono rosa y cursi muy propio de novelas románticas para adolescentes. Aves María, Tesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium, Oviedo, Plaza del Río, Puerta del Norte, Unicentro y Vizcaya

Las Salas AVES MARÍA [Tel. 444 22 44. $8.000 y $9.000] Sala 1: Planeta 51 11:20 a.m. Te amaré por siempre 3:00, 5:10, 7:20 y 9:30 p.m. Sala 2: Planeta 51 12:20, 2:20, 4:15, 6:10 p.m. 2012 8:05 p.m. Sala 3: 2012 12:00, 3:10, 6:25 y 9:40 p.m. Sala 4: Los fantasmas de Scrooge 11:30 y 2:00 p.m. Luna nueva 4:00, 6:45 y 9:30 p.m. Sala 5: Los fantasmas de Scrooge 12:30 p.m. Luna nueva 2:35, 5:20 y 8:10 p.m.

CENTRO COLOMBO AMERICANO [513 44 44 $6.500] Sala 1: Ponyo y el secreto de la sirenita 3:00 p.m. Yo serví al rey de Inglaterra 5:15 y 7:45 p.m. Sala 2: La teta asustada 3:00, 5:30 y 7:30 p.m.

CINEMAS TERMINAL DEL SUR [Tel. 361 18 74. $3.000] Sala 1: 2012 1:00, 3:50, 6:35 y 9:20 p.m. Sala 2: Lluvia de hamburguesas 12:00 m. El juego del miedo 6 2:00 y 3:35 p.m. 2012 5:15 p.m. El desafío 8:30 p.m. Sala 3: Los fantasmas de Scrooge 11:50, 1:45, 3:30, 5:15, 7:00 y 8:50 p.m.

EL TESORO [Tel. 018000121122. $13.500] Sala 1: Los fantasmas de Scrooge 3D

12:25, 2:35, 5:00, 7:10 y 9:20 p.m. Sala 2: Planeta 51 1:00, 3:05 y 5:20 p.m. La decisión más difícil 7:30 y 10:05 p.m. Sala 3: Los fantasmas de Scrooge 12:00, 2:10 y 4:20 p.m. Bastardos sin gloria 6:30 y 9:40 p.m. Sala 4: Traidor 11:50 a.m., 2:30, 5:05 y 7:40 p.m. Sala 5: Planeta 51 11:55 a.m., 2:05 y 4:10 p.m. 2012 (subtitulada) 6:20 y 9:30 p.m. Sala 6: 2012 (subtitulada) 12:55, 4:05, 7:20 y 10:30 p.m. Sala 7: Luna nueva (subtitulada) 1:30, 4:15, 7:00 y 9:50 p.m. Sala 8: Terror en la Antártida 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 y 10:35 p.m. Sala 9: Luna nueva (subtitulada) 12:30, 3:15, 6:00 y 8:50 p.m. Sala 10: Luna nueva (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:25, 7:50 y 10:20 p.m.

Sala 2: 2012 (subtitulada) 12:10, 3:20, 6:30 y 9:40 p.m. Sala 3: Los fantasmas de Scrooge 3D 12:00, 2:00, 4:00 y 6:00 p.m. 2012 (doblada) 8:00 p.m. Sala 4: Luna nueva 1:20, 4:15, 7:00 y 9:45 p.m. Sala 5: Los fantasmas de Scrooge 12:50 p.m. Luna nueva 2:50, 5:35 y 8:20 p.m. Sala 6: Planeta 51 11:20 a.m., 1:15, 3:25, 5:25, 7:25 y 9:25 p.m. Sala 7: Traidor 2:30, 4:50, 7:10 y 9:30 p.m.

MOLINOS

[Tel. 444 22 44. $9.000] Sala 1: Te amaré por siempre 3:00, 5:10, 7:20 y 9:30 p.m. Sala 2: La decisión más difícil 2:35 p.m. La teta asustada 4:50, 6:50 y 8:50 p.m. Sala 3: El lector 2:15 p.m. Yo serví al rey de Inglaterra 4:40, 7:05 y 9:35 p.m.

[Tel. 360 24 63. $8.000 y $9.000] Sala 1: Planeta 51 11:30 a.m. y 2:00 p.m. Traidor 4:10 y 6:45 p.m. 2012 9:25 p.m. Sala 2: Planeta 51 12:30, 2:45 y 5:00 p.m. Terror en la Antártida 7:10 y 9:20 p.m. Sala 3: Luna nueva 12:45, 3:40, 6:30 y 9:30 p.m. Sala 4: Los fantasmas de Scrooge 12:20 y 2:55 p.m. Luna nueva 5:10 y 8:00 p.m. Sala 5: 2012 1:10, 4:15 y 7:30 p.m. Sala 6: 2012 (doblada) 12:15 p.m. Te amaré por siempre 3:30, 6:15 y 8:45 p.m. Sala 7: Luna nueva 11:45 a.m. 2:50, 6:00 y 9:00 p.m.

MAYORCA

MONTERREY

[Tel. 444 22 44. $9.000, 3D $13.500] Sala 1: Los fantasmas de Scrooge (35 mm) 11:50 a.m. Terror en la Antártida 2:05, 4:30, 6:55 y 9:20 p.m.

[Tel. 444 22 44. $5.000] Sala 1: 2012 12:20, 3:25, 6:30 y 9:35 p.m. Sala 2: Planeta 51 11:30, 1:30, 3:30,

LAS AMÉRICAS

5:30, 7:30 y 9:30 p.m. Sala 3: Los fantasmas de Scrooge 11:00, 1:00 y 3:00 p.m. Traidor 5:00, 7:25 y 9:50 p.m. Sala 4: Luna nueva 2:40, 5:20 y 8:00 p.m. Sala 5: Luna nueva 1:20, 4:00, 6:40 y 9:20 p.m.

MULTICINE CARREFOUR [Tel. 444 00 70. $7.000] Sala 1: Luna nueva 1:30, 4:15, 7:00 y 9:45 p.m. Sala 2: Luna nueva 3:15, 6:00 y 8:45 p.m. Sala 3: 2012 (doblada) 3:00, 6:15 y 9:30 p.m. Sala 4: Los fantasmas de Scrooge 12:15 y 2:30 p.m. Terror en la Antártida 4:35, 7:05 y 9:35 p.m. Sala 5: Traidor 4:05, 6:45 y 9:25 p.m. Sala 6: Planeta 51 12:30, 2:30, 4:30 y 6:30 p.m. 2012 (doblada) 8:30 p.m.

MULTICINE PREMIUM PLAZA [Tel. 444 00 70. $6.000] Sala 1: Planeta 51 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 y 7:00 p.m. La teta asustada 9:00 p.m. Sala 2: Luna nueva 1:00, 3:45, 6:30 y 9:15 p.m. Sala 3: Luna nueva 2:45, 5:30 y 8:15 p.m. Sala 4: Yo serví al rey de inglaterra 3:50, 6:35 y 9:10 p.m. Sala 5: Los fantasmas de Scrooge 12:00

y 2:15 p.m. Te amaré por siempre 4:25, 6:55 y 9:25 p.m. Sala 6: 2012 3:00, 6:15 y 9:30 p.m.

OVIEDO [Tel. 360 24 63. $9.600 y $11.700] Sala 1: Los fantasmas de Scrooge 11:00, 1:10, 3:30 y 5:40 p.m. 2012 (doblada) 8:00 p.m. Sala 2: Luna nueva 11:20 a.m. 2:00, 4:45 y 7:30 p.m. Sala 3: Planeta 51 12:20, 2:30 y 4:40 Terror en la Antártida 6:50 y 9:00 p.m. Sala 4: Luna nueva 12:30, 3:20, 6:15 y 9:10 p.m. Sala 5: Luna nueva 1:20, 4:05, 7:00 y 9:30 p.m. Sala 6: 2012 11:10 a.m., 2:20, 6:10 y 9:20 p.m. Sala 7: Te amaré por siempre 12:40, 2:55, 5:20 y 7:50 p.m.

PLAZA DEL RÍO (APARTADÓ) [Tel. 828 44 44. $7.000 y $8.500] Sala 1: Los fantasmas de Scrooge 11:20 y 1:20 p.m. 2012 3:20, 6:25 y 9:35 p.m. Sala 2: Planeta 51 11:40 a.m. Luna nueva 1:35, 4:10, 6:45 y 9:20 p.m. Sala 3: Planeta 51 1:10, 3:10 y 5:10 p.m. El juego del miedo 6 7:15 y 9:30 p.m.

PUERTA DEL NORTE [Tel. 444 22 44. $8.000] Sala 1: 2012 12:15, 3:20, 6:30 y 9:35 p.m.

Sala 2: Planeta 51 11:25 p.m. Luna nueva 1:30, 4:15, 7:00 y 9:45 p.m. Sala 3: Los fantasmas de Scrooge 11:30 y 1:25 p.m. Terror en la Antártida 3:25, 5:30, 7:35 y 9:40 p.m. Sala 4: Planeta 51 12:25, 2:20, 4:20 y 6:20 p.m. Luna nueva 8:20 p.m.

TEATRO DE ENVIGADO [Tel: 339 40 61 $6.000] El delfín 2:00 y 4:00 p.m. Michael Jackson’s This is It 6:00 y 8:00 p.m.

UNICENTRO [Tel. 360 24 63. $8.000 y $9.000] Sala 1: Luna nueva 12:30, 3:20, 6:00 y 8:40 p.m. Sala 2: Los fantasmas de Scrooge 12:10 y 2:20 p.m. Terror en la Antártida 4:30, 6:40 y 8:50 p.m. Sala 3: Luna nueva 2:00, 4:40, 7:00 y 9:30 p.m. Sala 4: 2012 2:30, 5:30 y 8:30 p.m. Sala 5: Planeta 51 12:00, 2:10 y 4:20 p.m. Traidor 6:30 y 9:00 p.m.

VIZCAYA [Tel. 360 24 63. $7.000 y $7.500] Sala 1: Luna nueva 2:20, 5:00 y 7:40 p.m. Sala 2: 2012 2:10, 5:30 y 8:45 p.m. Sala 3: Planeta 51 2:00 p.m. La teta asustada 4:30, 6:30 y 8:30 p.m. Sala 4: Yo serví al rey de Inglaterra 1:10, 3:45, 6:10 y 8:40 p.m. Sala 5: Luna nueva 1:00, 3:40, 6:20 y 9:00 p.m.

Deportes

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

1c

Editor: Oswaldo Bustamante [[email protected]]

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.]

100

días para la emoción de los Juegos 2010

ARCHIVO Y CORTESÍA JUEGOS SURAMERICANOS MEDELLÍN 2010

A más de 30 certámenes de diverso tipo se han vinculado los Juegos Suramericanos.

ESTE 8 DE diciembre señala que resta un centenar de días para la apertura de las justas de Medellín. Hay notorios avances en organización, construcción y adecuación de los escenarios. El trabajo es febril y sin pausa. Balance de lo hecho y lo que falta. PABLO ARBELÁEZ RESTREPO Medellín

H Rionegro tendrá a comienzos de 2010 uno de los coliseos cubiertos más modernos del país.

En la presentación del vestuario oficial desfilaron ex figuras del deporte regional.

oy faltan 100 días para la inauguración de los novenos Juegos Suramericanos de Medellín-2010. Son algo más de tres meses y sus días, para que cerca de 3.500 deportistas se den cita en la capital de la montaña, entre el 19 y el 30 de marzo del año venidero. Nueve son los municipios que tendrán competencias: Medellín (sede central), Bello, Copacabana, Envigado, Itagüí, Sabaneta, Guarne, Guatapé y Rionegro (subsedes). Se esperan 5.040 atletas, oficiales, jueces, e invitados especiales de 15 países. Estarán en acción 31 disciplinas deportivas y 42 modalidades. Son seis los principales proyectos en Medellín: los coliseos Iván de Bedout (baloncesto) y Yesid Santos (voleibol), combates, gimnasia, complejo acuático y la bolera municipal. En ellos, la inversión es de más de 162 mil millones de pesos, de los cuales Coldeportes aporta 40 mil millones, y los restantes 122 mil millones el municipio.

En la sede principal (Medellín), el municipio financió el 70 por ciento de las obras y el resto fue dinero de la Nación. El costo total de los Juegos supera los 290 mil millones de pesos. Una de las obras más importantes fue la construcción de la Villa Suramericana que se levantó en el sector de La Aurora, al occidente de Medellín y se tratara un complejo habitacional de interés social en el que se concentrarán 15 días los deportistas. Fueron hechos 621 apartamentos, distribuidos en 13 torres. En el proyecto que vale 32 mil millones de pesos han intervenido 492 operarios. En las subsedes se hacen inversiones en infraestructura por un total de 72 mil millones de pesos (se espera una adición), de los cuales 29 mil fueron puestos por el departamento de Antioquia, 26 mil por la Nación y 17 mil por parte de los municipios que son subsedes. En este rubro no se suma la operación del certamen. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

El Ballet Folclórico de Antioquia realizó una alegoría sobre los 15 países que competirán.

“

La Villa Suramericana contempla 13 torres de apartamentos en el sector de La Aurora.

”

El escenario que está más avanzado en Medellín es la bolera del barrio Belén.

El último informe presentado ante el pleno de la Odesur, fue recibido con admiración por el grado de compromiso que muestra la organización de los Juegos Suramericanos-2010.

MAURICIO PINZÓN Director técnico-deportivo de los novenos Juegos Suramericanos Medellín-2010.

El trabajo adelantado en lo previo Suramericanos y más clasificatorios

El voluntariado paisa está certificado

La promoción deportiva e institucional

Una buena noticia recibió la organización de los Juegos durante la Asamblea extraordinaria de Odesur, en Montevideo, Uruguay. El certamen tendrá un 75 por ciento de campeonatos continentales. Igualmente algunos de los eventos serán clasificatorios para los Panamericanos de Guadalajara, confirmó Mauricio Pinzón, director téc-

Tanto en Medellín como en las ocho subsedes de los Juegos Suramericanos se ha cumplido con el proceso de aprendizaje y capacitación del voluntariado, que congrega a 3.270 personas. Medellín certificó a 2 mil la semana pasada, en tanto que el Departamento tiene un grupo de 1.270. El sábado próximo será la ceremonia de gradua-

Los Juegos Suramericanos de Medellín han tenido promoción local, nacional e internacional. Los certámenes deportivos y la intervención de seleccionados colombianos por fuera del país, se han aprovechado para promocionar la justa. Igualmente, con la celebración de programas deportivos o no, además de cinco seminarios, se ha mercadea-

nico-deportivo de la justa. Entre el 18 y el 21 de enero será la reunión de los jefes de misión en Medellín.

ción de quienes laborarán en los escenarios de Rionegro, anunció William Moncada, director de sub sedes.

do el certamen. La inversión es cercana a los 500 millones de pesos en 30 eventos previos a la apertura de la justa.

2c

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Deportes

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

3c

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.]

Tobillo de Choronta causó

alerta roja

MANUEL SALDARRIAGA, RIONEGRO

El Campeonato Internacional de bicicrós de Las Luces, se trasladó de Medellín para Rionegro, con motivo de las obras de Juegos Suramericanos.

LA RADIOGRAFÍA QUE le practicaron ayer no mostró ningún daño óseo. El jugador es optimista y cree que podrá viajar hoy a Barranquilla con el equipo para el duelo de mañana. Este martes, en la práctica que se realizará en la cancha de Sofasa, se despejarán las dudas.

Todas las Luces ¡ prendidas para Salazar y Corrales PABLO ARBELÁEZ RESTREPO Medellín

Sergio Ignacio Salazar y Deiby Corrales están empeñados en defender el prestigio del bicicrós antioqueño, cuando las competencias se desarrollen en suelo montañero. Por las obras de remodelación y mejoría del bicicrós que se cumplen en el barrio Belén, el Campeonato Internacional de las Luces, se celebró, en la pista del club Correcaminos de la unidad deportiva Alberto Grisales, de Rionegro. Sergio Ignacio Salazar, del club Máster Cross, en la elite (ganador del año pasado), y Deiby Corrales, de Ciudad Bolívar, en la división junior, cerraron exitosamente el domingo la quinta edición de un certamen en el que estuvieron 310 pilotos de cinco países. Jonathan Villa (GW-Shimano-Los Grillos) había sido dominador en la jornada de la elite del sábado; sin embargo, Salazar repuntó el domingo para ser el ganador general de la máxima división. Mientras tanto, en las damas brillaron con luz propia, la campeona mundial júnior Mariana Pajón Londoño, del club Estrella; Bárbara Márquez, de Venezuela (12-14 años) y Manuela Mazo, Los Paisitas (11 años y menos). Los 310 pilotos estuvieron en representación de Argentina, Venezuela, Ecuador, España y las ligas de Caldas,

FÚTBOL

Antioquia Bilingüe

Salazar and Corrales shine

S

ergio Ignacio Salazar and Deiby Corrales were determined to defend Antioquias mountain biking, especially when the competition was taking on their own turf. Due to construction in Belen, the International Championship was held on the track of the Correcaminos Club in Rionegro. 310 riders from five countries were present, Salazar took the top spot in his division. Risaralda, Valle, Atlántico, Quindío, Tolima, Bogotá, Cundinamarca y Antioquia. Javier Colombo, de Argentina y Javier Morales, de España, fueron animadores importantes en la elite. Otros que tuvieron destacado papel fueron el elite John Muñoz y el junior Diego Chavarría (Club Máster Cross). El Campeonato tuvo el apoyo del Inder-Medellín, Indeportes Antioquia, GWShimano y el club Correcamino de Rionegro. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

SQUASH

Bogotá venció a las paisas en el arranque el Nacional juvenil

Miguel Á. Rodríguez ratificó su momento al ganar el Máster

Con caída (3-2) ante Bogotá inició Antioquia su participación en el Torneo Nacional de fútbol juvenil, rama femenina, en Villavicencio. “Fue un partido mano a mano y quedan otros juegos para enderezar el camino”, dijo la entrenadora Liliana Zapata. El próximo rival será Valle.

En el club Guaymaral, de Bogotá, se jugó la final del Máster de squash entre la mejor raqueta de Colombia, Miguel Ángel Rodríguez, y el segundo en el escalafón, José Castilla. Al final Rodríguez venció a Castilla por 32 (6-11, 11-8, 4-11, 11-9, 611) en una hora y 15 minutos de juego. Camino a la final, el campeón dejó en la primera ronda a Alfonso Marroquín (3-0), en cuartos a Nelson Rodríguez (3-0) y en la semifinal derrotó a Rodrigo Torres por idéntico marcador. En mujeres el título fue para la bumanguesa Silvia Angulo, quien le ganó a Catalina Peláez, 3-0.

WILSON DÍAZ SÁNCHEZ Medellín

Choronta, vos sos el mejor! El grito llegó del otro lado de la malla, donde un aficionado que pasaba por la carrera 70 y se quedó mirando un rato el entrenamiento le declaró su admiración al volante del DIM. John Javier Restrepo, que estaba de espaldas, sentado en una banca recibiendo la atención de los kinesiólogos, levantó la mano en señal de gratitud. El jugador no fue autorizado por el médico Édgar Méndez para realizar la práctica con el grupo en la cancha del colegio San Ignacio, ayer por la mañana. Tenía puesto un pantalón blanco y una camiseta beige. Los que llegaban y veían el protuberante hematoma en su tobillo izquierdo dudaban de que alcanzara a recuperarse para el trascendental duelo de este miércoles frente al Junior, a las 8:30 p.m. en el estadio Metropolitano. Pero las palabras del mediocampista, acostumbrado a duros golpes, generaban tranquilidad a los seguidores rojos: “tengo fe en que voy a poder jugar en Barranquilla, la lesión se ve fea, pero creo que es producto del trauma. Lo que siento me da tranquilidad, porque no me duele para apoyar el pie”. Otras veces, contó, sufrió golpes similares o más graves que tampoco le impidieron ofrecer su liderazgo y técnica en partidos decisivos como el que se avecina. De todas formas y para tener certeza del estado de salud de Choronta, le practicaron un placa radiográfica en la que se comprobó que “no hubo ningún compromiso óseo”, comentó el médico Méndez. El galeno afirmó que hay una alta posibilidad de que Restrepo juegue y este martes,

CICLISMO

JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

El mediocampista John Javier Restrepo le muestra al técnico Leonel Álvarez el estado de la lesión. La situación de Choronta no es tan grave como se pensó tras la fuerza desmedida de los jugadores del Real Cartagena. en la cancha de Sofasa, se le hará la prueba final. De todas formas fue concentrado desde anoche con todo el plantel, a la espera de buenas noticias, pues como reiteró Choronta, independiente del partido y lo importante que sea, es estar en óptimas condiciones. “Si no estoy al ciento por ciento, para qué arriesgar”, había comentado antes del examen, pues se le notaban la ganas de viajar y de corresponderle a una fanaticada que lo quiere, admira.

Contexto

1

El juvenil Juan Esteban López fue concentrado anoche con el plantel, pendiente de cualquier novedad con el volante John Javier Restrepo.

2

César Rivas Chará sufrió un esguince de primer grado en un tobillo y también quedó pendiente hasta hoy para saber si puede viajar.

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

TAEKWONDO

NATACIÓN

ALETAS

Todos los récords superados en parada de Copa del Mundo

Boyacá aporta el mayor Nacionales de polo y número de deportistas carreras Interclubes para los Juegos 2010 son en Ibagué y Cali

Valle del Cauca se quedó con el Nacional de natación en Cali

La tercera parada de la Copa Mundo UCI de pista de Cali batirá los récords de anteriores ediciones: 36 países inscritos; 8 equipos profesionales; 44 elencos; 227 corredores (152 varones y 75 damas); 71 técnicos y 84 auxiliares. Mayores delegaciones: España, 17 y Colombia 15.

El Campeonato Nacional de cinturones negros, categoría mayores, Copa Federación, realizado en San Gil (Santander), dejó instalados a 16 deportistas que tendrán la responsabilidad de defender los colores nacionales en los Juegos Suramericanos Medellín-2010. Boyacá es el departamento que más atletas aporta, con siete; Bogotá tres, Valle y Antioquia dos; y Santander, junto a Guajira, un deportista cada uno. En representación de Antioquia estarán Xiomara Guzmán, en la categoría minimosca, y Natalí Gómez, en el peso ligero.

Valle del Cauca es el nuevo campeón del Nacional Interligas de natación con aletas realizado en Cali el pasado fin de semana. El nadador más destacado de las competencias fue el sanandresano Juan David Zúñiga, quien se alzó con 4 preseas doradas. Así mismo, impuso el récord nacional en la categoría juvenil de los 50 metros apnea, 50 metros bialetas, 50 y 100 metros superficie. El antioqueño Camilo Arcila se destacó en la categoría elite en los 200 metros bialetas. El medallero general dejó al Valle del Cauca con 27 oros, Bogotá con 11 y Antioquia con 11.

Mañana viajará a Ibagué la selección Antioquia de polo acuático que intervendrá en el Campeonato Nacional Interligas que se efectuará entre jueves y domingo. Mientras tanto los nadadores paisas irán al Nacional Interclubes que será en Cali. Viajan más de 100 deportistas.

Departamentales, al son del calor JULIO CÉSAR ACOSTA V. Medellín

ARCHIVO

El baloncesto masculino es uno de los diez deportes con los cuales se abren los Juegos. Otro es el voleibol femenino y el fútbol de damas.

A Santa Rosa de Osos llegará la delegación de Medellín a defender cinco títulos consecutivos, luego de acabar en 2004, en Santa Fe de Antioquia, con una hegemonía de Apartadó que llevaba cuatro cetros en línea. Y al son del calor que calienta por estos días a toda Antioquia, se presagia una dura lucha entre Apartadó y Medellín que ganaron en forma sobrada los zonales.

En esta ocasión serán 3.000 los deportistas en representación de 90 municipios, los que buscarán darle gloria a la localidad que representan. Santa Rosa de Osos estará en 13 de las 19 disciplinas: ajedrez, atletismo, ciclismo, ciclimontañismo, baloncesto (ambas ramas), fútbol masculino, fútbol de salón (damas y varones), voleibol (ambas ramas), tejo, karate, tenis de mesa y patinaje. Rionegro, en fútbol; Bello,

en fútbol de salón masculino; Envigado, en voleibol masculino; y Copacabana, en baloncesto femenino, son los grandes ausentes como campeones del año pasado. En la otra orilla, en los deportes de conjunto, Medellín, en fútbol, voleibol y fútbol de salón femenino; y Envigado, en baloncesto masculino estarán defendiendo los títulos. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Contexto

1 2

La delegación de bicicrós de Turbo fue la primera en llegar. Desde ayer están en Santa Rosa y cumplieron sus primeros entrenamientos. Para las 3:00 p.m. de mañana está programada la inauguración y a las 8:00 a.m. del jueves comenzará la actividad deportiva.

4c

Deportes

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

JAIME HERRERA CORREA Medellín

¿

Dónde está don Ramón? fue la pregunta en coro de 10 periodistas que llegaron a cubrir la práctica de lunes de Nacional. El interrogante surgió al apreciar que del bus se bajaron algunos jugadores y el estratega no los recibió. Sin embargo, Fernando Calle, de Wbeimar lo Dice, salió al frente indicando “no se dejó ver, pero por ahí anda, puesto que el Logan en el que se moviliza ya está parqueado”. Entonces los ojos de los comunicadores se transformaron en lentes especiales para acercar imágenes con el fin de identificar, desde el alambrado que prohibe el acceso de la prensa al interior de la sede deportiva en San Cristóbal, al entrenador de Nacional al frente de la práctica por primera vez después de sus cuatro días de reposo. La inspección no generó buenos dividendos, porque el técnico estaba, pero no dentro de la casa. A unos 500 metros de ella, dos personajes se encontraban, sin camisa, tomando el sol y uno de ellos era Ramón Cabrero, acompañado por su asistente Jorge Mamberto. Al apreciarlo el periodista J.J. Varela, de RCN, exclamó: “entonces ya está bien si se está bronceando y resiste este calorcito”. Y tenía mucha razón, pues 15 minutos después estaba al frente del grupo, con una mini charla y después de recibir, de manera personal, el saludo efusivo de sus jugadores. Antes de iniciar los trabajos conversaron con él Estiven Vélez, Wálter Moreno, Marlon Piedrahíta y Humberto Mendoza.

Hechos deportivos

Persona agradecida Una hora duró el entrenamiento, casi todo recreativo, y el primero que lo abandonó fue justamente Cabrero. Con un “realmente pasé un mal momento, me asusté bastante y sentí miedo”, hizo el balance del desmayo que lo llevó dos días a la Clínica Medellín y lo privó de manejar al conjunto verdolaga el sábado ante Santa Fe en Bogotá. Y ¿de su futuro qué?, se le preguntó. Sin vacilar respondió que “después de 20 días de mareo y la hospitalización me tengo que cuidar, me lo dijo el médico luego de los profundos chequeos y de la solicitud de mi familia; también voy a dirigir a Nacional mañana ante Huila y espero

JAIME PÉREZ

Después de cuatro días de reposo, dos en la Clínica Medellín y dos en su residencia, el técnico Ramón Cabrero retomó ayer los entrenamientos con Atlético Nacional, que mañana recibirá al Huila en el Atanasio Girardot por la quinta fecha de los cuadrangulares semifinales de la Copa Mustang II. Las boletas están en venta desde ayer y los que acompañen tendrán prelación si hay final.

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.]

Cabrero confesó que

Contexto

1

Jair Iglesias, Giovanni Moreno, Edwin Cardona y Ezequiel Maggiolo tuvieron gimnasio. El trabajo fue suave.

sintió miedo EL TÉCNICO DE Nacional se asustó con su desmayo de la semana pasada y hasta con tantos exámenes. En su regreso a la dirección de las prácticas, agradeció la solidaridad y asegura que ya se siente muy bien y que su única preocupación ahora es clasificar a la final. cumplir mi contrato en este club, que termina en mayo, aunque estamos en el fútbol y todo puede cambiar”. De buen semblante, pero aún asustado por el desmayo que también sintió en dos ocasiones anteriores al de la semana pasada (el primero hace siete y el segundo hace cinco en Argentina), el estratega hispano argentino de 62 años de edad demostró que su recuperación es real, ya que hasta charlas hizo en la rueda de prensa que ofreció. “Pienso seguir dirigiendo a Nacional por televisión”, comentó entre sonrisas al reconocer que el sábado sufrió menos de lo que pensaba al seguir a su equipo desde Me-

dellín por la pantalla chica. En Argentina le descartaron problemas neurológicos, en los dos inconvenientes que tuvo allá, y en Medellín los exámenes le ratificaron que su organismo no presenta fallas cardíacas. Eso lo impulsó a luchar por sus próximos dos anhelos: llegar a la final con el conjunto antioqueño y “trabajar acá acompañado por mi familia”. Para lo primero “intentaremos conseguir las victorias ante Huila y Tolima, aunque también necesitamos que Santa Fe pierda un punto”. Con ese fin confirmó la misma nómina que empató 1-1 el sábado ante los cardenales, marcador que consideró justo, debido a que “nosotros desaprovechamos

opciones claras de gol como la de Ezequiel Maggiolo”. De tener al lado a su familia, el otro anhelo, Cabrero asegura que lo hará realidad en enero o febrero, cuando regrese de vacaciones al lado de su esposa para “mayor tranquilidad y para contarle lo bárbaro que se portó la gente de Medellín conmigo”. Pese al susto, el incidente lo llevó a enamorarse de esta tierra, porque “el respeto y la solidaridad de la dirigencia, la hinchada y la prensa lo sentí; les agradezco, pues cuando uno está lejos de casa ese cariño cae muy bien”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

2 1

La última jornada será el domingo

“

Realmente pasé un mal momento después de 15 o 20 días de mareos. Me hicieron un estudio profundo, pero estoy bien y agradecido con todos, porque se portaron bárbaro conmigo

2

3

Cabrero confirmó, frente al Huila, la misma nómina que le empató al Santa Fe. Y descartó a Jairo Patiño este año.

Edwin Cardona cumple 17 años hoy, día en que Nacional trabajará en el Atanasio y se concentrará en el Belfort.

”

RAMÓN CABRERO Técnico del Atlético Nacional

Para que todos estén en igualdad de condiciones, la Dimayor programó la última fecha para el domingo. 3:30 p.m. Medellín-Pereira. 3:30 p.m. Cartagena-Junior. 6:00 p.m.Tolima.Nacional. 6:00 p.m. Huila-Santa Fe.

Lorena y José son el Futuro

Lorena Colmenares (foto) y José Galindo se coronaron ayer campeones en sus respectivas ramas de la Vuelta Nacional del Futuro luego de correrse la cuarta y última etapa entre Sochagota y Alto de la Cruz.

3

Saavedra dictó cátedra en Tocancipá

De la mano de Sebastián Saavedra, el Ferrari F430, marca italiana que debutaba en el Autódromo de Tocancipá, logró un espectacular triunfo en la edición 24 de las 6 Horas de Bogotá “Premio Petrobras Motor”.

El título se quedó en casa JAIME HERRERA CORREA Medellín

Así vale la pena respaldar los proyectos, cuando se organizan para ser protagonistas y ganarlos con nivel. Eso fue lo que hizo Antioquia ayer al llevarse de nuevo la corona en el Nacional infantil de baloncesto femenino. Ese proceso que traen desde el Ponybaloncesto se vio reflejado con la defensa del título que hicieron las pupilas de Raúl Pabón con el triunfo 58-49 sobre Meta en

el coliseo de la Universidad de Medellín. Dayana Giraldo, la capitana paisa y mejor jugadora del certamen organizado por la Liga y patrocinado por Indeportes, fue determinante para el repunte en los últimos dos cuartos, fase en la que estableció la diferencia. El tercer lugar fue para Bogotá al ganarle 64-43 a Antioquia B. HERNÁN VANEGAS

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Antioquia ganó de manera invicta el Nacional femenino de baloncesto.

Pasa Ratos

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

5c

Sucedió hace 70 años El Colombiano, 8 de diciembre de 1939 Escándalo por premio a Débora Arango

Graves denuncias de Laureano Gómez

[email protected]

Premio Nobel de Física

primer orden, increíble en una mujer en un medio de posibilidades e ideas tan limitadas como el nuestro, y que revela una vocación con el arte pictórico que se debe estimular”. Este hecho ha causado escándalo y feroces polémicas en nuestro manso gremio de pintores.

La Sociedad Amigos del Arte otorgó de manera unánime el único premio de la exposición realizada en el Club Unión a la señorita Débora Arango. El jurado consideró su obra “de gran atracción por el vuelo atrevido de sus concepciones, que muestra un temperamento artístico de

El doctor Gómez declaró ante el Senado que, en un acuerdo secreto y a cambio de arreglos financieros, Colombia saldría en defensa de Estados Unidos si esa nación se considera atacada, y que ha puesto los puertos colombianos a sus órdenes. El ministro de Hacienda, Carlos Lleras Restrepo, dijo que sólo se han contratado empréstitos.

Por María Teresa Valenzuela

tritura átomos, produciendo una radioactividad muy fuerte y tal vez sin límites para producir energía. Esta energía atómica podría ser aprovechada para mover trasatlánticos y aviones.

El doctor E. O. Lawrence, de la Universidad de California, mereció este año el Premio Nobel de Física por la creación de un aparato llamado “cyclotron” que alcanza enormes potencias eléctricas y

Tiras cómicas GARFIELD

Por Jim Davis

CONDORITO

Por Pepo

SPIDERMAN

Por Stan Lee y Larry Lieber

OLAFO

Por Dick Browne

CALVIN Y HOBBES

Por Bill Watterson

EL FANTASMA

Por Stan Lee y Larry Lieber

Horóscopo

Por Myriam Muñetón C. [email protected]

Para los nacidos hoy: Se caracterizarán por su buen humor. Serán independientes, amantes de la libertad y el deporte, tercos e impacientes. Disfrutarán de los viajes. Enséñeles a canalizar la tendencia a la dispersión. La Luna está en menguante; transita por el signo Virgo, otorga buen sentido práctico. ARIES

CÁNCER

Su planeta del amor le sugiere equilibrio en su ser y embellecer su vida afectiva. Controle los excesos emocionales y el mal genio, así vivirá mágicos encuentros.

LIBRA

Su planeta del amor le sugiere invitar el optimismo a su vida amorosa. Rompa la rutina, salga del tedio y de los obstáculos que le impiden vivir el amor en su totalidad.

TAURO

LEO

Su planeta del amor le sugiere ir hasta el fondo de los asuntos que le interesen en su relación. Su poder de persuasión se activa, observe lo que dice y calla.

GÉMINIS

Su planeta regente del amor lo invita a sacar su lado más amable. Aprópiese de sus emociones para que la susceptibilidad no afecte su entorno amoroso.

ESCORPIÓN

Su planeta del amor lo invita a relajarse, evite que su energía se disperse. No permita que la rebeldía, egoísmo o inestabilidad dañen su buen momento afectivo.

ACUARIO

Venus le sugiere controlar la susceptibilidad y excesos emocionales. Actitudes posesivas pueden quitarle fuerza, armonía y encanto a su relación afectiva.

VIRGO

Su planeta regente del amor le sugiere apoyarse en su intuición, no se exceda en optimismo y controle el exceso de energía. Tiempo para cerrar y abrir puertas en el amor.

CAPRICORNIO

Marte lo invita a equilibrar su balanza afectiva, su encanto natural se exalta. Abra las puertas al amor, controle su energía y aumente la confianza en sí mismo.

Su planeta regente del amor lo baña de gracia para vivir inolvidables encuentros afectivos. Evite actitudes depresivas en su comportamiento, le quitarían encanto.

SAGITARIO

Su planeta del amor lo invita a controlar sus emociones, evite actuar de forma precipitada. Busque la paz interior y revise sus ilusiones.

PISCIS

Mercurio lo invita a instaurar el optimismo en su vida afectiva, obsérvela con realismo. Deje a un lado la ansiedad, las preocupaciones y los silencios.

Su planeta del amor sugiere analizar muy bien antes de tomar decisiones en su vida afectiva. Busque la compañía de alguien alegre que le enseñe a ser positivo.

Crucigrama Resuelva el crucigrama en internet: www.elcolombiano.com/cr.asp Horizontales 1. Unido o agregado a alguien o algo. 5. Natural de China. 7. (Isabel) Famosa actriz argentina. 10. (... Bator) Capital de Mongolia. 12. Ultima letra del alfabeto hebreo. 13. Lagarto insectívoro originario del sudeste asiático. 16. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 19. Fi, letra griega. 20. Acongojad. 23. Hacer lo mismo que hace otro. 25. Se dice de aquello distinto de que se habla. 26. Línea que forma en la semilla la soldadura de ésta con el funículo. 27. Superficies. 29. Te movéis de un lugar a otro dando pasos. 32. Pasas el trigo por el arel. 36. La sangre de los dioses en los poemas homéricos.

37. Rangífero, mamífero rumiante cérvido. 38. Pasado participio irregular de teñir. 40. Que no difiere en naturaleza, forma, cantidad o calidad de otra cosa. 41. Rey de Egina, hijo de Júpiter. 42. Voz que indica repetición del estribillo. 44. Cuero cocido y empegado que sirve para contener vino, aceite, etc. 45. Primer signo del Zodíaco. 47. Chiflados, simples y como pasmados. 48. Organo olfativo. Verticales 2. Que se evade. 3. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 4. Elevar plegaria. 5. En números romanos, “101”. 6. Necia o incapaz. 8. A tempo. 9. Símbolo del lutecio.

Solución al anterior

10. Carbonato de sodio cristalizado. 11. Período de la vida en que la criatura mama. 14. Achaflanar. 15. Percibiré el sonido. 17. Dios egipcio del sol. 18. Símbolo del samario. 21. Voz para arrullar. 22. Espalda. 23. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú. 24. Dirigirse. 27. Perezoso americano. 28. Abreviatura usual de “señor”. 29. Árbol silvestre de Cuba, rubiáceo, cuya madera se emplea en ebanistería. 30. Joven noble que aún no estaba armado caballero. 31. Cambronera (arbusto). 33. Conjunción latina que significa luego, pues, por tanto. 34. Dar fermento a la masa con la

35. 39. 42. 43. 45. 46.

levadura. Cubrí el suelo, lo asfalté. En números romanos, “8”. Símbolo del bromo. Conozco. El uno en los dados. Símbolo del estaño.

Sudoku Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9. 1

2

1

3

Solución a los anteriores

2

3

6c

Educación

Editor: Ramiro Velásquez Gómez [[email protected]]

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] ALEJANDRO GÓMEZ VALENCIA Medellín

C

on las manos vacías y con ilusiones salieron los rectores de la universidades públicas luego de la reunión del pasado viernes con la ministra de educación, Cecilia María Vélez White. El tema del encuentro fue analizar las posibilidades de incrementar el presupuesto para la educación superior en 2010, que según los rectores es insuficiente y pone en peligro la estabilidad financiera y la calidad de las universidades públicas. En la reunión se habló de la posibilidad jurídica para que el gobierno cubra parcialmente las necesidades que tendrían las universidades por el presupuesto asignado. Al rector de la Universidad Nacional, Moisés Wasserman, sin embargo, no se le nota mucho optimismo en que se concrete esa posibilidad y su percepción es que los dineros se adjudicarán tal como quedó aprobado en la ley de presupuesto. El balance del encuentro que hizo Danilo Reinaldo Vivas, presidente del Sistema Universitario Estatal, SUE, es más positivo porque valoró que las partes involucradas presentaran sus posiciones. Para él es importante que no se haya descartado ninguna posibilidad y espera que la reunión que tendrá el Consejo de Rectores del SUE con la ministra Vélez la próxima semana sirva para tomar decisiones. Si no se llega a un acuerdo los rectores estudiarían medidas para buscar recursos, entre ellas acciones jurídicas que obliguen al gobierno a desembolsar más rublos. Esperan, por ahora, respuesta al derecho de petición que hicieron al Ministerio de Hacienda para que el dos por ciento que las universidades entregaban de su presupuesto al Icfes -y que ahora pasó a la administración de Mineducación- les sea devuelto. Otro punto en el que Wasserman tampoco espera resultados cercanos se refiere a los 30.000 millones de pesos que distribuirá Colciencias para la investigación en las

El dinero de la U se discute pero no se sube LUEGO DE LOS RECIENTES encuentros entre representantes de las universidades públicas y el Ministerio de Educación, todo parece indicar que el presupuesto no se aumentará. La próxima semana se reunirán de nuevo. Contexto

Por una U pública, crítica, pero abierta

ARCHIVO

Un tema que genera debate y será crucial el próximo año es la reforma de la ley que organiza el servicio público de la educación superior, Ley 30 de 1992. Los rectores no la defienden a ultranza pero temen a los peligros de su modificación, uno de ellos es que se afecte la financiación de las universidades. universidades públicas. El rector de la Nacional, para empezar, cree que ese dinero es poco. Parte importante del total, 5.000 millones, deben destinarse al acceso a bases de datos científicas, tal como mencionó Danilo Reinaldo Vivas, quien también es rector de la Universidad del Cauca. Los vicerrectores de investigación llegaron a algunos acuerdos con Colciencias para determinar la distribución de los recursos. La queja del presidente del SUE es que los costos en contraprestación que exige Colciencias para asignar di-

Las protestas frente al presupuesto aprobado para educación superior han entorpecido el desarrollo de las actividades en la U. de A. Por eso el Consejo Académico llamó a los diferentes estamentos a mantener la Alma Máter “abierta, pero funcionando, y así se nos permita que, desde nuestro propio quehacer, reivindiquemos los principios de una universidad deliberante, crítica, y comprometida con el cambio y con la justicia social”. El rector de la Universidad Nacional, Moisés Wasserman, se unió al llamado y propuso que el tema del presupuesto sea tratado en el debate electoral en vista de las próximas elecciones presidenciales.

Dónde estará el hueco Lo que parece estar claro en las universidades públicas es que las matrículas no se aumentarán pese a la falta de recursos. Esa es la posición de Danilo Reinaldo Vivas,

pues cree que el dinero faltante no debe salir del bolsillo de los estudiantes. Lo que no está claro es si el presupuesto aprobado afectará más a las universidades pequeñas o a las grandes porque eso depende de la situación financiera de cada institución. El rector de la Nacional vaticinó que en algunas pequeñas el dinero no alcanzará para pagar la nómina y eso se reflejará, por ejemplo, en la contratación de menos docentes de planta y más de cátedra. El Ministerio de Educación, sin embargo, exige

como requisito para entregar el certificado de calidad institucional tener cierto número de profesores de planta. La calidad, precisamente, es lo que temen los rectores que se afecte si no se tienen los dineros necesarios. Con el aumento de la cobertura en el área de educación superior -que este año llegó a 1.570.447 matriculados- se requiere incrementar la planta docente. Lo que preocupa a Vivas es que no se tengan los dineros suficientes para la cualificación de los profesores y eso vaya en detrimento de la calidad.

RECONOCIMIENTO

ALIANZAS

LOGROS

El CES será centro colaborador de la OMS-OPS

La academia se vincula con la productividad

Notas y hechos de las Computadores para instituciones de Educar recibió certificación de calidad educación superior

La Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud, designaron a la Universidad CES como Centro Colaborador en el área de evaluación de tecnologías en salud. Su función, apoyar a ambas en el cumplimiento de los objetivos y programas

Con el fin de fortalecer de forma integral las empresas ganadoras del concurso antójate de Antioquia la Secretaría de Productividad y Competitividad de la Gobernación de Antioquia y la Universidad de Medellín celebraron una alianza estratégica para beneficiar directamente a los empresarios ganadores. En el trabajo que reunió a 100 estudiantes de Administración de Empresas se realizó la planeación y el pensamiento estratégico de las 100 empresas ganadoras para definir la visión, la misión y los valores de aquellas que no tenían explícitos estos principios.

nero para investigación son muy altos y restringen posibilidades a las universidades que tienen poco dinero. Moisés Wasserman contó que se habló de la posibilidad de que Colciencias haga modificaciones para aumentar la participación, pero cree que se trata de medidas que no llegarán en el corto plazo.

El programa Computadores para Educar recibió la certificación ISO 9001:2008 y NTCGP 1000:2004. La certificación de calidad se suma a los 61.632 equipos entregados este año y las 3.881 sedes educativas nuevas beneficiadas, superando las metas de 2009.

600 mil estudiantes aproximadamente tienen las universidades públicas. En 1992 tenían 200 mil. Lo rectores buscarán medidas para garantizar el sostenimiento financiero de la universidad pública, porque hasta el momento, apuntó Moisés Wasserman, sus necesidades han sido escuchadas pero no atendidas. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

BOCADILLOS

Salazar y Herrera: este viernes a las 6 p.m. se llevará a cabo la ceremonia de graduación de 70 nuevos tecnólogos y 40 profesionales universitarios. Unad: hasta el 30 de enero realizará el proceso de matrículas e inscripciones para el semestre 2010-1 en sus dos metodologías de estudio: campus virtual y mediación tradicional. Remington: En convenio con el Municipio de Medellín el Liceo Remington tiene cupos gratuitos para que mayores de 15 años interesados puedan estudiar un grado en un semestre. Informes en el teléfono 5137171

El Poli celebró su noche de la excelencia “En el marco de los 45 años del Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid se dio un reconocimiento a algunos de los egresados destacados de cada una de sus facultades. De la ceremonia realizada el pasado 26 de noviembre en el Club Unión de San Fernando Plaza quiero compartir que mi discurso preparado para recibir el Reconocimiento a la excelencia, hizo énfasis en los valores de la mano con la campaña que realiza el periódico El Colombiano”. “Quiero compartir algunas de las fotografías”. AYMER WALDIR ZULUAGA [email protected]

Ciencia

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] RAMIRO VELÁSQUEZ GÓMEZ Medellín

M

e cuida la cría o se las verá conmigo podría ser la idea general. Pero no,

casi... Una pequeña avispa toma, como rehén, por decirlo así, una mariquita (Coccinela maculata), que se convierte en guarda del capullo hasta que llega a pupa. Mientras eso sucede, la mariquita permanece inmóvil. Al final del desarrollo de la pupa, el colorido insecto es liberado y continúa su vida como si nada. La inusual conducta fue descrita por Jacques Brodeur, investigador y profesor de Biología, quien estudió el caso en el Instituto de Investigación en Biología Vegetal de la Universidad de Montreal en Canadá. ¿Cómo logra que la mariquita actúe de esa manera? No se sabe el mecanismo, dijo Brodeur en entrevista con EL COLOMBIANO. Tampoco se conoce si puede rehusarse a proteger la descendencia de la avispa (Dinocampus coccinellae). Las mariquitas son insectos coleópteros que viven alrededor de un año. En el mundo de los insectos no es inusual la práctica de parasitar otros animales para poner los huevos. De lo más llamativo del caso, que era conocido por la ciencia, es cómo la mariquita permanece inmóvil.

Antioquia Bilingüe

How wasps control ladybugs

T

here is a type of wasp (Dinocampus coccinellae) that researchers have observed can force ladybugs (coccinella maculate) to carry their larvae by laying their eggs on the ladybugs’ bodies; after the process is completed the ladybug can carry on as if nothing happened. The unusual yet fascinating behavior was described by Jacques Brodeur, researcher and professor of biology at the University of Montreal who has followed this pattern closely.

7c

Editor: Ramiro Velásquez Gómez [[email protected]]

Avispa toma de rehén una mariquita

POR ALGÚN MEDIO, logra que actúe como guardaespaldas del capullo, hasta que la pupa se desarrolla y vuela. Los casos de parasitismo no son extraños en la naturaleza, pero este sorprende por la forma como la mariquita es paralizada.

por ejemplo con un suave toque, reacciona y exhibe algún movimiento en sus patas. Tenemos la hipótesis de que la mariquita actúa como guardaespaldas del capullo. Ahora estamos examinando el valor de adaptación de esa conducta manipuladora analizando la supervivencia del capullo cuando la coccinélida está o no presente sobre él”. ¿Cómo la obliga? “No conocemos aún el mecanismo. Sospechamos la inyección de un veneno que paraliza la mariquita de 5 a 7 días, que corresponde con la duración del desarrollo pupal del parásito”.

CORTESÍA

En la foto, una mariquita de otra subfamilia. La avispa toma como rehén por lo general a la mariquita siete puntos.

¿Cuándo liberan las mariquitas el capullo? “Al final de su desarrollo como pupa, el parásito emerge del capullo y vuela. En la mayoría de los casos, la mariquita se recupera de la parálisis y comienza a alimentarse y reproducirse de nuevo”.

¿Cuál es el próximo paso en la investigación? “El próximo y más importante es determinar, en laboratorio y en campo, si el comportamiento de guardaespaldas contribuye a la supervivencia del parásito en su desarrollo pupal. Lo expondremos a diferentes depredadores. Y el próximo verano repetiremos los ex-

perimentos bajo condiciones de campo”. También queremos examinar los mecanismos (¿veneno?) involucrados en la manipulación. Y, por último, nos gustaría examinar el futuro de las mariquitas tras recuperarse del parasitismo. Queremos medir su potencial como controladores de áfidos”.

¿Cuál es la principal implicación del estudio? “Contribuye a dilucidar la diversidad y el resultado de la manipulación del parásito en el comportamiento del hospedero. Se han hecho pocos estudios con insectos parasitoides, la mayoría con verdaderos parásitos: cestodos, nemátodos, tremátodos,

etc. Nuestro estudio sugiere que un parasitoide puede vencer la defensa de su hospedero y tomar su comportamiento para beneficio propio. En este punto, la mariquita puede ser considerada como una extensión funcional del parásito.”

ASTRONOMÍA

BIOLOGÍA

GEOCIENCIAS

FERTILIDAD

MEDICINA

NUTRICIÓN

La Vía Láctea engordó tragándose otras galaxias

La música y el habla tienen una estrecha relación en humanos

Las nubes de Plutón no serían de gas sino de partículas

Un paso más hacia la píldora anticonceptiva para los hombres

Diagnóstico de apendicitis vía celular es ahora posible

Relacionan consumo de grasas con pérdida de la memoria

Tragona: la Vía Láctea, donde se encuentran el Sol y la Tierra, es una galaxia que creció... ¡tragándose otras! Fue la conclusión a la que llegaron científicos que presentaron sus hallazgos en Science y que revela que esa sería la forma como surgen las grandes galaxias.

Un par de estudios de neurocientíficos de Duke University presentan una nueva y poderosa evidencia de un profundo vínculo biológico entre la música humana y el habla. Ambos encontraron que las escalas musicales más comúnmente utilizadas por siglos son aquellas que imitan mejor la física de la voz humana, y que entendemos las emociones expresadas a través de la música dado que imita el modo como las emociones son expresadas en el habla. Los humanos prefieren las combinaciones de tonos similares a las del habla, dijo Dale Purves, profesor.

Un informe en Geophysical Research revela que las nubes en la atmósfera del planeta enano Plutón pueden estar compuestas de pequeñas gotitas congeladas de nitrógeno y monóxido de carbono, y no por una especie de pequeños copos. Serían partículas, no gas.

Otro paso hacia la píldora masculina: Una investigación que publica este mes el journal The Faseb revela cómo y dónde las hormonas andrógenas trabajan en el testículo para controlar la producción normal de espermatozoides y la fertilidad masculina, lo que abre una promisoria ventana para desarrollar la píldora para los hombres. También es una esperanza para las personas que no pueden procrear debido a la baja producción de espermatozoides. El estudio se condujo en ratones, pero se cree que podría ser igual en los humanos y otros mamíferos.

Un teléfono celular con un software especial ayudaría a los médicos a diagnosticar apendicitis aguda en una persona ubicada en remotos lugares, según se mostró en el encuentro de la Sociedad Radiológica de Norteamérica. Esta dolencia es más común en personas de 10 a 30 años.

Ojo con la dieta: un estudio de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido mostró cómo a los diez días de haber ingerido una dieta rica en grasas, las ratas presentaban una capacidad más reducida para ejercitarse y mostraban mayor pérdida de la memoria de corto plazo. Los resultados mostrarían el vínculo existente entre lo que comemos, cómo pensamos y el desempeño de nuestros cuerpos. Un fin de semana con muchas pizzas, perros calientes, papas fritas y similares, tendría sus consecuencias más pronto que tarde.

¿Cómo toman las avispas las mariquitas para que lleven sus capullos? “No cargan el capullo parásito. Tras la formación de éste, la mariquita lo agarra entre sus patas y permanece inmóvil durante el desarrollo de la pupa parásita. En ese punto, está más o menos paralizada. Sin embargo si se le estimula,

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

8c

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Venta de garaje

ENVIGADO, San Lucas: Estrenar. Unidad cerrada. Sin intermediarios. 3 alcobas + alcoba servicio, 4 baños, estar- Biblioteca, salón- Comedor, garaje doble, terraza, jardin interior privado. Informes: 310-436-47-27, 320-673-02-02

BELÉN Loma Bernal: GANGA, para estrenar, unidad cerrada Valbuena, unifamiliar, 3 alcobas, $105.000.000. 300-651-83-20, 300-241-28-86.

BELÉN Rincón- Ciudadela del Valle: ENVIGADO Trianon, 1 piso, sin ga- Unifamiliar, 3 alcobas, 2 baños, par a j e , 1 2 0 m t s , a c a b a d o s l u j o , tio, sala- comedor, $75.000.000. In$160.000.000. (311)762-43-62. formes: 256-56-68, (311)630-77-47, 314-894-31-62 ENVIGADO Unifamiliar, garaje, 4 alcobas, patio, acabados de lujo, balcón. 333-56-07, 300-303-53-67

ARANJUEZ CASA GRANDE, aire libre, con local comercial rentando, buen estado, patios, terraza. Barata. 311-623-4777.

SABANETA *EXPECTACULARES CASAS UNIDAD CERRADA EN EL MAS EXCLUSIVO SECTOR* 301-06-39 !!!LLAMENOS Y VISITE NUESTRA CASA MODELO¡¡¡

BOSTON Excelente casa 4 alcobas, cocina, integral, patio $90.000.000 negociable. 271-38-49, 334-47-78, 310-883-7835. BOSTON, media cuadra Placita Flórez, casa 290 mts², con aire. Ganga $270.000.000. 314-637-83-78. BELLO S A L E N T O I V , unifamiliar, 4 alcobas, 3 baños, patio, star, mezaBUENOS Aires, Milagrosa, 2 casas, 1 n i n e . 4 5 2 - 2 0 - 6 2 , 2 7 5 - 2 9 - 4 3 , y 2do piso, terraza, buenos acaba- 316-324-70-13 dos, buen precio. 239-29-71. CALASANZ: 3 alcobas, servicio, biBUENOS Aires Quinta Linda, casa 2 blioteca, 3 baños, 3 niveles, inteplantas, integral, 2 apartamentos gral, 140 mts², parqueadero doble, rentando $500.000 mensual. unidad cerrada, piscina, 235-40-95, 313-659-9926. $180.000.000. Telfs: 342-02-79, 341-68-42, (312)758-70-45. CAMPO Valdes, Cr 47 con la 85, casa terminada. 2 1 1 - 5 4 - 2 2 , C A S T I L L A G A N G A , dos alcobas, 316-632-61-94. Javier. solar, desocupada, $35.000.000. INVERBIENES. 231-00-70, 512-28-97 CAMPO Valdés vendo casa todas las comodidades, 2do. piso. 527-37-29, 310-347-47-88. ESTADIO casa independiente, buen punto $330.000.000. 5 alcobas, 400 Mts, EL SALVADOR: EXCEgaraje. A B A D F A C I O L I N C E I N LENTE UBICACION, 4 ALMOBILIARIA. 268-77-88, COBAS, SALA, COMEDOR, 2 268-09-77, 312-757-65-90. PATIOS, COCINA INTEGRAL, 2 WWW.ABADFACIOLINCE.COM BAÑOS, GAS, $95.000.000. INFORMES: (312)816-25-52, 217-15-66. ESTADIO, Unifamiliar, 225 Mts², todas las comodidades, $380.000.000. Tel: 310-515-73-82. LA MILAGROSA CATALUÑA, CUATRO ALCOBAS, DOS BAFLORIDA Nueva, $140.000.000, 1° ÑOS, DOS PATIOS, 3 NIVELES, piso, 4 alcobas, baños, integral, pa$78.000.000. SE FÍA. 567-62-47, tios, cerámica, antejardin. 310-378-46-39 250-86-03.

H

H

LOS Angeles mil trescientos Metros, L A A m e r i c a , c a s a c o n a i r e , construídos para empresa..311- $125.000.000. Reformada, excelen361-88-03, 301-379-23-00 te ubicacion. Informes Celular 301-744-4509. MARIQUE Central excelentes acabados area 82 mts², $65.000.000. LAS Brisas, vendo casa con local y 233-55-18, 313-763-50-64, garaje, frente a colegio 315-405-41-98. www.egpropieda $69.000.000 negociable. 272-49-39, draiz.com. 314-811-55-80

BELÉN Rincón ciudadela El Rodeo, 3 alcobas, baño, 2 patios, salón- co- EL Campestre 127 M2, 3 alcobas, 2 m e d o r, $ 6 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . I n f o r m e s : parqueaderos, util, $225.0000.000.. 513-21-97, 265-85-69, 362-26-51, 310-389-14-57 300-601-22-60 MLS. ITAGUÍ CALATRAVA, UNIFAMILIAR, 3 pisos, 180 Mts², buenos aca- E L P o b l a d o 1 2 0 m t s ² ¡ G A N G A ! b a d o s , e x c e l e n t e . 3 7 1 - 4 7 - 8 1 , $ 1 6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . Otro: $250.000.000. $140.000.000. $130.000.000. 300-823-91-88. 352-59-32, (320)770-66-65. L A M O T A C A S A 3 N I V E L E S . V E R EL Poblado: Aguas Claras, el mejor w w w . n e g o c i e s u i n m u e b l e . c o m . punto, 3 alcobas, último piso, gran - T I P O D E I N M U E B L E - C A S A panorámica, 80 Mts, 2 parqueade-PAGINA 6. TEL. 512-78-00. ros, útil. 412-94-88, 310-830-78-38 LA Mota Quintas del Plantío: Unifamiliar, 3 alcobas más servicio, garaje, 3 baños, patio, cocina integral, $215.000.000. Informes: 256-56-68, (311)630-77-47, 314-894-31-62 ROSALES $334.000.000 recibimos. Mota $187.000.000. Nubia $195.000.000. Nogal $350.000.000. 412-38-02, (316)324-12-84; Giovanni-di-Doménico-Richter. SANTA Fé: 2do piso, muy grande y bonita, techo nuevo, 162 mts². 265-14-56, 300-633-72-35.

LA Ceja: Casa hermosa, 2

Hparqueaderos, urbanización,

LA Ceja, regalo navideño, mejor punto, excelente precio, casa, lote: 100 M2, todas las comodidades, patio grande. 300-615-43-94, 321-815-45-55. LLANOGRANDE Vendo -arriendo casa Urbanización Sierra Blanca, 3 niveles, hermosa vista. 268-95-70, 300-204-86-36, 300-300-43-59 RIONEGRO, estrenar en unidad residencial, cerca Almacen Exito, 4 alcobas, zonas verdes, $110.000.000 Vencambio. 492-47-69, 491-01-63 Noche

LAURELES, Circular 3ra 74-37, 16.70 frente, 392 mts², oportunidad $1.250.000 mt² de lote. oficinas, re- BUENOS Aires Miraflores. 8° piso, 3 m o d e l a r, e d i f i c a r. 2 6 8 - 6 2 - 6 1 , alcobas, 2 baños, todos los servi311-301-97-22. cios, completamente terminado, moderno. 226-61-30, LOS Colores: 350 mts², propia NE- 310-347-47-32 GOCIO o vivienda. Otra: 4 alcobas, biblioteca, patios, garajes. 352-04-36, (313)797-54-11. CENTRO Apartamento $260.000.000. 5 alcobas, 495 LOS Colores Unifamiliar, área 345, Mts, A B A D F A C I O L I N C E I N M O BILIARIA. 268-77-88, 268-09-77, EL Poblado. Ganga. Espectacular. 60 de patio, 5 alcobas, integral, gaLote 730 mts, construidos 350, 2 ni- r a j e , $ 3 7 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 4 4 6 - 1 2 - 8 1 , 312-757-65-90. WWW.ABADFA313-749-54-50. CIOLINCE.COM veles. 310-442-76-18

H

ENVIGADO Cerca Estación Metro, primer piso 3 habitaciones, cocina integral, 118 mts², $130.000.000 negociables.Teléfonos: 281-81-45, 313-740-23-78. ENVIGADO Dorado 4 alcobas, integral, 3 baños, bien tenida. Informes: 302-79-88, 311-640-77-80 ENVIGADO entrada San Marcos, 220 metros, 5 alcobas, servicio, garaje, cerca Iglesia $295.000.000. CONSULTENOS 448-66-55, 276-55-04, 320-619-27-87 ARRENDAMIENTOS EL CAMPESTRE ENVIGADO La Esperansa 3 alcobas, patio, amplia sala, closet. Negociable. 281-18-75, 311-301-1345. ENVIGADO Las Flores: apartaestudio 2° piso, $55.000.000. Dorado Vistalegre 1° piso, unidad cerrada, baja adminsitración $115.000.000. Directamente 276-75-14.

EL Poblado penthouse, Milla de Oro, $390.000.000. V E N C A M B I O propiedad menor valor. 368-69-29, 300-781-30-42. EL Poblado. S E N I O R ´ S C L U B . Para estrenar, sector San Lucas. Apartaestudio con servicio tipo hotel y asistencia médica, 1parqueadero, especial para personas mayores, zonas comunes completas. $128.000.000. 266-48-02, 300-333-09-44 Olga Bustamante. EL Poblado- Urbanización

HCampiñas de San Lucas: 110

mts, nuevo, 3 alcobas, 2 balcones, 2 parqueaderos, 2 utiles. 300-777-59-97.

EL Poblado Allegro, V E N C A M BIO. dúplex, 3 alcobas, sendero peatonal, piscina climatizada. Teléfonos: 312-286-39-28, 407-00-85.

E N V I G A D O Arboleda del Esmeraldal: 3 alcobas, 2 baños, cocina, sala, comedor, 92 metros² más 7 metros² terraza, útil, garaje, para Estrenar $210.000.000. EL POBLADO: Urbanización San Lucas, 3 alcobas, 2 baEL Poblado Arrayanes de la Calera, ños, sala comedor, cocina, alcoba para estrenar, de lujo, piso 21, servicio, garaje, útil $160.000.000. ¡ G a n g a ! Ve n c a m b i o . I n f o r m e s : Teléfonos 250-11-66. 311-372-2187 300-827-4249, 320-725-4542, 412-40-24. ENVIGADO. BOSQUEADENTRO. E L P o b l a d o . B A L C Ó N D E L O S Loma del Chocho. Pentho House B Ú C A R O S . A p t o . 1 6 4 . 9 0 m 2 + Duplex, para estrenar. Área 140 51.35 m2 terraza, 3 Alcobas + 2 ba- m 2 . $ 3 8 5 . 0 0 0 . 0 0 0 3 3 6 - 0 7 - 4 7 , ños, 2 ascensor, garaje más útil, zo- 300-407-77-57 Maria Clara Restrenas comunes c o m p l e t a s . po. Entrega Inmediata $335.000.000. 266-48-02, 300-333-09-44 Olga Bustamante. ENVIGADO Cerrada, 3 alcobas, piscina, parqueadero, bonito, EL POBLADO, BOSQUES DEL balcón, buen sector. 333-56-07, CAMPESTRE: DIRECTAMENTE, 300-303-53-67 136 MTS², REMODELADO, RECIBO MENOR VALOR. INFORMES: 310-400-31-15.

106.25 mts², $150.000.000, nueva subsidio. www.inmobiliariaboliva riana.com 3 1 4 - 6 0 8 - 0 0 - 6 2 , EL Poblado C A M P E S T R E . Ganga, 158 mts², generosos espacios. 342-90-96. 270-45-68, (315)542-28-46.

PRADO Centro primer piso frente 10.5, recepción, salón comedor, 7 alcobas, 3 patios, 2 baños, cocina integral nueva, closet. 583-86-99, 314-667-606-1

E L P O B L A D O : magnifica ubica- ROBLEDO, 1er piso, 4 alcobas, tecion, unidad cerrada, 4 alcobas, ba- rraza, hermosa, buen punto, paños, vestiers, e s t u d i o . tios, integral. 239-29-71. 315-558-42-37. ROBLEDO Esumer a 2 cuadras, 3 niEL Poblado San Lucas, S E C T O R D E v e l e s , $ 7 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . I n f o r m e s : A L T A V A L O R I Z A C I Ó N . Para estre- 363-00-63, (311)762-43-62. nar, en unidad cerrada casa inteligente, excelentes acabados, 4 alco- SAN Javier, 5 habitaciones, 210 b a s , 3 8 0 m t s ² . 3 1 3 - 6 5 9 - 6 7 - 5 5 - Mts². Ideal para Institución. Teléfonos 252-47-87, 300-785-84-11 ** 266-82-07.

AVENIDA Industriales- Ciudad del Rio: Ultimo piso (20), garaje doble lineal, 90 mts², 2 alcobas, balcón, 2 baños, piscina, gimnasio. Listo para entregar a menor precio que la constructora, $236.000.000. 301-731-1020.

EL Poblado Patio Bonito, 92 M², 3 alcobas, biblioteca, balcones, parqueadero, útil. 444-08-84, 310-460-14-49.

ENVIGADO El Dorado. 71.30 M2, 2 alcobas + estudio, unidad cerrada , garaje cubierto, segundo piso. Informes 300-302-96-96, 276-40-54

EL poblado Castropol, sin congestiones, en excelente estado, apartamento 3 alcobas, biblioteca, dos parqueaderos + útil; estrato 5. $ 2 0 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . 3 1 3 - 6 5 9 - 6 7 - 5 5 - ENVIGADO El Dorado Villas del Mediterraneo abierta vendo 2do piso, 266-82-07. con garaje cubierto, sala, comedor E L P o b l a d o - C e r c a a Av e n i d a , independiente, 3 alcobas, 2 baños, $185.000.000, $260.000.000. Otros: t e r r a z a y c o c i n a i n t e g r a l , Informes. $160.000.000, piscina, turco. $150.000.000. 312-226-03-09, 331-50-17, 352-04-36, 300-608-54-34 332-42-68 EL Poblado C I P R E S D E L A C A L E RA, 140 mts², perfecto estado, 3 alcobas, biblioteca, balcón, hermosa ENVIGADO Gualandayes 72 mevista . 270-45-68, (315)542-28-46. tros. 3 alcobas, 2 baños. Ganga $85.000.000. C e l u l a r. EL Poblado. ED. AROMAS. Excelen317-416-98-29 te estado. Loma el Tesoro. Apto 220 m2, 3 Alcobas + servicio, biblioteca, 2 balcones, 2 parqueaderos, 4 baños, zonas comunes completas. ENVIGADO: Loma del Chocho, es266-48-02, 300-333-09-44 Olga Bus- trenar, tres alcobas, biblioteca, pistamante. cina. 416-21-78, 311-634-0677. www.compratubienraiz.com EL Poblado. E D . B A R C E L O N A . Excelente estado. Loma el Tesoro. Apto. 153.75 m2, 3 alcobas, 2 baño, ENVIGADO, Loma del Esmeraldal, star, parqueadero doble, 2 cuartos 91.3 Mts², Campestre, 2 garajes, útiles, alcoba de servicio, zonas ver- acabados lujosos, 2 habitaciones y (321)816-37-00, des. $250.000.000. 266-48-02, estudio. (311)389-71-07. 300-333-09-44 Olga Bustamante. EL Poblado: Hermosos, 3 alcobas, servicio, 2 garajes, $165.000.000. 130 metros: 3 alcobas, servicio, biblioteca, garaje doble, piscina, $320.000.000. 421-22-11 (1818).

EL Poblado- IntercontinenCENTRO, cerrada, 2 alcobas + hall, tal: 3 alcobas, entrega Enero parqueadero, gas, ¡Muy bonito! 2010, $255.000.000, zona común $67.000.000. 411-21-33. espectacular. www.inmobiliariabo livariana.com 314-608-00-62, CENTRO P A R Q U E B O L I V A R , Apar- 342-90-96. tamento Edificio San Jorge, SéptiEL Poblado- Intercontinenmo piso, 200 Mts², tres garajes, tal: Dúplex 3 alcobas con baño, $155.000.000. Te l é f o n o s : 300-653-4649, 3 5 1 - 0 8 - 7 7 , 2 balcones, zona común espectacular. Vende Inmobiliaria Bolivariana 265-39-28. $270.000.000. www.inmobiliaria CENTRO- Torres de San Sebastian, bolivariana.com 314-608-00-62, TERMINA EL AÑO C r 4 6 4 1 - 1 6 , $ 4 4 . 5 0 0 . 0 0 0 : 342-90-96. CASA PROPIA 318-202-31-85, 221-11-85, EL POBLADO Lalinde, apartaestuCONQUISTADORES. 2 PISOS, 7 317-245-85-37 dio 52 Mts, acabados de lujo, parALCOBAS, 5 BAÑOS, BIBLIOTEqueadero. 314-739-35-35 CA, 2 PATIOS $400.000.000. REMANRIQUE oriental -terminal de CIBO PROPIEDAD $150.000.000. buses Villahermosa apartamento, LLAME NEGOCIEMOS. primer piso con terraza. 212-25-74, EL Poblado La Visitación. 103 mts, 265-30-88, 315-882-9695. excelente unidad, cerca de todo, 301-775-91-71. 2 ó 3 alcobas, piso alto, garaje y MIRANDA cerca Jardín Botánico. útil, piscina y zonas verdes. EntreC r a 5 1 B N o . 8 2 B - 3 1 . G a n g a z o ga enero 2010. Tel: 311-33-33, $35.000.000. Tels. 212-51-67. Alba 300-505-78-24 Magnolia Alvarez Vanegas. EL POBLADO Milla de Oro. E X C E L E N T E I N V E R S I O N , acabados de lujo, 2 alcobas, balcón, vista panoBELEN- Aguas Frias: Casa 2do piso, rámica. $260.000.000. 2 alcobas, sala, terraza, 313-659-67-55 - 266-82-07. $23.000.000. 312-273-54-29. EL POBLADO: Nuevo, 85.5 metros, BELÉN- Aliadas: Excelente casa, uni2 alcobas, 2 closets, cocina integral, familiar, cuatro alcobas, biblioteca, ABADIA La Frontera. 3 alcobas, sala 2 baños principal con jacuzzi, sala garaje. 416-21-78, 311-634-06-77. comedor, servicios, garaje, útil. c o m e d o r. 310-384-44-26, www.compratubienraiz.com 313-82-56, 301-333-97-27. 311-18-55.

H H

ENVIGADO San Rafael: Edificio Mirador de San José; 3 alcobas, sala, comedor, patio, 2 baños, integral, parqueadero cubierto. Todos los servicios, $92.000.000. Informes. 376-32-60, 314-668-05-54 ENVIGADO Sector Mayorca, unidad completa, 65 mts, 3 alcobas, $120.000.000. 363-00-63, (311)762-43-62.

ENVIGADO Zuñiga 115 mts, 3 alcobas, 3 baños, sala, comedor, cocina integral, estudio, alcoba servicio, vestier, jacuzzi, 2 balcones, $190.000.000. 302-70-92, (313)791-89-93.

ENVIGADO Zuñiga, Dúplex, 155 M², terraza, balcón, 4 alcobas, 2 parqueaderos, ¡Vale la pena conocerlo!, Sólo: $178.000.000. Cel: 314-883-1576.

ENVIGADO VIA SABANE-

NAR. APLICA SUBSIDIO. TOTALMENTE TERMINADOS, ILUMINADOS, ENTREGA INMEDIATA, UNIDAD CERRADA, PISCINA ADULTOS Y NIÑOS. TRES ALCOBAS, 2 WC, ZONA DE ROPAS, BALCÒN, PARQUEADERO CUBIERTO, ESPECTACULAR VISTA. CONSTRUCCIÒN TRADICIONAL, DESDE $155.300.000 -COMISIONOSTAS 3% CRÈDITO. 5% CONTADO -TEL: 332-59-95, 314-839-89-48

LA CASTELLANA, LINDISIMO, 86 MTS, 2 ALCOBAS, BALCON, VISTA AL PARQUE, $148.000.000. INFORMES: 310-841-25-95, 317-34-48

H

LAURELES 116 M2, 3 alcobas + servicio, star, parqueadero, 3 baños, 3 closet, sala, comedor, útil, balcón, 3° piso sin ascensor $80.000 de administración $170.000.000. 312-791-21-33.

LAURELES apartamento para estrenar, acabados de lujo, 95 metros², LAS Palmas, estrenar, 143 metros, precio especial $210.000.000, inclupiscina, bonito, ¡ G a n g a ! , ye parqueadero y útil. 448-68-28. $375.000.000. 4 1 6 - 2 1 - 7 8 , 312-789-8750 3 1 4 - 8 9 1 - 3 5 - 2 6 . w w w. c o m p r a t u bienraiz.com LAURELES LA CONSOLATA, 80 METROS, TERMISABANETA ALTOS DE MAYORN A D OS DE LUJO, 3 HABITACIOCA, 3 HABITACIONES, PARNES, 2 BAÑOS, INTEGRAL, QUEADERO, ACABADOS DE C U A RTO ÚTIL, SALA COMELUJOS. 315-490-74-44, DOR, PARQUEADERO CUBIER338-08-90 TO, PORTERÍA 24 HORAS, SEXTO PISO. ESTRATO CUATRO. 321-639-29-22. SABANETA Exito: Estrenar, tres alcobas, tres baños, dos balcones, dúplex, parqueadero $133.000.000. Financio. 378-20-54, 300-608-31-30 LAURELES: MUY BIEN UBICADO, HAGA SU MESABANETA Para estrenar, 72 mts, JOR INVERSION, VENDO, ESunidad completa, aplica subsidio, TRENAR LUJOSO PENTHOUSE, $137.000.000. 363-00-63, 230 MTS². ¡POR HOY BUEN DES(311)762-43-62. CUENTO DE CONTADO!. (310)435-49-71, (314)821-21-65.

H

ITAGUI- Centro De La Moda, primer piso, 3 alcobas, patio, $95.000.000. (311)762-43-62. LA Mota- Alcazar: 2 alcobas, 56 mts², piscina, gas natural, $92.000.000. Informes: 342-75-56, (310)505-39-84. LOMA Benedictinos. 148 mts, entrega inmediata para estrenar, 3 alcobas cada una con baños y vestier, biblioteca, garaje doble y útil, piscina climatizada, sauna y turco. Excelente ubicación. Tel: 311-33-33, 300-505-78-24 Magnolia Alvarez. LOMA de Los Bernal. Estrenar, 74 mts, 3 alcobas. Recibo vehículo. 413-76-45, 310-359-48-84.

H

L O M A D E L O S B E R N A L : Estrenar, 98 mts², 3 alcobas, 3 baños, util, parqueadero, excelente vista al norte. 300-473-92-70, 310-822-05-39. LOMA de los Bernal: Piso alto, tres alcobas, bonito. 416-21-78, 3 1 4 - 8 9 1 - 3 5 2 6 . w w w. c o m p r a t u bienraiz.com

H

RIONEGRO, estrenar en unidad residencial, cerca Almacen Exito, 2 alcobas, zonas verdes, $69.000.000 Vencambio. 492-47-69, 491-01-63 Noche

LAURELES- Nogal, quinto piso, 72 mts, 2 alcobas, sin parqueadero, $93.000.000. (311)762-43-62. AMERICA- SALAZAR HE-

RRERA, $59.000.000. CERH CA INTEGRADO METRO, 2 AL-

COBAS, 2 BAÑOS, SALA COMEDOR, ASCENSOR, PORTERÍA, FIDUCIARIA CORFICOLOMBIANA. INVIERTA SEGURO, APARTAMENTO MODELO. 253-76-15, (311)373-08-62.

LAURELES Santa Teresita. Cuarto piso, 115 Mts. garaje doble, 3 alcobas, servicio, gas, 3 baños. Facilidades. 413-14-56, 231-62-54. LOS Colores apartamento nuevo, área 74, 10 de patio, piscina, sauna, turco, juegos, gimnasio, $130.000.000. 446-12-81. 313-749-5450

AVENIDA Bolivariana, Centro Comercial UNICENTRO: 125 Mt², 99.5 Mt², 76 Mt², 70 Mt². Gustavo Murillo y Cía. 316-08-97, (311)334-12-08, (300)612-53-95

AVENIDA El Poblado, C . C i a l S A N L O S C O L O R E S . B o n i t o a p a r t a - TA FE, 186 Mt², 120 Mt², 61 Mt², 45 Mt². Gustavo Murillo y Cía. CALASANZ: 3 alcobas, servicio, ga- mento, bien ubicado, balcón, pisci- 3 1 6 - 0 8 - 9 7 , (311)334-12-08, raje, piscina $100.000.000. ESTA- n a , s a u n a , g a r a j e . Te l é f o n o (300)612-53-95 DIO: Hermoso, 143 metros, 3 alco- 411-12-22 Ext. 106 Luisa bas, servicio, biblioteca, patio, gar a j e , a s c e n s o r, $ 1 6 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . PILARICA: 300 metros², ascensor, excelentes acabados, unidad cerra421-22-11 (1818). da, administración $210.000. Cel. CALASANZ Apartamentos conti- 315-832-0233 nuos, día de Campo, 64 Metros, 3 CENTRO Hueco Floro Zuluaga, alcobas, salón comedor, biblioteca, PILARICA, nuevo, 3 alcobas, 2 ba236, rentando, 5 Mts², parqueadero p r i v a d o . ños, terminado, ascensor, 2 garajes, útil. 315-832-02-33 $29.000.000. 300-672-46-72, 314-792-43-93. 317-03-97, 311-352-8435. C A L A S A N Z S I N I N T E R M E - ROBLEDO Maria, Unidad, 3 alcobas, dos baños, balcón piscina, salón soDIARIOS, 120 METROS, 3 ALC O B A S C O N C L O S E T , S E R V I C I O , cial, juegos infantiles, $98.000.000 CENTRO: Sin prima, vencambio lo3 B A Ñ O S , Z O N A R O P A S , I N T E - negociables. Informes: 250-99-51, cal cerca Iglesia Metropolitana. Celular: 317-429-83-20, G R A L , R E D D E G A S , S A L A C O M E - 312-238-88-43 310-524-61-92. DOR, BIBLIOTECA (MUEBLE), STAR, GARAJE, EXCELENTE ESTADO, $155.000.000 ESCUCHO LAURELES, 300 M², 10 oficinas, 2 loOFERTAS. 234-69-31, cales, 4 baños, 2 patios, parqueade310-396-01-02, 454-70-83. ro, circuito cerrado TV, acabados de lujo $480.000.000. 312-791-21-33. CONQUISTADORES EDIFICIO TIN A J O N E S , 133 mts, 3 alcobas, bi- BELÉN Fátima, 3 alcobas, 2 baños, blioteca, servicio, 3 balcones, 2 par- g a r a j e , ù t i l , 7 5 M 2 . 5 1 3 - 2 1 - 9 7 , SABANETA Vendo local 50.5 mequeaderos, $ 2 5 7 . 0 0 0 . 0 0 0 . 265-85-69 MLS. tros, mezanine. ¡Oportunidad!. 315-493-27-76. Desocupado. Carlos. 320-679-43-23, 313-734-31-48. BELEN Granada: Vencambio, 2° CONQUISTADORES GANGA piso, 2 alcobas, estrato 3, sin adEDIFICIO BURDEOS, ÚLTIMO SAN Cristobal, se vende local con viministración, $68.000.000. APARTAMENTO 115 M² RECIBO vienda. Informes: 216-91-26. 311-719-8193. VEHÍCULO. 314-679-3922, 580-07-40, 320-671-4149.

H

CONQUISTADORES: VENDO LUJOSO PENTHOUSE, $1.600.000 MT², MAS TERRAZA MAS 3 PARQUEADEROS, 2 UTILES, $460.000.000. (310)435-49-71, (314)821-21-65.

SAN Diego- Local esquinero Plazuelas de San Diego Vendo directamente (310)895-73-77, 262-40-62, 268-68-06.

H

ENVIGADO Tierra del Sol: 3 alcobas, parqueadero, piscina, se recibe pago en EE.UU. 606-03-49, 332-87-70. COPACABANA barrio Canoas, vendo apartamento 3 alcobas, excelente ubicación. Aproveche. 453-23-59, 320-747-50-18. ENVIGADO Trianón vendo apartamento, 75 Mts2, 3 alcobas, 3 EL VELODROMO ESTACIÓN FLObaños, zona ropas. 302-59-13, RESTA, $67.900.000, estrenar, 2 al320-652-1191, 312-828-5313. Dicobas, 2 baños, sala- comedor, asrectamente c e n s o r, porteria, separelo $ 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , invierta seguro fiduciaria. 492-47-69, 491-01-63 Noche TA SAN SEBASTINA DE LA H LOMA 74 MTS². PARA ESTRE-

LA América: 94 y 98 Metros², estrenar, estación metro, estrato 3, unidad cerrada. $125.000.000 Aplica Subsidio. Cel. 311-635-2813. 492-94-15

B E L E N Loma Bernal, Catalejo Beta, Cedo, 2 cuartos, 2 baños, útil, garaje. ¡Estrenar Diciembre!. Fernando 311-47-27, 310-415-55-32.

SAN Juan Vencambio Local comercial nuevo, 86 metros. Recibo particular. Cel. 320-676-24-23.

BELEN- LOMA BERNAL,

CATALEJO: ¡GANGA!, DE H LUJO. 3 ALCOBAS, PISCINA,

SAUNA, GIMNASIO, $155.000.000 ¡ESCUCHO OFERTAS!. (300)651-83-20, (300)241-28-86.

BELEN, LOMA DE LOS BERNAL, ESTRENAR, 98 M2, PISO ESTADIO, 3 alcobas, 2 baños, sala 9 , 3 ALCOBAS, PISCINA. comedor, cocina integral, parquea- 434-20-20, 312-200-55-74. dero, útil, $180.000.000. 436-16-72, 300-615-47-52. BELÉN Mirador de La Mota. 3 alcobas, 2 piscinas, gas natural, 53 mts, ESTADIO Tres alcobas, servicio, in- $78.000.000. Informes: 342-75-56, tegral, estar, dos patios, garaje, as- (310)505-39-84. censor, $165.000.000. Colores: tres alcobas, piscina, a s c e n s o r, BELÉN, unidad manantial comple$105.000.000. Jorge: 234-30-94, t a , 8 7 . 5 M t s , p i s o a l t o , (301)606-91-61. $162.000.000. directamente. 342-57-65, 311-602-59-90, FLORIDA Nueva, apartaestudio, amoblado, $35.000.000. Velódro- ITAGUI 2do, 3 alcobas, 2 baños, pam o : $ 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 2 6 5 - 8 9 - 9 3 , tio, $70.000.000. Otro $62.000.000. 300-607-8052, 314-632-5060. 281-62-47, 313-651-03-06

H

ITAGÛÌ AUTOPISTA SUR,

ESPACIO SUR BODEGAS, H DESDE 247 MTS. ETAPA 2 ENTREGA INMEDIATA DOBLE ALTURA, OFICINA EN SEGUNDO NIVEL. UNIDAD CERRADA, PARQUEADEROS PRIVADOS Y PARA VISITANTES. FACILIDADES DE ACCESO, 2 PORTERIAS, AMPLIAS VIAS INTERNAS CON TODAS LAS VENTAJAS LOGÌSTICAS Y DE INFRAESTRUCTURA. ETAPA 3 EN VENTA, APLICA EXCELENTES BENEFICIOS TRIBUTARIOS. VISÌTENOS, TIENE LA IDEA?...TENEMOS EL ESPACIO. TEL: 374-97-69, 374-97-70, 315-273-45-37. BIENVENIDOS COMISIONISTAS

9c

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

ITAGUI (Unidad Cerrada sin cuota administracion) 122 metros $110.000.000 w w w . p e r i m e t r o i n mobiliario.com.co PERIMETRO 268-22-22, 300-746-77-75

E L P O B L A D O (Centro Ejecutivo) 25.97 metros $85.000.000, 49.84 metros, $145.000.000, Complex Balsos (Arrendada $ 1.450.000), 62,74 metros $180.000.000 www .perimetroinmobiliario.com.co PERIMETRO 268-22-22, 300-746-77-75 E L P O B L A D O Complex las Vegas, 75 mts, duplex, garaje, iluminado, moderno. 268-74-04, 314-797-34-55.

ENVIGADO- Complex Las Vegas: 45 mts², rentando, excelente Ubicación, $123.000.000. 300-672-46-72, 311-352-84-35. GUAYABAL

AL

FRENTE

DE LA TERMINAL DEL SUR. H OFICINAS

DE 50, 84, 200 MTS² EN ADELANTE DESDE $2.600.000 EL MT² CENTRO EMPRESARIAL PUERTO SECO UBICADO ESTRATÉGICAMENTE A 2 MINUTOS DEL AEROPUERTO OLAYA HERRERA, AQUÍ CONVERGEN EL TURISMO Y LOS NEGOCIOS, ZONA EXCLUIDA DEL PICO Y PLACA. 435 PARQUEADEROS PARA SU COMODIDAD. BENEFÍCIESE DE LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS DE LA LEY 1111 Y OBTENDRÁ DEL ESTADO UNA DEDUCCIÓN DEL 40% EN SU INVERSIÓN. TEL: 363-19-49, 285-62-41

ABEJORRAL,

GIRARDOTA Limonar, Vencambio, full dotacion ,casa moderna, para vivienda o recreo. 317-636-94-61, 232-32-32.

JERÓNIMO, SOPETRAN, PINTADA. OTROS SECTORES. 276-70-05, 312-272-6605. www.tu rismoypropiedadraiz.com

GUARNE Alto de la Virgen: Vendo finca muy bonita. Informes 288-49-20, 5 1 1 - 8 6 - 6 1 , BOSTON 3 alcobas, sala comedor, semintegral, 2 baños, patio cubier- ANTIOQUIA: 10- 12 personas, com300-393-20-50. to. $550.000. 254-74-24. pletamente dotada, piscina privaG U A R N E , F i n q u i t a s , 2 . 0 0 0 M ² , BOSTON Apartaestudio ó para Lo- da, asador. Teléfonos: 250-98-33, $60.000.000, $65.000.000, carretera cal, $430.000. Informes Arrenda- (316)482-28-61. pavimentada. Informes: 531-88-85, mientos Las Torres: 239-92-00. ANTIOQUIA: 20 personas, piscina, 314-783-68-21. micro, volleyball, billar, aires aconBUENOS Aires. Arriendo apartaes- d i c i o n a d o s . 322-26-75, H A T I L L O V E N D O H E R M O - tudio $280.000, servicios incluidos, 311-310-23-81. S A F I N C A R E C R E O : P I S C I N A , por agencia. 221-89-64. CANCHA FUTBOL, LAGO, AGUAS, A N T I O Q U I A C A S A F I N C A , AmbienB I L L A R , T U R C O Y O T R O S . B U E N O S A I R E S C O N J U N T O R E S I - te familiar, independiente, piscina D E N C I A L C A T A L U Ñ A . 3 alcobas, p r i v a d a , a s a d e r o , k i o s c o . Te l . 273-91-55. sala comedor, cocina semintegral, 853-13-27, 300-656-55-43. zona ropas, 2 baños, 4 closets, teléJ A R D I N - A N T I O Q U I A : Vencam- fono, tina, parqueadero común, ANTIOQUIA, finca piscina, billar, bio 11.65 hectáreas cultivadas portería, zonas verdes, unidad ce- b i l l a r - p o o l p a r a 1 7 p e r s o n a s . plátano (produciendo), aguas, r r a d a , l i b r e a d m o n $ 4 7 0 . 0 0 0 . 3 1 3 - 6 1 6 - 0 5 - 3 0 , 3 0 0 - 6 1 5 - 8 4 - 6 4 , carretera, beneficiadero. Precio A R R E N D A M I E N T O S N U T I B A R A 318-537-31-19, 264-80-44. negociable. 314-894-95-00. 511-28-55. ANTIOQUÍA Finca. Piscina privada, CENTRO: excelente apartamento JERICO: 42 cuadras café y ganado, 8 nuevo, amoblado o sin, días, men- juegos infantiles, árboles frutales. Informes: 313-65-35, 325-04-00, cuadras ganado, 10 cuadras Café. s u a l i d a d e s . E c o n ó m i c o . 444-03-44 Celular 321-647-7194 (317)656-33-82, 411-70-82 BARBOSA: Piscinas, BBQ, kiosco, LA Estrella- TABLAZA: ALTA, espe- PRADO centro, arriendo apartaes- turco, billares, casa moderna, ¡Hercial para parcelar, aguacates, ma- tudio, 1 alcoba y sala. $270.000. Tel. m o s o p a n o r a m a ! . 2 5 6 - 0 9 - 7 4 , r r a n e r a s , e t c . 3 0 1 - 4 9 0 - 0 7 - 9 6 , 291-45-45, 311-719-67-86. (313)799-95-00. 235-61-90. SAN Diego, arriendo apartamento BARBOSA se alquila finca con pisciLLANOGRANDE Cabeceras Casa de Nuevo, 92 M²., parque central del n a p o r t e m p o r a d a . I n f o r m e s : Te l . 3 1 0 - 4 4 7 - 8 0 - 0 1 , 311-351-5552, 300-780-4356. 280 Mts construidos, 3.200 Mts de r i o . l o t e p l a n o , m u y b i e n u b i c a d o . 312-844-67-06 $390.000.000. 313-646-52-46, BELLO, casa finca de Recreo, pisci268-06-77 na, mini cancha de Fútbol, CABAÑ A S , kiosco, por días. ¡ F A V O R A BLE! 481-93-11, (300)615-67-48 LLANOGRANDE, casa finca, exclusivo sector, lote 3.361 M², casa COPACABANA: 22 Personas, pisci400 M². 315-458-91-54, n a s , j a c u z z i , b i l l a r, v i e j o t e c a . 316-345-02-23. 401-32-87, 263-91-24, 231-63-56, (300)774-92-94. fincaelmiraEL POBLADO- ALTOS DE dor.hi5.com. SOTO VERDE, MODERNO, 1 LLANOGRANDE- Parcelación ALCOBA, 2 BALCONES, GARATo s c a n a l : 2 . 4 0 0 m t s ² , c e r c a J E , 1 0 0 M ² , B U E N A U B I C A C I O N Mall, $298.000.000. www.inmobi COPACABANA EL LIMONAR A Y BUEN PRECIO $1.500.000 DAliariabolivariana.com 20 MINUTOS, DIAS DE SOL, NIEL 310-372-45-97 314-608-00-62, 342-90-96. FULL. 312-306-78-78, 401-40-96.

H

H

H

MARINILLA 28 Cuadras, ganado, E L P O B L A D O E L C O N D A D O L A apta para Aguacates, 3 aguas, 3 ca- MILLA DE ORO, 2 alcobas, sala cos a s , c e r c a e l é c t r i c a , l a m e j o r. medor, integral, cerámica, gas, parqueadero, balcón, 2 baños, closets, 320-782-35-70. teléfono, portería, ascensor, piscina, zonas verdes, libre admon, MARINILLA, Vía Peñol, vencam- $900.000. bio lote, 1.600 m², $180.000.000, A R R E N D A M I E N T O S N U T I B A R A OVIEDO oficina Edificio Lugo, ven- c a s a g r a n d e , p a r q u e a d e r o s . 511-28-55. do cuota inicial por menor valor. 300-609-64-77, 561-32-84. 311-491-28-89, 311-491-28-63 EL Poblado- Intercontinental: Dúplex 3 alcobas con baño, S A N F E L I X K I L O M E T R O 1 3 2 balcones, zona común espectacuCARRETERA M E D E L L Í N - lar. $1.400.000 www.inmobiliaria SAN PEDRO (cerca del estadero Ja- bolivariana.com 314-608-00-62, lisco). Se vende casafinca área lote 342-90-96. 1.600 M². área construida 235 M², e x c e l e n t e s c o m o d i d a d e s . v a l o r EL Poblado La Visitación, REMODE$165.000.000 n e g o c i a b l e s . L A D O , 3 alcobas, servicio, 2 par300-308-3322, queaderos ALTO de Las Palmas, El Escobero 3 2 1 - 3 1 - 9 3 , cubiertos. lotes, todos los servicios, hermosa 300-603-3906. 300-601-04-64, 513-08-24 vista y topografía, promedio 5.000 M² desde $230.000.000. Te- SAN Jerónimo- Ciudadela del Sol. E L P O B L A D O (Tordesillas) Tres alléfonos: 2 6 8 - 0 3 - 8 2 , Cabaña la mejor, jacuzzi, Aires. cobas con baño, terraza, tres gara318-252-91-43. ventas@elvalla 314-791-12-54. jes 285 metros $2.900.000. www.pe do.com rimetroinmobiliario.com.co PERISAN Jerónimo finca 23.000 M2, 2 METRO. 268-22-22. casas, 2 kioscos, jacuzzi, piscina naALTO Palmas, Ganga, Villas de La Candelaria, vista Medellín, sin in- tural, quebradas cristalinas, parce- EL POBLADO Urbanización Bosques del Campestre, 135 Mts², lables. 315-832-02-33. termediarios. 310-544-23-56 $1.500.000. Informes: 310-463-64-75, 314-482-65-19, B A R R A N Q U I L L A - 47.600 mt², 298 317-15-61 S A N T A E L E N A El Placer: Tipo Mts frente Autopista hacia Aeropuerto Ernesto Cortizos. Uso suelo chalet, 1.197 mts², 250 mts consENVIGADO Estrenar, 2 alcobas, piscertificado, bodegas, fabricas, par- truidos. 314-894-95-00. cina, Excelente vista, Informes: ques industriales, depositos, plano, 276-88-62, s e r v i c i o s p u b l i c o s I n f o r m e s : SAN Vicente 24.400 Mts, con casa, 3 0 0 - 7 8 3 - 4 4 8 2 , 311-383-83-21. 300-491-63-83, 300-599-93-12 Barata $25.000.000. tel. 289-94-09, ENVIGADO- Portal Cerro: OportuCARTAGENA ‘Manzanillo del Mar‘, cel. 311-381-90-03. nidad, 135 mts², 3 alcobas, servicio, frente a la playa, 650 Metros. Se vende. Informes 318-772-14-26, TAMESIS, La Fabiana, 10 cuadras, b i b l i o t e c a , b a l c ó n , g a r a j e . 235-71-12, 235-08-43. espectacular vista, excelente ubica310-684-62-78. ción con acceso al pavimento, a ENVIGADO Sector Camino Verde, 2 quince minutos de la pintada, acueCISPATA Frente al Mar, arena blanca, casa San Bernardo del viento. Fi- ducto, topografía apta para culti- alcobas, garaje, ascensor, piscina $780.000. 421-22-11 (1818). vos de cítricos. $30.000.000 cuadra. nanciación. 265-83-99, Informes celular (310)425-59-12. 312-831-2580. ENVIGADO: Trianón apartaestudios semicampestres, con parqueadero, agradables, seguros COPACABANA R E G A L O N E V I $500.000, $600.000. 276-23-71, DEÑO, lotes para bodegas, par300-601-91-42, 301-447-32-95. queaderos, residencial. Aproveche. Otro Marinilla frente Autopista. 301-650-70-97.

H

H

GUATAPE LOTES ENTRE 2.500 M² Y 3.500 M², CON EMBALSE, UNIDAD CERRADA, URBANIZADOS, EXCELENTE UBICACION. MUY BONITOS. CELULAR: 300-617-81-72 www.el -remanso.com

H

HISPANIA, Hermosos lotes, 3 ó 1½ cuadras, 5 minutos del Parque, divisa río balneario, ¡Espectacular para finca campestre!, $150.000.000 y $85.000.000. 312-771-58-54. LLANOGRANDE, 6.441 mts planos, a 2 kilometros de pontezuela, excelentes vecinos. Celular: 310-463-08-01 LLANOGRANDE. Tablazo: Lotes totalmente urbanizados, 3.800 a 4.200 Metros, licencia, $90.000 Mtr², **Impecable ubicación** 338-2066, 300-646-0587, 311-635-29-33. !!DIRECTAMENTE¡¡

AVALUOS Técnicos, Urbanos, Rurales y Maquinaria. L A L O N J A P R O PIEDAD RAIZ. PBX 251-92-92 y 275-42-41. R.N.A. 003-38822. www .lalonjapropiedadraiz.com Email: lalonjavaluos@lalonjapropieda draiz.com

SAN Jerónimo 2 cerca a Casa Palma venta de T E R R E N O 2.000 m2, servicios, plano. Informes: 300-751-46-68 www.youtube.com VÍA las palmas, La Candelaria, planos 2.800 mts, $650.000.000. Colbienes. 232-34-98, 310-449-94-41

CONQUISTADORES:

-

APARTAMENTOS DE 3 ALH COBAS, ¡PARA ESTRENAR!, CALLE 37 #64A-17, $975.000. TELÉFONO: 434-27-27, CELULAR: (313)614-4415.

ESTADIO Oportunidad $780.000 cerca Iglesia, 3 alcobas, servicio, integral, gas, balcón. 230-54-51.

EDIFICIO pleno Centro de Medellín $9.000.000.000, recibese finca me- FLORESTA cerca al metro: garaje, n o r v a l o r o p r o p i e d a d u r b a n a . sala comedor, cocina integral, dos 301-654-36-63 alcobas, dos baños, patio, $620.000. 250-15-00. GUARNE Vencambio finca 7.500 mts, casa, 110 Mts. 302-59-13, 320-652-1191, 312-828-5313 directamente R I O N E G R O . Casa y Apartamento, estrenar en unidad residencial, cerca Almacen Exito, 3 y 2 alcobas, zonas verdes, $180.000.000 Vencambio. 492-47-69, 491-01-63 Noche

LOTES Vía Marinilla Guatape 3.000, 5.000 y 10.000 metros cuadrados. Teléfono: 314-630-70-74

SANTA FE DE ANTIOQUIA

VENCABIO FINCA POR H APARTAMENTO EN CARTAGENA, EL POBLADO O ENVIGADO. INFORMES: 261-21-00, 314-700-80-17.

LAURELES:

S A N T A M A R T A , vendo permuto 10 taxis, Corsa 2008, gas. Tambien apartamento. Directamente. 313-721-9873.

APROVECHE

LA OPORTUNIDAD. LINDISIH MOS APARTAESTUDIOS, PRE-

CIOS ESPECIALES. NO QUEDAN MUCHOS. LLAMENOS PARA MOSTRÁRSELOS 414-10-00. LAURELES: EL MEJOR Y

DO INCLUIDO, 2 ALCOBAS + SERVICIO, 3 BAÑOS, 9° PISO, 80 METROS², ESPECIAL EJECUTIVOS Y/O TURISTAS, GARAJES, $2.500.000. 250-30-11. 314-891-58-69

FREDONIA vía Puente Iglesias: Finca Hotel El Escondite, habitaciones con baño privado, piscina, fonda, billar. Grupos empresariales. Tarifas Económicas Reservaciones: 320-676-83-80, 318-796-24-19. GIRARDOTA, BARBOSA Y OTROS SECTORES, FINCAS DISPONIBLES TEMPORADA DICIEMBRE. 511-93-03, 311-359-12-52. GIRARDOTA, Disponible temporada: Excelente, billar, cancha, piscina, más comodidades. Informes: 289-55-80, (315)664-77-13. www .fincasgirardota.col.nu G I R A R D O T A : Enka, pequeñas, dotadas, piscina. Entre semana precios especiales. 314-712-85-48, 289-53-64 Martha GIRARDOTA- PARQUE AGUAS. EN SEMANA SÚPER ECONÓMICO, PISCINAS, BILLAR, EQUIPO SONIDO. 407-18-70 GUARNE Arriendo finca de recreo por dias. 10 personas. 302-59-13, 320-652-1191, 312-828-5313.

RIONEGRO, Temporada de Diciembre, 5 minutos de San Antonio, 20 personas, cancha multifuncional, turco y jacuzzi, juegos infantiles, $450.000. (320)691-77-52, 453-66-12 SAN Antonio De Prado, excelente Casa Finca, Arriendo por mensualidad. 412-94-88, 310-830-78-38 SAN Jerónimo 10 personas, piscina natural, kiosco, jacuzzi, quebradas cristalinas. Cel. 315-832-02-33. SAN Jerónimo: Cabaña independiente, 2 piscinas, asadero, estadero, 18 personas, $250.000 día. Disponible hasta el 25 de Diciembre, 9 de Enero en adelante. 413-16-68, 312-788-21-74.

SAN Jerónimo. Finca. Cabaña 5 perALAMEDA Oportunidad $730.000. sonas, planes hotel. 858-37-56, dos alcobas, dos baños, salón, Inte- 413-45-70. 316-509-98-81 www.po sadaselvablanca.com gral, gas, parqueadero. 230-54-51. AMAGA a 5 minutos del parque, vendo excelente parcelación con vivienda. Tels: 312-215-95-42.

BELÉN: 1 alcoba independiente, un solo ambiente, libre servicios, $300.000, Directamente. E L P O B L A D O Sendero San Lucas ANTIOQUIA, 7.500 M², planos, casa $ 2 . 5 0 0 . 0 0 0 , B o s q u e s A b a d i a 312-723-22-24. principal, piscina, kiosco, frutales, $1.750.000, E N V I G A D O Quebrada BELEN Loma Bernal, 3 alcobas, parcasa mayordomo 310-823-59-19. Clara $1.940.000,, R I O N E G R O Gua- queadero, por agencia $700.000. landay $1.100.000. w w w . p e r i m e 310-292-07-86 troinmobiliario.com.co PERIMEBARBOSA- POPALITO Tablazo, TRO. 268-22-22. BELÉN S A N B E R N A R D O , apartacasa tapia, 2.5 cuadras, frutales, mento 2do piso, Cl 24 73-34, buen estado. Informes Celular POBLADO Santa Catalina de Cas- $470.000. 341-03-01, 250-70-78. 311-623-4777. tropol, 140 M2, 3 alcobas + servicio B E L É N - V I O L E T A S : Apartaestudio $1.700.000. Teléfono: 444-63-64 segundo piso, independiente, Caballero trabaje, $250.000 libre serBARBOSA YARUMITO, vicios. 347-34-47. EXCELENTE FINCA, PISCINA, ZONA HÚMEDA, CASA ITAGUÍ- Urbanización Finca, 3 alcoGRANDE, FRUTALES, CABAbas, $400.000, 2 alcobas $380.000, LLERIZA, PASTOS, JARDINES. Barichara: 2 alcobas $350.000. VENCAMBIO. CELULAR: * *Parqueaderos** 371-26-52, 300-617-81-72 C O N Q U I S T A D O R E S : 5 alcobas, ga- 300-576-62-06 excelentes acabados BARRANCABERMEJA vía Panameri- r a j e 3.000.000. 4 alcobas, 200 mts cana, 266.5 hectáreas sin interme- $ $1.200.000 casas aptas para oficinas diario. Palma africana 20 hectáreas SAN JAVIER : 3 alcobas en producción, potreros limpios en o comercio. $400.000. SANTA LUCIA : 4 alcobas, brachiarias, humidícola y otras, di- red CASTILLA : 3 de gas $780.000. visiones con cerca eléctrica, tracto$300.000. Arrienda Alnago: rable 65%, corral cubierto con bás- alcobas 239-30-88 CARTAGENA- Laguito, Rodadero cula y embarcadero, tres casas en Santa Marta: Apartamentos bien material con energía eléctrica. Valor hectárea $5.000.000. Informes LA 80 cerca al Rompoi de Don Qui- d o t a d o s , v i s t a m a r, p i s c i n a s . jote arriendo casa local grande. Tel: 416-25-27. (313)797-34-40 (310)425-59-12. 371-85-73, 373-43-08, celular SAN ANTONIO DE PEREIRA, EXCOPACABANA vendo cabaña cam- 314-630-1123, 314-864-4506. CELENTE UBICACIÓN A 6 CUApo Altos de Villa Roca. Celular DRAS DEL PARQUE PRINCIPAL, 3 316-236-17-32, 310-268-79-75. alcobas, sala comedor, cocina, zona de ropas, 2 baños, closets, parqueaDORADA Norcacia, finca ganadera, dero, teléfono, portería, unidad cemil cuadras, recibo propiedad merrada, juegos infantiles, zonas vern o r v a l o r. 3 3 1 - 4 1 - 3 6 , c e l u l a r des, salón social, libre admon, muy 301-654-36-63 campestre $450.000. EL Retiro: P A U L A N D I A 2 cuadras, BELEN La Gloria: Arriendo casa, pri- A R R E N D A M I E N T O S N U T I B A R A lago, panorámica, bonita casa. mer piso, apta para negocio, estra- 511-28-55. $980.000.000. 315-493-27-76. (reci- to 3. 256-76-94. bo)

H

FREDONIA

(UVITAL):

A

PUERTA CERRADA, HERMOH SA FINCA DE RECREO, 2 CUA-

DRAS, ¡EXCELENTE PANORÁMICA!, $130.000.000. TELFS: 582-56-59, 314-885-79-25. GIRARDOTA, 2.500 M² LOTE, CHALET PARA ESTRENAR 3 ALCOBAS, SALÓN $160.000.000. (300)616-98-15.

EL RETIRO Vía Llanogrande, urbanización cerrada, 3 alcobas, 3 baños, sala- comedor, balcón, terraza, chimenea. (314)740-42-64.

AEROPUERTO, ANTIOQUIA, PEÑOL, SOPETRÁN, OTRAS. RESERVE. PUENTES, DICIEMBRE. EXPERIENCIA 15 AÑOS. 293-17-34, 251-01-65, www .espacios-ltda.com 251-99-08

H

CENTRO Peluqueria amoblada, abierta público. 4 puestos. Propietarios directamente. Arriendo estilista acreditado. 227-02-00, 527-72-95. G U AYA B A L M e s a c e 4 0 m e t r o s , $500.000, sin fiadores, todos los servicios, excelente punto. 312-723-22-24. LA 80, Local- Casa propia exhibición muebles, oficinas, vivienda, 250 metros, $1.200.000. 250-10-86. 311-712-0042. LAURELES 300 M², 10 oficinas, Bodega, Almacén, EPS, Consultorios, Spa. Muy bonito, parqueaderos, vivienda y empresa $4.500.000. 312-791-21-33.

SAN Jerónimo, finca de recreo, todas las comodidades. Informes reservaciones. 416-48-16, (317)386-4153. SAN Jerónimo: Hermosas fincas con piscina, cancha, juegos. Disponibles para Diciembre y Enero. 367-39-94, (314)680-42-49. SANTAFE de Antioquia se alquila finca con todas las comodidades a 500 mts del parque principal, 4 habitaciones con baño, aire acondicionado, turco, piscina, 2 kioskos, cancha de futbol, 20 personas maximo. 301-616-26-61

BELÉN MALIBÚ: AMPLIO, UNIDAD CERRADA, POR DIAS. 314-879-01-00, CASA 581-54-47, OFICINA: 215-10-00 EXT. 169, 228-13-34

OBELISCO alquilo local comercial 839 adecuado para consultorio odontológico u oficina. Directamente 268-47-40. 317-4336639. 316-5225574. PALACIO Nacional, Centro Comercial de Itaguí, Centro Comercial de Villa Nueva arriendo locales, oficinas Parque Berrío y otros. Diferentes precios y áreas desde $250.000 Tels: 371-85-73, 373-43-08, Fax 372-12-68, celular 314-630-11-23, 314-864-45-06. Cra. 50 #51-49 Of. 204.

EL Poblado Loft, Excelente ubicación, triple play, garaje. Dias, Meses. Informes: 386-01-86, (312)297-91-75. EL Poblado Moderno apartaestudio, Excelente ubicación, espectacular vista. (311)383-83-21, 276-88-62. L A U R E L E S Cómodos, bien situados, 3- 4 alcobas. Informes: 413-70-27, 413-90-64, 313-733-6553.

MAZDA 6 /2006, 2.000 CC,

ITAGUI- VIA DE LA MODA,

PLATINO PLAZA: INDUSH TRIAL, EXCELENTES BODEGAS

EN UNIDAD CERRADA, DE: 35, 142, 250, 440, 600 MTS², 8 MTS DE ALTURA, 25 KVA, VIGILANCIA PRIVADA, PUERTA CAMIÓN. INFORMES (317)511-44-07, 448-06-48. SAN DIEGO CERCA AL HOSPITAL GENERAL, EXCELENTE BODEGA 1.030 M2. TELÉFONO: 262-21-21.

ESTADO. 300-619-90-17

C.C SANTAFE MEDELLÍN

320-675-55-73,

MAZDA 626 ASAHI LX, /1990, full equipo, recien reparado. Informes: (315)530-44-03. M A Z D A 6 2 6 L /85 hermoso, rines, CD, alarma, gas $6.200.000. Recibo moto. Jorge 483-16-90, 313-635-13-73. MAZDA 626-L Asahi 2.0 /1997, Gris Astral, aire, $10.000.000. Informes: 250-98-33, 316-482-2861.

COMPRAMOS Carros abandonados Buenos, chocados, deban impuestos, embargados, como estén. Informes: 252-70-88, (310)419-58-49

CHERY CHERY QQ 2006, única dueña, full equipo. Tel: 381-52-22.

CHEVROLET AVEO 1.4 Sedán/ 06, 37.000 kilómetros, full. Sentra 93, aire. Mazda QP 88, original. 264-59-41, 301-634-7257, 313-750-2266.

R E N A U L T S A N D E R O , venga y conzca las gamas de Renault Sandero, con amplia financiación. Recibimos su Vehículo usado. HERNANDEZ. GLORIA 331-84-00, 314-680-99-94

RENAULT Twingo /2001, rines, vidrios, bloque, excelente. 250-99-58, 310-533-57-07.

MITSUBISHI MITSUBISHI Lancer/ 96, blanco, dirección, aire, buen estado, $9.000.000. Tel. 265-61-35, Cel. 310-436-09-43.

RENAULT Twingo /2002 Dinamic, full, $12.500.000. Cambio a moto o vehículo menor valor. 372-50-00, 311-356-50-13

RENAULT Twingo 2 . 0 0 5 autentic, beige carrara, vidrios, aire, bloqueo. Informes: 314-470-1502, NISSAN Sentra /98 1.600 motor Tu- 238-83-37. Excelente estado CHEVROLET Aveo Emotion GLX w i n c a , modelo 2008, en excelente estado. $11.500.000. negociables. Vencam- RENAULT Twingo 2005, gris titán, b i o . C a r l o s M a r i o 2 7 1 - 3 8 - 4 9 , aire, vidrios, 70.000 kilómetros, Informes. Cel. 310-252-93-41 310-883-7835 $15.300.000. Celular CHEVROLET AVEO GTI 2007, 314-622-57-75. 1.400, rin 15 lujo, excelente estado. NISSAN Tiida /2007, mecánico, 314-617-1406. 231-86-14. RENAULT TWINGO /2010 PREazul, 24.000 km. Excelente estaCIO ESPECIAL $22’990.000 REdo, $35.000.000. 311-341-84-29, CHEVROLET Aveo GTI 2007, exceCIBO USADO EN PARTE DE PA262-80-68 l e n t e , ú n i c o d u e ñ o , f u l l . Te l : GO, FINANCIO SIN CODEUDOR, 381-52-22. TASA DE INTERES DESDE 1.1%. PAGUE LA PRIMERA CUOTA 1 AÑO. FINANCIACION DEL 100% RENAULT CHEVROLET Aveo Sedan /2.007, DEL VEHICULO. LO ENTREGO full equipo, ¡Excelente estado!, CON GASTOS DE MATRICULA. Gris Comberlan. Tel. 353-46-44, CLIO Dynamique /2005, 51.000 kms. FABIOLA QUINTERO SOTO. 300-710-24-00. Twingo Universitario /2004, exce310-414-87-48 lentes. 381-58-81, 313-644-76-63

NISSAN

H

CHEVROLET Sprint /2004, beige, RENAULT 4 modelo /79, color rojo, 60.000 kms, bloqueo, alarma, aire, $2.000.000, Negociables. Telefono: p l u m i l l a t r a s e r a . 4 2 1 - 0 6 - 6 7 , 847-37-55, Celular: 313-647-66-90. BELÉN Fatima Y Envigado. Habita- 310-390-54-42. RENAULT 9 /1.991, 1.600 c.c, exceciones: Alimentación, amoblada y parqueadero. 2 3 5 - 1 6 - 2 2 , CHEVROLET Sprint /92, gris, rines l e n t e e s t a d o , p a p e l e s a l d í a . 332-41-24, 300-255-08-91. l u j o , r a d i o , e x c e l e n t e e s t a d o , 302-37-04, 312-288-86-65 $7.600.000. 261-18-16, RENAULT 9 /92 Brio, perfecto estaBELÉN- Vicuña cerca a la Universi- 310-896-77-34 do. Informes: 270-62-85, dad de Medellín, se alquila habitación. 238-51-55. CHEVROLET Swift. Modelo 96 rojo (313)644-72-84. perlado.Buen estado. Teléfono: RENAULT 9 modelo 96, excelente BOLIVARIANA: Alquilo habitación, 230-81-07, 318-780-39-14 estado, color vinotinto, $6.700.000. alimentación, arreglo ropa, intern e t i n h a l á m b r i c o , p a r a b ó l i c a . CHEVROLET Vivant, /2008, 40.000 Celular 321-609-5718. 253-56-22 kms, como nueva, Envigado, unico 260-47-83 dueño. Recibo vehiculo menor va- RENAULT Clio /2007, full equipo, azul, rines, excelente estado, direclor. 314-821-97-84 CENTRO: ¡Gangazo! confortable tamente. Informes: 311-746-75-38. habitación amoblada, de $90, C O R S A A C T I V E 1 . 4 / 2 0 0 6 , R O J O , $180.000. Informes. 217-40-14, 5 4 . 0 0 0 K M S . , S O A T N U E V O . R E C I - RENAULT Clio /2008 1.6, team, full, (311)333-21-09, (316)324-47-44. BO PULSAR. $ 1 6 . 0 0 0 . 0 0 0 . 12.000 km, garantía concesionario. 321-25-94, 300-683-78-78 CONQUISTADORES cerca 33, EPM 311-720-59-74, 301-420-44-89. TV, Internet, piscina, parqueo, $320.000. Te l : 2 3 5 - 9 1 - 6 6 , CORSA Evolution, /2005, 5 puertas, RENAULT Clio Cool /2.006, aire p l a t a , 4 7 . 0 0 0 k m s , o r i g i n a l . acondicionado, vidrios electricos, 315-512-4575. único dueño, color gris. 381-58-81, 313-644-76-63 300-596-62-20, 386-19-50. ENVIGADO La Magnolia, habitación amoblada. Internet, parabóliCORSA EVOLUTION 2006, PARENAULT Clio modelo 2.008, Dinaca, todo incluido. 596-68-09, RA ESTRENAR, $21.500.000. INmique, full equipo, original. Mayo331-73-03, 300-355-0482. FORMES 311-622-26-82. res Informes: Cel. 314-622-57-75. CORSA GLS /2003, FULL EQUIPO, SUNROOF, GRIS. EXCELENTE ESTADO. CEL 310-243-48-40.

FORD FORD /54 Clasico, gris y blanco, excelente estado. Seriautos. Direccion AVENIDA Industriales- Ciudad del Carrera 73 #41- 26, 318-782-15-91 Rio: Amoblado, todo incluido, piso 19, piscina, desde $70.000 /noche. HYUNDAI (301)731-1020.

312-200-55-74.

RENAULT NUEVO SYMBOL II /2010 PRECIO ESPECIAL DESDE $35’490.000, PLANES ESPECIALES DE FINANCIACION, SIN CODEUDOR, PAGUE LA PRIMERA CUOTA EN 1 AÑO. RECIBO USADO, EN PARTE DE PAGO. FABIOLA QUINTERO SOTO 310-414-87-48

MAZDA Allegro 1.300 /2.004, exce- RENAULT Symbol /2003, full equilente, original, unico dueño, estra- po, azul absoluto, directamente, to perla. 310-828-93-09, 321-05-29 $16.500.000. 260-44-77, (314)618-19-41, 426-52-70. MAZDA Allegro Hathback 2006, cojineria cuero, full, excelente. Tel: RENAULT Symbol 2005, beige, full 381-52-22. equipo, excelente estado, buen precio. 315-852-31-91, 586-08-71. MAZDA Allegro modelo 2003, 1600, full equipo, $20.000.000. Tel. RENAULT SYMBOL 2006 Alizé, full 338-05-67, 313-720-65-94 equipo, excelente estado, como nuevo. 312-211-5173. 379-90-46. MAZDA Coupé 1996 rojo pasión, vidrios, bloqueo, alarma. Excelente. 230-05-88, 4 1 1 - 9 8 - 5 3 , R E N A U LT S y m b o l A l i z e / 2 0 0 6 40.000 Kms. Unica dueña, EXCE313-546-14-90. LENTE (313)797-31-10 MAZDA coupe 323, /96, blanco, buen estado. Informes: 444-44-97, 312-757-97-40 RENAULT TWINGO 0 KMS, excelente precio y financiación. GLOMAZDA NX/ 92, rojo, aire, direcR I A H E R N A N D E Z . 331-84-00, ción. Recibo moto. $8.200.000 Di314-680-99-94 rectamente. 310-371-72-55, 416-47-83.

CHEVROLET Corsa active, /2006, LOGAN /07 Dinamic, 100% original, EL Poblado: Lujosa Oficina y Recep- plata, 48.000 km, unico dueño, au- ¡ M u y bueno!. 322-49-80, cionista, planes desde $241.500 tosura, todo original. 381-59-70, 300-412-0981. mes. 444-48-44, (312)259-53-77. (313)695-50-58. MEGANE 1.600 /2001, Vencambio CHEVROLET Optra 1.400, /2006, ori- m e n o r v a l o r. M a z d a H S , S w i f t . ginal, 54.600 kms, gris bretaña, úni- 311-349-08-94, 416-43-53 ** EL POBLADO OFICINA 37 ca dueña. Informes: M2, MILLA DE ORO, ED SuR E N A U L T 1 8 GTX 2 litros, /86, vi(314)890-40-78. dameris balcon,, $1’000.000. drios, bloqueo, dirección hidraúliA B A D F A C I O L I N C E . 268-77-88, ca, panel, caja 5ta, rojo carmin, 268-09-77, 312-757-20-36, buen estado, $3.900.000 negociaCHEVROLET O P T R A 1.6 /2008, 312-757-65-90. ble. 312-758-50-67. WWW.ABADFACIOLINCE.COM full, 40.000 kilómetros, gris bretaña. Informes: 316-478-24-09 RENAULT 19, 1.400 /98, excelente, f a m i l i a r, 1 1 4 . 0 0 0 K m s , D V D , EL Poblado Provenza, O F I C I N A S Directamente. D E S D E $ 3 0 0 . 0 0 0 . servicios incluí- CHEVROLET Spark 0 kms de agen- 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 315-648-81-02, 341-36-38. dos. carrera 34 #7-73. 580-42-77, c i a , $ 1 9 . 0 0 0 . 0 0 0 : 2 6 0 - 4 4 - 7 7 , (314)618-19-41, 426-52-70. 313-732-58-63. 311-306-42-41. RENAULT 21 Nevada, blanco, 88. CHEVROLET Sprint, /2000, gris. Cor- ¡ G a n g a z o ! $ 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l . 3 42-63-43 Fernando. Celular sa Evolution, 5 puertas, /2005, origi313-671-0411. nales. 381-58-81, 313-644-76-63

BELEN, LOMA DE LOS BER-

RENAULT MEGANE II SEDAN /2010 PLAN 60/40 CON CERO INTERES A 1 AÑO, FINANCIO SIN CODEUDOR. RECIBO USADO EN PARTE DE PAGO. FABIOLA QUINTERO SOTO 310-414-87-48

C O M P R A M O S carros abandonados AL DÍA, chocados, motos, deban impuestos, embargados. 581-03-44, (311)272-37-74.

kms, $27.200.000. 300-494-80-88, BOLIVARIANA, frente Unicentro, 314-08-07 Oficina- Consultorio, sin administ r a c i ó n , p a r q u e a d e r o , b a ñ o . CARRY Cargo modelo 97, lista para 312-831-25-80, 265-83-99. trabajar, vendo $11.300.000. Teléfonos 491-29-64. 301-274-4990 CENTRO Avenida Oriental, edificio C o m e d a l . m a y o r e s i n f o r m e s : CHEVROLET Aveo, /2008, Limited, 268-75-97, 251-58-62. gris, 20.000 kms. 320-636-60-17

NAL, DIAS, SEMANAS, MEH SES. ESTRENAR. 434-20-20,

RENAULT LOGAN FAMILIER /2010 PRECIO ESPECIAL DESDE $24’990.000, FINANCIO SIN CODEUDOR TASA DE INTERES DESDE 1.1%. RECIBO VEHICULO EN PARTE DE PAGO, PARA EL PICO Y PLACA LOGAN EXPRESSION A GAS MODELO 2009 O DYNAMIQUE A GAS MODELO 2010 FABIOLA QUINTERO SOTO 310-414-87-48

MAZDA 626 Nuevo Milenio, 2002, azul oscuro 85.000 kilómetros, ex- RENAULT Symbol, /2002, /2006. c e l e n t e e s t a d o . 2 7 6 - 7 3 - 0 1 , Tw i n g o U n i v e r s i t a r i o , / 2 0 0 8 . 310-436-1553, 381-58-81, 313-644-76-63

AVEO GTI Limited, /2008,

ESTADIO, arriendo alcobas baño o sencillas, Metro Obelisco. 260-83-16, 313-204-84-94, 314-778-40-81, 300-29-77-957.

RENAULT L O G A N D Y N A M I Q U E /2007, ¡Inmejorable estado!, Verde Abisal, 20.200 kilómetros, full. 320-694-79-57.

AUDI A4, motor 2000, linea deportivo, /2007, negro, turbo, perfecto estado. Directamente, $87.000.000. 310-843-76-27, 314-07-88

Hblanco, como nuevo, 16.000

EL Poblado, Edificio Lugo 58 Mts² frente a Oviedo, 2 parqueaderos. Hermosa. 361-11-40, 300-618-45-09.

H

H

46.000 KMS, COLOR PLAH TA, FULL EQUIPO, EXCELENTE

AUDI

RENAULT Laguna modelo 96, 144.000 kms, azul oscuro, 2.000 c.c., aire acondicionado, vidrios y espejos electricos, cojinería cuero, todo original, excelente llantas, una uva. 250-77-68, 317-376-51-04, 311-373-55-15.

MAZDA 323 Coupé 95, excelente, rines, llantas nuevas, $8.000.000. 256-23-20, 3 0 0 - 6 5 2 - 4 9 - 6 6 , RENAULT Megane /2001, 69.000 Ki320-712-41-89. lómetros, perfecto estado. Informes: 332-27-56, (313)644-72-84. MAZDA 323 coupe modelo 90 blanco, reparado. Informes; 513-84-09, RENAULT Megane /2001, motor 316-878-75-98. 1.400, full equipo. Informes: 342-02-79, 310-526-20-02, MAZDA 323 NS /1996, perfecto, ori- 341-68-42. ginal, recibo moto. Informes (310)419-58-49, 252-70-88. RENAULT Megane II HB /2005, full, excelente estado, 40.000 km, único dueño. 312-833-61-79 MAZDA 3 modelo 2008, 31.500 kms, 1.600 c.c., full RENAULT MEGANE II, HB /2.005, teequipo, único dueño, aire aconcho cristal, $34.000.000. Meganne dicionado, vidrios electricos, toClasic /2007, $24.000.000. do original. 250-77-68, 311-341-84-29, 262-80-68 317-376-51-04, 311-373-55-15.

S A B A N E T A : Casa campestre peSAN Juan con la 70, Centro Comer- queña, con, sin muebles. La Mota. MAZDA 3 Sedán 1.600 /2005, full cial San Juan 70, se arrienda Local. 2 3 5 - 6 1 - 9 0 , 301-490-07-96, equipo, plata sorrento, 341-70-29, 3 1 2 - 2 8 9 - 4 3 - 2 5 , 311-386-76-21. $33.000.000, original. 300-663-14-11 314-622-57-75.

SEVILLA. Se arrienda habitación, FIAT casa decente. Carrera 51A 68-23, AVENIDA Bolivariana: 45 mts², coci- teléfono 212-48-03. FIAT 147 /83, color rojo, al dia. Inneta, baño, fácil parqueo, ¡Excelenformes: 310-329-06-00, 312-59-43 te ubicación!. Informes: 413-99-35.

ARRIENDAN LOCAL 35 M², PISO 2, ESQUINERO, INFORMES: 300-226-23-14, EMAIL: sfm2253 @hotmail.com

KIA

H

LA América San Juan: Arriendo ha- CORSA Wind 2003, 5 puertas, gris, b i t a c i o n e s a m o b l a d a s , d e s d e : full, al día, $15.500.000 negocia2 3 8 - 8 5 - 1 3 , bles. 314-821-35-21, 412-35-81. SANTA Fe de Antioquia, se arrienda $ 1 5 0 . 0 0 0 . (300)776-79-26. finca. Informes: 301-370-82-54. SPARK /06 blanco, único dueño, TÁMESIS. Se arrienda finca en el Su- LA Castellana, arriendo habitación bloqueo, alarma, Excelente, Todo roeste con capacidad para 16 per- excelente, por la Iglesia de Santa original. 265-21-00, 313-732-3250. s o n a s , p i s c i n a , k i o s c o , B Q . Te l : Gema. 413-90-79. SPRINT /95, verde Metalizado, úni314-886-92-73, 318-645-47-74. co dueño, rines lujo, Excelente. C E R C A A L M E T R O : LA Floresta 265-21-00, 313-732-3250. TARSO 20 personas, fútbol, voleibol, piscina, kiosco, espectaculares Habitaciones amobladas, person a s b i e n r e f e r e n c i a d a s . SWIFT 1300 modelo 96, azul Atlánzonas verdes. 412-47-40, 250-22-06, 314-829-19-21 tico, excelente estado, papeles al 310-821-32-67. día. 315-505-3561 TARSO 30 personas, 9 habitaciones, LOS Colores: Se alquila alcoba en 7 baños, estadero, cabaña, piscina, Apartamento para dama que traDAIHATSU kiosko, micro-futbol, frutales. baje. Informes: 264-66-59, 318-827-04-46 234-55-76, 321-605-68-67. DAIHATSU SIRION 1.300 /2007, SAN Javier Metro. Alcoba amplia, Plateado, full equipo, sonido, rines closet, telefonía, cocina, lavadora. de lujo 17, única dueña. Luz Miriam 312-833-44-67, 367-85-65. 253-21-49, 316-738-86-38.

CARREFOUR Apolo 290 mts $2.650.000, puerta camión, oficinas, baños, trifasica. 268-83-18. www.arrendamientostempoltda .com

HYUNDAI Accent modelo /1.998, único dueño, precio: $12.000.000. Teléfono: (315)553-09-11.

EL Poblado: 2 alcobas, 2 baños, integral, balcón, ascensor, garaje, KÍA Picanto 2007, gris plata. Full, portería. 276-23-71, 300-601-91-42. excelente estado. Única dueña. $21.500.000. 312-259-80-64 EL Poblado, Apartaestudios amoblados, ejecutivos, días, semanas, mes. (312)295-95-70 Carlos Osorio. MAZDA www.casa-osorio.com COMPRO Mazda 626L o Montero, que entreguen con $2.000.000. EL Poblado: Exclusivos, de lujo, Propongo Javier. 300-853-3011. Loma El Tesoro, $2.300.000, pisci316-858-3736 na. Otro: Oviedo: Penthouse, $3.500.000. 320-693-76-87. MAZDA 323, 1.500, 78, strato plata, linea intacta, papeles actualizados. 578-23-57 Oscar. EL POBLADO- LA FRONTERA: APARTAMENTO AMOMAZDA 323 1991 coupe, Azul inBLADO FULL, DIAS, SEMANAS, digo, caja 5. Perfecto $6.800.000. MESES. EJECUTIVOS. BUEN PRE338-20-66, 300-646-05-87 CIO. 434-20-20, 312-200-55-74.

EL Poblado, Laureles. ApartamenLORENA, local- bodega 115 M2., tos amoblados, con todas las comoNutibara con San Juan, $990.000. d i d a d e s y f i n c a s d e r e c r e o . 314-861-61-71. 314-657-16-84, Teléfono 216-14-71. 313-745-2116. 230-74-63.

GUARNE- Chaparral: Para vacaciones por semanas, cinco alcobas, tres CRISTO Rey sector Carrefour Apolo, baños, jardines, salón deportes, Ganga Arriendo oficina 10X 25, recepción, sala, 6 oficinas, 1 bodeguiparqueaderos. 352-16-40. ta, divisiones, planta telefónica, 2 GUARNE Espectacular casafinca, baños, cuarto piso $900.000. Inforexcelente ubicación, turco, billar mes: 362-26-99, 300-340-2572. pool, micro fútbol Disponible Diciembre. 262-16-60, 315-539-37-69 EL Poblado CONSULTORIO ODONTOLÓGICO. MALL VENHATILLO, Casafinca: Piscina, turco, TURA. Completamente dotado y jacuzzi, billar, juegos infantiles, con equipo para implantes. Se alcanchas fútbol, voleibol, días favor a b l e s e n s e m a n a . 2 8 1 - 6 4 - 5 2 , quila por horas y por días. Tels. 266-81-94, 311-634-40-99 238-50-66.

SAN Jerónimo El Hato finca Villa Paraiso, disponible a partir de la fecha hasta 26 Dic. 3 de enero en adelante. 315-567-3670.

CAMPO Valdés: Casa unifamiliar, 4 alcobas, terraza, red de gas, excelente ubicación, $500.000. Arrendamientos El Castillo 238-53-43.

CENTRO Comercial El Paso. Arriendo local 26 Mts. Informes: 511-11-55.

COPACABANA, Girardota: Reserve su finca para fiestas fin año, disponible 12- 19- 20. Otras fechas y otros sectores. Tels. 571-92-91. AVENIDA las Vegas bodega puerta 318-805-8340. camión, excelente. 356 M2, $3.300.000. Teléfono: 444-63-64 COPACABANA- Vereda Zarzal: Piscina, turco, kiosco, 15 personas. Tel: BARRIO Colombia: Excelente bode310-390-22-45. ga, 330 mts, buena altura puerta EL Peñol: 16 personas, piscina, ja- camión, muy segura. Informes Mecuzzi, agua caliente, Directv, chi- rino Hermanos 268-33-22. menea, BBQ, embalse, linda vista. BARRIO Colombia: Local bodega, (311)329-17-79. excelente vitrina, 1er piso, 700 Mts, www.checkoutcolombia.com muy segura, situada en Avenida ENVIGADO La Mina parte alta, uni- principal. Informes: (314)630-87-50. dad, casa sencilla, 1.000 M2, BARRIO Colombia: Local bodega, $750.000. 444-63-64 excelente vitrina, 1er piso, 700 Mts, FREDONIA Puente Iglesias, alquilo muy segura, situada en Avenida finca con piscina, maximo 11 perso- principal. Informes: (314)630-87-50. nas, de Diciembre 20 a Enero 1. Informes 317-08-97, 310-891-88-90

JERICÓ, cabaña 8 personas, casa paFLORIDA Nueva, arriendo apartaes- ra 24 personas, dotación completa. tudio amoblado, $700.000 mes. Celular. 313-708-20-34 Dias, meses, semanas. Celular LA Estrella, Espectacular finca para 301-744-4509. Eventos. 310-894-60-18. LA América, Apartamento $580.000, 4 alcobas, segundo. LA PINTADA: CAPACIDAD 20 Apartaestudio $430.000. PERSONAS, PISCINA, KIOSCO, 310-371-7255, 416-47-83. TODAS LAS COMODIDADES. IN250-80-85. FORMES: (311)771-90-95. LA América Los Olivos arriendo apartamento 3 alcobas, Cra 79A RIONEGRO- Aeropuerto: Agrada#45D44. 411-13-33. ble punto, vista, seguridad. 10 personas, $250.000 día. 265-89-85, 313-732-74-43.

MÁS HERMOSO APARTAH MENTO AMOBLADO, CON TO-

BELEN- San Bernardo: Vendo Parqueadero, excelente ubicación, 300 mts². Con licencia de funcionamiento. Informes: 345-37-06, 262-20-03

AEROPUER-

TO, AMAGÁ, ANTIOQUIA, H BARBOSA, COPACABANA, SAN

HYUNDAI Accent /02 azul metalizado, Automático, full, único dueño, Excelente. 265-21-00, 313-732-3250.

RENAULT Clio MTV /2003, Color azul, 63.000 kms, $19.000.000 NEG O C I A B L E S . 310-841-98-95 Alejandro RENAULT C L I O R A C I N G 2005, Gris, barato, excelente estado, vendo. Tel: 317-834-61-57. RENAULT Clio RN 98, carrara, rines, aire, excelente estado, $11.300.000 negociable. Te l é f o n o s : 313-659-79-15, 311-08-09 Ext. 119. RENAULT Clio RT modelo 2000, full, aire, dirección, bloqueo, ¡Excelente precio!. (311)753-13-93.

RENAULT TWINGO Fidji 16V /2008, full equipo, negro, $19.500.000. Te l : 468-00-38, 599-38-67, 300-523-99-09. RENAULT Twingo U modelo 2.008, aire, vidrios, color gris titan. Celular: 314-622-57-75 SYMBOL Expresión /2005. Full, único dueño. Excelente estado. 321-638-45-97 SYMBOL expressions, /2.003, divino, $17.900.000. Directamente. 315-498-60-23 Paola. TWINGO 2002, excelente estado, vid r i o s , b l o q u e o , a i r e . Ve n d o $14.000.000. Informes 316-624-8905, 412-41-83. TWINGO Autentic /2009, único dueño. 310-426-29-74 TWINGO DINAMIC, FULL EQUPO, EXCELENTE, 2007, AZUL, ¡HERMOSO!. JOHN. INFORMES 312-457-69-05, 301-353-42-51 TWINGO MODELO 2000, FULL EQUIPO, VERDE ARRECIFE, $12.000.000. CELULAR. 311-315-59-42, 313-658-04-65 TWINGO U modelo 2006, precio $17.000.000. T W I N G O modelo /1998. Ve n d o . Informes 309-60-70, 314-880-02-01, 314-880-01-17

SKODA SKODA Favorit /94 perfecto estado, placa Envigado. Ganga, $5.900.000. Escucho ofertas. 320-688-74-51

SUBARU

SUBARU Legacy /1995, 2.200 c.c, full, ultimo precio $11.000.000. (311)748-52-53, 321-19-49.

TOYOTA TOYOTA CAMRY GL 2.2,

/1996, ¡EXCELENTE ESTAH DO!, FULL EQUIPO, RINES. DI-

RECTAMENTE. GARANTIZADO. VENCAMBIO. 261-63-87, (310)538-88-45.

SE VENDE GANGA Oficina de 259 m² en Villas del Río, por el Éxito de Colombia EXCELENTE ESTADO, a $235’000.000 INFORMES: 311 99 13 Y 311 720 88 01

SE

VENDE

APARTAESTUDIO 39 Y 77 M² EN LA MILLA DE ORO PARA ESTRENAR, MUY BUENAS ZONAS COMUNES.

INFORMES: 311 99 13

●

321 800 19 70

10c

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

MITSUBISHI Nativa /2004, aut. blan- ATOS 2.007 en $40.000.000; Atos ca, perfecto estado. Full equipo. In- 2.008 en $43.000.000. Chronos formes: 316-629-24-78. 2.008 en $34.000.000, de Individual Envigado; Atos y Kia semifull 2.010 ESCARABAJO /98, segundo MITSUBISHI Nativa modelo 2.000, Entrega inmediata en $52.000.000. dueño, excelente estado, inyeccion electrónica Aire acondicio- color plata. 4X4, Full. ¡Excelente! Informes Makro Vehiculos La 65 I n f o r m e s : ( 3 0 0 ) 7 8 8 7 6 4 0 , S . A . , t eléfonos 430-30-60, nado 43.000 Kms. 300-488-69-54. (313)659-5588. 430-27-70

VOLKSWAGEN

H

VOLKSWAGEN ESCARABAJO MODELO /1997, PERFECTO ESTADO, $15.000.000. 313-13-26, 315-824-15-66

MITSUBISHI Outlander, 3.000 c.c, automática, 6 velocidades, sun roof, /2008, triptónico, $87.000.000, 20.000 Kms. 310-843-76-27, 314-07-88

ATOS 2008, placas Itagui, papeles al día en buen estado. 313-733-9732, 255-1241.

ATOS y Kia, Semifull 2.010 Entrega inmediata en $52.000.000. Atos 2.007 en $40.000.000; Atos 2.008 en $43.000.000. Chronos 2.008 en $34.000.000, de Individual Envigado. Informes Makro Taxis San Juan M O N T E R O H a r d To p V 6 - 3 . 0 0 0 413-30-88. /2004, perfecto estado, 105.000 kms, full, $34.000.000 Recibo me- CHEVROLET C H R O N O S 7 : 2 4 /2007, nor valor. Directamente. 582-99-83, Taxi, placa Medellín, Coopebombas, único dueño, $33.500.000. (314)885-68-46. (313)775-45-24. MONTERO Mitsubishi hartop /2005, 4 puertas, refull, blanco, cue- CUPO Itaguí vendo, resolución lista. 267-39-51, 311-729-44-30 ro, excelente estado. 310-848-04-25

VOLKSWAGEN Golf Manhatan /97, 1.800, inyeccion, impecable, origi- MONTERO 2.400, /2009, 18.000 nal, full equipo. 310-828-93-09, kms, original, plata arian, nuevecito. (321)816-37-00, (311)389-71-07. 321-05-29 VOLKSWAGEN GTI /1992, 118.000 km, unico dueño aire acondicionado, direccion hidraulica, vidrios, espejos y seguros electricos, computador de crucero, cojineria Recaro. $14.500.000 negociable. 285-35-11, 313-06-67, 316-446-79-16

MONTERO Pajero V6 3.000 modelo C U P O S E X P R E S O M O C A T A N , R E 9 5 , v e r d e , e x c e l e n t e . C e l u l a r. G A L O $ 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0 P A R A B U C E VOLKSWAGEN Jetta 2007, Gris, 318-707-27-68 TON DE 2.000 EN ADELANTE, 24.000 kms, triptonico, excelente TRANSPORTES CASTILLA RUTA estado. Tel: 381-52-22. MONTERO V6 3.000 wagon, mode- 261 PARA MICRO. (314)618-09-49. lo 99, original. vendo Informes ceDAIHATSU Delta /06 blanco, diesel, lular 313- 6584466. OTRAS MARCAS placa pública, estaca alta, Excelente 265-21-00, 313-732-3250. NISSAN D-21 /2.006, FULL MINI Cooper o Cord modelo 93 exEQUIPO, CABINA SENCILLA, celentes condiciones, color rojo. P L A T O N E X T R A L A R G O , 3 2 . 0 0 0 311-346-27-75 Hugo HYUNDAI Atos modelo 2008, tax KMS, DIRECTAMENTE. VENCAMRestrepo, en perfecto estado. CeBIO. 261-63-87, (310)538-88-45. lular. 313-661-10-65

H

NISSAN Paihfander luxe 2004, gris, refull. original, perfecto estado. $53.000.000. Teléfono: 310-517-23-76 C H E V R O L E T C A P T I V A , modelo 2008, negra, full equipo, caja triptonica, 27.000 kilometros, perfecto estado, único dueño, $67.000.000. Tel 314-814-62-78 CHEVROLET Grand Vitara, 3 puertas 2008, mecánico, 4x4, full. Tel: 381-52-22.

NISSAN PATFHINDER, 2005, 3.500.C.C, AUTOMATICA 65.704 KMS, GRIS, $53.000.000. 373-59-22, 321-629-10-17. NISSAN PATROL LARGO, MODELO 79 REPARADO, LATONEADO LISTO PARA PINTAR $3.000.000. INFORMES: 212-31-03, 315-501-73-71.

HYUNDAI VISION 2007, placas Medellín, excelente estado, full equipo, rin 17 lujo, cojinería cuero. 310-829-8536, 231-86-14. V E N D E ALFERAUTOS. ISUZU 580 modelo 94, Servicios Especiales, 40 pasajeros, baño, full equipo. 300-805-82-21, 301-505-33-76. 467-60-61. 252-64-03.

TOYOTA Hilux Diesel /2008, Automatica, 4x4,Gris Mica, como nueva. Tel: 381-52-22

CHEVROLET Vitara 2007, azul, alarma, Mp3, único dueño, 3 puertas, $27.700.000. 311-764-58-01.

TOYOTA Prado, 3 puertas, /2009, blanca, /2007, gris, excelentes. 262-10-63, (310)374-40-74.

CHEVROLET VITARA 3 PUERTAS MODELO /2009, CON AIRE, 30.000 KILOMETROS, BUEN PRECIO, COLOR GRIS PLATA. INFORMES: 320-692-62-51, 310-841-18-56

H

FORD 51, 4x4, Roja, diesel, ¡Espect a c u l a r ! , B a r a t a . Te l é f o n o s : 265-86-56, (311)756-07-31. GRAN Vitara 3 puertas, 2002, 120.000 killómetros, full $28.000.000. Celular 300-620-35-93 HONDA CRV /2005, full, perfecto estado, beige opal, automática, $55.000.000. (310)843-76-27, 314-07-88. HYUNDAI Terracan /05 plata, full, diesel, 7 pasajeros, único dueño, cojinería cuero. 265-21-00, 313-732-3250. HYUNDAI TUCSON GL. 4X4 /2.008, DIESEL, AUTOMÁTICA, FULL EQUIPO, 36.000 KM, DIRECTAMENTE, VENCAMBIO. 261-63-87, (310)538-88-45.

H

H Y U N D A I V E R A C R U Z GLS modelo /2008, diesel, refull. Vencambio. Informes: 311-771-61-34, 312-286-39-28, 262-12-94 JEEP Wrangler Rubicon modelo 2006, como nuevo, 41.000 kilómetros. ¡Admírelo!. 312-756-74-57, 256-26-35. KIA Sorento EX 2007, refull, unico dueño, vinotinto, $59.800.000 Buen estado. 314-630-96-22.

KORANDO Ssangyong , /2006, gris, automático, turbo Diesel. 262-10-63, (310)374-40-74.

LUV 1.600 4x4 modelo 85, Estaca, placa pública, ¡Buen estado!. Teléfono: 314-650-5172.

H

LUV 2.300 camioneta /94 a gas, 2 puertas, cabinada, buen estado. Informes. 312-288-25-58 MAZDA 2600 modelo 99, doble cabina, transmisión, full, color blanca. 300-608-48-56, 250-72-73, 312-838-43-73. MAZDA B2000 camioneta integrada, modelo 89, $4.200.000 motor para reparar. Cel. 310-382-48-00, 311-383-37-99.

TOYOTA Prado 5 puertas /99, beige, mecánica, $36.000.000. 311-341-84-29, 262-80-68 Diana Salinas

H

DISCOVER 125 /2007, gris, al día, excelente estado, personalizada. Informes: 312-803-48-61. DISCOVER 125 modelo /2008, en buen estado. Informes; 284-08-44, 314-807-78-22. DT 175 /1997, Excelente estado, como nueva. Informes: 280-04-52. FREEWIND, /2000, seguro nuevo, papeles al dia. 314-821-97-84 HONDA CBF-150 negra 2.008, soat, nuevecita, estrene, Gangazo $4.280.000 negociables. 238-41-54, 310-388-5861. HONDA ELITE automatica 125, modelo 2008 soat, $3.400.000. Jorge 483-16-90, 313-635-13-73. KAWASAKI KMX-125/ 99 $2.850.000 seguro nuevo, hojas, DT-125/ 96, $2.300.000. seguro nuevo, revisión, hojas. 312-850-45-94.

PULSAR 2006, papeles al día, único dueño, hermosa, vendo. Teléfono: 421-29-44, 301-417-03-96. PULSAR II 180 /2008, soat nuevo, negro, excelente estado. VENCAMBIO a Mazda 323 HS o Coupé, encimo. Informes: 598-90-37, 314-720-98-94 QINGQI-QMR 200 /2008, amarilla con negro, excelente estado. ¡Ganga! 311-799-99-59, 342-86-53 SUZUKI 1.400, Intruder, exclusiva, $16.000.000. 315-648-81-02. Andres. SUZUKI GS-500 /2001, dorada, alarma, Envigado, excelente estado. GANGAZO. 310-835-90-48 SUZUKI GS500 /2008, como nueva, luces HID, protectores, llantas, $10.900.000: 302-43-83, 311-618-26-40 SUZUKI GS-500, /96, soat nuevo, papeles de Envigado, al día, luz HID, excelente estado, $7.200.000 negociables. 300-678-08-38, 524-08-27 SUZUKI GS-500, gris plata, como nueva. /2004 alarma, barras. Teléfonos: 578-29-09, 411-03-63, 301-368-2858

TOYOTA Hilux doble cabina, 2008, Diesel, 4x4, 15 kms, como nueva. Tel: 381-52-22.

APROVECHA REBAJAMOS EL PRECIO DE LA PULSAR 200 A $6.290.000 Y LA PULSAR 180 II A $5.190.000. RECIBIMOS TU MOTO AUTECO COMO PARTE DE PAGO. FINANCIACION DIRECTA. CONTAMOS CON SERVICIO TECNICO. VISITANOS CR. 81. NR. 42-93. TEL: 411-89-94. su [email protected]

SUZUKI GS-500, MODELO 2007, 10.800 KMS, NUEVA, CON ASESORIOS, $11.000.000. 300-486-54-68, 373-09-85. SUZUKI GS-500 modelo 2008, negra, 17.000 kilómetros, excelente. ¡Ganga! $11.200.000. Rubén 314-714-74-35. SUZUKI GSX-600 /95, negra, como nueva, vencambio. Informes; 233-52-95, cel. 313-675-24-60.

SUZUKI SJ-410, Recien reparado excelente estado, cabinado, rojo y AUTECO Agility 2.007 Excelente, blanco, papeles al dia. Directamenaproveche, Gangazo, Regalo, soat te. 311-313-43-49. CHEVROLET C-30, modelo 1991, Se $3.280.000 negociables. 238-41-54, vende. Te l s . 2 9 3 - 3 3 - 9 8 , 310-388-5861. UM Renegade 200 plateada mode314-678-1102 lo 2008, 1.800 Kms, único dueño, AUTECO Agility /2008, roja, transito Excelente estado, motivo viaje. Envigado, única dueña, como nue- 301-431-9252, 313-586-8890. C H E V R O L E T C - 3 0 modelo /82, va $3.400.000. 347-06-86. repotenciado /98, Servicio PúbliVESPA Piaggio PX-150, modelo c o , d i e s e l , e s t a c a . I n f o r m e s : AUTECO Agility 2.009 azul, soat, es- 1995, negra, papeles al día, precio 312-850-79-58 trene, garantía, aproveche favorable. Te l . 2271318, $3.980.000. negociables. 238-41-54, 301-604-06-18. CHEVROLET C-70 /83, público. Nis- 310-388-5861. V - S T R O M 6 5 0 negra, 30.000 kilósan 215. Mazda Turbo /97, papeles, AUTECO, AKT, Yamaha, Suzuki, metros, full, accesorios, modelo público. 310-825-00-85. D U G O M O T O S D E L A 7 0 Nuestras 2007, $17.500.000. 300-787-75-57, DAIHATSU Delta /2009, diesel, 3 to- motos marcan la diferencia. Cr 70 333-05-29 341-82-54, neladas, staca, corto, con trabajo, N ° 1 9 - 3 9 . (320)632-45-31. YAHAMA FZ 16 roja 2010, todos los vendo. 311-601-19-13. papeles al día. Informes DODGE 600 Volqueta, /77, como AUTECO Boxer /2008 $1.850.000. 316-446-21-78. nueva, bien enfierrada, pública. Platino /2008, $1.870.000. Wind BARATA. Ve n c a m b i o . / 2 0 0 5 , $ 2 . 3 5 0 . 0 0 0 . 2 7 3 - 0 3 - 5 7 , YAMAHA BWS 2006, muy buen es301-743-15-19. tado, $2.550.000. Celular (310)518-01-97. 318-741-25-58. A U T E C O Boxer 2100.000, platino K E N W O R T H T - 3 0 0 , /2008, 50.000 km, como nuevo, verde, 10 tonela- 2009, $2.750.000. Yamaha Libero YAMAHA BWS /2008, azul, transito das, furgon Gessa, Thermo Carrier, 2009 $2600.000, Crypton /2009 ga- Rionegro, seguro nuevecito, única Supra 850 $210.000.000. Celuar r a n t i a , $ 3 . 6 0 0 . 0 0 0 , P u l s a r 2 0 0 , dueña, $3.150.000. 347-06-86. $5.700.000. Pulsar II, $4.500.000. 311-334-12-03 Wind-125, $2.700.000. DT 2006, YAMAHA BWS gris /2.006, soat K O D I A K M O D E L O 2 0 0 4 , E S T A C A , $4.300.000. ABRIMOS LOS DOMIN- nuevo, matrícula Envigado, única dueña $2.680.000. negociables. 2 . 4 1 R E C I B O M E N O R V A L O R . I N - GOS 580-33-12. 238-41-54, 310-388-5861. FORMES 320-676-27-31, AUTECO Boxer CT 2006, negra, pa300-815-42-39 peles Itagui, soat, runt, bonita YAMAHA Cripton 2.006 roja- ne$1.630.000. Tel: 300-556-9071. gra, disco Excelente $2.480.000 negociables. 238-41-54, AUTECO Boxer CT /2008, buen esta- 310-388-5861. do, al día, único dueño. 273-34-55, 314-747-99-01. YAMAHA Crypton /2007, negra, disco, como nueva, único dueño, AUTECO Boxer CT /2009, negra, ¡Gangazo!, $2.450.000. 347-06-86. tránsito Envigado, seguro nuevecito, $2.400.000. 347-06-86. YAMAHA DT-125 1.998, azul, disco, 0 KMS. TAX LEhojas, soat, Aproveche, $2.680.000 ON XII, FACIL FIA U T E C O D I S C O V E R 1 2 5 /2008, Ennegociables. 238-41-54, NANCIACION, TAvigado, negra, Pirelli Sellomatic. 310-388-5861 SA FAVORABLE. VENCAMBIO ¡¡Guardada Nuevecita!!, ¡¡BaratísiATOS 2007, 2008, 2009. METROYAMAHA DT-125 /2006, roja, seguma!!. 312-880-66-97, 453-17-28 MOVIL. TEL. 448-83-83 ro, tecnomecanica, hojas, único AUTECO Discover-125 azul /2.008, d u e ñ o , g a n g a z o $ 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . Excelente, Gangazo, regalo, Apro- 347-06-86. veche $3.180.000. negociables. ACCENT 0 KILOMETROS. YAMAHA DT-125 azul, 2.007, soat, 238-41-54, 310-388-5861. ADQUIERA ATOS CHROExcelente, estrene, Original NOS, NUEVOS Y USADOS, CON AUTECO Pulsar II soat, Estrene $4.380.000 negociables. 238-41-54, FINANCIACIÓN. COMPRA DE 2.008 gangazo, regalo, aproveche 310-388-5861. CUPOS ¡EXCELENTE PRECIO!. $4.480.000. negociables. 238-41-54, TELEFONOS 448-45-45, YAMAHA DT-125 soat /2.002, tec310-388-5861. 448-57-57. *TAX WFE*. nomecánica, hojas, aproveche GanBOXER azul y Honda NXG negra, g a z o $ 3 . 1 8 0 . 0 0 0 . n e g o c i a b l e s . modelos 2009. Cel. 301-723-58-46, 238-41-54, 310-388-5861. ASIA Topic /97, Vencambio a meTel. 252-34-10. nor valor buen estado. Barato. YAMAHA DT-125 verde y blanco, Tr a b a j a n d o . 216-96-61, BWS 2006, soat, todo al día, muy m o d e l o 2 . 0 0 2 s e g u r o v i g e n t e 310-417-03-26 bonita de Medelín, $2.200.000. $2.400.000 negociables. Informes: 302-70-59, 332-94-54 257-25-22, 318-811-4809.

HH

H

YAMAHA FZ-16, 2010, negra, nuevecita vencambio Twingo barato. 311-302-90-45, 269-69-27, 317-220-17-03 Jonathan.

BWS 4 tiempos, como nueva, 2.000 YAMAHA RX 100 Classic, modelo Kms, modelo 2.009 $4.800.000 Edi- 2005, 2da. serie, $1.500.000. Teléfoción especial. I n f o r m e s : nos 253-37-27. 301-370-5651 311-733-3685. YAMAHA RX-115 /2000, rojas, soat, COMPRO Motos, deban impuestos, único dueño, como nueva, gangamultas, soat, varadas o en cualquier zo $2.100.000. 347-06-86. estado. 312-716-79-67. COMPRO Su moto de contado: Pul- YAMAHA RX 115 /98, hojas, muy sar, Boxer, Platino, Agility, Active, bonita, $1’600.000 negociables: V i v a x , A X - 1 0 0 I I . D i s c o v e r y, 273-35-02, 461-17-23 Luis Crypton, Libero, Biwis, Wind, DT. Honda Eco, 4 1 3 - 3 6 - 4 0 . YAMAHA RX-115 negra, modelo 2005, full, al día. Tel: 496-21-32, 311-208-28-21. 314-885-26-41. Gustavo. CRYPTON /2009 Negra, Excelente estado, de Envigado. Teléfonos: YAMAHA YBR-125 azul /2.008, soat, Matricula Envigado, hojas 301-06-24, 312-228-74-79 $3.180.000 negociables. 238-41-54, CUATRIMOTO Y A M A H A 310-388-5861. WOLVERINE 450, 4X4, SPCIAL EDITION, NEGRA, /2007, ÚNICO DUEÑO, EXCELENTE ESTADO, POCAS HORAS DE USO. 311-334-28-72

MONTERO Mitsubishi público modelo 97 con trabajo, vencambio. KAWASAKI Magic 2.001, soat, bueTels. 571-26-06, 314-737-17-62. na, aproveche, Gangazo, regalo $2.280.000. negociables. 238-41-54, NISSAN D-21 /96, doble cabina, pú- 310-388-5861. blica, blanca, muy buen estado. Informes: 275-66-65, 317-434-97-76 K A W A S A K I M K X / 2 0 0 2 blanca, seguro al día, Sabaneta, excelente. ¡ ¡Ganga!!. 312-751-45-89. NISSAN URBAN MODELO 2003, 521-88-89. SERVICIO ESPECIALES, ESCOLARES ÚNICA DUEÑA. KAWASAKI Wind 2.006, soat, como 371-06-14, 310-424-1447. nueva, Aproveche, gangazo $2.480.000. negociables. 238-41-54, RENAULT 9/ 1995, a gas, 1.6, cupo 310-388-5861. La Estrella, $22.000.000. Escucho oferta. 581-86-73, 313-676-98-36. KYMCO Activ 110/ 2007, azul con gris, $1.600.000, soat Julio 2010. 580-49-21.

CHEVROLET Gran Vitara /2001, automática, cojineria cuero, full, 5 puertas, único dueño. SUPER Carry 97 buseta. Luv 86 a 312-833-61-79. gas. Ve n d o . Informes 311-306-2430. 412-40-93. CHEVROLET GRAN VITARA /2.007 REFULL, COJINERÍA TOYOTA Burbuja /96, blanca, con CUERO, RINES, 5 PUERTAS, AIgas, original, aire, vidrios, muy bueRE, LLANTAS NUEVAS, COLOR na. Informes: 320-547-66-22 DORADO, 40.000 KILOMETROS, $52.000.000. 310-425-17-98 TOYOTA burbuja autana /2006, blindaje 2 plus, excelente procedencia. 262-10-63, CHEVROLET GRAN VITARA (310)374-40-74. MODELO 2.006, FULL EQUIPO, 2.500 C.C.. TELEFONO 310-514-20-97 TOYOTA Burbuja VX /94, motor D I E S E L , Burbuja VX /95, G A S O L I NA, fulles, rojas, excelentes. InforCHEVROLET Luv, 1.600, modelo 85, mes: (314)811-25-72 4x4, estacas, gas, buen estado, vencambio. 314-616-63-96. TOYOTA Cabinado, modelo 1979, s e v e n d e . Te l s . 2 9 3 - 3 3 - 9 8 , CHEVROLET Luv 2.300 Diesel mode- 314-678-1102 lo 97, doble cabina, 4x4, blanco. 310-825-00-85. TOYOTA Fortuner Gasolina /2008, ABRIMOS La Navidad con Nuem e c a n i c a , 2 8 . 0 0 0 K m . Te l : vos Modelos! FZ16, YBR-125SS, CHEVROLET Rodeo azul 97, placas 381-52-22. LÍBERO 125, CRYPTON, BWSBogota, en perfecto estado 125. En MUNDO YAMAHA crédi$18.500.000. 3 1 6 - 3 6 9 - 7 2 2 8 . TOYOTA Hilux /2003, 4x4, blanca, to sin inicial y sin codeudor hasta 250-09-03 115.000 Kms. Tel: 310-895-84-65, 60 meses. Definitivamente YA301-417-06-89. MAHA en Medellín es MUNDO CHEVROLET Samurai /97 extralarYAMAHA. TEL: 444-31-32. www go, cabinado, rojo, 53.000 kms, TOYOTA Hilux, /2008, doble cabina, .yamaha-mundoyamaha.com muy bueno. Celular: 300-414-28-97. 4x4, gasolina. Recibo menor valor. 412-94-88, 310-830-78-38 CHEVROLET Samurai, modelo 96, placa publica $19.200.000, excelen- TOYOTA Hilux /2008, full equipo, AKT 110S /2009, negra, 7.200 kilóte estado. 301-242-4816 gris oscuro, excelente estado, direc- metros, personalizada para dama. 471-11-33. 314-6421077. tamente. Informes: 311-746-75-38. CHEVROLET Super Carry, Azul. Modelo 2000. Perfecto estado, motor TOYOTA Hilux 4x2 cabina sencilla reparado. 3 1 0 - 5 6 3 - 9 4 - 2 7 , /1994, platon, blanca, $13.500.000. 310-769-36-68 580-42-77, 311-306-42-41, 313-732-58-63, 300-895-86-37. CHEVROLET SUPER CARRY, modelo 2007, Blanca, placa amarilla, 58.000 kilometros, perfecto estado, ¡Ganga! $22.000.000. Tel 315-535-95-53

BWS /2.008, gris, $3.000.000, matriculada Envigado, papeles al día. 292-29-90, 527-79-79, (313)644-71-71.

VENDEDORES AUTOPARTES con experiencia, excelente presentación. Enviar hoja de vida: gestionhumanajakoimportacio [email protected]

VENDO LINDO RESTAURANTE MODERNO, BIEN ACREDITADO, PARQUE POBLADO. 313-57-82, 311-670-19-43.

VENDEDOR EXPERIENCIA INSUMOS CONFECCIÓN. MÍNIMO + ALTAS COMISIONES. NO SE ENTREGA CARTERA. HOJA VIDA: lilipaya1984 @hotmail.com

VENDO Negocio Tienda- Legumbrería en La Milagrosa, una cuadra antes del parque, vía principal esquina. 239-24-31, (313)234-31-69.

H

A R C H I V A D O R E S , S I L L A S , lockers, mesas para computador, juntas, escritorios. Nuevos y de segunda . Calle 50 56-20. Teléfonos: 231-95-80, 231-68-13.

INVIERTA bien su prima! Importadores directos de fotocopiadoras desde $980.000. 444-24-80. V E N D O Para Restaurante: cuarto 318-589-3307, 318-589-3311. frio, Refrigerador, Congelador, muebles acero, vitrina- entrepaños. R E G I S T R A D O R A S CASIO313-649-67-59. SHARP. Para negocios 10 modelos. Garantia, servicio técnico. Centro V E N D O Pizzería, comidas rápidas S A N A N D R E S I T O PRINCIPAL. con primas‘ Centro, excelente ubi- 513-12-74, 513-77-08. C. Comercial ME ofrezco como conductor de Ta- c a c i ó n . Calle 49 45-27. EL DIAMANTE (Guadalajara) xi, con buena experiencia, serio, 300-481-68-49, 270-77-29. 230-15-58, 436-57-80. responsable y buen liquidador. tel. 236-78-90, Orlando. 312-352-23-77. VENDO Saldo: **Brassier, brasileME ofrezco como conductor servi- ras, bikinis, cacheteros, blusas, cio público p e r s o n a l . batolas. **Boxer. calcetines, ca310-347-11-70, 258-56-01, Calle 96 m i s i l l a s ; ! ! ! P r e c i o s i n s u p e r a #50C-32 Aranjuez. Andrés Gutié- bles!!!. 320-633-94-35 rrez. ACTUALIZACION a domicilio: RepaVENDO S A L S A M E N T A R I A ración, mantenimiento, computaA C R E D I T A D A E N F L O R E S T A - dores, formateo, desbloqueo. InsA L C Á Z A R E S , $ 1 3 . 0 0 0 . 0 0 0 , C O N talación programas. 451-19-42, L O C A L Y V I V I E N D A P A R A A R R E N - 320-770-89-17. DAR. INFORMES 316-405-6771, 580-18-01. COMPUTADOR portatil HP, Dv4, 14 pulgadas, 4 M en Ram, 350 G en disVENDO tienda Mixta, Buenos Aires co duro, procesador Intel cara 2 La Milagrosa con vivienda 2 perso- duo. 311-599-3282. nas, $7.500.000 escucho ofertas. Teléfonos 226-74-49. 314-869-2497 PRESTAMOS, COMPRAADMINISTRADORES, Profesionales MOS, VENDEMOS COMPUTAtodas las áreas. Multinacional BusDORES, PORTATILES, LCD, MULCENTRO Sucre con Bolivia. Vendo ca. Informes: (310)390-63-23, TIFUNCIONALES, CAMARAS DIGIconsultorio con equipo odontoló386-04-42. TALES, PALM, CELULARES, ORO, gico completo, Rayos X habilitado, MOTO. COMPRAVENTA SUCRE. bonito. $55.000.000. Tel. 239-33-69 511-24-56 A R Q U I T E C T O para venta mate- Luz Elena. riales construcción. hoja de vida VENDO PÓRTATIL DELL con aspiración salarial n a t a l i a $100.000.000, $100.000.000, AMEINSPIRION 1420 SEMINUEVO. @civasociados.com R I C A N A D E P R O P I E D A D R A I Z . MEMORIA RAM 2GB, DISCO DU$2.000.000 en adelante, sobre hi- RO 120 GB, CÁMARA Y MICROFOpoteca, amplios plazos. Facilidades NO INTEGRADO, WIFI, $1.100.000. ASESORES Independientes, genere de pago. Oficina 312. Edificio La I N F O R M E S : 3 1 4 - 6 5 2 - 4 9 - 8 6 . E ingresos iniciales $500.000, Ceiba. 511-03-03, 511-04-52. MAIL: [email protected] $1.000.000. Celular 316-755-37-37, Tel 377-59-03 ADQUIERA RÁPIDOS PRESTAM O S sobre hipoteca. Facilidades, AUXILIAR de montajes empresa de amplios plazos, recibimos abonos. logistica requiere: jovenes entre 19 251-51-05, 300-505-01-98. y 25 años que vivan en itagui, se paga por horas o por eventos. AHORA A EMPLEADOS CRÉDI444-98-90, 316-482-8899 TOS HASTA UN MES DE SUELDO. Aprobación 4 horas. Pago por cuoAUXILIARES de Cocina y atención tas mensuales. Jornada continua. en barra (Damas) se necesitan para Cra. 49, 50-58 Edificio San establecimiento de comidas rapidas Fernando- Oficina 408. 511-38-28, ACREDITADO RESTAURANTE, en Envigado. Interesadas traer hoja 231-22-92. BARRIO COLOMBIA, EXCELENde vida Calle 38ASur 41-57. TeléfoTE DOTACIÓN, BUEN PRECIO. nos: 331-57-37, 276-50-33 HIPOTECAS EXTRARRÁPIDAS. 320-741-72-86, 381-27-76, Pequeñas, grandes: Edificios, lo331-40-97. CAJERA Y CONDUCTOR cales, bodegas, casas, apartaCON MÍNIMO 5 AÑOS DE EXmentos. COLOCAMOS DINEPERIENCIA, BUENAS RECOMENR O S , recibimos abonos, pagaDACIONES. PRESENTAR HOJA ADQUIERA SALA DE INmos prediales. 416-11-00, DE VIDA CRA 52 #108-28 FRENTE TERNET Y SALA DE PLAY. (312)248-34-30 ESTACIÓN ACEVEDO METRO. EXCELENTE RENTABILIDAD. 258-39-35. MUY BUENAS CONDICIONES P R E S TA M O S en Hipotecas LOCATIVAS, MUY BIEN UBICAC H E F Mujer, Solicita Restaurante $5.000.000, $10.000.000, DA. AIRE ACONDICIONADO, con funciones administrativas, gua$20.000.000, $100.000.000 hasta C Á M A R A D E S E G U R I D A D , pa y humilde. Informes: 511-68-23. $200.000.000. I N M O B I L I A R I A Y EQUIPOS MODERNOS. C O N S T R U C T O R A C E N Y C . Se reci$146.000.000. 311-396-31-84, ben abonos. Informes: 444-77-71, 310-383-64-42 COCINERA con experiencia. ¡Se 300-777-46-55. necesita Urgente! Llamar al 379-04-53, 310-390-45-49 APROVECHE, MOTIVO VIAJE VENDO CAFE INTERNET, CABINAS, PAPELERÍA. INFORMES C O C I N E R O S Comida de Mar. Me239-59-50, CEL. 320-669-73-12. seros para Restaurante de Etiqueta. Mínimo 5 años de experiencia. 300-857-83-81. APROVECHE navidad: RESTAURANTE acreditado, cerca Cerro Nu- $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , tibara. Motivo viaje. 301-490-07-96, $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , $ 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , $10.000.000, $20.000.000, EMPRESA DE PRODUC311-386-76-21, 235-61-90. $30.000.000, $5.000.000. A bajo inTOS DE BELLEZA REQUIEterés. Asesoramos gratis. A R R E N RE, RECEPCIONISTA BILLINDAMIENTOS URIVENTAS CAFETERIA BIEN ACREDITADA GUE, MANEJO DE DOCUMEN444-20-03. EN PLAZA DE FLORES, EN LA TOS, CONOCIMIENTOS EN INCRA. 39 NO.50-62. CELULAR: TERNET, SERVICIO AL CLIEN$100.000.000, $100.000.000, 316-533-4444. TE, DESPACHOS DE $10.000.000, $ 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , ESTANTERÍAS PARA SUPERMERMARCANCIA- COORDINADORA $50.000.000. 2% E X T R A R R Á P I D O . C A D O S , bodegas y estantería traGENERAL, ADMINISTRATIVA, C A M B I O A V E H I C U L O H E R E C I B O A B O N O S . 5 1 1 - 6 2 - 9 4 , dicional, puestos de pago, coches. MANEJO DE PERSONAL, COC a l l e 5 0 5 6 - 2 0 . Te l é f o n o s : R R A M I E N T A T A L L E R B A N C O 231-43-11, (313)629-39-37 NOCIMIENTO AREA COMER231-95-80, 231-68-13. D E P R U E B A Y C A B I N A D E P I N T U CIAL, CONOCIMIENTOS RA, TEL. 232-32-79, 262-77-53. CONTABLES- AUXILIAR CONAHORA NECESITA DINERO? TABLE, MEJO FACTURACION, TIENE PARA PRESTAR EN HITESORERIA, AFILIACIONES Y CAMBIO tuberia PVC y aparatos POTECA? $10.000.000, NOMINA. INTERESADOS ENsanitarios por bodega. Informes: $15.000.000, $20.000.000, VIAR HOJA DE VIDA DE LUNES 569-54-20, 314-814-27-64. $30.000.000, $40.000.000 EN A VIERNES DE 8:00 A.M.A 6:00 ADELANTE. 285-79-17, P.M O AL CORREO distriprobe 300-615-77-82 CARACAS x Palo, cafetería [email protected] RADIOS M O T O R O L A B O Q U I T O Q U I rante, comidas rápidas, veinte midesde 18 millas. Para NIÑOS. Vigillones. 293-19-01. lancia, Seguridad, negocios. Con HIPOTECA $10.000.000, ESTILISTA CON EXPERIENCIA, garantia. Servicio técnico y ventas $60.000.000, $200.000.000. DASOLICITA CENTRO DE BELLEZA de accesorios. . Centro S A N A N E N V I G A D O M A L L V I L L A G R A N MOS ASESORIA JURIDICA. INEN BELEN, $1.200.000 MAS COMID R E S I T O P R I N C I P A L . 513-77-08. DE BAR MUY BONITO, ACREDIFORMES EN EL TELÉFONO: SIONES. 345-64-62 Centro Comercial E L D I A M A N T E TADO, IMPOSIBILIDAD ADMI265-03-61. 230-15-58, 436-57-80 NISTRAR ¡¡APROVEHE. 300-649-9825, 270-95-78. GRANJA EN EL VALLE DEL CAUCA NECESITA PERSONAL PARA ORDEÑO Y GANGA, vencambio espectacular VAQUERÍA. INFORMES: (2) asadero carnes- restaurante. Exce396-42-45, 317-658-05-57. lente ubicación; ventas garantizadas. Viajo 456-89-40, 301-479-88-83. GUARNECEDORES INTERNOS APROVECHE RETROEXCAVAY EXTERNOS. CON BUENA EXG A N G A vendo papelería dotada, D O R A S 4x4, Newholland 1999. PERIENCIA.CALZADO SPORT. sala Internet, Metro Centro 1 AlpuM O N T A C A R G A S 2, 3 toneladas, 345-65-36. jarra. (301)795-02-42. Armando. gas, eléctricas. 310-848-04-25

H

H

H

H

H

H

H

H

MODELOS Comerciales televisión, catálogos, contratos publicitarios niños, jóvenes; participa Expo baby. 311-25-58, 582-41-59.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, SE VENDE DROGUERIA. TELÉFONO 461-89-02. CELULAR 300-486-6962

MONTADORES- Calzado Bota dama. Informes: 285-59-22.

LA Ceja, Asegure su renta, B O D E G A S O L O C A L E S en ciudadela de las flores. 569-54-20.

A B O N A M O S muebles U S A D O S a nuevos, restauramos tapicería- pintura. Fábrica colchones finos. Informes: 331-21-51, 317-311-17-68. ABONAMOS Sala Luis XV, Comedor seis meses de uso, como nuevos, Biblioteca, Cama 2x2 lujosa. Informes: 331-21-51, 317-311-17-68.

CATERPILLAR 416C /1999,

Hcabinada, 4x4, excelente es-

tado. 316-523-01-57, 310-462-94-40

MAQUINARIA Metalmecánica, tornos, fresadoras, taladros, troCASINUEVOS: 254-26-98. ¡Aprove- queladoras, dobladoras, cizallas, cha! comedores, sala Luis XV, Sofá NEGOCIO Abarrotes y Legumbrerí- esterillado, poltronas, espejos, con- y mucho más. Fablamp Ltda. Cra. No.29-139. Te l é f o n o : a, barato, ganga $25.000.000 ó in- solas, biblioteca. Escritorios. Cua- 6 5 235-36-29 Medellín. ventariado. Recibo c a r r o . dros. Carrera 50 59-54. www.fablamp.com 312-756-74-57, 256-26-35. VENDO Sala Rústica un sofá, dos poltronas y mesa de centro. Infor- M O T O N I V E L A D O R A F i a t A l l i s , NEGOCIO ACREDITADO, Recibo Ve h í c u l o s . mes (313)759-22-10, /1.997, UBICACIÓN EXCELENTE, PARRILLERO CON EXPE310-509-42-86. (312)802-59-78. COMIDAS RÁPIDAS, PLAZOLERIENCIA SOLICITA PARATA METRO ESTADIO. 250-50-50, DOR SANTA ROSA DE OSOS. 260-59-86, 301-536-14-51. RECIBO EN ALQUILER EXCATEL: 321-800-22-50. VADORAS SOBRE ORUGAS SAND BY DE 300 HORAS. SE Vende Distribuidora de Pollo, en 320-643-28-01, 318-525-07-09 PELUQUERO (a) Canina, Se solicita Calasanz sobre La 80, 234-62-42, 300-800-01-26 en Tienda de Mascotas. Informes: 269-08-30. TORNOS CNC Mazak, Inyectoras De Plástico Battenfeld MaquinaPINTURA ARTÍSTICA Y RETOSE Vende salsamentaria EnvigaPROFESOR Licenciado en Matemária Metalmecanica. Fablamp Ltda Q U E S L I E N Z O G R Á F I C O S , vendo, muy acreditada, 32 millones ticas y física, con experiencia, es reCra 65 #29-139. 235-36-29, tas de pinturas al Oleo certificade pesos. Teléfono: 276-35-82 querido por colegio. profesorespa235-36-89, www.fablamp.com das. Imprimimos tus fotos antira [email protected] guas, láminas Impresas en Lienzo. 314-869-39-64. VENDO H I T A C H I , 200-5, /2.002, VENCAMBIO CENTRO DE BE6.800 horas, KOBELCO Sk-210, RECONOCIDA Peluqueria de EnLLEZA EN SECTOR UNICEN/2.002, 4.500 horas, H I T A C H I EXvigado con excelente clientela TRO, EXCELENTE UBICACIÓN. 200, /2.002, 4.500 horas. como nuerenta área para cosmetologa cerINFORMES: 300-207-2384, vas. (320)671-95-46, tificada con aparatologia y mate314-811-9089. (313)661-14-84. rial de trabajo. Informes: 332-92-77, 315-566-01-43 VENDO Carro Trailer cómidas rápidas con asador carne a la pastora SALES Representatives required for (gyros), fritadora, plancha etc. In- ABAJO Costo, nevera $140.000, congelador $280.000, vitrinas enAmerican company in Poblado. Go- formes: 312-286-39-28. friadoras de $300.000 en adelante. od pay + excellent bonus. Fluent English is a must. Please send resu- VENDO equipo de alineación de di- ¡Compramos! 231-11-04. me to companyhrmanager@gmail rección y balanceadora de llantas. APROVECHE Precio Oportunidad Teléfono: 300-250-96-45 .com. A C A C O M P R A M O S lavadoras, Empacadora al vacio, Amarradora d e Chorizos. (311)630-40-89, neveras, televisores, xbox., play, TECNICO INDUSTRIAL VENDO FERRETERÍA Y DEPÓSIcongelador, estufas. 221-15-47, 302-44-45. CERTIFICADO PARA ANALISTO, ACREDITADO, SECTOR (316)749-30-19, (300)602-08-44. TA DE METODOS Y TIEMPOS EN FERMÁQUINAS S.A.S. Venta máquiLEÓN XIII. INFORMES TELS: CONFECCION, MINIMO 2 AÑOS nas confección, insumos. Tarjetas, 300-243-54-98, 277-26-76. DE EXPERIENCIA INFORMES: TELEVISOR Samsung 29‘ pantalla crédito inmediato. PBX 293-15-42. 262-10-52, 321-802-21-19 plana, un año de uso $350.000. InVENDO 1 Motor trifasico de 25 Hp, VENDO Galeria de muebles pres- formes 273-03-57, 301-743-15-19. TRANSPORTADORES con moto y tigiosa, en excelente ubicación. a 1750 R. P. M. 2 motores trifasicos V E N D O A S A D O R D E G A S N U E V O de 15 HP, Con arrancador, estrella experiencia en entregas tienda a M a y o r e s i n f o r m e s c e l u l a r A M I T A D D E P R E C I O I N F O R M E S : tienda solicita C O N F I T E C O L S . A . delta. Tel 279-38-00, 313-683-34-61, 312-286-4265 341-54-62, CEL 311-799-64-96 Circular 75 #39B- 130 Laureles 313-683-34-80 OPERARIA DE MÁQUINA PLANA Y RIBETIADORA, EXPERIENCIA CERTIFICADA, MINIMO 2 AÑOS, TRABAJO SISTEMA MODULAR. INFORMES: 262-10-52, 321-802-21-19

H

H

H

a

11c

Medellín, martes de 2009 Medellín, martes88dedediciembre diciembre de 2009 A C A R R E O S M U D A N Z A S S U Á R E Z : PASTOR Alemán, línea Alemana, Dentro- fuera, todas ciudades. Cachorros, vacunados, desparasita284-66-03, 3 1 3 - 5 2 5 - 3 6 - 2 5 , dos: 279-36-86, 301-430-05-45. 313-748-95-25. Cobijas. VENDO Cachorros Labrador dorados, negros y chocolates. Baratos. Informes: 310-390-22-45. COMPRO Discos LP y Libros a Domicilio. Informes Teléfonos 511-57-80, Cel: 301-402-21-05. VENDO Pie de Cria de Teckel 4 hembras jovenes cachorras vacunadas. SE vende planta eléctrica Onan 250 Informes: 310-218-93-59, 276-29-75 Kv. Tels. 293-33-98, 314-678-1102 A A R O N D E S T A P A M O S sin romper, máquinas eléctricas, detector fugas electrónico. Garantizado. Tels. 324-05-79, (300)822-94-05.

CURSO P R O D U C I R C U L T I V O T R U C H A S , J A R D Í N sabado 12 diciembre, cupo limitado, $175.000. (311)355-25-89, 845-57-98. www .lombrihumus.8k.com.

LLLEGARON Organetas YAMAHA y Chinas para NAVIDAD. Bases, estuches, garantia. San Andresito Principal. Informes. 513-12-74 y 513-77-08. VENDO Acordeon Vallenato profesional, 5 letras, Honner, otro adejè 3 coronas. 442-67-37.

L O M B R I C U L T I V O S Producir. Venta Humus Lombriz, Maníforrajero, Maralfalfa, Ramio. Asesorías Agropecuarias. (311)355-25-89, 436-16-61. www.lombrihumus.8k .com ABASTESCASE ¿Busca Mascota? Visita w w w . a s i s t e n c i a v e t e r i n a r i a e n c a s a . c o m . Consulta, vacu nación a domicilo, veterinarios. Hermosos Sharperi para la venta. 311-378-41-43. 582-75-43

ABIERTO: Beagle, Bulldog FrancésInglés, Golden, Labradores, Maltes, Pastores, Pomerania, Pug, Rottwei ller, Shih-tzu, Schnauzer, Tacitas, Yo r k i . 5 9 8 - 8 5 - 9 3 . G I R A R D O T A AARON: 343-30-46 Recupérate in- KENNELS mediatamente, 343-33-04. Refortalecemos estudiantes descontrola- ACIERTE barato, hembras, Bulldog dos. Cualquier asignatura. ¡Aníma- y Bull Terrier, te, aprendiendo! desparacitadas y vacunadas. Informes: 265-01-17, 312-831-88-31 ACIERTE: Beagle $320.000. Schnauzer miniatura $220.000, blanco $270.000. Shit-Tzú $370.000. Pinscher Bolsillero $230.000. 496-94-23.

SE Rentan sillas para eventos y Equipo de sonido, ¡Buen precio!. Te l é f o n o s : 235-50-69, 312-347-7333.

5

ZUANA

BEACH

RE-

SORT, GANGA ULTIMA H OPORTUNIDAD, SEMANA 50, DICIEMBRE 12-AL 19 CELULAR: 315-397-87-48

ABAB Excursiones SOL Y LUNA ¡Solo HAY una!.. Económicas: Cartagena, Coveñas, Santa Marta, Arboletes. Diciembre 11- 15, 18- 22, 2530, Enero 01- 05, 04- 08. Anticipe ANTOJO de Y O R K S H I R E ? ¡ Espec- con tiempo. 434-27-01, 421-99-63. tulares machos y hembras!, Vacu- www.excursionessolyluna.com nados y Desparacitados. Informes: 300-211-96-38 A B A J E Ñ O E N C O V E Ñ A S , todo incluido, salidas cada 3 días, diBEAGLE ESPECTACULAR CAciembre y enero, todo incluido. CHORRO, DESPARASITADO, VA561-29-04, 239-26-59. CUNADO, VENDO. INFORMES: 311-769-67-07, 301-572-52-37, 453-66-92 ABAJO costo con S U P E R E X C U R CACHORRAS Yorky de 45 días, va- SIONES: Coveñas diciembre 18 /22, cunadas y desparasitadas. Infor- 2 6 / 3 0 . S a l i d a s p e r m a n e n t e s mes: c a t o 3 5 7 @ g m a i l . c o m 273-49-76. 311-733-31-17, 411-69-55. ABANICO de promociones San AnC R I A D E R O J U A N G U I L L E R M O , drés Guajira, Coveñas, Cartagena, Finca El Noral, vende cachorros Pas- Santa Marta. 251-09-97, 231-40-13 tor Aleman, (315)688-79-98, 312-240-69-48.

ESCUELA Canina Arca de Noe, tiene: Dogo, Golden, Doberman, Rottweiller, Labradores, Yorkys, Bulldog, French poodle, Pug, Beagle, Shit Tzú, Schnauzer, Boxer, Pomerania, San Bernardo, Fox Terrier. 238-47-38, 343-86-23. CABELLO largo al instante diferen- 311-310-56-46. tes tecnicas para pegar extensiones d e c a b e l l o , a D o m i c i l i o . Te l . GANGA: Hermosos Cachorros Yor291-58-67. quiTerrier, Pomerania Lulú, Foxterrier, Pinscher Bolsillero, Labrador e s , P a s t o r A l e m á n , B u l l t e r r y. 561-43-93, 311-335-80-44.

AARON: 343-34-78, baratísimos, 343-35-88. Cuidadosos. Atendemos permanentemente. Mudanzas organizadas. Colombia Totalmente, Mudanzas.

H

ABARATANDO Temporada vacacional. Coveñas desde $220.000. Cartagena $360.000. Santa Marta $370.000. Arboletes $295.000. Eje Cafetero $380.000. Cali- Buga $200.000. 278-77-44. ABARATANDO Tolú Francés, casa finca frente mar, temporada AltaBaja. Teléfono: 301-600-64-60. A B A R A T A R Diciembre 10% descuento. Cabañas playa Hermosa Tolú, unidad cerrada, parqueadero. 260-78-81, 441-97-63.

HH

ABARATAMOS A viajar Eje Cafetero. Desde $349.900, San Andres Islas desde $899.900. Coveñas desde $169.900. Cartagena desde $299.900. Santa Marta desde $399.900, Santanderes con visita al parque de Chicamocha desde $369.900. Tiquetes nacionales e internacionales. Abierto Festivos. Consúltenos293-59-59. U N I V E R S A L T O U R S . SALIDAS PERMANENTES

GATITOS Balinés y Siamés, hermo- ABARATAMOS Diciembre 9 al 13, sos a precio especial. Veterinaria 11 al 15, Cartagena, Santa Marta, San Francisco: 4 1 3 - 2 8 - 1 2 , Coveñas, Guajira. w w w . s o l m a r y l u 411-50-42. na.com 256-07-73

C O V E Ñ A S Punta Piedra, Apartamento 8 personas, todas comodidades, 10- 17 Enero. 230-76-11, 300-736-83-15. COVEÑAS: P U N T E P I E D R A . Apartamento 8 personas, semana 1 de Enero 02- al 09 $4.000.000. 313-40-45, 301-436-87-83.

CARTAGENA ARRIENDO APARTAMENTOS, CABAÑAS POR DÍAS, ECONÓMICOS, BIEN UBICADOS. (5)690-67-85, 300-394-89-74

DISFRUTA Tus Vacaciones, alquilo cabaña en Tolú, para 12 personas. Informes: (316)468-10-84.

EL Rodadero: Cabaña completamente dotada, económica, disponiC A R T A G E N A espectaculares apar- b l e t o d a é p o c a . 3 1 1 - 8 1 - 4 6 , tamentos, nuevos. Días, semanas, (300)654-96-74 A C I E R T E con Estrellas del Sol: dotación completa. 313-575-80-94, Santa Marta Diciembre 10- 14, EXCURSIONES y Fotografia Elkin 310-817-86-02, (5)665-77-37. 15- 20, 19- 23, 25- 30, también Arenas. Dic 13 al 20 Guajira, Dic 25 Coveñas, Tolú, Cartagena, Guajial 31 y Enero 2 al 8 Cartagena, CARTAGENA TODA TUYA ra.. 306-58-35, 444-09-63, Otras, Eje Cafetero, Coveñas, San CON APARTAMENTOS, YA300-660-28-32. Andres, Crucero. 441-87-31. TES Y LANCHAS. PREGUNTE POR NUESTROS SERVICIOS. TEL. 341-17-57, 315-734-78-66. ACOGEDORAS Cabañas Coveñas, GOOGLE: CABAÑAS VILLA DEL www.marinadelcaribe.com frente al mar, aire acondicionado, SOL COVEÑAS AMBIENTE excelente ubicación. 260-76-86, CAMPESTRE. 315-433-94-44, CASA En Isla Tintipan, con todas las (300)815-83-45. 300-620-62-47. FELICES VACAcomodidades, para 16 personas, CIONES $1.200.000. Informes: 569-54-20, A CREDITO, SEPARE: 314-814-27-60 SAN ANDRES, BOYACA, SANTANDERES, LOS LLANOS, CASAS Tolú frente mar para 3CARTAGENA, SANTA MARTA, HABITACIONES en Coveñas fren9-12- 22 personas. informes: PUNTA CANA, CUBA, ARUBA, ta al mar para estrenar. 4 a 5 per311-382-7783, 311-608-8608. CRUCEROS. CHIVAS NAVIDEsonas, piscina, jacuzzi, tv por caÑAS, SALIDAS DIARIAS. TEL. ble, aire acondicionado. Celular: 231-46-66, 266-18-00. TURISMO 313-677-94-82 CHIVA 18 personas nueva, RumMAYA LONDOÑO ORGANIZAba noche entera! Disfrute alumCIÓN AVIATUR. brados. 338-20-66, 300-646-05-87 MENDIHUACA Apartamento capacidad 8 Personas, fin de año, arrenCISPATA casas Nro.1- 2, Enero 2- 9 damos del 25 al 1 de Enero, ExceALQUILO APARTAMENTO ZUAfull, adultos 8, niños 4. lente resort. Informes: NA, SANTA MARTA CAPACI316-441-98-88, 315-660-12-72 (314)630-87-50 DAD 4 PERSONAS 2 AL 9 DE ENERO 2010 GANGA $4.500.000 INFORMES:312-851-62-25, CISPATA SANANTERO ALQUIMENDIHUACA- Santa Marta aparLO APARTAMENTO 5 PERSOtamento capacidad 6 personas, NAS 19 AL 26 DICIEMBRE. TEL. arrendamos de Diciembre 25- 1 264-06-80, CEL. 313-768-82-42. Enero, $1.300.000. Informes: 250-97-89, 300-639-63-76 ALQUILO Cabañas Coveñas, amplias, cómodas, aire, piscinas, COVEÑAS: Agradables Cabañas, faeconomia. ¡Separe!. miliares. Mejor punto campestre PLAYA Blanca- San Antero, Dispo300-463-62-44, 321-813-54-94. frente m a r. 2 6 5 - 8 9 - 8 5 , nible. Apartamentos frente mar, 11 313-732-74-43. www.cabanasba personas, Diciembre 19- 26, Enero 10- 17. Informes: (310)835-86-30. rracuda.com ALQUILO cómodas cabañas PUNTA B O L I V A R C O V E Ñ A S , disponibles C O V E Ñ A S : A L Q U I L O C A B A Ñ A S , P L A Y A B R I S A M A R . Playas San Diciembre 1 a Enero 2 y del 12 Ene- frente al mar, aire, sector Paisita de Bernardo Del Viento, amplios lor o e n a d e l a n t e . I n f o r m e s : Oro. 317-436-83-91, 321-644-64-94. tes Unidad Cerrada, manteni252-53-14, 256-74-37, COVEÑAS: Alquilo cabañas, unidad miento, agua, energía, piscinas. 314-860-87-75, 311-618-84-09. cerrada, frente al mar. Informes: Venta Promocional. 353-46-84, 320-762-66-56, 321-643-53-66 234-46-08, Celular. 300-485-41-42 ALQUILO Suite hotel Zuana SANTA MARTA, semana del 9 -16 de enero. COVEÑAS, arriendo comodas cabaHabitación de lujo para 6 personas, posibilidad expansión a 8, frente al ñas, aire acondicionado, televisión, RODADERO Apartamento, 7 perso10 p e r s o n a s . nas, aire acondicionado, piscina, mar y piscina principal. Catalogada c a p a c i d a d sauna, cancha de tenis. como una de las mejores del hotel, 301-416-92-66, 235-94-34. 315-334-09-37. a mitad de precio del mercado. COVEÑAS Las Gaviotas, arriendo 314-617-92-64, 404-14-05 cabañas, apartamentos, Mejor plaSANTA MARTA MENDIHUCA: ya, vista m a r. Reservas. NAVIDAD, AÑO NUEVO, REYES. AMBIENTE familiar, cabañas El (4)413-23-46. APARTAMENTOS VACACIONAPorvenir Coveñas, Recinto natuLES. 315-318-19-04, 608-51-85, r a l , m a r s e r e n o . 2 5 4 - 2 1 - 3 7 , COVEÑAS Mar de Plata, cabaña pri483-14-28 BOGÓTA. vada, amplias zonas verdes con 4 217-91-77. habitaciones con aire acondicionado, capacidad para 30 personas, A P A R T A M E N T O C A R T A G E N A 8 parqueadero múltiple, piscina, topersonas, cerca a la playa $350.000 t a l m e n t e e q u i p a d a . I n f o r m e s : ZUANA: ALQUILO SEMANA DEL /día. Te l : 3 1 0 - 8 3 9 - 7 9 - 3 6 , 231-06-00, 318-776-76-49. info 9 AL 16 DE ENERO, SUITE PARA (035)656-72-04 6 PERSONAS, 2 ALCOBAS, 2 @mg.com.co BAÑOS, SALON, BALCON Y TEERRAZA, COCINA COMPLETA. A R R I E N D A C i s p a t á - C o v e ñ a s , 5 COVEÑAS Playas Punta Bolívar: cóTELEFONO 311-81-31, personas, piscinas, mar, 19 al 26 Di- moda cabaña campestre, bien do300-613-03-20 c i e m b r e . Te l : 3 1 1 - 7 9 9 - 4 9 - 6 1 , t a d a . Te l é f o n o s : 2 5 0 - 1 0 - 8 6 , 268-05-66. 230-44-10 311-712-00-42.

H

para hacer postura. En todo caso se advierte, el remate se hace sobre el bien inmueble descrito en el estado en que se encuentre. FERNEY DARIO FERNANDEZ. Tesorero de Rentas.

COVEÑAS Y TOLÚ , alquiler de Habitaciones, Cabañas y Apartamentos, con aire acondicionado, ubicaCABAÑAS Coveñas: cocineta, venti- dos frente al mar, descuentos espeladores, buen agua, 7 personas , fa- c i a l e s p a r a g r u p o s . I n f o r m e s : 285-53-59, 300-674-13-94. www vorable. 371-26-52, 300-576-62-06 ABSTENERSE de Negociar el CDT. .contur.com.co N° 1608003007 de Confiar. DICIEMBRE EN BOGOTÁ. Súper CARTAGENA APARTAMENTOS, promoción en las mejores Suites del FAVOR abstenese realizar transaCASAS, PENTHOUSE, EXCLUSINorte. www.belaggiobogota.com ciones con CDT Nro 1603002917 $ VOS, ECONOMICOS, VISTA 832.749 de la Cooperativa FinancieTel: 612-82-62 MAR, PISCINA. VENTAS ra Confiar. 313-528-35-75, 300-655-37-53

H

ACIERTE: Hermosos cachorros BEAGLE tricolor, desparacitados, vacunados, $300.000. Contacto: 321-635-58-71, 274-31-82

A J U A R E S V A U T I Z O , preciosos diseños, Luz de estrada. 317-16-36.

ABARATAMOS Excursiones. Cove A R R I E N D O C A B A Ñ A S T O L Ú , cerca ñas, Cartagena, Rodadero, Eje Ca mar, comodísimas, 6 personas, fafetero. Guajira 23- 30 Diciembre, vorables. 265-05-23, 312-721-09-30. 8-12, 9-13,. Todo incluido. Salidas 471-09-30. confirmadas. 293-33-15, 511-65-79, 293-05-90, 293-24-13 BARBOSA, HOTEL CAMPESTRE, RESTAURANTE, BAR, PISCINA, TURCO, HOSPEABARATANDO Hotel frente al DAJE. PRECIOS ESPECIALES. mar todo incluído, Diciembre RESERVE SU CUPO. $30.000. Enero $40.000. Reservas. 300-805-8221. 467-60-61, 251-61-44, 311-418-02-36. www 252-64-03. .hotellaplaya.blogspot.com

BUSCO a José Alexander Sanchez, tu hijo Santiago quiere conocerte, hoy ya han pasado 8 años desde que te fuiste. 292-14-74

LLAVES YALE-CERRACOL NIT: 71.603.781-0

INFORMA QUE EL PASADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2009 FALLECIÓ EL SR. LUIS ALFONSO ACOSTÁ RESTREPO CON C.C.70.130.642 DE MEDELLÍN. LAS PERSONAS QUE SE CONSIDEREN CON DERECHO A RECLAMAR SUS PRESTACIONES SOCIALES, COMUNICARSE EN EL TELÉFONO: 561-41-32. SEGUNDO AVISO

AVISO DE REMATE. LA ALCALDIA MUNICIPAL DE FREDONIA (ANTIOQUIA) DE CONFORMIDAD CON LA LEY, INFORMA AL PUBLICO EN GENERAL EL SIGUIENTE REMATE DE UN BIEN INMUEBLE, PARA QUE LAS PERSONAS QUE ESTEN INTERESADAS HAGAN SU POSTURA ECONOMICA EN LA DILIGENCIA DE REMATE. FIJACION DE AVISO: Deberá estar fijado por espacio mínimo de diez (10) días hábiles anterior a la fecha del remate, en lugar visible de la Alcaldía Municipal de Fredonia al igual que en la puerta de ingreso del bien in mueble a rematar. LUGAR DEL REMATE: La diligencia de remate tendrá lugar en la Alcaldía Municipal de Fredonia, Departamento de Antioquia, situada en la Calle 50 Nº 50-58, Palacio Municipal. DIA Y HORA DEL REMATE: La diligencia de remate será el día 21 de Diciembre de 2009, a las 10:00 a.m. INMUEBLE A REMATAR: Propiedad situada en la Carrera 50 Nº 70-04, sector el Edén en jurisdicción del Municipio de Fredonia, con matriculas inmobiliarias 010-0004361 y 010-0002188 de la Oficina de Instrumentos Públicos Seccional Fredonia, conocido con el nombre de Hostería La Florida. AVALUO DEL INMUEBLE: El bien inmueble fue avaluado en la suma de $ 1.331´700.000, ºº. BASE MINIMA Y POR TERCERA VEZ: De conformidad con la ley, la base mínima del remate en esta ocasión será sobre el 40% del avalúo aceptado y aprobado por la entidad, esto es, $ 532.680.000, ºº PORCENTAJE MINIMO PARA PODER HACER POSTURA: La persona natural o jurídica que pretenda participar, deberá consignar a ordenes del Municipio de Fredonia en depósitos provisionales de la Tesorería de Rentas el 20% sobre la base

DECLARACION ABIERTA. Luis Fernando Sierra Muñoz identificado con cédula número 8265147 de Medellín libre y voluntariamente pido a todas aquellas personas que se hayan visto afectadas por mis hechos delictivos, me perdonen y me comprometo antes las posibles víctimas y ante Dios a no cometer ningún acto que pueda dañar la vida o el bien de alguna persona, ni hecho delictivo alguno en contra la Sociedad ni ante la Ley.

EDICTO EMPLAZATORIO. EL JUZGADO PROMISCUO DEL CIRCUITO DE ABEJORRAL, ANTIOQUIA, EMPLAZA: A los señores ROSA JULIA, RAMÓN IGNACIO, HÉCTOR DE JESÚS, LUIS ALFONSO Y ROSANA MESA ARBOLEDA, herederos determinados del señor RAMON ELÍAS MESA VILLA, así como a los HEREDEROS INDETERMINADOS del mismo, y a las demás personas indeterminadas que se crean con derecho sobre el inmueble cuya declaración de pertenencia ha solicitado el señor CARLOS ASDRUBAL VILLADA MESA, a fin de que se presente a hacerlos valer en este despacho, a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha en que quede surtido el emplazamiento. El inmueble que se pretende usucapir es el siguiente: Un bien inmueble ubicado en el Municipio de Abejorral Antioquía Calle Santa Bárbara primer piso, alinderado de manera general así: Por el norte, con 27.50 metros con herederos de María Jesús Ruiz, por el sur, en una extensión 25.8 metros con Orlando García; por el Oriente, una extensión de 6.15 metros aproximadamente con el parque de las Aguas y en parte con Mario Gaviria, por el occidente, en una extensión de 8.10 metros aproximadamente, con la Calle Santa Bárbara por el cenit con techo de tejas de barro que le sirve de cubierta a esta propiedad y por el nadir con el subsuelo que le sirve de soporte a la construcción” Folio de matrícula inmobiliaria Nro.002-0005483 de la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Abejorral. Se advierte a los emplazados que si dentro de dicho término no comparecen se les nombrará un Curador Ad-litem para que los represente en el proceso hasta su terminación. Para los fines de los Artículos 318 y 407 del C. de P. Civil, se fija el presente edicto en lugar visible de la Secretaría del despacho, por el término de 20 días hoy 20 de noviembre de 2009, a las 8 am. y se entregan copias para las publicaciones de rigor LUIS ENRIQUE VILLA GRAJALES, Secretario.

EL NOTARIO ÚNICO DE FREDONIA, ANT. EMPLAZA: A todas las personas que se crean con derecho a intervenir dentro de los diez(10) días a la publicación del presente EDICTO, en el trámite notarial de liquidación de la sociedad conyugal y herencia intestada de la causante MARIA JESÚS LEDESMA SUREZ, sin documento e identidad, fallecida el 30/10/74 en Fredonia- Ant., quien tuvo como ultimo domicilio este municipio. Aceptado el trámite Notarial mediante acta Nro. 020 del 04/12/09. se ordena la publicación de este edicto en periódico y una emisora local; en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 3° de Dcto 902/88. Fijado el 05/12/09. A las 8 A.M. DIEGO MAURICIO YEPES ÁLVAREZ . Notario.

12c Espectáculos

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Discos RANCHERAS

SALSA

POP

Ana Gabriel rinde un homenaje a Lucha Villa con Renacer

Luis Enrique presenta De mi puño y letra, Ciclos, su nuevo disco mucho romanticismo de estudio con Carlos Baute

En este nuevo disco, la cantante mexicana Ana Gabriel rinde tributo a la intérprete de rancheras Lucha Villa. Es un disco doble, con 23 canciones como No discutamos, Sufro porque te quiero, Qué bonito siento, Ingratos ojos míos y Amémonos.

Con el sencillo Yo no sé mañana, que se desprende de este disco, El príncipe de la salsa ha vuelto a ser uno de los salseros más sonados. Jorge Luis Piloto y el colombiano Jorge Villamizar ganaron un Grammy Latino con esta composición de ambos.

Después de su éxito Te regalo, el venezolano Carlos Baute presenta De mi puño y letra, un álbum de balada pop y pegajoso romanticismo que incluye el éxito Colgando en tus manos, canción interpretada a dúo con la española Marta Sánchez.

SALSA

JAZZ

ÓPERA

Tras 10 años, Willie Colón regresó con un nuevo trabajo

Clásicos de jazz y éxitos de pop tiene Harry Connick Jr.

Mucha inspiración presenta Paul Potts con su segundo álbum

El malo, Vol. II: Prisioneros del mambo, aparte del discurso social de Narcomula y Suite magia blanca, reafirma con temas como El brujo y Bongó la tesis de Colón desde hace cuatro décadas: la bomba y la plena son la salsa de Borinquen.

El cantante y actor Harry Connick Jr. es uno de los exponentes del jazz. En este álbum Your songs el también pianista mezcla clásicos de jazz con éxitos de pop. Entre los temas está (They long to be) close to you de The Carpenters.

El vendedor de celulares que saltó a la fama mundial demuestra toda su pasión con su segundo disco, Passione, que es lo que mejor describe al tenor: un recorrido de emociones desde amor, desamor, pérdida de amor y mucho más.

1d Navidad 1d

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009 Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

DAVID SÁNCHEZ

Baile, música, color y un montón de emoción, casi indescriptible. Así fue el desfile de Mitos y Leyendas, que anoche llenó de magia a Medellín. La muerte también se paseó por allí, con pelucas y varias sonrisas pícaras.

CRÓNICA [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

Un día muy decembrino:

mitos y velitas DE LEYENDAS E historias se iluminó la ciudad anoche, al paso de los diferentes personajes, que cargados de color y de risa, se llevaron los aplausos. Medellín fue todo un mito, mientras las velitas también alumbraron. MÓNICA QUINTERO RESTREPO RODRIGO MARTÍNEZ Medellín

M

DAVID SÁNCHEZ

Diferentes personajes alusivos a mitos y leyendas se pasearon por la Avenida La Playa y la Oriental.

DAVID SÁNCHEZ

Disfraces llenos de color y de fantasía le dieron vida a las historias. Las palabras emocionadas se escucharon con constancia.

ientras las velitas se iban derritiendo, los bailarines pasaron y los aplausos combinaron con la música. En el desfile de Mitos y leyendas había espacio para todo: por un lado disfrutar de los colores, los disfraces y las historias, y por el otro, no dejar de celebrar el siete de diciembre. “Queríamos integrar lo que significa el juego y la unión con la familia y habíamos comprado las velitas para la casa, pero dijimos que lo podíamos hacer acá si el viento nos dejaba, y nos dejó”, explicó Orlando Dávila, uno de los muchos espectadores que, mientras veía pasar los disfraces, no dejaba de echarle ojito a las velas. Todas estaban prendidas. Y el viento y la noche también se la jugaron por el desfile que hizo una mezcla casi perfecta con las luces de colores de la Avenida La Playa. Dice la leyenda: “El dios del Fuego no lo comparte, por eso todas las hadas tratamos de robarlo para poder vivir”, contó Lina Andrea Giraldo, un hada que dejó de bailar para explicarlo. Por los mitos y las leyendas pasaron, entre otros, brujas, la diosa del espejo, Madrerrío, Nemtatacoa, Las Amazonas y hasta la Pelona Loca.

La muerte se dejó ver con una sonrisa pícara y unas pelucas como las púas de los puercoespines, pero llenas de color. Bien, y salvo quitar risas, no hizo nada más. Al paso de esos que iban en la mitad, transformados por el disfraz, el maquillaje y sobre todo, eso que representaban, las personas, que estuvieron más que puntuales para el desfile, respondieron con gritos, con aplausos, con muchos flashes y con una palabra repetida: ¡Espectacular! Alveiro Bohórquez fue más allá, y al calor de sus velitas, y de toda la familia que lo acompañó a lado y lado, no dudó en decir: “Los paisas somos así, queremos sentir las cosas con mucha pasión”. No obstante, el sentimiento es de lado y lado. Los actores se la gozan tanto o más que los espectadores. César Augusto Montoya participa hace diez años y en su cara no cabe un punto más de emoción. ¿Por qué lo hace?, por “la felicidad de estar aquí, divirtiéndose y haciendo gozar a la gente”. Disfraces de colores, unos más grandes, otros más pequeños y hasta gigantes. Un desfile lleno de mitos, de leyendas y como dijo ella que vestida de muerte salió corriendo sin decir el nombre: “se siente una energía única. Esto no pasa todos los días”.

MANUEL SALDARRIAGA

En el Parque del Agua de la Biblioteca de Belén se congregaron varias familias con sus niños para prender las velitas.

MANUEL SALDARRIAGA

OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

En el parque de Laureles se confundieron los niños y adultos para celebrar el día alrededor de las velitas.

Contexto

Una celebración en familia

DAVID SÁNCHEZ

Risas. Esa fue la constante en el desfile de anoche. Risas de los espectadores y los personajes y, sin falta, mucha alegría.

El día de las velitas es una entretención de los niños, pero sus padres, atentos a que no se quemen, son los que más gozan. Adriana Mejía, en Las Playas, en el sur de Medellín, no dejaba de mirar a sus niños que encendían las espermas. “Compré 20 paquetes, porque me gusta hacerle el homenaje a la Virgen y a la vez estoy atenta a que no les pase nada a los niños”, destacó. En el barrio La Gloria, John Fredy Ocampo, con su niño

de unos 7 años, encendía faroles. “Lo hago para que mi hijo sepa que esto es una tradición muy bonita y no se debe acabar”. A pocas cuadras de allí, 30 miembros de la familia Escobar Jaramillo prendía velas y faroles como una integración en torno de su abuelo. En Bosques de San Bernardo, la celebración fue en comunidad y cada familia prendió las velas alrededor de la unidad. En un acto cultural, los niños hicieron su petición para el 24.

RODRIGO MARTÍNEZ

Estos angelitos fueron utilizados en los alumbrados de varias casas de Belén. Fueron hechos con papel de seda y desechables

2d 2d Navidad

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

¡Anímese y goce en diciembre! UNA VARIADA PROGRAMACIÓN se desarrolla durante esta época en diversos sitios de la ciudad. Tome nota y acuda con su familia.

Domingo

Lunes

Martes

8

13

En: Museo El Castillo. Concierto de música. Hora: 4:00 p.m..

14

En: Parque Biblioteca La Ladera Carantoña Espectáculo de Navidad. Música - títeres. Hora: 2:00 p.m.

20

9

10

En: Oviedo, banda de Marinilla. Hora: 1:00 p.m. En: Mercado Arví, en Santa Elena. Hora: desde las 10:00 a.m

En: Manicomio de Muñecos, títeres para ver en pijama. Hora: 7:00 p.m.

En:Parque Biblioteca San Javier Pesebre móvil. Hora: 4:00 p.m. a 5:00 p.m.

15

16

18

En: Iglesia de Santa Teresita. Misa. Eucaristía y novena navideña. Hora: 7:00 p.m. En: Unicentro. Novena navideña con el Colectivo Circo Teatro. Hora: 6:30 p. m. En: Caja de juguetes en la plazoleta, Monterrey. Hora: 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

22

29

12

Concierto de Navidad y villancicos, Oficina Central de Sueños. Teatro Lido. Hora: 5:00 p.m.

25

Estreno de la película In Fraganti en cines de la ciudad.

19

En: Reflexiones sobre las grandes mujeres-mujeres talento, en Biblioteca España. Hasta hoy, Tel: 385 73 19

31

En: Fiesta de San Silvestre en el Hotel San Fernando Plaza, con el Tropicombo. Informes: 444 53 53 En: Medellín canta boleros y baladas. Teatro Lido Hora: 5:00 p. m. En: San Silvestre en Poblado Plaza Informes: 268 55 55

En: Parque Biblioteca de Belén. Un cuento de Navidad en cinco idiomas. Japón, Kenia, Congo, China, Estados Unidos y Colombia en escena. Hora: 6:00 p.m. En: Premium Plaza vea La increíble historia de Pablo y el mundo mágico de la Navidad. Hora: 7:00 p.m.

26

Concierto de música popular coparrandera con Andaluz. Teatro Lido Hora: 7:00 p.m. Exposición Bodies, un viaje por el cuerpo humano. Tel: 261 72 00 Plaza Mayor

Cena de Navidad y rumba en Fogón de Piedra, del Hotel Intercontinental con la agrupación Son Bolero Tel: 315 44 53.

30

En: el Mamm de Ciudad del Río, Picnic de Dibujo con el Nicolás París. Hora: 10:00 a.m. En: Vía primavera, carrera 37, El Poblado, habrá un bazar de descuentos. Una oportunidad para adquirir regalos. Hora: todo el día.

En: Aprende a moldear el Pesebre en plastilina. Tel: 411 25 85

24

En: Hotel Dann Carlton se celebra los festivales gastronómicos. Gusto para el paladar. Info: 444 51 51 ext. 300.

En: Luna llena de tango, milonga navideña en Lunamoré. Hora: 8.30 p.m.

Sábado

En: Regalo para Papá Noel, espectáculo gratuito de Galletas Noel. Hora: 7:00, 8:00 y 9:00 p. m.

Taller para que los niños hagan sus propios regalos. Hora: 2:00 p.m.

En: cine en La Bodeguita, El vuelo del globo rojo. Tel: 277 13 79

11

En: Unicentro. Concierto de las velitas con el grupo Fondo Blanco. Hora: 3:00 p.m.

En: Monterrey

27

Viernes

En: Teatro Metropolitano se presenta la Carmina Burana. Hora: 8:00 p.m.

En: Museo El Castillo. Exposición de pesebres.

21

Jueves

En: Parque Biblioteca La Ladera Oye leer. Lecturas navideñas. Hora: 4:00 p. m.

En: Noche de Navidad con el Teatro Matacandelas, en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Hora: 4:00 p. m.

En: cachivache navideño en Comfama, San Ignacio Hora: 11:00 a.m. En: Museo El Castillo. Concierto de Navidad con el grupo Danya. Entrada gratis. Hora: 4:00 p.m.

En:Festival Gastronómico Colombiano en el Hotel Dann. Informes: 444 51 51 ext. 300.

En: Parque Biblioteca España. Exploremos la Web. Las velitas. Hora: 11:00 a.m.

Miércoles

1

2

3d Navidad 3d

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

INFORME [AGENDA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MINS.]

Solidaridad para que suene

MARIO ALBERTO DUQUE CARDOZO Medellín

E

ntre las tareas que le quedaron pendientes al padre Gustavo Vélez o Calixto, cuando encontró su camino al cielo, hay una con un marcado acento musical. Su idea, sobre la que trabajó a lo largo de seis años, era publicar un libro de música, un documento escrito y sonoro, que enriqueciera las celebraciones eucarísticas. Ese trabajo se quedó casi listo en el escritorio del padre Gustavo Vélez, pero no por eso se quedó quieto. Sus amigos, quienes lo vieron trabajar en ese proyecto durante tanto tiempo, con tanta dedicación y con tanto esfuerzo, se pusieron manos a la obra para llevarlo hasta el fin. Es decir, su edición y publicación... y para eso les falta aún un poquito. “Era un cancionero que recogía las composiciones ancestrales de la música religiosa nacional y algunas nuevas”, cuenta Rodrigo Flórez, amigo de Calixto. Y esas nuevas eran composiciones del propio padre Gustavo Vélez, porque componer era una de esas actividades que el sacerdote disfrutaba. Y los villancicos eran de sus preferidos, por eso hay varios de su autoría en este trabajo.

el sueño de Calixto NO SE MUERE quien pervive en la memoria de quienes lo quisieron... y menos aún si su trabajo continúa. Ese es el caso del padre Gustavo Vélez o Calixto. Sus canciones se oirán este jueves, como homenaje a un gran hombre.

“

No nos quedó faltando casi nada. Ya estábamos en las últimas correcciones ortográficas y musicales. Ahora la idea es que la gente vea el resultado de este trabajo de seis años

ARCHIVO

La obra En total, cuenta Wilson Castañeda, el músico que trabajo codo a codo con Calixto en la elaboración de esta colección, se trata de cuatro tomos repletos de música. “Están las letras y las partituras”, comenta. Cada tomo, agrega el músico, se compone de 800 páginas. Es, pues, una vasta selección musical con la que se pretende renovar todo el universo musical de las liturgias nacionales. Ese era

El concierto, en el que habrá más de 150 artistas en escena, se llevará a cabo este jueves, 10 de diciembre. Las boletas tienen un valor de 20.000 y 30.000 pesos. Los fondos se destinarán a la publicación de este cancionero religioso nacional. uno de los sueños del padre Calixto. “Ese día que se perdió estábamos preparando el viaje a Bogotá para presentarle la obra a la Conferencia Episcopal”, recuerda Castañeda.

Un concierto solidario De este largo y detallado trabajo de compilación y creación solo quedó faltando un

detalle: publicarlo. “Para que le sirviera no solo a los músicos, también a las instituciones religiosas”, dice Castañeda. Y para poderlo hacer se necesita del acompañamiento de la gente. Por esa razón se organizó un concierto navideño, este jueves 10 de diciembre, a las 6:00 de la tarde, en el coliseo del colegio Palermo San José.

“Con este evento buscamos recoger fondos para la publicación de este trabajo y lograr cumplir con uno de los sueños que Calixto tenía”, indica Flórez. Será la oportunidad, además, de conocer algunos de los villancicos compuestos por el padre Gustavo Vélez. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

Una duda sobre la pólvora

¿Laxos con el explosivo?

Este no es el primer tips que se recibe como queja sobre el tema de la pólvora, lo que señala el rechazo que genera este explosivo. “No sé para que prohiben tanto la pólvora si la policía no hace nada para perseguir a quienes manipulan ésta. Ojalá se dieran una pasadita por San Lucas, exactamente en el cruce de la Loma de los Benedictinos con la Transversal Intermedia, para que vean como tiran pólvora todos los fines de semana desde una cancha de fútbol que hay en ese barrio”.

Vemos con extrañeza la poca agresividad que ha tenido la Administración en Medellín en la campaña de prevención de la pólvora. No nos sentimos orgullosos, puesto que somos el primer departamento que registró más personas quemadas con pólvora en los dos primeros días del mes de diciembre. Invitamos a la Administración Municipal, y a los empresarios de la ciudad de Medellín para que nos unamos en la gran campaña con pancartas, carteles y demás pidiéndole a la ciudadanía no dejar que sus hijos ni nadie compren y quemen pólvora.

JUAN DAVID RESTREPO [email protected]

JAIRO LONDOÑO CORREA [email protected]

El sabor dulce de Jacobo NATALIA ESTEFANÍA BOTERO Medellín

Navidad no es solo buñuelos y natillas. También sabe a los suculentos postres que crean con sello propio en Postres y Ponqués Don Jacobo. Cuenta Jacobo Álvarez Lastra -quien tiene 48 años, y nada se parece a la imagen de un señor mayor y algo pasado de kilos, que puede tener en su mente la mayoría de personas cuando piensa en un pastelero-, que en su casa de infancia siempre había un buen postre que degustar, pues su madre enseñaba repostería en la caja de compensación de Santander. Y recorre los 23 años, con orgullo, porque la historia de su empresa, que está presente en 19 ciudades del país y en Costa Rica, comenzó sin proponérselo. Luego de graduarse como abogado, especializarse en esta materia y trabajar por varios años como líder empresarial, en Acopi, su carrera dio un vuelco cuando decidió crear, en compañía de su esposa, un negocio de postres. De sus viajes comenzó a sacar ideas inspiradoras como la

”

WILSON CASTAÑEDA músico

DAVID SÁNCHEZ

En la actualidad, Postres y Ponqués cuenta con tres plantas en el país, una de ellas en Medellín, en la que fabrican su tradicional Genovesa y el Jacobino. del postre de las tres leches mexicano, que le cedió el dueño de una repostería en un barrio perdido en Ciudad de México, al que llegó por recomendación. Con esta receta en mano volvió al país y con la ayuda de su equipo de trabajo creó la Genovesa, un producto emblemático y que solo se en-

cuentra en Don Jacobo. De la misma manera, ha ido recopilando ideas con la asesoría de proveedores quienes le han ayudado a evolucionar sus múltiples creaciones. Para esta Navidad, por ejemplo, introducen el Jacobino, un bizcochuelo tipo genois remojado y acompañado de una salsa de ciruela y arequi-

pe, recubierto con chantilly. Un desarrollo propio, al que se unen su versión de las Magdalenas, del Zepelin o del Christmas Cake. Aunque “soy respetuoso y no me he puesto el traje de chef todavía”, Jacobo es un “catador” que sabe cuando la mezcla de alguno de sus dulces no funciona. Ya no está en el día a día, “aunque me sé el negocio de memoria”, y siempre está pendiente de que la calidad no decaiga. De hecho, ha tenido como referente las pastelerías paisas, a las que califica de excelentes, por lo que trabaja con ahínco para diferenciarse. Por ello, su proyecto personal no termina. Comenzó como empírico, y ahora que su iniciativa ya está consolidada, planea convertirse en un experto. Ya se matriculó en la escuela de gastronomía Mausi Sebess, en Argentina. Él se saborea su historia. Sabe que con disciplina y empeño hay que conquistar a sus comensales con el sabor dulce. Incluso esta Navidad. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

4d

Vida

Editora: Beatriz Arango [[email protected]]

ENTREVISTA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

Thalía llegó a los

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

ESTA MEXICANA SE preparó con intensivas clases de técnica vocal para responder a las exigencias del unplugged que grabó.

desconectados C

ARCHIVO

Sin distraerse con vestuarios y cambios de look, esta mexicana se enfocó simplemente en cantar. Ahora inicia la etapa de promoción de su nuevo trabajo discográfico, Primera fila.

“ ”

Fue un compromiso. Me preparé seis meses con clases de canto todos los días. Busqué el tono y la tesitura ideal para cada canción.

Planeta social

THALÍA, cantante

COLPRENSA Bogotá

ara lavada, camiseta, jeans y tenis. Así es la nueva Thalía. Esta mexicana ahora se muestra al público como una mujer más humana, más terrenal. Lejos de la imagen de mujer sensual y poco natural que la lanzó a la fama, la cantante reaparece para presentar Primera fila, su primer disco acústico hecho en vivo que incluye DVD. Este proyecto, que fue producido por su esposo Tony Motola, es para Thalía un sueño hecho realidad, que le permitió encontrarse con una artista más madura y dispuesta a mostrar la versatilidad de su voz y una presencia escénica jamás revelada. Como una mujer de carne y hueso con la sensibilidad a flor de piel podrá ver el público a Thalía en cada una de las 13 interpretaciones que trae su reciente producción discográfica. ¿Por qué Thalía le apostó al cambio? “Quise cambiar después de tantos años de carrera y encasillamiento. Me colgaron una etiqueta y era necesario para mí romper con todas esas estructuras. Me permití ser como soy en casa. Con mis jeans y mis tenis me subí al escenario enfocada en cantar. Busqué un lado más humano y sensible que me hacía falta encontrar. ¿Qué va a encontrar la gente en Primera fila?

“Grabamos el disco y el DVD de principio a fin en vivo. Se sienten los aplausos, los músicos y eso le da magia y distinción a este proyecto. Van a encontrar canciones estremecedoras. Nos dimos a la tarea de buscar un repertorio especial con grandes compositores como Juan Luis Guerra, Ricardo Arjona, Joan Sebastian, Reyli, Leonel García”.

¿Cómo fue compartir con el cantautor mexicano Joan Sebastian? “Él es una leyenda viviente que ha dejado un legado en varias generaciones. Sus canciones son poemas. Me hizo el honor de darme una canción. Maravilloso tener a un hombre así cantando conmigo en el escenario. Fue como mi graduación en la música. Ese día me dio mi título, me puso el sombrero y reí para la foto”. Incluyó el tema Estoy enamorado de Estefano... “Él es mi hermano. Una persona que admiro y amo profundamente. Ha hecho camino conmigo en mi historia musical y no quería dejar fuera una canción que fue para él simbólica. Él está feliz porque decidí incluirla”. Esta nueva Thalía está marcada por un notable crecimiento vocal... “Fue un compromiso hacer este disco. Me preparé seis meses con clases de canto todos los días. Busqué el tono y la tesitura ideal para cada canción. Me permití ser un poco más li-

Shakira aboga por el derecho a la Educación La cantante defendió ayer el derecho a la educación en un inusual discurso en la elitista universidad inglesa de Oxford, donde mucho antes que ella, comparecieron ante los estudiantes personalidades como Isaac Newton o Winston Churchill.

bre y profunda con mi voz. Sin distracciones de baile o cambio de ropa, sino comprometida con mi respiración, con mi diafragma y bien plantada en el escenario interpretando”. ¿Influyó que se convirtiera en madre? “Totalmente. Cuando tiene un hijo quieres que el mundo sea bello para él. Ahora veo todo más positivo, eso es lo que ella ha sacado de mí”. ¿Qué le ha dado la experiencia y los años que lleva en la música? “Un estar a gusto con lo que soy, con mis virtudes y limitantes, con mis aciertos y desaciertos. Me he aceptado tal cual soy. Estoy contenta en mi propia piel. Antes me pesaba en encuadrar en la sociedad y ser parte de lo que la gente dictara. Ahora soy feliz. Cuando ve el DVD, ¿le gusta la Thalía que está en el escenario? “Amo la calidad que veo. Me emociona, me hace vibrar. Cuando lo grabé estaba con las manos heladas y temblaba por los nervios. Me entregué completamente ahí”. ¿Vendrá a Colombia? “Me encantaría poderlo llevar a Colombia el próximo año en un escenario pequeño, donde no haya más de 300 personas para que se sientan conmigo de verdad en primera fila”. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

La barranquill era pidió la “d emocratización de la educación”, y dijo a los estudiante s: “De sus men tes, surgirán ideas que cambiarán el mundo”.

Shakira, embajadora de Unicef, habló de la importancia de dar educación a los niños, los pilares de cualquier hogar, de cuyo futuro depende su estabilidad.

Nacional de Chocolates retiró pauta publicitaria a El Capo LAURA VICTORIA BOTERO. Medellín

La serie El Capo, emitida por el Canal RCN desde el 24 de agosto, y producida por Fox Telecolombia, recibió notificación respecto a la suspensión de pauta publicitaria por parte de la Nacional de Chocolates. La presidenta de la compañía, Sol Beatriz Arango Mesa, no confirmó la noticia, ni adelantó información sobre las razones que motivarían esta decisión, pero aclaró que este tipo de actuaciones responden al análisis que hacen los responsables de mercadeo y medios de cada marca. Según la directiva, cada negocio establece en qué espacios promueve su imagen y su

nombre de acuerdo con los principios que allí se transmitan. Si en un momento dado se establece que dicho espacio no está comunicando los valores de la marca, pues se toman decisiones al respecto. La serie en mención no ha estado exenta de polémica desde su estreno, debido a la trama que narra la historia de un cabecilla del narcotráfico. En su editorial del 7 de octubre titulado Narcos como protagonistas de tv, EL COLOMBIANO cuestionaba la emisión de este tipo de espacios: “Es muy preocupante que los dos principales canales privados compitan, en su franja de mayor sintonía, con dos narco series que convier-

ten la cultura de la muerte y del dinero fácil en entretenimiento, sin mostrar las múltiples caras de esta dolorosa realidad y jugando con nuestra dignidad, cuando las vendan a otros países”. El 7 de noviembre, la Comisión Nacional de Televisión sugirió a los canales RCN y Caracol modificar los horarios de emisión de Las muñecas de la mafia, El capo y Pandillas, guerra y paz, teniendo en cuenta las escenas y temática violenta de los mismos. Ahora, anunciantes, como Chocolates, han comprendido que este tipo de series, por su contenido, no son compatibles con su producto y su filosofía empresarial.

Katherine Vélez, Marlon Moreno y Marcela Mar son los protagonistas de la serie.

Sociedad

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

5d

LA MEJOR PUESTA EN ESCENA POR TERCERA VEZ

CORTESÍA

Durante la inauguración de la tienda se presentó la nueva colección de la marca, Sexy Glam, que muestra una mezcla de siluetas y colores.

Ana Julia Sánchez, gerente de ventas; César Betancur, director de mercadeo; y Adriana Sánchez Ortiz, gerente general y directora creativa de Adrissa.

Una tienda para sentirse

La pasarela Ésika fue, según los Premios Cromos de la moda, la mejor puesta en escena de Colombiamoda 2009, esta vez con la diseñadora Isabel Henao (derecha), quien está junto a Jenny González, Felipe Espinosa y Sandra Becerra.

UN RECONOCIMIENTO A LA LABOR DE LOS ANTIOQUEÑOS

como en casa UN ESPACIO QUE haga sentir a las personas como en casa. Eso es lo que pretende la nueva tienda de Adrissa, que se ubica en el lugar de siempre, pero que estrena un nuevo formato, donde las características principales son la tranquilidad y los detalles especiales. MÓNICA QUINTERO RESTREPO Medellín

E

n el mismo lugar, en la Nutibara, pero es como si fuera una nueva casa. La tienda de Adrissa estrena formato: un espacio dedicado a la vanidad femenina y en la que, dicen ellos, las mujeres puedan sentirse como en su propio hogar. Durante la inauguración, la música fue la compañía para celebrar con un coctel y un desfile en el que presentaron la nueva colección, Sexy Glam, dirigida a una mujer delicada, pero muy segura de sí misma. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

FOTOS: JUAN ANTONIO SÁNCHEZ

Sin cambiar de lugar, es donde siempre han estado, sobre toda la Nutibara, Adrissa tiene una nueva tienda. Un espacio, explica la marca, dedicado a la vanidad. Lo que buscan, que sea íntimo y tranquilo.

La inauguración contó con la presencia de clientes VIP y modelos que lucieron las prendas de la marca.

Concierto de Épica fue ejemplo de buen espectáculo

Pese a la mala y ambigua difusión que se hizo de este show, el domingo 29 de noviembre los seguidores del metal gótico disfrutaron de una de las agrupaciones más representativas del género. Demostraron a la ciudad y a las autoridades del Teatro Metropolitano su madurez a la hora de apreciar la música. Este puede ser el comienzo para que de una vez por todas se entierren los prejuicios y podamos tener más rock de cámara en este importante escenario, sobre todo para los que disfrutamos el buen sonido, más que la algarabía y el desorden. JUAN AGUDELO [email protected]

La nueva tienda de Adrissa pretende darle a las clientes una atención más personalizada.

CORTESÍA

Mauricio Restrepo Posada (derecha), gerente general de Natura Cosméticos Colombia, fue reconocido como Ejecutivo Sobresaliente 2009- 2010 por el programa de responsabilidad social Ejecutivos antioqueños sobresalientes.

LANZAMIENTO DE UNA NUEVA ALTERNATIVA DE INVERSIÓN

CORTESÍA

Rodrigo Echeverri, Santiago Pardo y Arnoldo Casas durante el lanzamiento del Fondo de Inversión Forestal de la Compañía de Profesionales de Bolsa, que se realizó en el Country Club Ejecutivos.

6d

Cambio Climático

Editor: Ramiro Velásquez Gómez [[email protected]]

Medellín, martes 8 de diciembre de 2009

NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.]

Es hora de bajar la L

temperatura

CON UN LLAMADO a ayudar al planeta mediante un acuerdo que limite las emisiones de gases, se instaló la Conferencia de las Partes 15. Las diferencias son aún grandes, pero hay voces a favor del arreglo.

AP-COPENHAGUE, DINAMARCA

El secretario ejecutivo de la Conferencia Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Yvo de Boer, durante su intervención en la sesión inaugural de la Conferencia de las Partes. Esta semana habrá reuniones de comisiones. La próxima cada país fijará su posición.

Gases sí afectan la salud: E. U.

PAWEL KOPCZYNSKI, REUTERS-COPENHAGUE, DINAMARCA

Una instalación, El pulso de la Tierra, en escena en las afueras del centro de reuniones de la conferencia sobre el cambio climático. RAMIRO VELÁSQUEZ GÓMEZ Medellín

Mientras el jefe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, Rajendra Pachauri enumeraba en Copenhague las serias consecuencias que puede traer el cambio climático, la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos concluyó que los gases de efecto invernadero afectan la salud. “Afectan la salud y el bienestar de todos los americanos”, expresó un informe de la agencia, por lo que deben ser regulados. “Es un mensaje claro a Copenhague del compromiso de la administración Obama”, opinó el senador John Kerry. “Estos hallazgos colocan a 2009 como el año en el que el gobierno de Estados Unidos comenzó a enfrentar el reto de la contaminación por los gases de efecto invernadero”. Las palabras de Pachauri a los delegados de la Conferencia de Copenhague fueron dicientes: la amenaza es real. Así se limite el calentamiento a dos grados centígrados, sería suficiente para sumergir varias islas Estado. Otras consecuencias del cambio climático, reveló, serían: De 20 a 30 por ciento de las especies en mayor riesgo de extinción, si el promedio de la temperatura global au-

3

por ciento del PIB mundial demandaría limitar el aumento de la temperatura a 2-2,4° C menta más de 1,5 a 2,5 grados Celsius. Mayores problemas de abastecimiento sobre recursos de agua por el crecimiento poblacional y un cambio económico y en el uso de la tierra, incluyendo la urbanización. Futuro aumento significativo en la cantidad de lluvia caída en muchas regiones y menor cantidad en otras. Mayor riegos de inundaciones que amenazaría infraestructuras y calidad del agua. Con una meta para mantener el aumento de las temperaturas en hasta 2 grados Celsius, eso probablemente llevaría a un nivel marítimo más alto de entre 0,4 y 1,4 metros debido a la expansión termal de los océanos. En África entre 75 y 250 millones de personas tendrían problemas con el suministro de agua para el 2020, debido al cambio climático y que en algunos países los campos de cultivo serán reducidos a la mitad. OPINE SOBRE ESTE TEMA [email protected]

de presión, mantendría sus cartas bajo la mesa. En la jornada inaugural quedó en as dos arduas semanas de negociaciones para hacerle honor al claro que otros temas serán claves: la cortometraje con el que se abrió financiación que requerirán los paíla Conferencia de las Partes 15, ses en desarrollo para adaptarse al se iniciaron ayer con llamados de es- cambio y mitigar sus efectos, y el peranza para alcanzar un acuerdo control de la deforestación, ambos que limite las emisiones de gases de asuntos mencionados por el ministro invernadero que enrarecen el clima Carlgren. Suecia ocupa la presidencia rotatoria de la UE y será cabeza de del planeta. Please, help the world (Por favor, las negociaciones por el bloque euroayude al mundo), un documental de peo. cuatro minutos en el que una niña de “Y cómo disponer los recursos liseis años sufre una terrible pesadilla mitados” será otro asunto, expresó sobre la destrucción del cambio cli- Yvo de Boer, secretario Ejecutivo de mático, introdujo la tajante afirma- la Convención Marco de las Naciones ción de Lars Lokke Rasmussen, pri- Unidas sobre el Cambio Climático, mer ministro danés: “Un acuerdo bajo cuyas instancias se cumple la está a nuestro alcance”, enfatizando llamada COP 15. que hay que superar las diferencias Para él, de todas maneras, “tras existentes entre los países ricos y po- dos años de negociaciones ha llegado bres para compartir el peso de la re- el momento de pronunciarse”. ducción de las emisiones. Rajendra Pachauri, jefe del Panel No será fácil ni entre los mismos Intergubernamental sobre el Cambio bloques. En una de las primeras con- Climático recordó que “ahora es ferencias de prensa, al comenzar la aplastante la evidencia de que el tarde danesa, el ministro sueco del mundo se beneficiaría ampliamente medio ambiente, Andreas Carlgren, de adoptar decisiones anticipadas y en nombre de la Unión Europea dijo el retraso conduciría a costos econóque Estados Unidos y China aún no micos y humanos que se volverían cubren las expectativas para evitar progresivamente altos”. que la temperatura de la Tierra auConnie Hedegaard, presidenta de mente 2 grados centígrados. la Conferencia, expresó que “el tiemFue claro al decir que espera una po límite está corriendo”, mostránmayor reducción de “nuestros ami- dose esperanzada que en las dos segos chinos”. Y consideró que sería manas de trabajo se alcance un una desilusión si el presidente de Es- acuerdo. tados Unidos, Barack Obama, asiste La Conferencia cerrará el 18 de dia la cumbre a anunciar el recorte de ciembre. Ese día y el anterior, 110 jeemisiones ya anunciado, que si bien fes de Estado se congregarán en Coes un avance, es poco. penhague con la idea de firmar un Previo al comienzo de la cita a la acuerdo que conduzca a un nuevo que asisten 192 países, la UE había protocolo vinculante para contener anunciado un recorte de 20 por cien- las crecientes emisiones de gases de to en sus emisiones de acá a 2020 efecto invernadero. con respecto a los niveles de 1990 y Esta semana será de reuniones por del 30 si otros países prometían lo comisiones. mismo. Carlgren, sin embargo, expresó OPINE SOBRE ESTE TEMA que la Unión Europea, como medida [email protected] RAMIRO VELÁSQUEZ GÓMEZ Medellín