Story Transcript
111�1�1�1�1;1;1TECNICO-COMERCIAL �111;1�"��I�"�I;�;I�';110110111111111111111
I;11111111111111111111111111'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IlIlItlllIllIllIlIlIlIllIlIllIlllIllIUi;;i LOS D1FERENTES T1POS DE PRECIOS EN
QUE
SE
COTIZAN LAS
MERCADERJAS
POR
J.
Cuando
un
ingeniero pide oferta
riales de construccion, unitario dicho
0
RITTERSHAUSSEN
total, sir,o
sea
que
por
adernas
ir:dic�
referirse
precio.
saber, este
puede
dega, puesta
en
estacion de
despacho
despachado de aduana, puesto a
al
0
cornercial mayorista,
el vendedor
maquinarias,
A
Entrare
a una casa
no
solo Ie cotiza
a
la mercaderia puesta
etc
cesa e
su
pretia
iabrica
y para
en
0
bo
tierra,
ella
me
valdre del C6digo de
Interpretacion
de
transporte maritime) las Camaras de Co
Nacional, Alemana,
Americana, Britanica, Espanola,
Fran
Italiana de Valparaiso,
1.' PUFSTO por
a
un
...
Comercio de Chile y de la publicacion oficial que hicieron sobre
mercio Internacional
en
de destine, FAS., FOB., crr., puesto
pie de la obra,
(£610 referentes
por mate
debe indicar la forma como se entiende
0
definir todos estes terrninos
tetminos tomerciales
sea
EN
mercaderia
FABRIC A (0
FN
la Iabrica
0 en
en
BODEGA).-EI vondedor cotiza
bodega, sin incluir
ni el
precio
un
ernbalaje
neto
ni gasto
de
transporte alguno,
Bajo
esta cotizacion el »endedor
mercaderia hasta 3
tomar
toda
a su
perdida
su
compromete
a
hacerse responsable par la
retiro de la fabrica (0 bodega); e1 comprador
cargo los 0
se
se
compromete
gastos de embalaje y de transporte, y sera responsable par
averia sufrida posteriormente al retiro de Ia mercaderia,
LOS DIFERENTES TH'OS DE PRECIO
2." Pm:STO CARRO,
ESTACION
incluyendo todo gasto hasta
didas
cortzsx LAS
sobre
0
carro
poner la mercaderfa
trato de
perdidas
(flete
compra-venta: el
go de tOGO el movimiento
se
esta cotizacion
Bajo
Ilegada del
el
carro can
por
oendedor
hacerse
de la
se
responsable
mercadena
a
por
hacerse
por
en
per
bodega
carro COm con forme
cumplido
el
COn
responsable
por
cancelar el flete de F. C. y hacerse
car
a
a
hacerse
por
en caso
de
perdidas
a
por
per
disposicion del co.nprador
bodega, segun
que el flete
haya side
contrato con la
buen estado. EI uendedor tiene la obligacion
perdida anterior; el comprador averias sufridas
0
precio in
responsable
sobornal), considerancose cumplido el en
un
la estacion de destino,
en
comprornete
carro 0 en
la mercaderia
de reemplazar la metcaderia a
esta forma
en
averias hasta que la mercaderia haya sido puesta
carro corr pleto 0
0
[)ESTlNo.�EI vendedor cotiza
DE
la estacion de destine (sea sobre
par
por sobornal
despache
cluyendo todo gasto hasta entregar la mercaderla
en
responsable
subsiguiente de la mercaderia.
3.' PUESTO CARRO, ESTACION
a
hacerse
a
compromete
posteriormente,
precio
un
previarnente estipulada, y haber obtenido
comprador
averias sufridas
0
se
pagar), considerandose
por
103
la estacion de carguio,
en
cornpromete
se
de F. C. (segun que
la estacion de carguio
en
el boleto de F. C.
didas
MERCADERiAS
averias hasta entregar la mercaderia, debidamente embalada,
0
de F. C.
pleto)
QUE SE
DESPACHO.�EI vendedos cotiza
DE
esta cotizacion el uendedor
Baja
EN
la estaci6n de destino, y
se
posteriormente
compromete a
la llegada
hacerse cargo de la descarga y to
do movimiento subsiguiente de la mercaderla. 4.' F. A. S. (FREE ALONG SIDE)
carguio convenido: Este termino un
precio incluyendo todo gas to,
ga de la
se
can
sea franco al
0
costado de la
nave,
cuando el vendedor
emplea, excepcion
puerto de
quiere
cotizar
del seguro maritima, hasta la entre
mercaderia al costado del buque cargador y puesta dentro del alcance del
aparejo de lo
Bajo
rave.
esta cotizacion el vendedor
de la nave,
en
lanchas
0
se
compromete
sobre el muelle, si la
cerse
responsable
r-ave,
considerandose asi cl
nave
par ella hasta que have sido
d contra to, si la mercadcria,
contrato 0
a
poner la mercaderia al lado
estuviere atracada
se
este,
y ha
puesta adentro del parejo de la
cumplido: tambien
parte de ella,
a
hubiera
se
considerara cumplido
perdido durante el embarque
)04
J. RlTTERSHAU�EN
de riesgos de mar; e/ comprador
ror
causa
por
perdidas
averias sufridas
0
subsiguiente de la mercaderia,
compromete
se
posteriormente.
y a correr
call
a
responsable
nacerse
todo movimiento
tomar a su cargo
los tramites para conseguir los conoci
rnientos de ernbarque lirnpios y todo otro docurnento necesario. 5.· F. O. B.
Este terrnino con
didas
0
ON
ernplea,
excepcion del
Baja
a
se
(FRFF
BOARD)
0 sea
franca
bordo, puerto de carguio convenido:
a
cuando el vendedor cotiza
seguro
maritime, hasta
esta catizaci6n el tendedor se
poner la mercaderia
compromete
bordo de la
a
nave
hacerse responsable par per
a
averias, [ueta del tiesgo maritima, hasta que la mercadcria haya side puesta
bordo de la
nave y
se
que
haya extendido conocimiento de ernbarque Iirnpio,
considerandose asi el contratc cumplido: tarnbien trato, si la rnercaderia, por causa de por
precio incluyendo todo gasto,
un
perdidas
a
riesgos de
0
parte de ella,
mar; el
se
se
considerara
curr
plido el
hubiere perdido durante el
comprador
averfas sufridas pcsteriormente y
ernbarque
hacerse
responsable
tomar a su cargo todo
movimiento
SEC URO
CONTRA
compromete
se
con-·
a
subsiguiente de la mercaderia. En las
4.· y 5.0
casas
(F AS.
Y
el
FOB.)
RIESCOS M.ARITIMOS debe efectuarse por
praaor. cubrisndo el riesgo de tierra si
no se
a
cuenta y a
tierra (libre de
acuerdo sabre quien debe efectuar el seguro,
nerdida de Ia mercaderia durante el embarque par mar, y habiendose
reemplazar
debe ayudar
asegurado debidamente,
en
esta
de
no
caso
caw
se
y
a sea
Costa,
seguro y
riesgos de
queda obligado de
necesidad
flete, puerto de
emplea, cuando €1 vendedor cotiza
ademas el seguro maritime de tierra
cotizacion el vendedor
trans porte de 1a rnercaderia hasta €1
un
precio
se
compromete
a:
a
tierra.
1) Efectuar los gastos de
puerto de carguio, efectuar los contratos de
fletamiento y pagar el flete hast a el puerto de destino convenido: 2) Efectuar los contratos y pagar las
..
de
el costa de Ia mercaderia, todos los gastos de transportes hasta el
puerto de destino convenido,
Baja
particular
el cobro del seguro.
destine convenido: Este terrnino
comprende
en
En
causa
el vendedor
LP mercaderia perdido. EI vendedor
6.· C. J. F. (COST, INSURANCE, FREIGHT)
que
ave ria
hubiere estipulado otra condicion), poniendose ambos contra
tantes de
a
favor del com
primas
por los scguros maritimos necesarios: 3)
Entregar
al
LOS
cornprador
0
DIFERENTES TIPOS DE
maritimo ra
0
perdida
la fecha
embarque
con
0
que
hayan sido extendidos
poliza de
siderandose de esta
entregados
y
seguro maritirr;o
0
cumplido el
manera
durante el embarque por
causa
por la entrega de la mercaderia
aseguradores, pero
a
0 ave ria
mien to de la mercaderia
rernitidos el conocirniento de
0
mar.
parte de eUa
se
EI vendedor
necesario debe prestar
en caso
se
subsiguiente
los aseguradores
compromete
destine, de acuerdo
hubiere
no es
se
perdido
responsable
ayuda para solu
1) Hacerse responsable por
perdida: 2) Tomar
al
subsigu'ente
con
con
y hacer los tramites necesarios para hacer
de
en caso
a:
su
a su
cargo todo movi
ernbarque: 3) Aceptar Ia entrega de Ia
mercaderla y pagar los gastos de descarga, lanchaje, estiba, etc de
y hasta
€1 puerto de destine, ni por eI pago de reclamos
cionar dichos reclamos. EI comprador cualquiera perdida
nave
contrato de compra-venta, Tarnbien
de riesgos de en
0
bordo de la
a
el certificado negociable de seguro,
considerara cumplido eI contra to si Ia mercaderia
eI reclamo
cor.ocimiento de
flete pagado hasta el puerto de destino, y la p61iza de seguro
averla, hasta haber entregado 1;1 rr.ercaderia
y la
contra los
ei
por correo,
105
el eertificado negociable del seguro ; 4) Hacerse responsable por cualquie
0
en
representante, directamente
a su
ernbarque limpio
PRECIOS EN QUE 5£ COTlzAN LAS MERCADERJAS
....
,
en
€I puerto
las clausulas del conocimiento.
EI SEGURO CONTRA RIESGOS MARITIMOS debe efectuarse
POT el oendedot
a
[aeor del comprador,
solvencia, cubriendo el riesgo de tierra cular si
no se
compafiia de reconocida
en una
tierra (libre de averla parti
a
hubiera estipulado otra condici6n). En
de mercaderias, por
causa
de
riesgos de
mar
caso
perdida
de
durante eI ernbarque,
habiendose asegurado debidamente, el sendedor
nO
queda obligado
y
a reem
plazar la mercaderla perdido. 7.0 PUESTO un
A
BORDO, PUERTO
DE
DESTINO.-En este
precio incluyendo gastos de embarque, flete de la
convenido, Bajo didas
0
prador
y ademas el seguro
maritimo de tierra
esta cotizacion el sendedor
se
compromete
nave
caso
hasta eI puerto de destino
a
tierra.
a
hacerse
averias, hasta que la mercaderia haya sido puesta a
bordo de Ia
trato con la
nave en
Ilegada de la
el vendedor cotiza
a
responsable disposicion
el puerto de destino, considerar.dose
nave con
la mercaderla
riesgos maritimes debe efectuarse por el ver.dedor
en
por
per
del com
eumplido el
con
buen estado, EI seguro contra
a su
nombre, cubriendo eI riesgo
106
.
de tierra de
a
0
BITT�RSHAU�""'£N
rendedor lime la obligacion de ramplazar 10 mercaderia
tierra� EI
perdida anterior. El comprador
perdidas
J.
se
compromete
averias sufridas posteriormente Que
maritime, y
a
hacer los trarnites necesarios,
TIERRA. PUERTO DE
EN
a
resro",able
de todas las
Iueron cubiertas tor el seguro
[.0
en caso
descarga, para que el vendedor pueda cobrar 8." PUESTO
hacerse
a
en coso
de
t=erdida
0 ave
ria durante la
aseguradores ;a indemnizacion,
los
DESTINO.-EI vendedor cotiza
incluyendo todo gasto hasta entregar la mercaderia
en
los malecores
0
precio
un
las
bodegas
del puerto de destine,
Baja didas
0
esta
rotizacion el sendedor
se
a
compromete
hacerse responsable por per
averias hasta que la mercadena haya side puesta
tierra, corriendo
en
con
todos los gastos de embarque, fletamiento, seguros y descarga. EI seguro contra
riesgos
maritimes debe efectuarse por el ver:dedor
de tierra
dida
0
a
tierra,
y los tramites para el cobro
averfa, seran
metcaderia
en caso
por
su
los aseguradores,
cuenta, EI tendedor tiene la
perdido. EI comprador
de
a
r.ombre. cubriendo el
a su
se
9.0 PUE..,TO
PIE DE
eompromete
en
per
tomar
a 0
a su
cargo el
derechos de sitio, y
averfas sufridas posteriormer.te.
OBt�A.-EI vendedor cotiza
to hasta entregar Ia mercaderia
el
0
de
en caso
obligacion de reemplazar 10
retiro de la mereaderia y los eventuales gastos de bodegaje hacerse responsable de �erdidas
riesgo
precio incluyer.do todo
un
el sitio misrr:o de destir;o,
gas
fijado previamente por
comprador, Bajo
didas
0
esta cotizacion el sendedor
se
compromete
a
hacerse responsable por
averias sufridas antes de la entrega de la mercaderia
e1 cual ha sido
estipulado previamente, corriendo
de rnovilizacion (per
mar 0
cesarios: el comprador
posterior
a
se
por
tierra)
comprornete
con
y los seguros y a
en
per
cl sitio �de destine,
todos los gas tos y tramites
derechos, si
hacerse responsable por
estes fueren
perdida
0
ne
averia
haberse recibido de la mercaderia.
Los termir.os definidos mas arriba
pra-venta de bienes
muebles.
son
los was usualcs
en
los
(or
tratos de
com
lOS DIFERtNms TIPOS
Por supuesto
un
DE
vendedor puede
siernpre
trato de
compra-renta. Muchas
de
frase
(bodega
°
EN
QUE sE
fijar
asi p.
explicativa;
ej.
se
condiciones cualquiera para
la
en
oferta yen el
los telmir.os
se usan
sus
con
tipos, seguic'os
puede ofrecer mercaderia -puesta
casos
fabric a
en
de mercaderias de importacion directa, aparecen ademas OUOS
gastos: los derechos consulares y los de exportacion ino ncluve estos derechos
en
el contrato: asi p.
tierra. puerto de destino,
la cotizacion,
ej.
se
con
siempre
puede ofrecer
una
intemacion. EI vendedor
e
haya estipulado
1:0 se
que
comprador
en
otra
maquir a importada 'puesta
derechos de intemacion pagados», Eso sf que
el vendedor debe ayudar al
caso
107
almacen) incluso embalaje •.
En los
cosa en
MeRCAOltR1AS
LAS
especificadas
tambien
veces
COTIZAN
otras
que elias vengan claramer.te
vcntas,
una
PRECIOS
en
todo
en
los tramites necesarios para obter.er
las facturas consulares y los visos de aduana, contra reembolso de los gastos que esto Ie ocasionare. Frecuentemente
se
presentan
casos en que
,,,rie de transportes, sucesivamente por tierra vendedor por
perdidas
el termino comercial
Por
brica
en
0
empleado
y el
0
por
en
viaje
Santiago. fragio. tra
0
0
el
y el
La
mar.
compra
un
motor desde
precio Ie ha sido cotizado
desembarque,
en
una
responsabilidad del se
fije -COn
e1 contrato.
ClF.
responde por daii.os sufridos despues de la llegada de la te el
cornprada sufre
averias siempre quedara limitada hasta donde
ejemplo, si alguien Santiago.
la mercaderia
la aduana
0
Europa. destinado
fa
San Antonio. el vendedor rave a ese
durante e1
comprador sera el perjudicado, Si
a una
puerto.
transporte
sea
duran
por F. C.
produjese averia
se
r.o
a
por nau
bien durante el desernbarque, el comprador reclarnara al asegurador con
riesgos maritimos,
por cuanto estes estan cubiertos de tierra
resado desea adernas resguardarse de riesgos
tierra; si el inte
a
posteriores, podra recurrir
a un
seguro
de transporte. En cambio, si el vendedor ha ofrecido el motor -puesto pie de obra-, o
tal
vez
go, y
es
-rnontado y entregado funcionando-, el el vendedor el
responsable
comprador
por todo deterioro
de
habcrsc hecho la pruebade recepcion, y debe reemplazarla
r.o corre
la
ciaciones erroneas de cotizaciones. Por ejemplo, puede partida de madera:
una
-puesta
maquinaria hasta
en caso
Deben tenerse tambien bien presentes estos terminos, para
ningun ries
no
ele
}:erdida.
incurrir
en
apre
tenerse dos ofertas por una
estacion Pitrufquen» y otra -puesta
carro
Pitruf-
J. RlTTERSHAUSSEN
108
quen-. Hayen
esto una
considerable diferencia, por cuanto las ofertas se distinguen
en
los gastos de carguio (que pueden subir quizas
ra
oferta
la otra
a
En
se
refiere
la madera arrumada
la partida cargada lista para
general,
importante
muy
a
a
3 0 4% del valor total). Ia
el recinto de la estacion (en bodega) y
en
despachada.
ser
para confrontar diversas ofertas sabre una misma
la consideracion del
deseara ter.er la
mer.or
prime.
mercaderia,
es
tipo de precio cotizado, Siernpre el comprador
responsabilidad: Ie convendran ofertas -al pie de obra •.
Asimismo el vendedor siempre tratara de hacer ofertas 10 mas ventajosas posible para sf:
lidad y
-puesto
un
en
precio
comparacion
fabrica"
F(·B. 0 c.r.,
de venta mas
bajo, Es,
de ofertas, reducirlas todas
ciones, tanto bajo
este
aspecto
mer.or
respon�abi
tarea en un
estudio de
Iogrando dos ventajas, pues, la a uri
como desde
primera
mismo
tipo. En igualdad de condi
el punto de vista de la calidad de la
mer
caderia ofrecida, sera preferible la que d�.mayores garantias para 13 entrega. Tarnbien sera de alguna utilidad el cor.ocimiento del alcance de estos t"rminos
para
poder avaluar el verdadero
tos.y derechos que veces
no
costo de
una
incluya la primitiva
recargos que pueden
producir sorpresas
mercaderia, agregardole todo los gas
oferta del vendedor. Estos motivan y molestias
pado de verificarlos.
---+---
a
los que
no se
a
han preocu