ILUMINACIÓN IntERIOR 2013/14

SUSPENDIDAS

ILEX P. 14

ILEX+ P. 18

LINUM P. 22

SEDUM P. 26

ELYMUS P. 30

GALIUM P. 34

GALIUM+ P. 38

HEDERA P. 42

ILEX+ P. 18

LINUM P. 22

RUBUS P. 48

BELIX P. 56

JUNCUS P. 60

VITEX P. 76

ARABIS P. 80

MYCELIS P. 100

IRIS P. 104

ALBA P. 108

CAREX P. 112

DRABA P. 84

IBERIS P. 116

SILENE P. 120

SALVIA P. 124

OXALIS P. 128

ABELIA P. 132

CELTIS P. 136

RUBIA P. 148

ADONIS P. 152

ARONIA P. 156

TILIA P. 160

LEDUM P. 164

PALM P. 196

FERN P. 200

MAGNOLIA P. 204

CARRIL P. 208

SUPERFICIE

ILEX P. 14

APLIQUES

MYOSOTIS P. 96

LED

EMPOTRABLES

4

ARABIS P. 80

LED

DOWNLIGHTS

THYMUS P. 144

PROYECTORES

CACTUS P. 192

LED

LED

LEDUM + P. 168

LED

ASTER P. 172

LED

RUBUS P. 48

ULMUS P. 52

DRABA P. 84

ANDRO P. 88

LED

BELIX P. 56

JUNCUS P. 60

LOTUS P. 64

CAMPSIS P. 68

CISTUS P. 72

LED

VITEX P. 76

ARABIS P. 80

LED

FICUS P. 92

5

THALIA P. 140

ARALIA P. 176

ARUM P. 180

ORCHIS P. 184

ONONIS P. 188

NUESTRO KNOW-HOW NUESTROS LOGROS Creada en 1930 con el nombre de Luma, Aura Light fabrica y comercializa, desde 1980, fuentes de luz de larga duración de gran calidad. La sociedad Aura Light, que suministra tecnología ecológica, fue nombrada empresa «cleantech» por la agencia energética sueca (www.cleantechsweden.se). Actualmente, Aura Light ha pasado a ser un protagonista activo en el desarrollo sostenible y propone soluciones en iluminación Eco: eficiencia energética, ahorro en mantenimiento y optimización del tiempo.

6

Permítanos ayudarle con su proyecto de iluminación interior. Nuestras soluciones en iluminación Long Life y de gran eficiencia energética le permitirán sustituir instalaciones obsoletas por sistemas que le ayudarán a ahorrar energía, especialmente en aquellos espacios en los que se trabaja con un horario prolongado. Confíe en los mejores productos y en el conocimiento y la experiencia de un equipo especializado en proyectos de iluminación. ¡No dude en contactarnos para obtener más información sobre iluminación sostenible!

7

BIENVENIDOS A NUESTRO UNIVERSO SOSTENIBLE www.auralight.es

8

=

UN PASO DECISIVO HACIA EL DESARROLLO SOSTENIBLE Para favorecer la sostenibilidad, Aura Light desarrolla soluciones en iluminación Eco que permiten un ahorro de energía entre un 10% y un 85% y una reducción equivalente del impacto ambiental. En esta época de crisis, estudiamos detalladamente sus necesidades para ofrecerle la respuesta más adecuada a sus necesidades y que, a su vez, sea respetuosa con el planeta. Desde 2009, Aura Light tiene como objetivo reducir un 50% su impacto medioambiental total en 5 años y se compromete a reducir la utilización del avión un mínimo de un 25% anual a partir de esta misma fecha. En 2015, el 50% de la cifra de negocio de Aura Light deberá proceder de las soluciones de iluminación Eco y de las fuentes de luz eficientes energéticamente y de larga vida útil. Asimismo, se duplicará nuestra inversión en el desarrollo de soluciones de iluminación Eco y de fuentes de luz eficientes energéticamente y de larga vida útil. En esta fecha, habremos reducido la utilización de energía en nuestras operaciones en un 30%. Climáticamente neutrales: con nuestra contribución a los proyectos Climate Care, pensados para reducir las emisiones de CO2 (reforestación, energía renovable, etc.), compensamos el CO2 generado con la fabricación y el transporte de nuestras lámparas Long Life. Desde otoño de 2009, The Natural Step asesora a Aura Light sobre desarrollo sostenible. El objetivo es acelerar nuestros cambios para conseguir un negocio rentable y sostenible. 9 Ciclo de vida prolongado Reducción de la energía de producción Reducción de residuos: componentes (vidrio, mercurio..,.) embalajes y reciclaje Reducción en transportes

Reducción de la huella de carbono

AMBIENTAL

Comodidad visual

SOPOR TABLE Estudios luminotécnicos transparentes Bienestar y seguridad en el lugar de trabajo

VIABLE

AURA SOCIAL

ECONOMICO

iluminación más eficiente Cleantech, ISO 9001 e 14001, garantías AURA

EQUITATIVO

- 10 a 80% de energía - 66 a 75% de costes de mantenimiento

Comunicación responsable

Fábrica en Suecia

Comportamiento responsable, aumento continuo de los esfuerzos

10

ARCHITECTURE STUDIO

REFERENCIAS AURA LIGHT Aura Light posee una amplia experiencia en iluminación. Nuestro objetivo es ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas, respondiendo siempre a las necesidades y expectativas de nuestros clientes al mismo tiempo que defendemos un futuro sostenible. Nuestras soluciones y nuestra profesionalidad nos han permitido contar con numerosos clientes satisfechos; entre ellos: EDF, Parlamento Europeo en Estrasburgo, Carrefour Italia, Ikea Suecia, Tetra Pak Suecia, Findus Francia, Coca Cola Francia, SaintGobain Francia, Alliance Healthcare España, Denso España, Electrolux Italia, PricewaterhouseCoopers Italia, Metro de Milán, Metro de Lille, Aeropuerto de Malpensa, Hera Luce Italia, Ciudad de Lyon, Ciudad de Barcelona, Ciudad De San Marino.

¡Hacemos que la iluminación sea más sostenible! Vea nuestros videos y conozca las soluciones en iluminación sostenible de Aura Light, que le pueden ayudar a conseguir una reducción de su consumo energético de hasta el 85 %. 11

AURA LIGHT EN EL MUNDO 12

La sede de Aura Light International está ubicada en Estocolmo. Aura Light posee filiales en toda Europa y en Asia. Nuestra fábrica y centro de I+D están ubicados en Karlskrona, Suecia. Puede encontrarnos en Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Alemania, Francia, Italia, España, Portugal y Reino Unido. Asimismo, la empresa tiene alrededor de 20 representantes en otros países.

NUESTROS SERVICIOS Aura Light ofrece soluciones completas en iluminación que nos permiten dar respuesta a todas sus necesidades. Nuestra gama de productos y servicios incluye soluciones de iluminación interior, sistemas de control, una extensa y variada gama de fuentes de luz Long Life y balastos electrónicos. Paralelamente a esta gama de productos, nuestros especialistas le pueden ofrecer consejos en iluminiación y pueden ayudarle en la creación de su proyecto. Puesto que Aura Light se interesa por la optimización y calidad de sus proyectos, le ofrecemos la posibilidad de personalizar nuestros productos para que logre una solución única no sólo en lo que se refiere a la originalidad sino también a la calidad. ¡Para saber todo lo que podemos ofrecerle, contacte con uno de nuestros especialistas!

13

14

ILEX 15

ILEX 16

ILEX IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

Luminaria suspendida o de superficie Alta eficiencia y comodidad visual Cuerpo en acero con acabado en blanco o gris plateado RAL 9006 Cabezales de ABS Reflector doble parabólico especular (DPE) o mate (DPM) Distribución de luz directa, directa/indirecta o asimétrica Posibilidad de instalación en línea continua Regleta de 3 polos de fácil instalación Balasto regulable y sensor de luz natural, opcionales

-135

236

157

79

157

314

Modello:

157

-90

79

157

cd/klm CO - C180

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Reflector espec. asimétrico 1 x 54 W

180 393

314

cd/klm

90

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

135

-135

236

-45

393 0

-135

236

79

90

-90

157

314

cd/klm CO - C180

236

45

-45

C90 - C270

393 0

ILEX 1x28/54 DPE ILEX 1x35/49/80 DPE ILEX 1x28/54 DPM ILEX 1x35/54/80 DPM ILEX 2x28/54 DPE ILEX 2x35/49 DPE ILEX 2x28/54 DPM ILEX 2x35/49 DPM ILEX 2x80 DPE ILEX 2x80 DPM ILEX 3x14 DPE ILEX 3x14 DPM ILEX 4x14 DPE ILEX 4x14 DPM ILEX 1x28/54 DPE asimétrica ILEX 1x35/49/80 DPE asimétrica ILEX 1x28/54 DPM asimétrica ILEX 1x35/49/80 DPM asimétrica ILEX 2x28/54 DPE directa/indirecta ILEX 2x35/49 DPE directa/indirecta ILEX 2x28/54 DPM directa/indirecta ILEX 2x35/49 DPM directa/indirecta Kit de suspensión Kit de instalación en línea 28 W Kit de instalación en línea 35 W

314

CO - C180

236

45

Reflector mate 1 x 28 W

180 393

135

79

-90

79

Referencia

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

90

157

Aplicaciones: Oficinas, escuelas, edificios públicos y privados

Modello:

Reflector especular 1 x 28 W

180 393

135

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 -

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 -

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 -

28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 80 W 80 W 14 W 14 W 14 W 14 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W -

0.66 0.66 0.62 0.62 0.66 0.66 0.62 0.62 0.66 0,62 0.73 0.70 0.73 0.71 0.75 0.75 0.72 0.72 0.67 0.67 0.64 0.64 -

1,92 2,49 1,92 2,49 2,92 3,49 2,92 3,49 3,49 3,49 4,10 4,10 4,10 4,10 1,92 2,49 1,92 2,49 2,92 3,49 2,92 3,49 0,40 0,30 0,30

17

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Versión de una lámpara

Versión de cuatro lámparas

a

b

E

e

h

1x28/54 W

1.195

146

850

-

58

1x35/49/80 W

1.495

146

850

-

58

2x28/54 W

1.195

231

850

-

58

2x35/39/80 W

1.495

231

850

-

58

600

600

400

400

65

3/4x14 W

Versión asimétrica

Regleta de 3 polos

18

ILEX + 19

ILEX + 20

ILEX + IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Especular Directa-Indirecta 2 x 28 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria suspendida o de superficie Conforme a la norma EN-12464-1 Cuerpo en acero con acabado en RAL 9016 blanco Distribución de luz directa o directa/indirecta Reflector doble parabólico especular (DPE) Difusor microprismático (CTMP) u opal en policarbonato (CTOP) Regleta de 3 polos de fácil instalación Posibilidad de regular el flujo mediante sensores de luz natural

157

79

90

-90

79

157

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Especular Miro© 2 x 28 W

180 393

314

135

-135

236

157

Aplicaciones: Oficinas, escuelas, edificios públicos y privados

79

90

-90

79

157

45

314

393 0

Tipo de lámpara

n.º de portalámlámparas paras

cd/klm CO - C180

236

Referencia

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

ILEX + 2x28/54 DPE

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.75

2,70

ILEX + 2x35/49 DPE

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.75

3,30

ILEX + 2x28/54 DPE DIR/IND

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.79

2,60

ILEX + 2x35/49 DPE DIR/IND

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.79

3,20

ILEX + 2x28/54 CTMP

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.65

2,70

ILEX + 2x35/49 CTMP

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.65

3,30

ILEX + 2x28/54 CTMP DIR/IND

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.72

2,60

ILEX + 2x35/49 CTMP DIR/IND

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.72

3,20

ILEX + 2x28/54 CTOP

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.64

2,70

ILEX + 2x35/49 CTOP

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.64

3,30

ILEX + 2x28/54 CTOP DIR/IND

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.66

2,60

ILEX + 2x35/49 CTOP DIR/IND

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.66

3,20

-

-

-

-

-

0,40

Kit de suspensión

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Luminaria

Fácil acceso a lámparas y balasto

a

b

E

h

2x28/54 W

1.245

175

1.000

41

2x35/49 W

1.545

175

1.300

41

Detalle de la suspensión

Sistema de suspensión

21

22

LINUM 23

LINUM 24

LINUM IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Modello:

Doble parabólico especular 1 x 28 W

180 393

135

Luminaria suspendida o de superficie Cuerpo en acero con acabado epoxi RAL 9016 blanco Reflectores doble parabólicos en aluminio especular (DPE) o mate (DPM) Reflector de baja luminancia conforme a la norma EN 12464-2 Kit de suspensión bajo petición Posibilidad de luz directa/indirecta e instalación en línea Regleta de 3 polos «Push-in»

314

-135

236

157

79

157

157

Aplicaciones: Oficinas, salas de reuniones, escuelas

157

Modello:

157

157

314

-135

236

157

cd/klm

cd/klm

90

-90

-45

157

236

45

C90 - C270

393 0

CO - C180

79

CO - C180

236

314

-45

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

14 W 28 W 35 W 14 W 28 W 35 W 14 W 28 W 35 W 14 W 28 W 35 W

0,80 0,74 0,77 0,80 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,76 0,77 0,75

1,70 2,90 3,54 2,25 3,94 4,89 1,70 2,90 3,54 2,25 3,94 4,89

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

1x14 W

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

LINUM DPE 1X14 LINUM DPE 1X28 LINUM DPE 1X35 LINUM DPE 2X14 LINUM DPE 2X28 LINUM DPE 2X35 LINUM DPM 1X14 LINUM DPM 1X28 LINUM DPM 1X35 LINUM DPM 2X14 LINUM DPM 2X28 LINUM DPM 2X35

Versión DPM

Dir/Indirecta 2 x 28 W

180 393

135

79

-90

79

314

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

90

45

-45

393 0

Doble parabólico mate 1 x 28 W

-135

314

cd/klm CO - C180

236

45

180 393

314

-90

79

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

135

cd/klm

90

-45

393 0

Modello:

-135

236

CO - C180

236

314

314

79

-90

45

Doble parabólico especular 2 x 28 W

180 393

135

79

90

236

Referencia

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Versión DPE

a

b

E

h

600

174

480

62

1x28/54 W

1.200

174

1.050

62

1x35 W

1.500

174

1.350

62

2x14 W

600

259

480

62

2x28 W

1.200

259

1.050

62

2x35 W

1.500

259

1.350

62

Kit de suspensión

25

Sistema de suspensión

26

SEDUM 27

SEDUM 28

SEDUM IP 23 | IK 08 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Luminaria suspendida Posibilidad de inclinación Alta resistencia mecánica Cuerpo en acero con ángulos soldados Acabado en pintura epoxi, lacado en blanco Reflectores de alta eficiencia de aluminio especular Rejilla de protección con cuadrícula de 30 mm x 120 mm Portalámparas adaptable a 2 ó 3 lámparas con opción de fotometría asimétrica En la versión de tres lámparas, posibilidad de 3 niveles de iluminación (lámpara central, 2 lámparas extremos o 3 lámparas)

314

-135

236

157

79

157

314

Modello:

157

-90

79

157

cd/klm CO - C180

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Asimétrica, posición inferior 3 x 80 W

180 393

314

cd/klm C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

135

-135

236

90

-45

393 0

-135

236

157

79

90

-90

79

157

314

Aplicaciones: Pabellones deportivos

cd/klm CO - C180

-45

C90 - C270

393 0

n.º de lámparas

314

CO - C180

236

45

Simétrica posición inferior 3 x 80 W

180 393

135

79

-90

236

Tipo de lámpara

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

90

45

Referencia

Modello:

Asimétrica posición superior 3 x 80 W

180 393

135

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

SEDUM 2x35

T5

2

G5

35 W

0,85

11

SEDUM 3x35

T5

3

G5

35 W

0,89

15

SEDUM 2x49

T5

2

G5

49 W

0,85

11

SEDUM 3x49

T5

3

G5

49 W

0,89

15

SEDUM 2x80

T5

2

G5

80 W

0,85

11

SEDUM 3x80

T5

3

G5

80 W

0,89

15

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

29

Portalámparas ajustable

Detalle de la rejilla de protección

a

b

E

h

2x35/49/80 W

1.550

358

1.444

111

3x35/49/80 W

1.550

508

1.444

111

30

ELYMUS 31

ELYMUS 32

ELYMUS IP 65 | IK 10 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector amplio especular 4 x 80 W

180 393

135

314

-135

236

Luminaria suspendida de alta eficiencia Cuerpo en acero con pintura epoxi Reflectores en aluminio MIRO® con anodización multicapa Cristal de protección y conector WIELAND RST20i3 Alto ahorro energético y máxima comodidad visual 2 versiones de reflector: concentrado (N), amplio (W) Fácil instalación y acceso a las lámparas Balasto regulable y sensor de luz natural, opcionales

157

79

90

cd/klm

-90

79

157

CO - C180

236

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector concentrado mate 4 x 80 W

180 393

135

314

-135

236

Aplicaciones: Almacenes, industria

157

79

90

cd/klm

-90

79

157

CO - C180

236

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

ELYMUS 2x35/49/80 N

T5

2

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.85

16,0

ELYMUS 2x35/49/80 W

T5

2

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.83

16,0

ELYMUS 4x35/49/80 N

T5

4

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.79

21,0

ELYMUS 4x35/49/80 W

T5

4

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.83

21,0

Referencia

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

33

Luminaria

Detalle de la suspensión

Conector WIELAND

a

b

h

2x35/49/80 W

1.500

220

150

4x35/49/80 W

1.500

440

150

34

GALIUM 35

GALIUM 36

GALIUM IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840 180 393

135

314

-135

236

Luminaria para montaje en línea continua Cuerpo en acero prelacado Disponible en dos longitudes: 1.480 mm y 2.960 mm Precableado 5x2,5 mm 2 con conectores automáticos Placa de conexión en ambos lados del sistema Fácil mantenimiento e instalación Reflectores parabólicos, con rejilla, asimétricos, doble parabólicos o en aluminio especular Cubierta para la parte superior, bajo petición Accesorios para instalación perpendicular, bajo petición Se suministra con soporte para suspensión

157

Reflector asimétrico especular 2 x 49 W

cd/klm

cd/klm

CO - C180

CO - C180

C90 - C270

C90 - C270

79

90

-90

79

157

236

45

314

-45

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Modello:

Reflector asimétrico blanco 2 x 49 W

180 393

135

314

-135

236

157

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

-135

236

157

cd/klm

157

CO - C180

236

-45

45

C90 - C270

393 0

cd/klm

-90

79

CO - C180

236

45

314

79

-90

79

Aplicaciones: Almacenes, industria, supermercados

Reflector rejilla 2 x 49 W

180 393

135

79

90

157

Referencia

Reflector de aluminio especular 2 x 49 W

314

-45

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 -

1 2 2 2 2 2 4 4 2 -

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 -

35 W / 49 W / 80 W 35 W / 49 W 80 W 35 W / 49 W 80 W 35 W / 49 W / 80 W 35 W / 49 W / 80 W 35 W / 49 W / 80 W 49 W / 80 W -

0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,78 0,85 0,87 -

2,40 2,40 2,40 2,65 2,65 4,10 4,10 4,10 4,10 0,55 0,60 0,06 1,10 0,96 0,50 0,35 0,30

GALIUM 1.480 1x35/49/80 GALIUM 1.480 2x35/49 GALIUM 1.480 2x80 GALIUM 1.480 2x35/49 DA (Doble alimentación) GALIUM 1.480 2x80 DA (Doble alimentación) GALIUM 2.960 1x35/49/80 GALIUM 2.960 2x2x35/49/80 GALIUM 2.960 2x2x35/49/80 DA (Doble alimentación) GALIUM 2.960 2x1x49/80 para malla cuadrada Kit final de línea Cubierta de 1.480 mm Soporte suplementario Reflector blanco Reflector de aluminio Rejilla Reflector asimétrico Protección para malla cuadrada

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Versión con reflector blanco

Versión con reflector de aluminio a

E

W

1.480 mm 1x2x35/49/80 W

1.480

99

59

1

2.960 mm 2x2x35/49/80 W

2.960

99

59

2

Kit final de línea con cubierta

Soportes suplementarios

Tipo

2.960 mm 2x1x49/80 W

2.960

99

59

Reflector blanco

1.495

138

45

-

Reflector de aluminio

1.495

151

53

-

blanco Reflector blanco / aluminio

3

aluminio

Tipo 1 Cubierta de 1 480 mm

Rejilla

Tipo 2 Kit final de línea

Tipo 3

Protección para malla cuadrada Soporte suplementario

37

38

GALIUM+ 39

GALIUM+ 40

GALIUM+ IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

GALIUM+ 2 x 49 W

180 393

135

314

-135

236

Luminaria para montaje en línea continua Cuerpo en acero prelacado Disponible en dos longitudes: 1.480 mm y 2.960 mm Precableado 5x2,5 mm 2 con conectores automáticos Placa de conexión en ambos lados del sistema Fácil mantenimiento e instalación Reflectores parabólicos, asimétricos, doble parabólicos o en aluminio especular Cubierta para la parte superior, bajo pedido Accesorios para instalación perpendicular, bajo pedido Se suministra con soporte para suspensión

157

79

90

-90

79

157

45

314

393 0

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

Aplicaciones: Almacenes, industria, supermercados

Referencia

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 -

1 2 2 2 2 2 4 4 2 -

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 -

35 W / 49 W / 80 W 35 W / 49 W 80 W 35 W / 49 W 80 W 35 W / 49 W / 80 W 35 W / 49 W / 80 W 35 W / 49 W / 80 W 49 W / 80 W -

0.92 0.90 0.90 0.90 0.90 0.92 0.90 0.90 0.92 0.85 0.87 -

2,40 2,40 2,40 2,65 2,65 4,10 4,10 4,10 4,10 0,55 0,60 0,06 0,96 0,35 0,30

GALIUM+ 1.480 1x35/49/80 GALIUM+ 1.480 2x35/49 GALIUM+ 1.480 2x80 GALIUM+ 1.480 2x35/49 DA (Doble alimentación) GALIUM+ 1.480 2x80 DA (Doble alimentación) GALIUM+ 2.960 2x1x35/49/80 GALIUM+ 2.960 2x2x35/49/80 GALIUM+ 2.960 2x2x35/49/80 DA (Doble alimentación) GALIUM+ 2.960 2x1x49/80 para malla cuadrada Kit final de línea Cubierta de 1 480 mm Soporte suplementario Reflector concentrado de aluminio Reflector asimétrico Protección para malla cuadrada

41

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Versión con reflector de aluminio a

Portalámparas ajustable E

W

1.480 mm 1x2x35/49/80 W

1.480

99

59

1

2.960 mm 2x2x35/49/80 W

2.960

99

59

2

2.960 mm 2x1x49/80 W

2.960

99

59

3

Reflector de aluminio concentrado

1.495

151

53

-

Tipo 1

Tipo 2

Reflector de aluminio

Tipo

concentrado

Cubierta de 1 480 mm Kit final de línea Protección para malla cuadrada Soporte suplementario

Tipo 3

42

HEDERA 43

HEDERA 44

HEDERA IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Modello:

180 393

314

135

Luminaria modular para montaje en línea continua Cuerpo de la luminaria en perfil de acero prelacado Carril en perfil de acero prelacado con luminaria extraíble Precableado completo 5x2,5 mm 2 o 7x2,5 mm 2 (para regulación del flujo) 3 longitudes de carril: 1.480 mm, 2.960 mm, 4.440 mm Conectores automáticos Sistema de conexión exclusivo sin herramientas Selector de fase integrado en la luminaria

-135

236

157

79

90

-90

Reflector de aluminio especular concentrado 2 x 49 W

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

157

79

90

-90

79

cd/klm

157

236

45

314

-135

236

79

157

CO - C180

45

314

393 0

393 0

cd/klm CO - C180

236

-45

Reflector aluminio especular 2 x 49 W

180 393

135

-45

C90 - C270

C90 - C270 Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector asimétrico especular 2 x 49 W

180 393

314

135

-135

236

157

79

Aplicaciones: Almacenes, industria, supermercados, comercio minorista

90

-90

79

157

CO - C180

236

45

314

cd/klm

-45

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

HEDERA luminaria 1x35/49/80 HF

T5

1

G5

35 W / 49 W / 80 W

0,96

2,40

HEDERA luminaria 2x35/49/80 HF

T5

2

G5

35 W / 49 W / 80 W

0,93

3,66

Carril inicial - 1.480-5x2,5 mm2

-

-

-

-

-

2,32

Carril inicial - 2.960-5x2,5 mm2

-

-

-

-

-

4,65

Carril inicial - 4.440-5x2,5 mm2

-

-

-

-

-

6,97

Carril intermedio - 1.480-5x2,5 mm2

-

-

-

-

-

3,32

Carril intermedio - 2.960-5x2,5 mm2

-

-

-

-

-

4,65

Carril intermedio - 4.440-5x2,5 mm2

-

-

-

-

-

6,97

Carril inicial - 1.480-7x2,5 mm2

-

-

-

-

-

2,32

Carril inicial - 2.960-7x2,5 mm2

-

-

-

-

-

4,65

Carril inicial - 4.440-7x2,5 mm2

-

-

-

-

-

6,97

2

-

-

-

-

-

2,32

Carril intermedio - 2.960-7x2,5 mm2

-

-

-

-

-

4,65

Carril intermedio - 4.440-7x2,5 mm2

-

-

-

-

-

6,97

Referencia

Carril intermedio - 1.480-7x2,5 mm

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Luminaria Carril a 1x35/49/80 W 2x35/49/80 W

1.460

a

b

h

b

h

1.480

80

46

57

46

2.960

60

46

66,5

43

4.440

60

46

45

HEDERA ACCESORIOS IP 20 | IK 07 |

| 230 V | 50 Hz | 850º |

Portalámparas en acero inoxidable para fijación en carril Portalámparas y pieza de suspensión en acero inoxidable (distancia de instalación máxima de 2 metros) Reflectores en acero lacado, aluminio especular, mate o martillado Reflectores doble parabólicos Reflectores amplios, semiconcentrados, concentrados Cubierta de carril en policarbonato para interrupción de línea Cabezales en policarbonato Los reflectores se pueden juntar con clips de instalación en línea

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

Reflector blanco 49 W - PBL

-

-

-

-

0,84

1,70

Rejilla blanca - IRN 49 W

-

-

-

-

0,75

2,40

Reflector de aluminio martillado

-

-

-

-

0,90

0,80

Reflector de aluminio semiconcentrado - 1x49

-

-

-

-

0,90

0,80

Reflector de aluminio amplio- 1x49

-

-

-

-

0,90

0,80

Reflector de aluminio semiconcentrado - 1x49

-

-

-

-

0,85

0,80

Cubierta para carril T5 - 1.480 mm

-

-

-

-

-

-

2 clips de alineación blancos

-

-

-

-

-

-

2 clips de alineación de aluminio

-

-

-

-

-

-

2 clips de alineación de aluminio concentrado/amplio

-

-

-

-

-

-

Soporte y pieza de suspensión

-

-

-

-

-

-

Soporte y cilindro ajustable de acero inoxidable

-

-

-

-

-

-

Soporte de acero inoxidable

-

-

-

-

-

-

Cabezal para carril

-

-

-

-

-

-

Referencia

46 Pieza de suspensión Cabezal de reflector HG

Reflector blanco / aluminio martillado

Portalámparas

Cubierta para carril Cabezal para carril

Reflector concentrado

Cilindro ajustable

Reflector semiconcentrado

Reflector HG + rejilla T5 DP

a

b

h

1 480

113

58

Reflector HG + reflector semiconcentrado T5

1 480

113

57

Reflector blanco / aluminio martillado

1 480

178

54 175

Reflector concentrado

1 480

296

Reflector semiconcentrado

1 480

198

75

Tapa de carril T5

1 480

57

18

Reflector HG rejilla T5 DP

Rejilla

Reflector HG + ref. semiconcentrado T5

Rejilla blanca

Reflector + rejilla blanca

Cilindro ajustable

Cables de conexión

Reflector HG + rejilla T5 DP

Pieza de suspensión

Reflector martillado

Reflector concentrado

Cabezal de carril

47

Luminaria modular

48

RUBUS 49

RUBUS 50

RUBUS IP 20 | IK 04 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Concentrado especular 2 x 49 W

180 393

135

Luminaria suspendida o de superficie Cuerpo en acero con acabado en zinc Reflectores en aluminio especular (B), mate (S), martillado o lacado en blanco (BL) Posibilidad de suspensión por varillas roscadas o cadenas Conexión por la parte superior o lateral Gran variedad de accesorios Kit de instalación en línea, bajo pedido Rejilla de protección, bajo pedido

314

-135

236

157

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840 180 393

135

-135

157

79

-90

79

157

cd/klm

90

-90

236

45

C90 - C270

393 0

cd/klm

157

-45

314

Reflector de aluminio especular 2 x 49 W

79

CO - C180

236

45

314

236

79

90

314

CO - C180

-45

393 0

C90 - C270 Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840 180 393

135

314

-135

236

157

79

Aplicaciones: Industria, almacenes, supermercados

Modello:

90

-90

Reflector de aluminio martillado 2 x 49 W

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

135

-135

157

79

90

-90

79

cd/klm

157

236

45

314

236

79

157

CO - C180

45

393 0

314

393 0

cd/klm CO - C180

236

-45

314

Reflector blanco 2 x 49 W

180 393

-45

C90 - C270

C90 - C270

Referencia

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

28 W / 54 W 28 W / 54 W W / 49 W / 80 W / 49 W / 80 28 W / 54 W 28 W / 54 W W / 49 W / 80 W / 49 W / 80 28 W / 54 W 28 W / 54 W W / 49 W / 80 W / 49 W / 80 28 W / 54 W 28 W / 54 W W / 49 W / 80 W / 49 W / 80

0.85 0.80 0.85 0.80 0.85 0.80 0.85 0.80 0.89 0.88 0.89 0.88 0.86 0.84 0.80 0.82

3,20 3,20 4,60 4,60 3,20 3,20 4,60 4,60 3,20 3,20 4,60 4,60 3,20 3,20 4,60 4,60

RUBUS 1X28/54 BL RUBUS 2X28/54 BL ILEX 1x35/49/80 DPE RUBUS 2X35/49/80 BL RUBUS 1X28/54 ALU martillado RUBUS 2X28/54 ALU martillado RUBUS 1X35/49/80 ALU martillado RUBUS 2X35/49/80 ALU martillado RUBUS 1X28/54 B RUBUS 2X28/54 B RUBUS 1X35/49/80 B RUBUS 2X35/49/80 B RUBUS 1X28/54 S RUBUS 2X28/54 S RUBUS 1X35/49/80 S RUBUS 2X35/49/80 S

35 35

35 35

35 35

35 35

W W

W W

W W

W W

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Balasto incluido

Versión reflector martillado

Versión dos lámparas

Versión BL

a

b

h

1/2x28/54 W

1.223

206

93

1x35/49/80 W

1.523

206

93

2x35/49/80 W

1.523

206

93

51

52

ULMUS 53

ULMUS 54

ULMUS IP 23 |

LED

Modello:

| 230V | 50Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

LED 2 x 35 W

180 393

135

Luminaria LED de superficie o instalación en catenaria Cuerpo en acero galvanizado Reflector en aluminio Miro 5 Fuente de luz LED de fácil sustitución Excelente reproducción cromática Ra=84 Conexión con terminal de cinco polos Posibilidad de regular el flujo DALI/DSI

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

cd/klm CO - C180

236

-45

314

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Almacenes, industria, supermercados

Referencia

Tipo de lámpara

DURACIÓN (H)

TEMP. COL (K)

FLUJO (LM)

POTENCIA TOTAL (W)

RENDIMIENTO (LOR)

peso (Kg)

ULMUS 2x27

LED

60.000

4.000

5.800

2 x 27 W

1.0

4,7

ULMUS 2x27 DALI/DSI

LED

60.000

4.000

5.800

2 x 27 W

1.0

4,7

Driver incluido.

55

H

W

Cable de suspensión

Rejilla blanca

L

W

H

2x27 W

1.780

190

99

2x27 W DALI/DSI

1.780

190

99

56

BELIX 57

BELIX 58

BELIX IP 65 | IK 08 |

| 230 V | 50 Hz | 650° |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

1 x 49 W

180 393

314

135

Luminaria suspendida o de superficie Cuerpo en poliéster reforzado GRP Tubo de protección de policarbonato o acrílico opcional Reflector en aluminio o pintado en blanco opcional Conforme a la norma EN 60598 Fácil mantenimiento

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840 180 393

-135

135

cd/klm

236

157

79

90

-90

CO - C180

157

79

90

-90

Reflector de aluminio semiconcentrado 2 x 49 W

79

C90 - C270

157

cd/klm

157

236

314

-135

236

79

45

314

236

-45

45

393 0

314

CO - C180

-45

393 0

C90 - C270 Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Aplicaciones: Almacenes, industria, ambientes húmedos

Reflector de aluminio concentrado 2 x 49 W

180 393

314

135

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Referencia

BELIX 1x14/24 BELIX 1x28/54 BELIX 1x35/49/80 BELIX 2x14/24 BELIX 2x28/54 BELIX 2x35/49/80

cd/klm CO - C180

236

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 1 1 2 2 2

G5 G5 G5 G5 G5 G5

14 W / 24 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W

0.78 0.80 0.81 0.90 0.88 0.91

1,20 1,74 2,02 1,50 1,92 2,20

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

59

1x14/24 W

Tubo de protección en policarbonato opcional

Apertura mediante 1/4 vuelta

L

W

H

Lf

660

65

115

320

1x28/54 W

1.270

65

115

900

1x35/49/80 W

1.570

65

115

900

2x14/24 W

660

117

115

320

2x28/54 W

1.270

117

115

900

2x35/49/80 W

1.570

117

115

900

60

JUNCUS 61

JUNCUS 62

JUNCUS IP 65 | IK 08 |

|

Modello:

(opcional) | 230 V | 50 Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Luminaria suspendida o de superficie Cuerpo en policarbonato o poliéster reforzado con fibra de cristal Alta resistencia a temperaturas elevadas, agentes químicos, rayos U.V. e impactos Difusores en policarbonato moldeado por inyección Difusor con perfil interno prismático Reflector en acero lacado en blanco o aluminio especular Cierre en acero inoxidable o policarbonato Componente directo/indirecto en el modelo transparente Fácil mantenimiento e instalación

314

-135

236

157

79

157

180 393

314

135

314

-135

236

157

cd/klm

90

-90

cd/klm

157

236

-45

45

314

C90 - C270

393 0

Reflector perforado difusor transparente 2 x 35 W

79

CO - C180

236

45

-45

CO - C180

393 0

C90 - C270 Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector asimétrico 1 x 54 W

180 393

135

314

-135

236

157

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

-135

Reflector concentrado 1 x 35 W

79

-90

79

157

314

n.º de lámparas

portalámparas

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 1 1 1 1 2 2 2

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

cd/klm CO - C180

-45

-45

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

cd/klm CO - C180

236

45

1x14/24 poliéster 1x28 1x35/49 1x54 1x80 2x14/24 poliéster 2x28 2x35/49

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79 -90

Aplicaciones: Garajes, almacenes, industria

JUNCUS JUNCUS JUNCUS JUNCUS JUNCUS JUNCUS JUNCUS JUNCUS

Modello:

79

90

90

Referencia

Reflector blanco 1 x 35 W

180 393

135

potencia (w) 14 W / 24 28 W 35 W / 49 54 W 80 W 14 W / 24 28 W 35 W / 49

W W

W W

C90 - C270

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

0.75 0.80 0.83 / 0.87 0.80 0.99 0.74 0.88 0.88 / 0.84

1,90 2,30 2,80 2,80 3,80 2,20 2,90 2,80

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

b e ~

t

a

E

W

H

1x14/24 W

665

400

84

98,5

1x28/54 W

1.275

800

84

98,5

1x35/49 W

1.575

1.100

84

98,5

2x14/24 W

665

400

134

98,5

1x54 W / 2x28 W

1.275

800

134

98,5

28 W / 49 W

1.575

1.100

134

98,5

Base transparente

Cierre en policarbonato

Cierre en inox

Fácil acceso y mantenimiento

Base transparente de diferentes colores

Base en policarbonato (PC)

Conector de fácil instalación (opcional)

Soporte de fijación al techo

63

64

LOTUS 65

LOTUS 66

LOTUS IP 20 | IP40 (opcional) | IK 07 |

| 230 V | 50 Hz | 850º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Campana de aluminio TCD 1 x 26 W

180 393

135

314

-135

236

Luminaria suspendida Cuerpo en fibra de cristal reforzada con nailon o en aluminio con pintura en polvo de poliéster Reflector en metacrilato para las versiones TCE y TCD/E o policarbonato para la versión de halogenuros metálicos Reflector en aluminio para todas las versiones Reflector prismático en el interior y liso en el exterior «antipolvo» Difusor de protección IP40 Acabado en color RAL 9006

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Campana de policarbonato TCD 1 x 26 W

180 393

135

314

-135

236

157

79

Aplicaciones: Tiendas, almacenes, gimnasios, supermercados

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

LOTUS TCE 1x20

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

cd/klm CO - C180

236

Referencia

cd/klm CO - C180

236

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

TCE

1

E27

máx 20 W

0.99

1,40

LOTUS TCD/E 2x18

TCD/E

2

G24q2

18 W

0.92

3,20

LOTUS TCD/E 2x26

TCD/E

2

G24q3

26 W

0.92

3,20

LOTUS JM-T 70

HIT

1

E27

70 W

0.94

3,55

LOTUS JM-T 150

HIT

1

E27

150 W

0.94

4,40

LOTUS JM-E 70

HIT

1

G12

70 W

0.85

3,45

LOTUS JM-E 150

HIT

1

G12

150 W

0.85

4,30

Balasto electrónico incluido en las versiones TCE y TCD/E. Balasto electromagnético para la versión HIT. Las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

67

H Versión TCD/E

Reflector en aluminio

a

Versión TCE

a

H

LOTUS HIT

337

425

LOTUS TCE

337

425

LOTUS TCD/E

337

425

68

CAMPSIS 69

CAMPSIS 70

CAMPSIS IP 20 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Fluorescente compacta con cristal 1 x 26 W

180 393

135

Luminaria suspendida Cuerpo en acero Reflector en aluminio anodizado Lámparas colocadas en vertical Dos diámetros: 340 mm o 485 mm Adaptador trifásico y conexión rápida opcional Incluye cable de alimentación 3x0,75 mm2 y cable de acero de 3 m Posibilidad de escoger el color RAL Cristal de protección en la versión HIT (otras, bajo pedido) Filtro UV bajo pedido

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Halogenuros metálicos 250 W

180 393

135

314

cd/klm CO - C180

236

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

Aplicaciones: Almacenes, industria, supermercados

CO - C180

79

157

236

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Referencia

CAMPSIS 340 TC-DEL/TEL CAMPSIS 340 TC-TEL CAMPSIS 340 QT46 CAMPSIS 340 HIE* CAMPSIS 340 HIE* CAMPSIS 485 HIT* CAMPSIS 485 HIE* CAMPSIS 485 HPI+* CAMPSIS 485 TC-DEL/TEL CAMPSIS 485 TC-DEL/TEL CAMPSIS 485 TC-DEL/TEL

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

TC-DEL/TEL TC-TEL QT46 HIE HIE HIT HIE HPI+ TC-DEL/TEL TC-DEL/TEL TC-DEL/TEL

1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4

Gx24q3/q4 Gx24q5 E27 E27 E27 G12 E27 E40 Gx24q3/q4 Gx24q3/q4 Gx24q3/q4

26 W / 32 W / 42 W 57 W 250 W 70 W 150 W 150 W 150 W 250 W 26 W / 32 W / 42 W 26 W / 32 W / 42 W 26 W / 32 W / 42 W

0.74 0.74 0.75 0.78 0.78 0.78 0.78 0.77 0.70 0.70 0.70

1,9 1,9 1,9 3,2 4,2 5,5 7,0 7,2 3,5 3,6 3,6

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210. *Balasto electromagnético incluido. A

H

Detalle de la suspensión

Luminaria

a a

H

A

CAMPSIS 340

340

406

154

CAMPSIS 485

485

499

211

71

72

CISTUS 73

CISTUS 74

CISTUS IP 20 | IK 07 |

LED

| 230 V | 50 Hz | 850º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

CISTUS O 14 W

180 393

314

135

Luminaria suspendida Cuerpo en aluminio Reflector en aluminio (A y AA), semitransparente (ST/STR), opal (O), semiopal (SO), parcialmente transparente en zinc metalizado (CT), o color bajo pedido Posibilidad de escoger el color del reflector (amarillo, azul, verde, rojo) Suspensión con cable de 1,5 m

-135

236

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

157

157

79

157

CISTUS A 14 W

-135

236

314

-135

236

157

79

-90

79

157

cd/klm

90

-90

79

157

CO - C180

236

393 0

CISTUS AA 14 W

180 393

135

157

314

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

90

45

-45

314

393 0

Modello:

cd/klm CO - C180

236

45

180 393

Aplicaciones: Supermercados, tiendas, comercio minorista

157

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

-90

79

-45

393 0

135

cd/klm

90

CO - C180

236

Modello:

-135

79 -90

314

314

236

79

90

45

CISTUS ST 14 W

180 393

135

CO - C180

236

-45

45

C90 - C270

cd/klm

-45

314

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

Duración (H)

temp. col. (ºK)

flujo (lm)

potencia total (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

CISTUS A-300

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,2

CISTUS ST-300

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,5

CISTUS ST/STR-300

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,5

CISTUS ST-300

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,5

CISTUS O-300

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,5

CISTUS CT-300

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,5

CISTUS AA-400

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

1,6

CISTUS ST-400

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

2,15

CISTUS ST/STR-400

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

2,15

CISTUS SO-400

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

2,15

CISTUS O-400

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

2,15

CISTUS CT-400

LED

50.000

3.000

1.200

16 W

1.0

2,15

Referencia

Driver incluido.

75

A

Versión AA

Versión ST/STR

LED, versión SO

a

Ø

Versión SO

Versión ST

Versión A

CISTUS A 300 CISTUS ST-SO-O-300 CISTUS ST/STR 300 CISTUS AA 400 CISTUS ST-SO-O-400 CISTUS ST/STR 400

Versión O

Versión CT

Reflector de color

a

A

Ø

265

1.500

315

260

1.500

315

345

1.500

415

350

1.500

415

76

VITEX 77

VITEX 78

VITEX IP 20 | IP 21 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

VITEX T5-C 1 x 55 W

180 393

135

314

-135

236

Luminaria suspendida o de superficie Cuerpo en aluminio Difusor de cristal opal Acabado en blanco satinado o níquel cepillado Posibilidad de regular el flujo

157

79

90

cd/klm

-90

79

157

CO - C180

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Iluminación general, salas, halls

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

VITEX de superficie

T5-C

VITEX suspendida

T5-C

Referencia

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

1

2Gx13

1

2Gx13

55 W

0.38

3,0

55 W

0.38

3,8

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

Øa

79

E

Versión de superficie IP21

e Ø

Versión suspendida IP20

Ø

Øa

e

VITEX de superficie

358

-

54

E -

VITEX suspendida

358

130

54

25

80

ARABIS 81

ARABIS 82

ARABIS IP 50 | IK 07 |

LED

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

2.600 36 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria suspendida, de superficie o empotrable Cuerpo en aluminio Difusor multicapa en policarbonato LED SMD colocados a lo largo del perímetro de la luminaria Montaje directo en techos modulares Driver externo Driver DALI disponible bajo pedido

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

3.200 45 W

180 393

314

135

Aplicaciones: Iluminación general, salas, halls

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Referencia

Tipo de lámpara

Duración (H)

Temp. col (ºK)

potencia (w)

potencia total (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

ARABIS 2.600/840

LED

50.000

4.000

36 W

41 W

100

5,85

ARABIS 2.600/830

LED

50.000

3.000

36 W

41 W

100

5,85

ARABIS 3.200/840

LED

50.000

4.000

45 W

50 W

100

5,85

ARABIS 3.200/830

LED

50.000

3.000

45 W

50 W

100

5,85

Driver incluido.

83

Versión suspendida con alimentación integrada

Luminaria y driver

H a

ARABIS

Accesorios de suspensión

Detalle de la suspensión

a

b

H

596

596

13

84

DRABA 85

DRABA 86

DRABA IP 20 | IK 04 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector asimétrico 1 x 54 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria de superficie o empotrable Cuerpo en acero prelacado Fijación al techo con perfil T de 15 o 24 mm Reflector asimétrico en aluminio mate Iluminación uniforme en toda la superficie

157

79

90

-90

79

157

45

cd/klm CO - C180

236

-45

314

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Escuelas, salas de reuniones, galerías

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

DRABA 1x28/54

T5

1

DRABA 1x35/49/80

T5

1

Referencia

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

G5

28 W / 54 W

0,68

4,20

G5

35 W / 49 W / 80 W

0,68

5,20

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

87

Detalle del reflector

Luminaria

a

b

E

e

h

1x28/54 W

1.196

132

1.000

70

53

1x39/45/80 W

1.496

132

1.300

70

53

88

ANDRO 89

ANDRO 90

ANDRO IP 20 | IK 02 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840 180 393

314

135

Luminaria de superficie para techo o pared Cuerpo en acero con pintura epoxi blanca Reflectores parabólicos simples, con rejilla y asimétricos como accesorio Difusores microperforados Conexión por cable, WIELAND opcional Posibilidad de instalación en línea con conectores automáticos Posibilidad de regular el flujo mediante sensores de luz natural

-135

236

157

79

90

-90

Con reflector simétrico 1 x 35 W

79

cd/klm

157

236

45

314

CO - C180

-45

393 0

C90 - C270 Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Sin reflector 1 x 35 W

180 393

Aplicaciones: Pasillos, candilejas, foseados

135

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

236

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Referencia ANDRO 1x14/24 ANDRO 1x21/39 ANDRO 1x28/54 ANDRO 1x35/49/80 ANDRO 2x14/24 ANDRO 2x21/39 ANDRO 2x28/54 ANDRO 2x35/49/80 ANDRO 1x14/24 reflector SYM ANDRO 1x21/39 reflector SYM ANDRO 1x28/54 reflector SYM ANDRO 1x35/49/80 reflector SYM ANDRO 1x14/24 reflector ASYM ANDRO 1x21/39 reflector ASYM ANDRO 1x28/54 reflector ASYM ANDRO 1x35/49/80 reflector ASYM ANDRO 1x14/24 rejilla DPE ANDRO 1x21/39 rejilla DPE ANDRO 1x28/54 rejilla DPE ANDRO 1x35/49/80 rejilla DPE ANDRO 1x14/24 difusores micro-perforados ANDRO 1x21/39 difusores micro-perforados ANDRO 1x28/54 difusores micro-perforados ANDRO 1x35/49/80 difusores micro-perforados

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W

0.95 0.95 0.95 0.91 0.90 0.90 0.90 0.90 0.76 0.76 0.76 0.76 0.72 0.72 0.72 0.72 0.78 0.78 0.78 0.78 0.70 0.70 0.70 0.70

0,8 0,9 1,0 1,1 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,1 1,2 1,3 1,4 1,1 1,2 1,3 1,4 1,2 1,3 1,4 1,5

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

a

b

E

h

569

40

488

66

1x21/39 W

869

40

778

66

1x28/54 W

1.169

40

998

66

1x35/49/80 W

1.469

40

1.298

66

2x14/24 W

569

67

488

63

2x21/39 W

869

67

778

63

2x28/54 W

1.169

67

998

63

2x35/49/80 W

1.469

67

1.298

63

1x14/24 W

Reflector simétrico

Reflector asimétrico

91

92

FICUS 93

FICUS 94

FICUS IP 65 | IK 10 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

100 1 x 54 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria estanca de superficie Cuerpo en acero inoxidable y policarbonato extruido Tubo de policarbonato con una sección blanca y una transparente La sección blanca oculta el equipo eléctrico Fácil mantenimiento y sustitución de las lámparas Incluye dos correas de fijación rápida para su sujeción La luminaria se entrega con enchufe de conexión

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

100 2 x 54 W

180 393

Aplicaciones: Aparcamientos, túneles, industria

314

135

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

FICUS 70 1X28/54

T5

1

G5

28 W / 54 W

0.80

2,70

FICUS 70 1X35/49/80

T5

1

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.80

2,70

FICUS 100 1X28/54

T5

1

G5

28 W / 54 W

0.80

3,50

FICUS 100 1X35/49/80

T5

1

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.80

3,50

Referencia

FICUS 100 2X28/54

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.80

3,50

FICUS 100 2X35/49

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.80

3,50

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

95

E

h a Ø

Detalle de la luminaria

Correa de fijación

Enchufe de conexión «Plug & Play»

a

E

Ø

h

FICUS 70 1x28/54 W

1.247

1.150

70

85

FICUS 70 1x35/49/80 W

1.547

1.450

70

85

FICUS 100 1x28/54 W

1.263

1.100

100

120

FICUS 100 1x35/49/80 W

1.563

1.400

100

120

FICUS 100 2x28/54 W

1.263

1.100

100

120

FICUS 100 2x35/49 W

1.563

1.400

100

120

96

MYOSOTIS 97

MYOSOTIS 98

MYOSOTIS IP 20 |

LED

| 230 V | 50 Hz | 960º |

Aplique para instalación en pared Cuerpo en acero inoxidable y policarbonato extruido Versión combinada de T5 y 36 LED con encencendido doble (3W) Posibilidad de escoger el color RAL Interruptor de cordón opcional LED disponible en dos temperaturas de color: Blanco cálido (3.000 a 3.200K) o Blanco frío (6.000 a 7.000K) Aplicaciones: Pasillos, escaleras, instalaciones sanitarias

Referencia

MYOSOTIS

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5

1

G5

14 W

0.32

2,2

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Tipo de lámpara

Referencia

temp. col. LED (ºK)

potencia T5 (w)

potencia LED (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

MYOSOTIS T5+LED Q con interruptor de cordón

T5 + LED

3.000-3.200

14 W

3W

0.32

2,3

MYOSOTIS T5+LED Q conexión doble

T5 + LED

3.000-3.200

14 W

3W

0.32

2,1

MYOSOTIS T5+LED F con interruptor de cordón

T5 + LED

6.000-7.000

14 W

3W

0.32

2,3

MYOSOTIS T5+LED F conexión doble

T5 + LED

6.000-7.000

14 W

3W

0.32

2,1

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210. Driver incluido.

,1 101

620a

2

H

58,

W

MYOSOTIS

Versión T5

Versión LED

a

H

W

620

101,1

58,2

99

100

MYCELIS 101

MYCELIS 102

MYCELIS IP 20 |

| 230 V | 50 Hz | 960º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-TEL 2 x 26 W

180 393

135

Aplique para instalación en pared Cuerpo en acero lacado Difusor en policarbonato opal Iluminación directa e indirecta Posibilidad de escoger el color RAL

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Aplicaciones: Pasillos, hoteles

Referencia

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

MYCELIS 260 MYCELIS 520 MYCELIS 610

TC-DEL TC-DEL T5

1 2 2

G24q3 G24q3 G5

26 W 26 W 14 W / 24 W

0.43 0.38 0.40

0,95 1,95 2,35

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

a

E

e

MYCELIS 260

260

100

80

MYCELIS 520

520

100

80

MYCELIS 610

610

100

80

103 Luminaria

a

e e

80

e

a

a520

MYCELIS 260

E

100

E

MYCELIS 520

MYCELIS 610

104

IRIS 105

IRIS 106

IRIS IP 20 |

| 230V | 50Hz | 960º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

AYDIUS 2 x 42 W

180 393

135

Aplique para instalación en pared Cuerpo en acero lacado Difusor en policarbonato blanco Varios tamaños: S, M y L Diferentes difusores con distintos diseños Posibilidad de escoger el color RAL

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Aplicaciones: Hoteles, habitaciones

URDOS 2 x 42 W

180 393

135

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Referencia

IRIS S TC-D/T 18/26 IRIS M TC-D/T 18 IRIS M TC-DEL/TEL 26/32/42 IRIS M QT-32 75 IRIS L TC-DEL/TEL 18 IRIS L TC-DEL/TEL 26/32/42 IRIS L QT-32 75

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

TC-D/T TC-D/T TC-DEL/TEL QT-32 TC-DEL/TEL TC-DEL/TEL QT-32

1 1 1 1 2 2 2

G24d2 G24d2 G24q3/q4 E27 G24q2 G24q3/q4 E27

18 W / 26 W 18 W 26 W / 32 W / 42 W 75 W 18 W 26 W / 32 W / 42 W 75 W

0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44

2,4 2,1 2,5 1,9 3,4 3,4 3,1

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

107

E

Modelo Aydius

Modelo Urdos

Modelo Etsaut

a h

Modelo Borce

Modelo Escot

a

E

b

IRIS S

250

246

84,3

IRIS M

300

293

84,3

IRIS L

400

397

86,4

108

ALBA 109

ALBA 110

ALBA IP 20 | IK 02 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

1 x 28 W

180 393

135

314

-135

cd/klm

236

Aplique para iluminación de pizarras Cuerpo y brazo en acero soldado y acabado epoxi Brazo de 0,90 m y óptica a 1 m de la pizarra Reflector asimétrico extraíble en aluminio mate Iluminación uniforme en toda la superficie de la pizarra Balasto electrónico multipotencia

157

79

90

-90

CO - C180

79

C90 - C270

157

236

45

-45

314

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

1 x 35 W

180 393

Aplicaciones: Escuelas

135

314

-135

cd/klm

236

157

79

90

-90

CO - C180

79

C90 - C270

157

236

45

-45

314

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

ALBA 1x28/54

T5

1

ALBA 1x35/49/80

T5

1

Referencia

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

G5

28 W / 54 W

0,85

5,00

G5

35 W / 49 W / 80 W

0,85

6,00

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

111

Detalle del brazo de la luminaria

Detalle de la fijación a pared

a

b

E

h

1x28/54 W

1.182

143

800

74

1x35/49/80 W

1.482

143

800

74

112

CAREX 113

CAREX 114

CAREX IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230V | 50Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

Aplique para instalación en pared en centros hospitalarios Cuerpo en aluminio extruido y cierres en aluminio fundido Lente de fácil encaje para un mejor acceso Reflector de alto rendimiento y control de los niveles de luz Componente directo/indirecto y regulable para posición de examen Fácil instalación y mantenimiento Acabado en blanco hospitalario, blanco hospitalario antibacteriano o gris

Modello:

4 lámparas encendidas 28W

180 393

135

-135

236

157

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

157

cd/klm

90

-90

79

79

CO - C180

157

157

236

-45

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

-135

236

157

Modello:

-90

79

157

180 393

135

314

-135

236

157

cd/klm

90

-90

-45

cd/klm

157

236

45

C90 - C270

393 0

4 lámparas uplights apagadas posición examen - 28 W

79

CO - C180

236

314

C90 - C270

79

90

45

-45

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

Aplicaciones: Hospitales

314

393 0

4 lámparas, uplights encendidos - 28 W

180 393

135

45

C90 - C270

cd/klm CO - C180

236

393 0

Modello:

-135

79

-90

314

314

236

79

90

45

4 lámparas, downlights encendidos - 28 W

180 393

135

314

-45

CO - C180

393 0

C90 - C270

Referencia

CAREX CAREX CAREX CAREX

1 1 2 2

uplight uplight uplight uplight

1 2 1 2

downlight downlight downlight downlight

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

T5 T5 T5 T5

2 3 3 4

G5 G5 G5 G5

28/54 28/54 28/54 28/54

potencia (w) 28 28 28 28

W W W W

/ / / /

54 54 54 54

W W W W

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

0.72 0.73 0.70 0.73

18,1 18,1 18,1 18,1

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

CAREX

CAREX 1 up/down

H

h

C

139,7

243,84

1.353,56

CAREX 1 up 2down

CAREX 2 up 1down

9.75" 247.65 a mm

Dimensiones

CAREX 2 up 2down

9.60" h 243.84mm

H

Posición de observación o examen

115

Alturamáxima máxima Altura

5.50" 139.7 mm

Luminaria

a 247,65

Posición de observación

c

116

IBERIS 117

IBERIS 118

IBERIS IP 20 | IP 40 e IP65 (opcionales) | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Fluorescente compacta 2 x 36 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria empotrable de luz indirecta Cuerpo en acero termoesmaltado en color blanco Difusor central microperforado o difusores laterales Regleta de 3 polos Conexión con sistema WIELAND o BJB bajo pedido De fácil instalación en falsos techos Posibilidad de regular el flujo

157

79

90

-90

79

157

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Fluorescente compacta 2 x 55 W

180 393

135

Aplicaciones: Oficinas, escuelas, salas de reuniones, salas de reanimación

314

cd/klm CO - C180

236

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

393 0

Referencia

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

IBERIS 2X36

TCL

2

2G11

36 W

0.39

6,5

IBERIS 2X40

TCL

2

2G11

40 W

0.39

5,5

IBERIS 2X55

TCL

2

2G11

55 W

0.41

5,7

IBERIS 4x36

TCL

4

2G11

36 W

0.46

11,2

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

119 b

b

a

a

Difusor microperforado

h

h a

a

Versión con difusores laterales

Conector BJB bajo pedido

Versión con difusor central

a

b

h

corte

2x36/40/55 W

597

597

100

567x567

4x36 W

597

1.197

100

567x1.167

120

SILENE 121

SILENE 122

SILENE IP 65 | IK 10 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Cristal transparente 2 x 28 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria estanca empotrable Alta resistencia mecánica Cuerpo con doble capa de acabado en pintura epoxi Junta de espuma de poliuretano impermeable Difusor en cristal templado Reflector doble parabólico en aluminio mate Posibilidad de regulación y de sensores de luz natural

157

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

157

157

-45

-90

314

157

236

314

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

-45

C90 - C270

393 0

Cristal transparente 4 x 14 W

180 393

314

CO - C180

79

45

393 0

135

cd/klm

90

CO - C180

236

Aplicaciones: Instalaciones hospitalarias, laboratorios, cocinas

cd/klm

79

-90

79

Modello:

-135

236

79

90

45

Cristal mate 2 x 80 W

180 393

135

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

SILENE 4x14/24-HF

T5

4

G5

14 W / 24 W

0.70

14,0

SILENE 2x28/54-HF

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.55

16,0

SILENE 2x35/49/80-HF

T5

2

G5

35 W / 49 W / 80 W

0.54

11,0

Referencia

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

123

Detalle del difusor

Detalle de la entrada del cable

a

b

h

4x14/24 W

596

596

107

2x28/54 W

1.195

313

102

2x35/49/80 W

1.496

296

113

124

SALVIA 125

SALVIA 126

SALVIA IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Directa/ indirecta 2 x 14 W

180 393

135

314

-135

236

Luminaria empotrable de luz directa-indirecta Cuerpo en acero con pintura esmaltada en blanco Reflector parabólico en aluminio especular o mate Regleta de 3 polos Conexión con sistema WIELAND o BJB bajo pedido Posibilidad de regular el flujo mediante sensores de luz natural

157

79

90

-90

79

157

45

314

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Oficinas, escuelas, gimnasios

Referencia

SALVIA 2x28/54

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5

2

G5

28 W / 54 W

0.63

8

SALVIA 2x35/49

T5

2

G5

35 W / 49 W

0.63

9,2

SALVIA 2x36

TCL

2

2G11

36 W

0.50

3,2

SALVIA 2x40

TCL

2

2G11

40 W

0.50

3,2

SALVIA 2x55

TCL

2

2G11

55 W

0.53

3,2

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

127

b

a

Luminaria h a

Conector BJB bajo pedido

a

b

h

corte

2x28/54 W

297

1.197

100

267x1167

2x35/49 W

297

1.497

100

267x1467

2x36/40/58 W

597

597

100

567x567

128

OXALIS 129

OXALIS 130

OXALIS IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Aluminio especular 3 x 14 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria empotrable Cuerpo en acero termoesmaltado en color blanco Comodidad visual y bajo deslumbramiento Conforme a la norma EN-12464-1 Reflectores doble parabólicos de alta eficiencia en aluminio MIRO® especular (DPE4) o mate (DPM8) Conexión directa mediante conector BJB Otros conectores (WIELAND, etc.) disponibles bajo pedido Posibilidad de regular el flujo mediante sensores de luz natural

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Aluminio especular 4 x 14 W

180 393

314

135

cd/klm CO - C180

236

-135

236

157

79

Aplicaciones: Oficinas, escuelas

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Referencia

OXALIS 1x28/54 DPE4 OXALIS 1x28/54 DPM8 OXALIS 1x35/49 DPE4 OXALIS 1x35/49 DPM8 OXALIS 2x28/54 DPE4 OXALIS 2x28/54 DPM8 OXALIS 2x35/49 DPE4 OXALIS 2x35/49 DPM8 OXALIS 3X14/24 S DPE4 OXALIS 3X14/24 S DPM8 OXALIS 4X14/24 S DPE4 OXALIS 4X14/24 S DPM8

cd/klm CO - C180

236

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

28 W / 54 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 35 W / 49 W 28 W / 54 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 35 W / 49 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W

0,89 0,88 0,89 0,88 0,89 0,88 0,89 0,88 0,91 0,90 0,91 0,90

5,1 5,1 4,6 5,8 4,5 4,5 5,8 5,8 4,6 5,5 4,5 4,5

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Versión de cuatro lámparas LS

Reflector Miro®

a

b

h

1x28/54 W

-

-

-

1x35/49 W

-

-

-

2x28/54 W

1.196

296

57

2x35/49 W

1.496

296

57

596

596

57

3x14/24 W | 4x 14/24 W

Fácil acceso a lámparas y balasto

131

Conector BJB

132

ABELIA 133

ABELIA 134

ABELIA IP 20 | IP 40 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Doble parabólico especular 2x 28 W

180 393

135

Luminaria empotrable Cuerpo en acero con pintura epoxi Reflector doble parabólico en aluminio MIRO® especular (DPE) o mate (DPM), difusor opal (CTO | IP40) o microprismático (CTMP | IP40) Reflectores de baja luminancia conforme a la norma EN 12464-2 Fácil acceso a las lámparas Posibilidad de regular el flujo mediante sensores de luz natural

314

-135

236

157

79

157

314

314

157

157

314

Modello:

157

Doble parabólico mate 4 x 14 W

180 393

314

135

-135

236

157

79

-90

79

157

cd/klm

90

-90

79

157

CO - C180

236

314

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

90

45

-45

393 0

Doble parabólico mate 2 x 28 W

-135

cd/klm CO - C180

236

45

180 393

Aplicaciones: Oficinas, salas de reuniones, escuelas

-90

79

C90 - C270

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

cd/klm

90

-45

393 0

135

-135

236

CO - C180

236

45

Doble parabólico especular 4 x 14 W

180 393

135

79

-90

236

45

314

C90 - C270

cd/klm CO - C180

236

-45

393 0

ABELIA DPE-1x28/54 panel liso o perforado ABELIA DPE-1x35/49 panel liso o perforado ABELIA DPE-2x14/24 panel liso o perforado ABELIA DPE-2x28/54 panel liso o perforado ABELIA DPE-2x35/49 panel liso o perforado ABELIA DPE-3x14/24 panel liso o perforado ABELIA DPE-4x14/24 panel liso o perforado ABELIA DPM-2x14/24 panel liso o perforado ABELIA DPM-2x28/54 panel liso o perforado ABELIA DPM-2x35/49 panel liso o perforado ABELIA DPM-3x14/24 panel liso o perforado ABELIA DPM-4x14/24 panel liso o perforado ABELIA 1x28/54 CTMP ABELIA 1x28/54 CTO ABELIA 1x35/49 CTMP ABELIA 1x35/49 CTO ABELIA 2x28/54 CTMP ABELIA 2x28/54 CTO ABELIA 2x35/49 CTMP ABELIA 2x35/49 CTO ABELIA 3X14/24 CTMP ABELIA 3X14/24 CTO ABELIA 4X14/24 CTMP ABELIA 4X14/24 CTO

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

79

90

Modello:

Referencia

Modello:

-45

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

1 1 2 2 2 3 4 2 2 2 3 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

28 W / 54 W 35 W / 49 W 14 W / 24 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 28 W / 54 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 35 W / 49 W 28 W / 54 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W 35 W / 49 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W 14 W / 24 W

0.76 0.76 0.78 0.76 0.76 0.76 0.78 0.77 0.75 0.75 0.75 0.77 0.70 0.52 0.70 0.52 0.70 0.52 0.70 0.52 0.70 0.52 0.72 0.54

5,10 5,80 5,35 4,70 5,85 4,85 4,90 5,35 4,70 5,85 4,85 4,90 4,90 4,90 5,80 5,80 4,90 4,90 5,80 5,80 5,50 5,50 5,50 5,50

135

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Difusor opal

Difusor microprismático

Versión dos lámparas

Versión de cuatro lámparas

Conexión en la parte superior

a

b

E

e

h

1x28/54 W

-

-

-

-

-

1x35/49 W

-

-

-

-

-

2x14/24 W

596

596

400

254

55

2x28/54 W

1.196

296

1.000

200

55

2x35/49 W

1.496

296

1.300

200

55

3x14/34 W

596

596

400

254

55

4x14/24 W

596

596

400

254

55

136

CELTIS 137

CELTIS 138

CELTIS IP 20 | IK 07 |

Modello:

| 230V | 50Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector especular 1 x 35 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria individual o de línea continua empotrable, de superficie o suspensión Perfil de aluminio Acabado en blanco, gris plateado con textura o aluminio natural Reflector doble parabólico en aluminio MIRO® especular o mate Difusores en plástico opali (CTO) o estriado longitudinal (CTE) Posibilidad de regular el flujo mediante sensores de luz natural

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Difusor opalino 1 x 35 W

180 393

Aplicaciones: Pasillos, comercio minorista, oficinas, hoteles, hospitales

314

135

cd/klm CO - C180

236

-135

236

157

79

90

-90

79

157

CO - C180

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Referencia

CELTIS 1x14/24 opal o especular CELTIS 1x21/39 opal o especular CELTIS 1x28/54 opal o especular CELTIS 1x35/49/80 opal o especular CELTIS 2x14/24 opal o especular CELTIS 2x21/39 opal o especular CELTIS 2x28/54 opal o especular CELTIS 2x35/49/80 opal o especular Perfil de aluminio para empotrar 1 lámpara (metro lineal) Perfil de aluminio para empotrar 2 lámparas (metro lineal) Perfil de aluminio de superficie 1 lámpara (metro lineal) Perfil de aluminio de superficie 2 lámparas (metro lineal) Difusor CTO 1 lámpara (metro lineal) Difusor CTO 2 lámparas (metro lineal) Difusor CTE 1 lámpara (metro lineal) Difusor CTE 2 lámparas (metro lineal) Reflector especular 1 lámpara (metro lineal) Reflector especular 2 lámparas (metro lineal) Reflector mate 1 lámpara (metro lineal) Reflector mate 2 lámparas (metro lineal) Tapa final 1 lámpara Tapa final 2 lámparas Unión de perfil Tapa de perfil 1 lámpara (metro lineal) Tapa de perfil 2 lámparas (metro lineal) Pieza de suspensión Pieza de fijación perfil para empotrar 1 lámpara Pieza de fijación perfil para empotrar 2 lámparas

cd/klm

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 -

1 1 1 1 2 2 2 2 -

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 -

14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W 14 W / 24 W 21 W / 39 W 28 W / 54 W 35 W / 49 W / 80 W -

0.58 / 0.78 0.58 / 0.78 0.58 / 0.78 0.58 / 0.78 0.55 / 0.74 0.55 / 0.74 0.55 / 0.74 0.55 / 0.74 -

0,95 1,29 1,63 1,97 1,27 1,66 2,61 1,46 1,13 1,32 1,13 1,32 0,17 0,34 0,17 0,34 0,15 0,30 0,15 0,30 0,05 0,05 0,01 0,17 0,35 0,01 0,01 0,02

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

a

c b

Difusor opal versión de superficie

Reflector especular versión empotrar

d a

b

c

d

CELTIS empotrable 1 lámpara

68

58

55

77

CELTIS empotrable 2 lámparas

68

107

104

126

CELTIS de superficie 1 lámpara

68

58

-

-

CELTIS de superficie 2 lámparas

68

107

-

-

139

140

THALIA 141

THALIA 142

THALIA IP 20 | IP 33 | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector asimétrico 1 x 18 W

180 393

314

135

-135

236

Luminaria empotrable Bañador de pared y suelo Cuerpo en aluminio Acabado en aluminio Portalámparas basculante Lámparas de bajo consumo Posibilidad de sistema/caja de empotrar

157

79

90

-90

79

157

45

314

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Zonas peatonales, Pasillos

Referencia

THALIA THALIA con cristal de protección

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

TC-D TC-D

1 1

G24-d2 G24-d2

18 W 18 W

0.21 0.18

2,78 2,85

Balasto incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

143 E

Versión sin cristal IP20

Detalle de la sustitución de la lámpara

b

THALIA

Versión con cristal IP33

Caja de empotrar

a a

b

E

corte

200

60

235

178x220

144

THYMUS 145

THYMUS 146

THYMUS IP 20 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Halogenuros metálicos 70 W

180 393

314

135

Luminaria empotrable con doble orientación Marco en acero lacado gris plateado Cuerpo y portalámparas en aluminio lacado negro Acceso a la lámpara sin herramientas mediante el bloque reflector Orientable a 30º en ambos ejes Sistema de fijación con pinzas Fácil instalación y mantenimiento Posibilidad de escoger el color RAL

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Halogenuros metálicos 36º 70 W

180 393

314

135

-135

236

Aplicaciones: Pasillos, comercio minorista

cd/klm CO - C180

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

393 0

Referencia

THYMUS UNO HIT-TC-12º/36º/60º THYMUS UNO HI-PAR 30 THYMUS UNO Hi-PAR 111 THYMUS UNO QR 111 THYMUS UNO HIT-12º/36º/60º THYMUS DUO HIT-TC-12º/36º/60º THYMUS UNO HI-PAR 30 THYMUS UNO HI-PAR 111 THYMUS UNO HI-PAR 111 THYMUS DUO HIT-TC-12º/36º/60º THYMUS TRIO HIT-TC-12º/36º/60º THYMUS TRIO HI-PAR 30 THYMUS TRIO Hi-PAR 111 THYMUS TRIO Hi-PAR 111 THYMUS TRIO HIT-TC-12º/36º/60º

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

HIT-TC HI-PAR 30 HI-PAR 111 QR 111 HIT HIT-TC HI-PAR 30 HI-PAR 111 QR 111 HIT HIT-TC HI-PAR 30 HI-PAR 111 QR 111 HIT

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

G8,5 E27 Gx8,5 G53 G12 G8,5 E27 Gx8,5 G53 G12 G8,5 E27 Gx8,5 G53 G12

35 W / 70 W 35 W / 70 W 35 W / 70 W 35 W a 100 W 35 W / 70 W / 150 W 35 W / 70 W 35 W / 70 W 35 W / 70 W 35 W a 100 W 35 W / 70 W / 150 W 35 W / 70 W 35 W / 70 W 35 W / 70 W 35 W a 100 W 35 W / 70 W / 150 W

1.0 1.0 1.0 1.0 0.67 / 0.79 1.0 1.0 1.0 1.0 0.67 / 0.79 1.0 1.0 1.0 1.0 0.67 / 0.79

1,7 1,6 1,6 1,3 2,0 2,2 1,8 1,8 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8 2,5 2,8

147

Balasto electrónico/transformador incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

a

corte

175x175

201 166x166

UNO HIT-TC

155x155

160 135x135

175x175

155 166x166

UNO HIT

180x180

200 166x166

DUO HI-PAR 30

175x345

203 166x330

DUO HIT-TC

155x270

160 135x250

175x345

155 166x330

DUO HIT

180x345

190 166x330

TRIO HI-PAR 30

175x505

203 166x490

TRIO HIT-TC

155x385

140 135x360

175x505

155 166x490

180x505

190 160x490

UNO HI-PAR 111 UNO QR 111

DUO HI-PAR 111

Versión DUO

H

UNO HI-PAR 30

DUO QR 111

TRIO HI-PAR 111 TRIO QR 111 TRIO HIT

H

a

a

H

a

Versión TRIO

H

148

RUBIA 149

RUBIA 150

RUBIA IP 20 | IP 44 (opcional) |

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 960º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-TEL Con rejilla 2 x 42 W

180 393

135

Luminaria empotrable Cuerpo en acero lacado blanco Reflector en aluminio especular Rejilla de baja luminancia Fijación con patillas para techos con grosor de 1 a 20 mm Versión IP44 con cristal mate o transparente sin fijación visible para modelo sin rejilla

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-TEL Sin rejilla 2 x 42 W

180 393

Aplicaciones: Pasillos, instalaciones sanitarias, halls

135

cd/klm CO - C180

236

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

cd/klm CO - C180

236

-45

314

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámp.

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

RUBIA TC-DEL/TEL 26/32/42 con rejilla

TCD/E / TCT/E

2

G24q3/Gx24q3/Gx24q4

26 W / 32 W / 42 W

0.41

2,3

RUBIA TC-DEL/TEL 26/32/42 sin rejilla

TCD/E / TCT/E

2

G24q3/Gx24q3/Gx24q4

26 W / 32 W / 42 W

0.58

2,2

RUBIA TC-DEL/TEL 26/32/42 asimétrica

TTCD/E / TCT/E

2

G24q3/Gx24q3/Gx24q4

26 W / 32 W / 42 W

0.51

2,2

RUBIA TC-DEL/TEL 26/32/42 cristal de protección

TCD/E / TCT/E

2

G24q3/Gx24q3/Gx24q4

26 W / 32 W / 42 W

0.39

2,3

Referencia

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

151

Versión con rejilla

H

a RUBIA

Versión con cristal mate

a

H

corte

270

105

248x248

152

ADONIS 153

ADONIS 154

ADONIS IP 20 | IP 44 (opcional) | IK 10 (opcional) | 50Hz | 960º |

|

(opcional) | 230V |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

125 TC-TEL 1 x 18 W

180 393

314

135

-135

236

157

Luminaria empotrable Perfil en acero lacado blanco Reflector amplio en aluminio mate Lámpara fluorescente compacta en posición vertical Fijación con patillas para techos con grosor de 1 a 30mm IP44 en la versión con cristal de protección Clase II opcional Posibilidad de escoger el color RAL

79

90

cd/klm

-90

79

157

CO - C180

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

175 1 x 18 W

180 393

314

135

-135

236

157

cd/klm

79

Aplicaciones: Pasillos, instalaciones sanitarias

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Referencia

ADONIS ADONIS ADONIS ADONIS ADONIS

125 125 125 175 175

QT46 TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL

13 18 18 26

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

QT46 TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL

1 1 1 1 1

E27 G24q1 G24q2 G24q2 G24q3

100 W 13 W 18 W 18 W 26 W

0.30 0.30 0.30 0.67 0.67

0,55 0,55 0,95 0,40 0,40

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

155

Versión cristal mate

H 207

Versión 125 sin cristal de protección

177 H

Ø1 35

188

Ø

Ø

Versión cristal transparente

Versión 175 sin cristal de protección

Ø

H

Ø de corte

ADONIS 125

135

177

125

ADONIS 175

188

207

175

156

ARONIA 157

ARONIA 158

ARONIA IP 43 |

| 230 V | 50 Hz | 960º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

HIT 24º 35W

180 393

135

Luminaria empotrable Cuerpo en acero lacado blanco Reflector doble mate de alto rendimiento Cristal de protección colocado entre los dos reflectores Fijación con patillas para techos con grosor de 1 a 60mm Fácil mantenimiento sin necesidad de herramientas Posibilidad de escoger el color RAL Conector rápido GST 5 kV disponible bajo pedido

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

HIT 40º 35 W

180 393

135

314

-135

236

Aplicaciones: Pasillos, halls

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Referencia

ARONIA HIT 35 24º/40º GST M ARONIA HIT 50 24º/40º GST M ARONIA HIT 70 24º/40º GST M ARONIA HIT 100 GST M ARONIA HIT 150 GST M Conector GST hembra Distribuidor en T para conector GST (1 macho/2 hembras) Cable de extensión de 0,5 m con GST macho/hembra Cable de extensión de 1,5m con GST macho/hembra Cable de extensión de 2,5 m con GST macho/hembra

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

HIT HIT HIT HIT HIT -

1 1 1 1 1 -

G12 G12 G12 G12 G12 -

35 W 50 W 70 W 100 W 150 W -

0.58 / 0.69 0.58 / 0.69 0.58 / 0.69 0.69 0.69 -

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 -

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

159

H

ARONIA

Luminaria

Ø

Ø

Ø de corte

H

188

175

198

160

TILIA 161

TILIA 162

TILIA IP 20 | IP44 (opcional) | IK 10 (opcional - Ø218 ) |

| 230 V | 50 Hz | 960º |

Luminaria empotrable Cuerpo en acero lacado blanco Reflector asimétrico en aluminio mate Fijación con patillas para techos con grosor de 1 a 20 mm Cristal de protección con IP44 Posibilidad de escoger el color RAL

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-DEL 2 x 18 W

180 393

314

135

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Aplicaciones: Pasillos, halls, iluminación de acento Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-DEL 2 x 26 W

180 393

135

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Referencia

TILIA 175 TC-DEL 13 TILIA 175 TC-DEL 18 TILIA 218 TC-DEL 26 TILIA 218 TC-TEL 32 TILIA 218 TC-TEL 42 TILIA 218 TC-DEL 2x18 TILIA 218 TC-DEL 2x26

Tipo de lámpara TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-TEL TC-TEL TC-DEL TC-DEL

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

1 1 1 1 1 2 2

G24q1 G24q2 G24q3 Gx24q3 Gx24q4 G24q2 G24q3

13 W 18 W 26 W 32 W 42 W 18 W 26 W

0.48 0.49 0.52 0.54 0.55 0,45 0,44

0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

163

H

Ø

Luminaria

Ø

H

Ø de corte

TILIA 175 TC-D/DEL 13 W

188

167

175

TILIA 175 TC-D/DEL 18 W

188

185

175

TILIA 218 TC-D/DEL 26 W

230

229

218

TILIA 218 TC-DEL 32 W

230

200

218

TILIA 218 TC-DEL 42 W

230

200

218

TILIA 218 TC-DEL 32 W

230

200

218

TILIA 218 TC-DEL 32 W

230

200

218

164

LEDUM 165

LEDUM 166

LEDUM

LED

IP 20 | IP 44 (opcional) | IK 07 |

| 230 V | 50 Hz |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector especular 4 000º K 18 W

180 393

135

Luminaria empotrable en falso techo Cuerpo en acero y reflector en aluminio mate o especular Disipador de calor en aluminio extruido con refrigeración pasiva Módulo LED lux de 1.100 lm o 2.000 lm con driver externo Regleta de 3 polos «Push-in» Disponible cristal de protección mate o transparente, IP44

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Pasillos, instalaciones sanitarias

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector mate 4 000ºK 18 W

180 393

135

cd/klm CO - C180

236

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

cd/klm CO - C180

236

-45

314

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

Duración (H)

Temp. col (ºK)

Flujo (lm)

potencia total (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

LEDUM 1-1.100-830

LED

50.000

3.000

1.100

18 W

0.85

0,95

LEDUM 1-1.100-840

LED

50.000

4.000

1.100

18 W

0.85

0,95

LEDUM 2-2.000-830

LED

50.000

3.000

2.000

32 W

0.90

0,95

LEDUM 2-2.000-840

LED

50.000

4.000

2.000

32 W

0.90

0,95

LEDUM 3-3.000-830

LED

50.000

3.000

3.000

45 W

1.0

1,45

LEDUM 3-3.000-840

LED

50.000

4.000

3.000

45 W

1.0

1,45

LEDUM 1-1.100-830 DALI

LED

50.000

3.000

1.100

18 W

0.85

0,95

LEDUM 1-1.100-840 DALI

LED

50.000

4.000

1.100

18 W

0.85

0,95

LEDUM 2-2.000-830 DALI

LED

50.000

3.000

2.000

32 W

0.90

0,95

LEDUM 2-2.000-840 DALI

LED

50.000

4.000

2.000

32 W

0.90

0,95

LEDUM 3-3.000-830 DALI

LED

50.000

3.000

3.000

45 W

1.0

1,45

LEDUM 3-3.000-840 DALI

LED

50.000

4.000

3.000

45 W

1.0

1,45

Referencia

Driver incluido.

a

Ø de corte

Cristal de protección mate

Driver

Ø de aro

Cristal de protección transparente

a

Ø del corte

Ø del aro

LEDUM 1.100

140

155

170

LEDUM 2.000

160

205

220

LDEUM 3.000

170

205

220

167

168

LEDUM + 169

LEDUM + 170

LEDUM +

LED

IP 20 | IP 44 (opcional) | IK 07 |

Modello:

| 230 V | 50 Hz |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector especular 3.000 K 36 W

180 393

314

135

Luminaria empotrable en falso techo Cuerpo en acero y reflector en aluminio especular o mate Ópticas en aluminio con difusión eficiente de luz Disipador de calor en aluminio con refrigeración activa y bajo consumo Módulo FORTIMO LED de 1.100 lm o 2.000 lm con driver externo Regleta de 3 polos «Push-in» Disponible cristal de protección con IP44 Versión DALI disponible (TD)

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Reflector mate 3.000 K 36 W

180 393

314

135

-135

236

Aplicaciones: Pasillos, instalaciones sanitarias

cd/klm CO - C180

236

157

79

90

-90

79

157

45

cd/klm CO - C180

236

-45

314

C90 - C270

393 0

Tipo de lámpara

Duración (H)

temp. col. (ºK)

flujo (lm)

potencia total (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

LEDUM + 1-18/840 mate - refrigeración estática

LED

50.000

4.000

1.100

18 W

100

1,80

LEDUM + 1-18/840 especular - refrigeración estática

LED

50.000

4.000

1.100

18 W

100

1,80

LEDUM + 1-19/830 mate - refrigeración pasiva

LED

50.000

3.000

1.100

19 W

100

1,80

LEDUM + 1-19/830 especular - refrigeración pasiva

LED

50.000

3.000

1.100

19 W

100

1,80

LEDUM + 2-32/840 mate - refrigeración activa

LED

50.000

4.000

2.000

32 W

100

2,00

LEDUM + 2-32/840 especular - refrigeración activa

LED

50.000

4.000

2.000

32 W

100

2,00

LEDUM + 2-36/830 mate - refrigeración activa

LED

50.000

3.000

2.000

36 W

100

2,00

LEDUM + 2-36/830 especular - refrigeración activa

LED

50.000

3.000

2.000

36 W

100

2,00

LEDUM + 1-18/840 TD mate - refrigeración estática

LED

50.000

4.000

1.100

18 W

100

1,80

LEDUM + 1-18/840 TD especular - refrigeración estática

LED

50.000

4.000

1.100

18 W

100

1,80

LEDUM + 1-19/830 TD mate - refrigeración pasiva

LED

50.000

3.000

1.100

19 W

100

1,80

LEDUM + 1-19/830 TD especular - refrigeración pasiva

LED

50.000

3.000

1.100

19 W

100

1,80

LEDUM + 2-32/840 TD mate - refrigeración activa

LED

50.000

4.000

2.000

32 W

100

2,00

LEDUM + 2-32/840 TD especular - refrigeración activa

LED

50.000

4.000

2.000

32 W

100

2,00

LEDUM + 2-36/830 TD mate - refrigeración activa

LED

50.000

3.000

2.000

36 W

100

2,00

LEDUM + 2-36/830 TD especular - refrigeración activa

LED

50.000

3.000

2.000

36 W

100

2,00

Referencia

Driver incluido.

Luminaria con driver externo

Sistema de refrigeración LEDUM

Vista lateral de la luminaria

Reflector especular

a

h

Ø del corte

Ø del aro

1-18/19 W

835

169

162

190

2-32/36 W

850

169

187

215

171

172

ASTER 173

ASTER 174

ASTER IP 20 | IP 44 (opcional) | IK 07 |

| 230 V | 50 Hz | 850º | Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Cristal transparente 1 x 26 W

180 393

Downlight empotrable Cuerpo en acero electrocincado Perfil en acero con pintura epoxi en blanco Reflector en aluminio especular Diámetro único Ø 220 mm Versión IP44 con difusor en cristal o policarbonato Patillas de sujeción para una fijación perfecta al techo

314

135

-135

236

157

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

314

157

79

157

236

-45

314

C90 - C270

C90 - C270

393 0

Cristal transparente 2 x 26 W

180 393

314

CO - C180

157

45

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

135

-90

79

-45

393 0

Aplicaciones: Pasillos, espacios abiertos

cd/klm

90

CO - C180

236

Modello:

cd/klm

79

-90

314

-135

236

79

90

45

Cristal mate 2 x 26 W

180 393

135

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

393 0

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

ASTER 2x18 IP20

TCD/E

2

G24q-2

18 W

0.61

1,6

ASTER 2x26 IP20

TCD/E

2

G24q-3

26 W

0.61

1,6

ASTER 2x18 IP44 cristal transparente

TCD/E

2

G24q-2

18 W

0.41

1,8

ASTER 2x26 IP44 cristal transparente

TCD/E

2

G24q-3

26 W

0.41

1,8

ASTER 2x18 IP44 policarbonato transparente

TCD/E

2

G24q-2

18 W

0.41

1,7

ASTER 2x26 IP44 policarbonato transparente

TCD/E

2

G24q-3

26 W

0.41

1,7

ASTER 2x18 IP44 cristal mate

TCD/E

2

G24q-2

18 W

0.35

1,8

ASTER 2x26 IP44 cristal mate

TCD/E

2

G24q-3

26 W

0.35

1,8

ASTER 2x18 IP44 policarbonato opal

TCD/E

2

G24q-2

18 W

0.19

1,7

ASTER 2x26 IP44 policarbonato opal

TCD/E

2

G24q-3

26 W

0.19

1,7

ASTER 2x18 IP20

TCD/E

1

G24q-2

18 W

0.75

1,6

ASTER 1x26 IP20

TCD/E

1

G24q-3

26 W

0.75

1,6

ASTER 1x18 IP44 cristal transparente

TCD/E

1

G24q-2

18 W

0.56

1,8

ASTER 1x26 IP44 cristal transparente

TCD/E

1

G24q-3

26 W

0.56

1,8

ASTER 1x18 IP44 policarbonato transparente

TCD/E

1

G24q-2

18 W

0.56

1,7

ASTER 1x26 IP44 policarbonato transparente

TCD/E

1

G24q-3

26 W

0.56

1,7

ASTER 1x18 IP44 cristal mate

TCD/E

1

G24q-2

18 W

0.49

1,8

ASTER 1x26 IP44 cristal mate

TCD/E

1

G24q-3

26 W

0.49

1,8

ASTER 1x18 IP44 policarbonato opal

TCD/E

1

G24q-2

18 W

0.64

1,7

ASTER 1x26 IP44 policarbonato opal

TCD/E

1

G24q-3

26 W

0.64

1,7

Referencia

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Cristal mate

1x18/26 W | 2x18/26 W

Cristal transparente

Detalle del conector y las patillas de sujeción

a

D

h

Ø corte

370

220

91

205

175

176

ARALIA 177

ARALIA 178

ARALIA IP 20 | IP 44 (opcional) | IP54 (opcional) | IK 06 | IK10 (opcional) | | 230 V | 50 Hz | 960º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-DEL 2 x 26 W

180 393

314

135

-135

236

157

cd/klm

79

Luminaria empotrable Cuerpo en acero lacado blanco Reflector en aluminio especular pulido de alto rendimiento Fijación por muelles para techos con grosor de 1 a 20 mm Cristal de protección transparente o mate IP44 opcional Difusor de protección policarbonato Margard®IP44 IK10 opcional Posibilidad de IP54 y clase II Conector rápido GST18M opcional

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

TC-DEL 2 x 18 W

180 393

314

135

-135

236

157

cd/klm

79

90

Aplicaciones: Pasillos, halls, auditorios

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

-45

314

393 0

Referencia

ARALIA TC-DEL 18 ARALIA TC-DEL 26 ARALIA TC-DEL 2x13 ARALIA TC-DEL 2X18 ARALIA TC-DEL 2X26 ARALIA TC-TEL 2x32

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-TEL

1 1 2 2 2 2

G24q2 G24q3 G24q1 G24q2 G24q3 Gx24q3

potencia (w) 18 26 13 18 26 32

W W W W W W

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

0.66 0.74 0.60 0.64 0.72 0.75

1,45 1,45 2,05 1,45 1,45 1,60

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

179 A

H

a

Difusor de protección policarbonato Margard®IP44 IK10

b

ARALIA

a

b

A

H

Ø del corte

230

28

230 o 280

105

218

180

ARUM 181

ARUM 182

ARUM IP 20 | IP 44 (opcional) | IK 10 (opcional - Ø218 )

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

250 TC/DEL reflector liso 2 x 26 W

180 393

| 230 V | 50 Hz | 960º |

135

314

-135

236

157

Luminaria empotrable Cuerpo en acero lacado Reflector en aluminio especular de alto rendimiento Rejilla del reflector de baja luminancia Patilla de fijación ajustable en altura para techos de 1 a 30 mm Cristal de protección con IP44 opcional

79

90

cd/klm

-90

79

157

CO - C180

236

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Pasillos, auditorios, halls de entrada

Referencia

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

ARUM 250 TC-D/DEL 2x18 rejilla turbo ARUM 250 TC-D/DEL 2x18 reflector liso

TC-DEL

2

G24q2

18 W

0.42

2,1

TC-DEL

2

G24q2

18 W

0.67

2,1

ARUM 250 TC-D/DEL 2x26 rejilla turbo

TC-DEL

2

G24q3

26 W

0.42

2,1

ARUM 250 TC-D/DEL 2x26 reflector liso

TC-DEL

2

G24q3

26 W

0.67

2,1

ARUM 310 TC-D/DEL 2x26 rejilla en cruz

TC-DEL

2

G24q3

26 W

0.52

2,3

ARUM 310 TC-D/DEL 2x26 rejilla turbo

TC-DEL

2

G24q3

26 W

0.42

2,3

ARUM 310 TC-D/DEL 2x26 reflector liso

TC-DEL

2

G24q3

26 W

0.67

1,6

ARUM 310 TC-D/DEL 2x32 rejilla en cruz

TC-DEL

2

G24q4

32 W

0.52

2,3

ARUM 310 TC-D/DEL 2x32 rejilla turbo

TC-DEL

2

G24q4

32 W

0.42

2,3

ARUM 310 TC-D/DEL 2x32 reflector liso

TC-DEL

2

G24q4

32 W

0.67

1,6

ARUM 310 TC-D/DEL 2x42 rejilla en cruz

TC-DEL

2

G24q4

42 W

0.52

2,3

ARUM 310 TC-D/DEL 2x42 rejilla turbo

TC-DEL

2

Gx24q4

42 W

0.42

2,3

ARUM 310 TC-D/DEL 2x42 reflector liso

TC-DEL

2

Gx24q4

42 W

0.67

1,6

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

Ø

E

Ø del corte

ARUM 218

230

146

218

ARUM 250

260

144

250

183

E

Ø

Rejilla turbo

Rejilla en cruz

Reflector + rejillas

184

ORCHIS 185

ORCHIS 186

ORCHIS IP 20 |

|

| 230 V | 50 Hz | 960º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

HI-PAR 30 10º 1 x 35 W

180 393

135

314

-135

236

Luminaria empotrable orientable a casi 35º Cuerpo en acero lacado Fijación con patillas para techos con grosor de 1 a 20 mm en la versión 130, y hasta 30 mm en la versión 145 Posibilidad de escoger el color RAL

157

79

90

-90

79

157

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Pasillos, hoteles

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

HI-PAR 30 30º 1 x 35 W

180 393

135

cd/klm CO - C180

236

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

CO - C180

236

45

-45

314

C90 - C270

393 0

Referencia

ORCHIS 130 HI-PAR 30 35 CL1 ORCHIS 130 HI-PAR 30 70 CL1 ORCHIS 130 QPAR 30 CL3 ORCHIS 145 HI-PAR 111 CL1 ORCHIS 145 QR 111 CL3

cd/klm

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

HI-PAR 30 HI-PAR 30 QPAR 30 HI-PAR 111 QR 111

1 1 1 1 1

E27 E27 E27 Gx8,5 G53

35 W 70 100 W 70 W 100 W

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

0,45 0,45 0,45 0,30 0,35

Balasto/transformador electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

187

107

H

a

H

Ø del corte

130 o 30

150

138

130

130 QPAR 30

150

107

130

145 o 111

160

93

145

145 QR 111

160

127

145

150 a

Versión 130 QPAR 30 Luminaria H

138

H

H

a 160

150 a

Versión 130 HIPAR 30

Versión 145

188

ONONIS 189

ONONIS 190

ONONIS IP 20 |

LED

| 230 V | 50 Hz | 960º |

Luminaria empotrable orientable Cuerpo en aluminio lacado blanco Orientable a 35º Haz de abertura LED 14º/34º Aplicaciones: Pasillos, iluminación de acento

Tipo de lámpara

Duración (H)

Temp. col (ºk)

flujo (lm)

potencia (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

ONONIS LED CWH-14º/34º

LED

50.000

3.000-3.200

270

3 x 1,2 W

1.0

0,2

ONONIS LED WWH-14º/34º

LED

50.000

6.000-7.000

270

3 x 1,2 W

1.0

0,2

Referencia

Driver incluido.

Referencia

ONONIS QR-CB51

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

QR

1

GU5,3

50 W

0.63

0,15

Transformador electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado. Posibilidad de equipar con lámparas Aura Long Life para una solución AURA ECO. Ver página 210.

191

Luminaria

Orientación de la luminaria

Ø del corte 98 mm

Detalle del montaje

a

H

Modelo QR-CB51

Modelo LED

a

H

Ø del corte

ONONIS LED

88

45

98

ONONIS QR-CB51

88

67,5

98

192

CACTUS 193

CACTUS 194

CACTUS IP 20 |

|

LED

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Abertura de haz 40º 26 W

180 393

135

Proyector compacto para montaje en carril trifásico Cuerpo y disipador en aluminio Caja para equipo en acero Versión halogenuros metálicos HIT (IP20 | Clase I) Versión LED (IP20 | Clase II) con multichip Bridgelux® LED blanco cálido 3.000K y reflector de 40º con forma esférica Versión HIT con reflector de 24º en aluminio con forma esférica de alto rendimiento Orientable a 350º en el eje horizontal y a casi 90º en el eje vertical Haz de abertura LED 40º Cierre del bloque reflector con cristal transparente templado Disponible en blanco, gris plateado RAL 9006 o negro

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Comercio minorista, concesionarios, museos

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámp.

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

CACTUS HIT-TC-CE 28W 24º CACTUS HIT-TC-CE 35W 24º

HIT Tc HIT Tc

1 1

GU6,5 GU6,5

28 W 35 W

0.98 0.98

0,75 0,75

CACTUS HIT-TM 22W 24º CACTUS HIT-TM 35W 24º

HIT Tm HIT Tm

1 1

PGJ5 PGJ5

22 W 35 W

0.98 0.98

0,75 0,75

Referencia

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

Referencia

CACTUS LED 28W 930 40º

Tipo de lámpara

Duración (H)

Temp. col (ºk)

Flujo (lm)

potencia (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

LED

50.000

3.000

1.800

28 W

0.90

1,30

Driver incluido.

Versión halogenuros metálicos

Versión HIT

Versión LED

Versión LED

Detalle del montaje

Detalle del sistema de refrigeración

195

196

PALM 197

PALM 198

PALM IP 20 | IK 07 |

| 230 V | 50 Hz | 850º |

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

Abertura de haz 50º 100 W

180 393

135

Proyector compacto para carril universal trifásico o de superficie Cuerpo en aluminio inyectado Acabado en aluminio blanco o negro Alta resistencia a altas temperaturas Orientable a 350º en el eje horizontal y 180º en el eje vertical

314

-135

236

157

79

90

-90

79

157

45

314

cd/klm CO - C180

236

-45

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Comercio minorista, concesionarios, museos

Referencia

PALM HS carril PALM HS de superficie PALM QR carril PALM QR de superficie

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

HS ES-111 HS ES-111 QR-111 QR-111

1 1 1 1

GU/GZ10 GU/GZ10 G53 G53

potencia (w) máx máx máx máx

100 100 100 100

W W W W

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

0.78 0.78 1.0 1.0

3,0 3,0 4,1 4,1

Transformador incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

E

199

Ø

a

Versión HS de carril

PALM carril PALM de superficie

Versión QR de carril

Ø

a

E

117

153

163

80

153

163

200

FERN 201

FERN 202

FERN IP 20 | IK 07 |

LED

|

Modello:

| 230 V | 50 Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

CDM-111 1 x 70 W

180 393

135

Proyector compacto para carril universal trifásico o de superficie Cuerpo en aluminio inyectado Acabado en blanco o negro Alta flexibilidad Orientable a 355º en el eje horizontal y 80º en el eje vertical Haz de abertura LED 42º Alto rendimiento con equipo eléctrico de alta calidad

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Modello:

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

QR-111 1 x 100 W

180 393

Aplicaciones: Comercio minorista, concesionarios, museos

135

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

C90 - C270

236

45

314

-45

393 0

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

potencia (w)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

QR-111 QR-111 CDM-R111 CDM-R111

1 1 1 1

G53 G53 GX8,5 GX8,5

máx. 100 W máx. 100 W máx. 70 W máx. 70 W

1.0 1.0 1.0 1.0

0,52 0,89 0,78 1,00

Referencia

FERN A 100 carril FERN A 100 de superficie FERN S 70 carril FERN S 70 de superficie

Balasto electrónico/transformador incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

Referencia

Tipo de lámpara

Duración (H)

Temp. col (ºk)

Flujo (lm)

potencia (W)

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

FERN LED 19 carril y superficie

LED

50.000

4.100

1.460

19 W

1.0

1,12

FERN LED 15 carril y superficie

LED

50.000

3.000

1.130

15 W

1.0

1,01

203

Driver incluido.

E

Ø

a

FERN A de superficie

FERN A carril

Ø

a

E

FERN A carril

117

290

167

FERN S carril

117

290

157

FERN A/S de superficie

117

276

160

204

MAGNOLIA 205

MAGNOLIA 206

MAGNOLIA IP 20 |

Modello:

| 230V | 50Hz | 850º |

9082G01S, KLINO S, Plafonier T5 2x 28W, T16 28W/840

HIT-TC 36º 1 x 70 W

180 393

135

Proyector para carril universal trifásico Base de aluminio inyectado Reflector de aluminio pulido Eje de apertura 36º Fabricado con vidrio templado Orientable a 350º en el eje horizontal y -60°/+90° en el eje vertical Acabado en color blanco o gris plateado (HIT) y negro (HIT-TC) Filtros de color y UV bajo pedido

314

-135

236

157

cd/klm

79

90

-90

CO - C180

79

157

236

45

314

-45

C90 - C270

393 0

Aplicaciones: Comercio minorista, concesionarios, museos

Referencia

MAGNOLIA MAGNOLIA MAGNOLIA MAGNOLIA

Tipo de lámpara

n.º de lámparas

portalámparas

HIT HIT HIT HIT-TC

1 1 1 1

G12 G12 G12 G8,5

HIT 35 HIT 50 HIT 70 HIT-TC 35

potencia (w) 35 50 70 35

W W W W

rendimiento (LOR)

peso (Kg)

0.98 0.98 0.98 0.98

1,0 1,0 1,0 1,0

Balasto electrónico incluido, las lámparas deben pedirse por separado.

207

E

Ø

a

MAGNOLIA versión HIT

MAGNOLIA HIT MAGNOLIA HIT-TC

MAGNOLIA versión HIT-TC

Ø

a

E

124

266

50

96

240

50

CARRIL 208

CARRIL AURA IP 20 | 16A | 230 V (alimentación monofásica) | 400 V (alimentación trifásica)

E

Sistema de carril trifásico compatible con la mayoría de los adaptadores Conectores en termoplástico Conductor de cobre níquel bañado para la máxima protección contra la oxidación. Carril perforado (Ø4mm) para instalación directa en el techo o mediante clips de fijación. Potencia máxima 3680 VA por fase. Disponible en blanco o negro. Gris plateado, bajo pedido.

Alimentación derecha o izquierda

Unión eléctrica

Clip para fijación en techo

Unión eléctrica

Canto flexible

Clip de suspensión

a

Tapa

a

E

c

35

35

161

35

35

239

T reversible

Canto reversible

Cuerpo en fijación para adaptador trifásico

Placa de refuerzo para suspensión

209

Gancho de suspensión Cable de suspensión Aplicación de placa de refuerzo

Línea de conexión reversible

La distancia máxima permitida entre cada punto de fijación es de 2 m. Carga máxima permitida por carril: 98 N/m. Para un carril de un metro, la carga máxima deberá ser inferior a 10 kg. Los carriles tienen agujeros para montaje en la parte superior. Se pueden utilizar para montaje directo en el techo con tornillos.

Aplicación del clip de fijación

Esquema de fijación

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

1.000

152

-

-

-

2.000

152

1.000

-

-

3.000

152

1.500

-

-

4.000

152

-

1.333

1.334

SOLUCIONES AURA ECO Para favorecer la sostenibilidad, Aura desarrolla soluciones en iluminación Eco que permiten un ahorro de energía entre un 10% y un 85% y una reducción equivalente del impacto ambiental. En esta época de crisis, estudiamos detalladamente sus necesidades para ofrecerle la respuesta más adecuada a sus necesidades y que, a su vez, sea respetuosa con el planeta. Con esta filosofía ofrece Aura Light las soluciones AURA ECO: Luminarias eficientes equipadas con fuentes de luz de larga vida útil. La vida útil extremadamente larga de las lámparas Aura Long Life es única en el mercado. Las lámparas LONG LIFE de Aura Light son un producto sostenible. Su vida tres veces superior a la de las lámparas estándar, permite reducir las emisiones de CO2 ligadas a la fabricación y transporte, al embalaje, así como ahorrar en costes de mantenimiento, sustitución e interrupción de la producción, especialmente en centros de trabajo con horario ininterrumpido, como fábricas. Al equipar una luminaria Aura Light con fuentes de luz Long Life se aumenta el ahorro de energía, se reducen las emisiones de CO2 y se minimizan los costes de mantenimiento, al mismo tiempo que se optimizan las características de la solución.

LÁMPARA ESTÁNDAR

T5

LÁMPARA AURA LONG LIFE 1

vida útil (H)

T5 ECO SAVER

58.000*

T5 SUPREME

58.000*

T5 PREMIUM

45.000*

UNIQUE-L

48.000*

UNIQUE-T

24.000*

19.OOO

TCL

210

vida útil (H)

13.000**

TCT/E

13.000**

UNIQUE-T/E

30.000*

TCD

10.000**

UNIQUE-D

24.000*

TCD/E

13.000**

UNIQUE-D/E

30.000*

UNIQUE-S

24.000*

TCS

10.000**

Halógeno

5.000**

UNIQUE-S/E

30.000*

TITAN

15.000h*

* Ciclo de conmutación de 12 horas (11 horas encendido, 1 hora apagado). ** Vida media. 1

Para más información, consulte nuestro catálogo de lámparas.

Ahorre hasta un 85% invirtiendo según sus necesidades.

100% Consumo de la instalación

-15%

Tubo T8 + balasto electro -magnético

Tubo T8 + balasto electrónico HF

-25% Tubo T8 Eco Saver Long Life -60% Nueva luminaria con tubo T5 Long Life

Sistemas de control: sensor de luz natural, de movimiento, regulación.

-70% Tubo T5 Eco Saver LL

-85%

Una vida útil

3 veces superior que las fuentes de luz convencionales.

211

Este es el símbolo Aura que utilizamos para mostrar la vida útil de nuestras lámparas. La cifra de dentro del símbolo indica que la vida útil de los productos Aura multiplica por 3, 4 o 5 veces la de las lámparas estándar. Al elegir las fuentes de luz con el símbolo Aura de la larga vida útil, maximizará la vida útil de las lámparas y minimizará su impacto medioambiental.

SOLUCIONES AURA LED

LED

La sostenibilidad es un modo de vida en Aura Light. Realizamos continuamente contribuciones positivas para desarrollar soluciones de iluminación fáciles de integrar que proporcionan una eficiencia superior con costes más bajos. Somos especialistas en soluciones de iluminación eficientes. ¿No cree que es el momento de dejar a Aura Long Life UltiLED iluminar su camino hacia un futuro mejor?

Las luminarias LED de Aura Light equipadas con Aura UltiLED Long Life le aportan todos los beneficios de la iluminación LED actual, a la vez que le permiten actualizar fácilmente su instalación conforme esta tecnología vaya evolucionando.

Aura UltiLED Long Life es una fuente de luz con tecnología LED, que presenta un alto flujo luminoso y ofrece una vida útil de almenos 60.000 horas. No se trata de un tubo LED retrofit, sino un nuevo tipo de LED para luminarias nuevas y soluciones LED. Ofrece todas las ventajas de seguridad y eficiencia energética de la iluminación LED actual, a la vez que permite eliminar los gastos ligados a la sustitución de lámparas y mantenimiento.

Aura UltiLED Long Life es especialmente adecuada para zonas frías o para aplicaciones con elevadas frecuencias de conmutación, y es fácil de controlar y regular. Sus destacadas prestaciones térmicas y eléctricas la convierten en un producto muy fiable, diseñado para una larga duración. Esta fuente de luz ofrece una elevada eficiencia, de hasta 135 lm/W en su versión transparente y un Ra >80. El tubo de cristal estanco (IP67) protege el módulo LED de la contaminación química y de la humedad, dos de los principales causantes de fallos en los sistemas con tecnología LED. 212

AURA ULTILED LONG LIFE

LED

Protección inteligente para una vida duradera

Esta fuente de luz LED ultraeficiente, diseñada para uso en nuevos sistemas de iluminación LED, ofrece hasta 135 lm/W. El tubo de cristal estanco (IP67) de 16 mm está equipado con un sistema de disipación de calor integrado y un driver externo que permiten un comportamiento térmico y un rendimiento óptimos. Disponible en 1.350 lm, 2.800 lm o 3.500 lm; 3.000 K o 4.000 K y siempre con un índice de reproducción cromática de Ra 80.

VENTAJAS Fuente de luz de larga duración Sustitución y actualización con futuras versiones más eficientes Ideal para aplicaciones con una elevada frecuencia de encendidos Reducción de costes energéticos y emisiones de CO2 Arranque inmediato, sin pérdida de lúmenes en ambientes fríos Fácil integración de sensores para la regulación de la luz Electrónica altamente especializada en tubo de cristal estanco Adaptable a la mayoría de portalámparas estándar T5 213

CARACTERÍSTICAS Eficacia luminosa elevada, hasta 135 lm/W Reproducción cromática: Ra >80 Color: Blanco cálido 3.000 K o 4.000 K No contiene mercurio Conforme a las normas CE y RoHS Garantía de flujo luminoso: 70% a 60.000 horas (B10,L70) Tubo de cristal estanco IP67 Arranque inmediato

INFORMACIÓN TÉCNICA CLASES Las luminarias se pueden clasificar en 4 clases según su tipo de aislamiento eléctrico. Estas clases garantizan la protección de las personas contra contactos accidentales o contra choques eléctricos.

CLASE I

Las luminarias de Clase 0 tienen aislamiento funcional pero no tienen ningún aislamiento doble ni reforzado ni ninguna protección por puesta a tierra.

Clase II

Las luminarias de Clase I tienen aislamiento funcional en su totalidad y conexión a tierra.

Clase III

En las luminarias de Clase II la protección contra descargas eléctricas está garantizada mediante el uso de aislamiento doble o reforzado en toda la luminaria, lo que hace que no sea necesaria la conexión a tierra. Las luminarias de Clase III están diseñadas para ser utilizadas en circuitos de muy baja tensión de seguridad (MBTS). La alimentación de red está separada de la alimentación de la luminaria por un transformador de seguridad y la tensión nominal no es nunca superior a los 50V. Las luminarias de Clase II y Clase III deben identificarse con sus correspondientes símbolos. La protección contra descargas eléctricas debe mantenerse durante la sustitución de las lámparas y cebadores; por este motivo existen luminarias de Clase I con revestimiento de material aislante.

SUPERFICIES DE MONTAJE Todas las luminarias producidas por Aura Light están desarrolladas para permitir su instalación en superficies inflamables, tales como la madera o los materiales a Cuerpo en madera con un grosor superior a 2 mm. Los requisitos para este tipo de aplicación se definen en las normas EN 60598-1 y EN 60598-2 y se pueden cumplir utilizando uno de los siguientes métodos: 1. Distancia adecuada entre el balasto y la superficie de montaje; 2. Dispositivos con sensores de temperatura que limiten el sobrecalentamiento; 214

3. Someter la luminaria a rigurosas pruebas de funcionamiento en condiciones anormales y medir la temperatura, para comprobar que la superficie de montaje no sufrirá un calentamiento excesivo.

RESISTENCIA AL HILO INCANDESCENTE El objetivo de los ensayos de resistencia de las luminarias al hilo incandescente es determinar el comportamiento de sus componentes para poder evaluar el riesgo de incendio y su capacidad de extinción de fuego. Están basados en las normas EN 60598-1 y EN 606952-10. En el caso de las luminarias la norma EN 60958-1 determina los procedimientos de los ensayos a realizar. El ensayo consiste en la aplicación durante 30 segundos de un hilo incandescente a las partes de la luminaria con material aislante, a una temperatura de 650 ºC, 750 ºC, 850 ºC ó 950 ºC. Tras retirar el hilo incandescente, la llama debe auto extinguirse, teniendo en cuenta que no pueden caer gotas que incendien un papel especial colocado por debajo del material ensayado. Para su puesta en el mercado, las luminarias deben pasar por la prueba del hilo incandescente a una temperatura mínima de 650 ºC. En los casos en que no sea aplicable el ensayo anteriormente descrito, se suele entender que la luminaria resiste al hilo incandescente a una temperatura de 960 ºC.

650ºC 750ºC 850ºC 960ºC

IP - ÍNDICE DE PROTECCIÓN CONTRA LA PENETRACIÓN DE POLVO, CUERPOS SÓLIDOS Y HUMEDAD El número IP de cualquier equipo eléctrico se refiere al nivel de protección contra la penetración de polvo, cuerpo sólidos y humedad. El número IP señalado en los equipos se determina mediante los ensayos realizados conforme a la norma EN 60529. En el caso de las luminarias, estos ensayos se realizan conforme a la serie de normas EN 60598. La clasificación IP tiene dos dígitos colocados a la derecha de la sigla IP . El primer dígito corresponde al grado de protección contra la penetración de polvo y cuerpo sólidos, y el segundo dígito corresponde al grado de protección contra la penetración de agua.

Primer dígito 0 1 2 3 4 5 6

Segundo dígito

No protegida. Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 50 mm. Ej: Manos Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 12 mm.

0

No protegida.

1

Protegida contra la caída vertical de agua. Protegida contra la caída vertical de agua con una

2

Ej: Dedos Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 2,5 mm.

inclinación de hasta 15º.

3

Ej: Herramientas Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 1 mm.

Protegida contra la lluvia fina. Protegida contra las salpicaduras de agua desde

4

Ej: Hilos Protegida contra el polvo y los residuos capaces de

cualquier dirección. Protegida contra los chorros de agua desde cualquier

5

dañar la luminaria. Estanca al polvo.

dirección. Protegida contra proyecciones de agua con la fuerza de

6

una ola del mar.

7

Protegida contra los efectos de la inmersión temporal .

8

Protegida contra la inmersión prolongada.

215

IK - GRADOS DE PROTECCIÓN CONTRA LOS IMPACTOS MECÁNICOS El grado de protección de los envolventes de las luminarias contra choques mecánicos está definido por el índice IK señalado por un número de dos dígitos a la derecha de la sigla IK. Este número indica la energía de impacto que la envolvente exterior de la luminaria resiste, según la tabla incluida abajo. La Norma EN 50102 obliga a que todas la luminarias tengan una protección mínima de IK02 (sin contemplar las partes de las luminarias cuya destrucción o deterioro no comprometa la seguridad contra descargas eléctricas y el grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos, polvo y humedad).

Indice IK Energía de impacto (Julios)

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

10+

10++

*

0,15

0,20

0,35

0,50

0,70

1

2

5

10

20

50

80

*No está protegido según la norma.

Certificación de productos y empresa Los productos fabricados en los países miembros de la Unión Europea deben cumplir con la Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. Estos productos deben ser también conformes a la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE. Es también conocida como Directiva de Baja Tensión o Directiva de Compatibilidad Electromagnética (DCEM).

216

En esta Directiva de Baja Tensión se establecen los objetivos de seguridad que debe cumplir el material eléctrico para su comercialización en la UE, conforme a la Norma EN 60598. La Directiva de Compatibilidad Electromagnética tiene como objetivo evitar que las perturbaciones electromagnéticas causadas por las luminarias influyan de forma perjudicial en el funcionamiento de los diferentes equipos y aparatos eléctricos y, o electrónicos. Además, determinan los niveles de inmunidad que deben de soportar para tener un comportamiento adecuado ante las interferencias. Según el tipo de luminaria pueden ser aplicables las normas EN 55015, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 y EN 61547. Además, el fabricante (o su representante autorizado establecido en la Unión) debe emitir una Declaración de conformidad CE en uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea, mediante el que se demuestra la conformidad para los productos cubiertos por la Directiva de Baja Tensión. Todas las luminarias producidas por Aura Light disponen de esta certificación y de la marca CE.

Con el fin de dar a nuestros clientes el mejor servicio, Aura Light posee el Certificado de Calidad ISO 9001:2008 otorgado mediante auditoría externa y conforme a los requisitos del Sistema de Certificación de Calidad.

217

NIVELES RECOMENDADOS DE ILUMINACIÓN En la siguiente tabla puede encontrar los niveles de iluminación recomendados por la norma de iluminación de interiores (EN 12464-1). A la hora de iluminar se deben tener en cuenta las diferentes necesidades en materia de calidad y comodidad visual, de modo que se creen ambientes agradables y que ayuden a la actividad comercial. 218

Em Lux: iluminancia media UGR: limite del índice de deslumbramiento unificado Ra: índice de reproducción cromática Uo: uniformidad mínima

Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lux)

UGR

Uo

Ra

NOTAS

salas para uso general Salas de espera Pasillos, durante el día Pasillos, durante la noche Pasillos de usos varios Salas de día Ascensores para uso del público Ascensores de servicio

200 200 50 200 200 100 200

22 22 22 22 22 22 22

0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60

80 80 80 80 80 80 80

1 1 1/2 1 1

salas de personal Salas de personal Oficina de personal

300 500

19 19

0,60 0,60

80 80

-

Salas de guardia, salas de maternidad Alumbrado general Alumbrado de lectura Exámenes simples Examen y tratamiento Cuarto de baño y servicios para pacientes Alumbrado nocturno, alumbrado de observación

100 300 300 1.000 200 5

19 19 19 19 22 -

0,40 0,70 0,60 0,70 0,40 -

80 80 80 90 80 80

1/2 2 2 2 2 2

SALAS DE EXAMEN (GENERAL) Alumbrado general Examen y tratamiento

500 1.000

19 19

0,60 0,70

90 90

3 -

establecimientos sanitarios

1-Iluminancia a nivel del suelo. 2-Evitar valores de iluminancia elevados en el campo de visión de los enfermos. 3-4.000 °K ≤ temperatura de color ≤ 5.000 °K.

219

Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lux)

UGR

Uo

Ra

NOTAS

Salas de examen ocular Examen ocular externo Pruebas de lectura y visión cromática con diagramas de visión Alumbrado general para salas de examen ocular

1.000 500 300

16 19

0,70 0,60

90 90 80

8

Salas de examen auditivo Alumbrado general Examen auditivo

300 1.000

19 -

0,60 -

80 90

-

300 50

19 19

0,60 -

80 80

ver norma EN 12464 punto 4.9

300 1.000

19 19

0,60 0,70

80 80

-

Salas de tratamiento (general) Diálisis Dermatología Salas de endoscopia Salas de yesos Masaje, radioterapia y baños médicos

500 500 300 500 300

19 19 19 19 19

0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

80 90 80 80 80

6

Áreas de operaciÓn Salas preoperatorias y de recuperación Salas de operación Quirófano

500 1.000 -

19 19 -

0,60 0,60 -

90 90 -

2

Unidad de cuidados intensivos Alumbrado general Exámenes simples Examen y tratamiento Vigilancia nocturna

100 300 1.000 20

19 19 19 19

0,60 0,60 0,70 -

90 90 90 90

1 7 7 -

DENTISTAS Alumbrado general En el paciente Quirófano Comparación de blancos dentales

500 1.000 5.000 -

19 -

0,60 0,70 -

90 90 90 -

3 4

LABORATOIRIOS Y FARMACIAS Alumbrado general Inspección de colores

500 1.000

19 19

0,60 0,70

80 90

5

Salas de descontaminaciÓn Salas de esterilización Salas de desinfección

300 300

22 22

0,60 0,60

80 80

-

500 5.000

19 -

0,60 -

90 90

4

establecimientos sanitarios

Salas de ESCÁNER Alumbrado general Escáners con mejoradores de imágenes y sistemas de TV

Salas de parto Alumbrado general Examen y tratamiento

220

Salas de autopsias y depÓsitos mortuorios Alumbrado general Mesa de autopsia y mesa de disección

1-Todas las iluminancias a nivel del suelo. 2-Em : 10.000-100.000 lux. 3-Evitar el deslumbramiento del paciente. 4-Pueden ser necesarios valores mayores de 5.000 lux. 5-6.000º K ≤ temperatura de color ≤ 6.500º K. 6-La iluminación debe ser controlable. 7-A nivel de cama. 8-4.000º K ≤ temperatura de color ≤ 5.000º K.

-

5

Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lux)

UGR

Uo

Ra

NOTAS

300 300 300

22 22 19

0,40 0,40 0,60

80 80 80

11 11 -

Aulas, aulas de tutoría Aulas para clases nocturnas y educación de adultos Sala de lectura Pizarra Mesa de demostraciones Aulas de arte Aulas de arte en escuela de arte Aulas de dibujo técnico Aulas de prácticas y laboratorios Aulas de manualidades Laboratorio de lenguas Aulas prácticas de música y de informática

300 500 500 500 500 500 750 750 500 500 300 300

19 19 19 19 19 19 19 16 19 19 19 19

0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,60 0,70 0,70 0,60 0,60 0,60 0,60

80 80 80 80 80 80 90 80 80 80 80 80

1 1 1 2/12 3

Aulas de preparación y talleres Halls de entrada Áreas de circulación, pasillos Escaleras Aulas comunes de estudio y aulas de reunión Salas de profesores Salas de juegos Biblioteca: estanterías Biblioteca: salas de lectura Almacenes de material de profesores Salas de deportes, gimnasios, piscinas (uso general) Cantinas escolares Cocina

500 200 100 150 200 300 300 200 500 100 300 200 500

22 22 25 25 22 19 19 19 19 25 22 22 22

0,60 0,40 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,60 0,40 0,60 0,40 0,60

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

4 -

Áreas comunes Halls de entrada Guardarropas Salones Oficinas de taquillas

100 200 200 300

22 25 22 22

0,40 0,40 0,40 0,60

80 80 80 80

13 -

Restaurantes y hoteles Recepción/caja, conserjería Cocinas Restaurante, comedor, salas de reuniones Restaurante auto-servicio Salas de conferiencias Pasillos

300 500 200 500 100

22 22 22 19 25

0,60 0,60 0,40 0,60 0,40

80 80 80 80 80 80

5 6 1 7

Teatros, salas de conciertos, salas de cines Salas de ensayos Camerinos Salas comunes - mantenimiento, limpieza Espacios escénicos - zona técnica

300 300 200 300

22 22 22 25

0,60 0,60 0,50 0,40

80 90 80 80

8 9 10 10

Ferias, pabellones de exposiciones Alumbrado general

300

22

0,40

80

-

establecimientos educativos GUARDERÍAS Y JARDINES DE INFANCIA Sala de juegos Guardería Sala de manualidades ESCUELAS

ver norma EN 12464 punto 4.9

lugares de pÚblica concurrencia

1-La iluminación debe ser controlable. 2-Evitar deslumbramientos especulares. 3-5.000º K ≤ temperatura de color ≤ 6.500º K. 4-Para actividades más específicas, se deben usar los requisitos de la Norma EN 12193. 5-Debería haber una zona de transición entre cocina y restaurante. 6-El alumbrado debería ser diseñado para crear la atmósfera apropriada. 7-Durante la noche son aceptables niveles inferiores. 8-La iluminación de la zona de maquillaje debe estar libre de deslumbramientos. 9-La iluminación de espejos para maquillaje no debe deslumbrar. Se deben evitar los reflejos en los espejos para maquillaje. 10-Iluminancias a nivel del suelo. 11-Evitar luminarias elevadas, el difusor debe ser mate. 12-Iluminación vertical del orador. 13-UGR apenas aplicable.

221

Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lux)

UGR

Uo

Ra

NOTAS

-

-

-

-

12 12/13

Bibliotecas Estanterías Área de lectura Puestos de servicio al público

200 500 500

19 19 19

0,40 0,60 0,60

80 80 80

-

Aparcamientos de vehículos públicos (interior) Rampas de acceso o salida (de día) Calles de circulación. Rampas de acceso o salida (de noche) Áreas de aparcamiento Caja

300 75 75 300

25 25 19

0,40 0,40 0,40 0,60

40 40 40 80

1/2 1/2 1/2/3 4

Zonas de trÁfico Áreas de circulación y pasillos Escaleras, escaleras automáticas, cintas transportadoras Rampas/tramos de carga

100 100 150

28 25 25

0,40 0,40 0,40

40 40 40

1/5/6/7/8 16 -

Salas de descanso, sanitarias y de primeros auxilios Cantinas, despensas Salas de descanso Salas para ejercicio físico Vestuarios, salas de lavado, cuartos de baño, servicios Enfermería Salas para atención médica

200 100 300 200 500 500

22 22 22 25 19 16

0,40 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60

80 80 80 80 80 90

17 9

Salas de control Salas de material, salas de mecanismos Sala de fax, correos, cuadro de contadores

200 500

25 19

0,40 0,40

60 80

-

Salas de ALMACENAMIENTO almacenes fríos Almacenes y cuarto de almacén Áreas de manipulación de paquetes y de expedición

100 300

25 25

0,40 0,60

60 60

10 -

Área de almancenamiento con estanterías Pasillos: sin guarnecer Pasillos: guarnecidos Pasillos de almacenamiento no robotizado (vehículos con conductor) Estaciones de control

200 20 150 150

22 22

0,40 0,40 0,40 0,60

60 40 60 80

1 1 1 -

ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL DETALLE Superfície de exposición y compra de productos Zonas de cajas registradoras y embalaje de mercancías

300 500

22 19

0,40 0,60

80 80

11 -

Archivos, copias, etc. Escritura, escritura a máquina, lectura, tratamiento de datos

300 500

19 19

0,40 0,60

80 80

Dibujo técnico Puestos de trabajo de CAD

750 500

16 19

0,70 0,60

80 80

Salas de conferencias y reuniones Mostrador de recepción Archivos

500 300 200

19 22 25

0,60 0,60 0,40

80 80 80

ver norma EN 12464 punto 4.9 ver norma EN 12464 punto 4.9 15 -

lugares de pÚblica concurrencia Museos Obras exhibidas insenbibles a la luz Obras exhibidas senbibles a la luz

ZONaS DE trÁfico y Áreas comunes dentro de edificios

222

Oficinas

-

1-Iluminancias a nivel del suelo. 2-Se deben reconocer los colores de seguridad. 3-Una elevada iluminancia vertical aumenta el reconocimiento de las caras de las personas y por ello la sensación de seguridad. 4-Evitar reflejos en las ventanas. Impedir el deslumbramiento desde el exterior. 5-Ra y UGR similares a áreas adyacentes. 6-150 lux, si hay vehículos en el recorrido. 7-El alumbrado de salidas y entradas debe proporcionar una zona de transición para evitar cambios repentinos en iluminancia entre interior y exterior de día o de noche. 8-Debería tenerse cuidado para evitar el deslumbramiento de conductor y peatones. 9-4.000º K ≤ temperatura de color ≤ 5.000º K. 10-200 lux, si está ocupado en continuo. 11-Los requisitos tanto de iluminancia como de UGR vienen determinados por el tipo de tienda. 12-La iluminación es determinada por los requisitos de presentación. 13-La protección contra radiación dañina es imprescindible. 14-Iluminancia medida en el plano vertical. 15-La iluminación debe ser controlable. 16-Evitar contrastes indeseados en las zonas de paso. 17-Iluminación puntual en cabinas totalmente cerradas.

Tipo de interior, tarea y actividad

Em (lux)

UGR

Uo

Ra

NOTAS

200 300 500 300 500 500 500 1.000

25 25 25 25 22 22 19 16

0,40 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,70

80 80 80 80 80 80 80 90

2

50 200 300

28 28 25

0,40 0,40 0,60

20 40 80

1 -

200 300 500 500 1.000 1.000

25 25 22 19 19 16

0,40 0,40 0,60 0,60 0,70 0,70

40 80 80 90 80 90

2 2

50 100 200 300 500

25 25 25 22

0,40 0,40 0,40 0,60 0,60

20 40 80 80 80

1 -

fabricación de joyas Trabajo con piedras preciosas Fabricación de joyas Relojería (manual) Relojería (automática)

1.500 1.000 1.500 500

16 16 16 19

0,70 0,70 0,70 0,60

90 90 80 80

2 -

Trabajo y tratamiento de metales Forja en troquel abierto Estampación en caliente, soldadura Mecanización basta y media: tolerancias >0,1 mm Mecanización de precisión; pulido: tolerancias 5 mm Chapistería: espesor