16ª EDICIÓN DE CINHOMO

MUESTRA DE CINE LGBT DE VALLADOLID www.cinhomo.org

Documentales – X Ciclo de DDHH de las minorías sexuales INAUGURACIÓN LUNES 4 DE ABRIL - 19.00 HORAS - AULA MERGELINA - ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

DIVERSXS España / 2016 / 11’/ Afioco Gnecco y Jorge Garrido Ethan supo que no era Irene, Yoli que había nacido en un cuerpo de hombre mientras que Sara se pregunta por qué le ha tocado vivir con el estigma de un virus como el VIH. Estas son algunas de las historias de nuestros protagonistas. Sección Oficial Zinegoak 2016 y Festival de Cine de Los Ángeles Cinefest 2015

TCHINDAS España / 2015 / 94´ Pablo García Pérez de Lara, Marc Serena Tchinda es una mujer transexual de Cabo Verde de 35 años que vive vendiendo coxinhas, los populares buñuelos brasileños en la calle. Es, además, uno de los personajes más queridos de São Vicente, la isla donde habita, y donde salió del armario en 1998 a través de su periódico local. Su fama es tal que ahora Tchindas es una forma coloquial de nombrar a las personas trans del país. Los directores cuentan la historia de esta mujer caboverdiana durante el Carnaval del país, que lo convierten en el “Pequeño Brasil” de África durante el mes de febrero, y que muestra una visión muy diferente del continente negro. Premio del Jurado a Mejor Dirección en LesGaiCineMad 2015 y del Público al Mejor Documental y Obra Española en LGCM, gran Premio del Jurado en el Outfest de Los Ángeles y Reeling de Chicago. Se estrenó en la 60ª Edición de la SEMINCI.

Contaremos con la presencia de Marc Serena

MARTES 5 DE ABRIL 18.00 HORAS OJOS CERRADOS Ecuador / 2015 / 17’ Dirección: Katerine Romero Brindar el encuentro personal de cada participante dando a conocer su etapa de identificación sexual con su punto de vista sobre los mitos y estereotipos ligados con vivencia y experiencias no tan gratas como la desigualdad, discriminación, homofobia que se dan dentro de la sociedad. Manteniendo los ojos cerrados. Premio Max 2015 en el Festival de Cine LGBT “En un lugar sin límites” de Ecuador.

XY Guatemala / 2015 / 58’ Dirección: Luis Alejandro Arriola

“XY” es un documental realizado como proyecto de tesis de licenciatura en ciencias de la comunicación. Este trabajo indaga en la identidad del hombre guatemalteco, con el fin de evidenciar las fisuras de la masculinidad hegemónica a través de diversas masculinidades existentes: revisión teórica y empírica que tiene su génesis en la pregunta: ¿Qué significa ser hombre en Guatemala? Mención especial en Lesgaicinemad 2015.

MARTES 5 DE ABRIL 19.45 HORAS BULLS Reino Unido / 2014 / 13’ Dirección: Joan Montesinos Aznar Bulls intenta romper romper los estereotipos que la sociedad tiene sobre el mundo gay, sobre la ausencia de jugadores homosexuales en los deportes de equipo, la poca visibilización en los medios, y sobre la propia masculinidad. Un análisis profundo de primera mano del primer equipo gay de rugby de Birmingham, uno de los deportistas que se sienten cómodos y que relatan los orígenes de esta pequeña familia inglesa. Sección Oficial del Festival de Cine LGBT 2015 “En un lugar sin límites” de Ecuador.

REINA DE CORAZONES Argentina / 2016 / 82’ Dirección: Guillermo Bergandi La Cooperativa Arte Tv Trans es una cooperativa de arte travesti y transexual que nació con el único objetivo de sacar a las chicas de la prostitución. Estudian teatro y danza y producen sus propios espectáculos. Daniela, presidenta fundadora de la cooperativa, es la narradora protagonista de esta historia que entrecruza solidaridad, fuerza de voluntad, lucha y el no dejarse vencer ante la injusticia y los obstáculos. Sus protagonistas nos cuentan sus sueños. Sección Oficial del CINELATINO de Toulouse 2016

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL - 18.00 HORAS NAT ALLIE Colombia / 2014 / 15’ Dirección: María Camila Lozano Tascón Alie es un/a estudiante de arte en constante diálogo con su cuerpo a través de su obra artística. Si es una mujer o un hombre es lo que menos importa, pues como nos cuenta, su identidad no se puede definir en un blanco o un negro, puede existir un tercer camino donde sea posible transitar por una gran escala de grises entre estos dos géneros. Mención Especial a Diversidad Sexual en el Festival de Cine de Mujer Marialioza 2015 (Venezuela).

MADE IN BANGKOK México / 2015 / 75’ Dirección: Flavio Florencio Made in Bangkok cuenta la historia de Morgana, una mujer trans mexicana que cruza el mundo para luchar por su sueño: una operación de cambio de sexo. Un concurso de belleza en Bangkok es su única carta en una jugada entre incierta y arriesgada. Morgana tendrá que enfrentarse al mayor dilema de los tiempos modernos, autoafirmar su identidad a pesar de quienes no la aceptan o contentarlos a cambio de una vida en el engaño. Gran Premio Chéries-Chéris al mejor documental en el 21º Festival de Cine LGBTQ+ de París 2015, nominado en el Festival Internacional de San Sebastián 2015.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL - 19.45 HORAS FIRST CLUE EE.UU. / 2014 / 7´ Dirección: Susan Sullivan ¿Cuándo y cómo nos dimos cuenta de que éramos lésbianas? Las respuestas son normalmente lúdicas y conmovedoras y preceden a nuestras historias de salidas de armario y tener claro lo que realmente nos gustaba. De forma lúdica, un grupo diverso de veintiuna mujeres aparecen en este cortometraje rodado en el Parque Dolores en San Francisco durante el fin de semana del orgullo gay de 2013. Premio del Público en London Lesbian Film Festival y en Sacramento International Gay and Lesbian Film Festival 2014, Mejor corto documental en Long Beach QFilm Fest 2015.

THE AMINA PROFILE (El perfil de Amina) Canadá / 2015 / 84’ Dirección: Sophie Deraspe El documental cuenta la historia de Amina Arraf, la autora del blog A Gay Girl in Damascus, que representa la voz de los marginados en el Medio Oriente, en la política, la religión y la sexualidad, y que mantiene un romance online con Sandra Bagaria, quien vive en Montreal. Cuando se produce en Siria el levantamiento árabe de 2011, Sandra recibe la noticia de que Amina ha sido secuestrada, y pronto la búsqueda de Amina se convierte en una preocupación mundial y un misterio por resolver. Sophie Deraspe recorre San Francisco, Estambul, Washington, Tel Aviv y Beirut para conocer de primera mano los hechos. El documental da pie a diversas lecturas, situando como trasfondo la historia de un país arrastrado a la guerra civil y el ecosistema digital, donde los datos adquieren dimensiones internacionales. Sección oficial en el Festival de Sundance de en la SEMINCI 2015, además de ganar el Premio al Mejor Documental en Lesgacinemad 2015.

JUEVES 7 DE ABRIL - 18.00 HORAS

CLUB AMAZONAS México / 2015 / 19’ Dirección: Roberto Fiesco Muchos tipos de opresión son causa de migración. Jessica y Ángela, dos jóvenes trans de Honduras, buscan tolerancia y oportunidades al otro lado de la frontera con México; mientras que reflexionan sobre la libertad y seguridad prometidas por los Estados Unidos. Premio Mejor Corto Documental en Zinegoak 2016.

T Argentina / 2015 / 65’ Dirección: Juan Tauil

“T” es un album de fotos que atesora momentos de militancia artística y territorial de activistas travestis que luchan por ser integradas a un estado que por acción y omisión las relegó a los márgenes físicos y discursivos de la sociedad. Esta militancia,que floreció en Argentina en tiempos en que los Derechos Humanos adquirieron una importancia fundamental, trabaja en diversas trincheras para restituirle la paz económica y social a un colectivo cuyo promedio de vida rondaba los 35 años en el momento del rodaje. Sección Oficial Festival Internacional GLTTBIQ Asterisco de Buenos Aires 2015

JUEVES 7 DE ABRIL 19.45 HORAS PRIMAVERA ROSA EN EL KREMLIN España / 2015 / 19’ Dirección: Mario de la Torre. 1917: La homosexualidad es descriminalizada en Rusia. 1933: la homosexualidad se convierte en delito de nuevo. 1993: la homosexualidad se vuelve a legalizar. 2013: Vladimir Putin auspicia nuevas medidas legales que discriminan y vejan a la población LGBT. Forma parte de una serie de documentales sobre la situación LGBT en diferentes países, el año pasado pudimos ver el dedicado a Túnez. Ha participado en los festivales de Cine Solidario de Guadalajara, Madrid y Cine Invisible 2015, además de Zinegoak y Lesgaicinemad, donde ganó el Premio del Jurado al Mejor Cortometraje.

Contaremos con la presencia del productor, Rafael Linares.

EL CANTO DEL COLIBRÍ (México / 2015 / 45’) Dirección: Marco Castro-Bojorquez Rara vez se escucha el canto del colibrí. Bajo esa metáfora, el director filma a padres inmigrantes de origen latino, que alzan su voz en temas como la inmigración, la religión, la igualdad de derechos en el matrimonio, el machismo, la cultura y el proceso de salida del armario de sus hijos e hijas. El documental, como una continuación de “Tres Gotas de Agua”, explora el mundo de las diversidad familiar visto desde la mirada de los padres. La justicia social, la responsabilidad cívica y la aceptación de las personas LGBT son algunos de los puntos claves de este viaje por la cotidianeidad de las familias latinas, casi siempre conservadoras. Ha participado en diversos festivales internacionales como el 39º Outfest de Los Ángeles o Lesgaicinemad 2015.

LARGOMETRAJES FICCIÓN ESTRENOS INAUGURACIÓN VIERNES 8 DE ABRIL - 19.00 HORAS - AULA MERGELINA ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

DE CHICA EN CHICA España / 2015 / 88’ Dirección: Sonia Sebastián Intérpretes: Celia Freijeiro, Cristina Pons, Sandra Collantes, Jane Badler

A Inés la vida le sonríe en Miami hasta que su novia Becky descubre que le ha estado poniendo los cuernos con Kirsten, una editora americana enamorada de Inés y miembro de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). Ha llegado la hora de regresar a casa y de encontrarse de nuevo con Lola, la heterosexual de la que estaba enamorada. Pero Inés elige el peor momento para hacerlo. Al presentarse de improviso en casa de Lola, Inés interrumpe la “I Fiesta de la Regla” en honor de Candela, la hija de Verónica y mujer a la que abandonó embarazada el día que iban a casarse. Hilarante comedia de enredos que sigue la estela de la serie “Chica busca chica”, proyectada en CinHomo en 2008. Ganadora del Premio del Público en Andalesgai 2015, y del Premio Las Horas en Fancinegay 2015.

CARMÍN TROPICAL México / 2014/ 100’ Dirección: Rigoberto Pérezcano Intérpretes: José Pecina, Luis Alberti, Everardo Trejo

Historia del regreso de Mabel a su pueblo natal para encontrar al asesino de su amiga, Daniela, ambas mujeres transexuales mexicanas dedicadas a la canción en espectáculos nocturnos. Mientras realiza su inusual investigación criminal, Mabel vive un viaje por la nostalgia, el amor y la traición en un lugar donde la tolerancia sexual y el travestismo cobró en su día una importante dimensión. La película de Rigoberto Pérezcano obtuvo 10 nominaciones en los Premios Ariel de 2014, donde fue galardonada al Mejor guion original.

DER SPALT (THE GAP) (El Agujero) Alemania / 2014 / 101’ Dirección: Kim Anja Schicklang Intérpretes: Dorothea Baltzer, Werner Braunschädel, Trischa Dorner

Alex se define como humana, pero cuando nació se le asignó varón como sexo de nacimiento, aunque ella sabe que esa asignación está equivocada. Vive en un mundo donde siente que no existe: los cuerpos son normativos, las personas están cuadriculadas, la sociedad parece hipnotizada y la gente no cree lo que ve con sus propios ojos. Envuelta en estos pensamientos, vive con su madre en un pequeño apartamento gris. Un día cualquiera un fotógrafo detiene a Alex. Se llama Christian Strange y la considera una “bella mujer”. Alex piensa: ¿comenzará a ir bien todo ahora? Esta pequeña joya del underground recibió el Premio del Jurado en Andalesgai 2015 y ha participado en diferentes festivales como la Mostra Fire de Barcelona 2015.

EL VIRUS LA POR (El virus del miedo) España / 2015 / 75’ Dirección: Ventura Pons Intérpretes: Roser Batalla, Rubèn de Eguia, Albert Ausellé

El día en el que un grupo infantil de natación de un polideportivo municipal comienza a nadar sin cinturón, se acusa a Jordi, uno de los monitores, de dar un beso a uno de los niños. El suceso provoca inquietud y preocupación entre los padres. La sombra de la sospecha alimenta el miedo y comienza a generar violencia por parte de los afectados y silencio por parte de los compañeros. Con el espíritu de joyas cinematográficas como La calumnia, Ventura Pons se adentra cruelmente en el mundo de los rumores, las malas lenguas y las redes sociales.

EN LA GAMA DE LOS GRISES Chile / 2015 / 101’ Dirección: Claudio Marcone Intérpretes: Francisco Celhay, Emilio Edwards, Daniela Ramírez

Bruno es arquitecto de Santiago de Chile, con una vida estable junto a su mujer y su hijo. Todo cambia cuando comienza una crisis de mediana edad y decide dar un tiempo a su relación para pensar en su vida y encontrar inspiración para un nuevo proyecto arquitectónico en su ciudad. Entonces conoce a Fer, un joven gay, alegre y extrovertido que despierta nuevos sentimientos en Bruno. Sin embargo, su romance amenaza la tranquilidad de su vida privada y la de su familia.

El debut de Marcone como director de largometrajes, trata sobre los riesgos de enfrentarse a nuevos retos y le ha merecido el galardón a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine de Miami y en el Festival Frameline de San Francisco.

HOW TO WIN AT CHECKERS (EVERY TIME) (Como ganarse a las damas (siempre)) Tailandia / 2015 / 80’ Dirección: Josh Kim Intérpretes: Ingkarat Damrongsakkul, Toni Rakkaen, Thira Chutikul

Un color, el de las piezas de las damas, puede cambiar la vida de una persona y todo lo que le rodea, incluido su hermano. En Tailandia, todos los hombres que cumplen 21 años deben participar en el sorteo anual para determinar si tienen que cumplir el servicio militar, si consiguen la tarjeta negra, pasan a ser excedentes del grupo; sin embargo, si obtienen la roja, deben pasar dos años en el ejército. La mañana del sorteo, Oat, uno de los jóvenes, recuerda un episodio de su infancia: su hermano Ek tuvo que enfrentarse a la misma situación hace unos años. Incapaz de convencer a su hermano de que cambie su destino, él mismo decide alterar la suerte de las tarjetas, con sorprendentes resultados. Festival de Cine de Berlín 2015, Sección Panorama. Seminci 2015, Sección Punto de Encuentro.

IO E LEI (Me, myselft and her) Italia / 2015 / 102’ Dirección: Maria Sole Tognazzi Intérpretes: Margherita Buy, Sabrina Ferilli, Fausto Maria Sciarappa

Federica es una arquitecta reconocida y entregada a su trabajo, con un antiguo matrimonio que acabó en fracaso y un hijo de veinte años. Lleva cinco años viviendo con Marina, una actriz guapa, divertida, que tiene clara su preferencia sexual por las mujeres. Sin embargo, Federica nunca ha estado con una mujer antes que con ella y prefiere mostrar una actitud discreta respecto a su relación, algo que le hace entrar en conflicto con Marina. Un antiguo amor de Federica complica aún más su relación y la pone en una encrucijada. Con la sombra de Nani Moretti y en un clima de reivindicación por el matrimonio homosexual en Italia, “Io e lei” ha sido la película más vista en la última edición de Zinegoak Bilbao.

JE SUIS À TOI (Todo tuyo) Bélgica / 2014 / 102’ Dirección: David Lambert Intérpretes: Nahuel Pérez Biscayart, Jean-Michel Balthazar, Monia Chokri

Je suis à toi es la película de la segundas (y las terceras) oportunidades. Lucas, un joven argentino que se dedica a grabar vídeos eróticos por Internet, llega a un pequeño pueblo belga en busca de un mejor futuro. Consigue el billete a Europa gracias a Henry, uno de sus antiguos clientes, quien además le da trabajo en su panadería y le hospeda en su casa a cambio de favores sexuales. A pesar de los intentos de Henry de acceder a Lucas, el difícil carácter de los dos protagonistas y el entorno complica la convivencia entre ellos. Festival de Karlovy Vary 2014 premio al mejor guion y premio al mejor actor para Nahuel Pérez Biscayart. Lesgaicinemad 2015, Mejor Director para David Lambert.

LA VIDA DESPUÉS Argentina / 2015 / 78’ Dirección: Pablo Bardauil, Franco Verdoia Intérpretes: María Onetto, Carlos Belloso, Rafael Ferro

Tras 25 años, un matrimonio, Juan y Juana, decide separarse. Sin embargo, y pese a las diferencias evidentes entre ambos, se siguen queriendo y viéndose regularmente, por lo que adaptarse a la nueva vida les resulta muy difícil. Juan, a quien acomodarse a la nueva situación le supone un gran esfuerzo, sospecha que ella tiene una nueva relación con un viejo amigo de ambos, y cada vez recibe indicios más fuertes. Y Juana, por su parte, que parecía haberse adaptado mejor a la nueva situación, experimenta un verdadero shock cuando empieza a descubrir una serie de aspectos sobre el pasado de él que desconocía.

La cinta, con una original narrativa, fue proyectada en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) y fue nominada al Mejor actor de reparto (Rafael Ferro) en los Premios Sur.

LIZ EN SEPTIEMBRE Venezuela / 2013 / 100’ Dirección: Fina Torres Intérpretes: Patricia Velasquez, Eloisa Maturen, Mimí Lazo

Año tras año, en una playa en la costa de Venezuela, un grupo de amigas se reúne en la posada de Margot para pasar las vacaciones. Any, Alex, Coqui, Dolores, Margot y Liz, quien sabe varias cosas desde niña: que es diferente, que la belleza es un poder y que jamás querrá lastima ni compasión de nadie. También sabe que aunque ha vivido sin límites, una sola experiencia le ha sido esquiva: amar. A punto de cumplir 37 años, se encuentra ocultando un grave secreto a sus amigas. La llegada de Eva, una extraña que intenta sobreponerse a la pérdida de su hijo, víctima de cáncer, cambia la vida de la posada, y la de Liz. Mejor película en el Festival Gay y Lésbico de Miami 2015 y Premio del Público en Lesgacinemad 2015.

POJKARNA, GIRL LOST (Chicas Perdidas) (Suecia / 2015/ 106’) Dirección: Alexandra-Therese Keining Intérpretes: Tuva Jagell, Louise Nyvall, Wilma Holmén

Orientación, identidad y género se unen en la última película de la sueca Alexandra-Therese Keining. Kim, Bella y Momo son tres amigas jóvenes víctimas de bullying que luchan por salir del oscuro mundo de la violencia verbal y física, la marginación social y la confusión sexual. De pronto, descubren una extraña planta mágica que, tras consumirla, las convierte en chicos, lo que altera su forma de enfrentarse al mundo que las rodea. Para Kim, sin embargo, ser un chico es mucho más. Proyectada en el Festival de Rotterdam 2015, en el Festival de Toronto 2015 y en Zinegoak 2016.

THE GIRL KING (Reina Cristina) Finlandia / 2015 / 106’ Dirección: Mika Kaurismäki Intérpretes: Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist

Emocionante retrato de la brillante Reina Cristina de Suecia, coronada a los seis años (1633) y educada como un príncipe, bajo la supervisión luterana. Fue una regente inteligente, controvertida y audaz, que combatió las fuerzas conservadoras de su país al tiempo que exploraba su sexualidad. Mientras se enfrenta a fuertes resistencias internas en su afán por dar fin a la Guerra de los Treinta años, experimentó la atracción irresistible por su dama de compañía, la condesa Ebba Sparre. Envuelta en un conflicto político y personal, Cristina de Suecia lleva a cabo una de las decisiones más controvertidas de la historia.

Es la última y más audaz adaptación de la vida de la Reina Cristina de Suecia. Seminci 2015, Sección oficial a concurso.

VESTIDO DE NOVIA Cuba / 2014 / 104’ / Drama Dirección: Marilyn Solaya Intérpretes: Laura de la Uz, Luis Alberto García, Isabel Santos

La película cuenta la historia de Rosa Elena y Ernesto, un matrimonio de recién casados en La Habana de 1994. Ella, que trabaja de enfermera mientras cuida de su padre enfermo, guarda un gran vínculo con su amiga Sissy, una mujer transexual que trabaja de peluquera y que desea realizarse la cirugía de reasignación de sexo. Pero la nueva vida de Rosa Elena cambia drásticamente cuando se revela un secreto de su pasado y que hace peligrar la estabilidad de su relación con Ernesto. Vestido de novia es el retrato un contexto social machista y heteropatriarcal en la Cuba de los años noventa. Nominación Goya 2016 a mejor película hispanoamericana. Mejor película Santo Domingo Outfest 2015.

CALEIDOSCOPIO CLOUDS OF SILS MARIA (Viaje a Sils María) Francia / 2014/ 124’ Dirección: Olivier Assayas Intérpretes: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz

Maria Enders es una mujer de mediana edad y una reconocida actriz de teatro. Su fama comenzó veinte años antes por su papel de Sigrid, amante de Helena que la conduce al suicidio y que también acabó con la vida de la propia actriz que interpretó el papel. En la cima de su carrera profesional, debe decidir si ahora quiere interpretar a Helena, mientras deja del papel de Sigrid a la emergente actriz Jo-Ann. Maria Enders reflexiona sobre su trayectoria y el paso del tiempo en compañía de su asistente personal. Sección Oficial en el Festival de Cannes 2014 y Premios César 2014 a Mejor actriz secundaria para Kristen Stewart.

Con la colaboración de la Alianza Francesa

EISENSTEIN IN GUANAJUATO Holanda / 2015 / 105’ Dirección: Peter Greenawayosh Kim Intérpretes: Elmer Bäck, Luis Alberti, Maya Zapata

En 1931, momento de su mayor calidad artística, el director soviético Sergei Eisenstein viaja a México para rodar una nueva película que se titulará “Que Viva México”.

Recién

rechazado por Hollywood y con un aumento creciente de la presión para volver a la Rusia estalinista, Eisenstein llegó a la ciudad de Guanajuato, donde vivió más de un año. Con Palomino Cañedo, su guía, experimenta una relación que deriva entre el sexo y la muerte a partes iguales, que tendrá posteriormente sus efectos en el cine. La cinta de Peter Greenaway con su barroquismo habitual, retrata el viaje de autodescubrimiento y despertar sexual del director del “El acorazado Potemkin”. Participó en la Sección Oficial a concurso del Festival de Berlín 2015 y ha sido nominada a los premios de la Academia Europea de Cine.

PRIDE (Orgullo) Reino Unido / 2014 / 120´ Dirección: Matthew Warchus Intérpretes: Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West, Paddy Considine

Basada en hechos reales, Pride es una comedia británica situada en el verano de 1984 durante la huelga minera de Reino Unido a la que un grupo LGBT se unió mediante la campaña Lesbians and Gays Support the Miners (Lesbianas y gais apoyan a los mineros). El sindicato de la industria del carbón, reacios a ser considerados un grupo abiertamente gay, rechaza la ayuda de los activistas, lo que provoca que estos se trasladen a un pueblo de Gales, donde surge una sorprendente unión entre las dos comunidades. Estéticamente pop, enérgica y divertida, la comedia ha recorrido festivales de fama nacional e internacional, donde se ha sido galardonada con numerosos premios entre los que destacan: BAFTA al Mejor debut de un escritor, director o productor británico, la Palma Queer (Cannes 2014), el Best British Independent Film (British Independent Film Awards, 2014) o la LGBTQ Film of the Year (Dorian Awards, 2014).

UNE NOUVELLE AMIE (Una nueva amiga) Francia / 2014/ 105’ Dirección: François Ozon Intérpretes: Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz

Dos mujeres, amigas de la infancia. Las dos se casan y una tiene un bebé. Al poco tiempo la madre enferma gravemente y le hace prometer a su amiga que cuidará de su hijo y su marido. Después de su muerte, la amiga decide ir a visitar al padre y al bebé, pero le espera una tremenda sorpresa. François Ozon, director de obras tan conocidas como “El tiempo que queda” y “En la casa”, nos propone con este film un canto a la tolerancia, la lealtad y el amor en clave de comedia. Formó parte de la Sección oficial del Festival de San Sebastián 2014, donde conquistó el Premio Sebastianne.

Con la colaboración de la Alianza Francesa

JOYA GALA DE CLAUSURA DOMINGO 17 DE ABRIL - 21.30 HORAS - CINES CASABLANCA - ENTRADA CON INVITACIÓN Y A LA VENTA

UNA GIORNATA PARTICOLARE (Una Jornada Particular) Italia/ 1978/ 105´ Dirección: Ettore Scola Intérpretes: Sophia Loren, Marcello Mastroianni

En honor a su director recientemente fallecido, rescatamos este gran melodrama del cine europeo de los 70 con dos actores en estado de gracia. Mayo de 1938, Roma se prepara para la llegada de Hitler en visita oficial a Mussolini. En un pequeño piso, Antonietta, una hermosa mujer agobiada por varios embarazos, está esperando el regreso de su marido, un fascista fanático que presencia la visita histórica del führer. El destino de Antonieta se cruzará con el de su vecino, Gabriele, un locutor de radio que ha sido despedido por homosexual. Este es el punto de partida de una jornada particular. Globo de Oro a la mejor película extranjera.

32 CORTOMETRAJES A CONCURSO 

A PRIMERA VISTA. España/ 2015/ 16’/ Alber Ponte



ABAN+KHORSHID Estados Unidos/2016/ 15’/ Reid Waterer



ALLO. Argentina/2015/ 4’/ Carmen Jimenez



AMOR DE PURPURINA. España/ 2015/ 4’/ Gener B. Lanzo



BED BUDDIES. Estados Unidos/2016/ 15’/ Reid Waterer



BELLA. España/ 2014/ 4’/ Tania Galán



BETTY. Reino Unido/2015/9’/ Kristiina Kello



CARINA México/2014/12’/ Sandra Concepción y Reynoso Estrada



CEFALEA. España/ 2015/ 15’ / María Sánchez Testón



CUARTO DE HOTEL. México/ 2015/ 10’/ Alejandro Zuno



DE VUELTA. España/ 2015/ 16’/ Gabriel Dorado



DIARIO DE UNA SKATER España/ 2015 / 16’/ Jesús Graván



DIVIDITS España/ 2015/ 10’ / Marc Casas Segura



EL CUMPLEAÑOS DE DARCY. Argentina/ 2014/ 7’/ Diego Frangi



EL ITALIANO. España/ 2015/ 3’/ Cenzo A. de Haro



EL TUNEL. España/ 2015/ 8’/ Ricardo Yedra



EN LA AZOTEA. España/ 2015/ 11’/ Damià Serra Cauchetiez



FORMOL 105. España/ 2015/ 5’ / Martín Rodríguez



HOROSCOPO. España/ 2015/ 5’ / Miguel Muñoz



INVERTIDO. España/ 2015/ 11’/ Alexandra Gascón



LA ORQUIDIA. España/ 2015/ 3’/ Ferran Navarro-Beltrán Viñuales



LA VERDAD. España/ 2015/ 6’/ Adrian Morales



LADY OF THE NIGHT. Francia/ 2014/ 9’/ dirigido por Laurent Boileau y creado por Attie Albertus



MI HERMANO. España/ 2015/ 23’’/ Miguel Lafuente



MR. RODRIGUEZ. Salvador S. Molina. 2015. 10´. España.



NO ES NADA. España/ 2015/ 12’/ José Antonio Cortés Amunarriz.



NOG TEN MINUTEN. Holanda/ 2014 / 7’/ Joris van den Berga



POP-UP PORNO: M4M. Canada/ 2015/ 4’/ Phillip Barker



TOM IN AMERICA. Estados Unidos/ 2014/ 17’/ Flavio Alves



TRÉMULO. México/ 2015/ 20’ / Roberta Fiesco



VAINILLA. España/ 2015/ 10’/ Juan Beiro



ZEBRA. Estados Unidos/ 2015/ 5’/ Paul Detwiler

JURADOS 2016 FICCIÓN

Mercedes

Miguel

Borrás.

Doctora

en

Comunicación Audiovisual y Miembro asociado de la Academia de Cine, es profesora en la Universidad

de

Valladolid

de

Lenguaje

audiovisual, Realización Documentales y Teorías cinematográficas. Su línea de investigación se dirige hacia el cine realista y la poética presente en la naturaleza del discurso cinematográfico. Ha realizado numerosas publicaciones entre las que destacan recientemente obras en torno a Mario Brenta, Ken Loach, Buñuel y Truffaut o la SEMINCI.

Pedro

del

Río.

Licenciado

en

Historia del Arte, se especializó en Dirección Cinematográfica en la ECAM, participando en múltiples proyectos

audiovisuales

departamentos producción,

de

en

los

dirección

compaginando

y

esta

labor con la coordinación durante tres años de la Cátedra de Historia y Estética de la Cinematografía de la UVA, y con la dirección del taller para jóvenes realizadores “Off Valladolid”. Ha impartido clases de historia del cine en la Universidad de Valladolid y posee varias publicaciones. En la actualidad es miembro del Comité de Selección de la SEMINCI y docente de los cursos Seminci Campus, labor que compagina con proyectos audiovisuales, publicidad, y docencia.

Jorge Praga Terente. Asturiano, entreverado de muchos

años

en

Valladolid.

Catedrático

de

matemáticas en Enseñanza Media. Profesor de Comunicación Audiovisual. Escritor y crítico de cine y literatura. Colaborador habitual de La sombra del ciprés, y de otras publicaciones. Cinéfilo de pantalla grande.

DOCUMENTALES

Carlos

Soto.

Músico

vallisoletano y uno de los fundadores

de

Celtas

Cortos, tras 20 años con ellos decide dedicarse a la producción

musical

y

a

proyectos más personales como Awen magic land, donde

utiliza

elementos

visuales y proyecciones, o Castijazz, logrando en 2011 el Premio Europeo de Nueva Creación Folk Agapito Marazuela. En sus 35 años de andadura musical ha realizado más de 2000 conciertos por todo el mundo y ha participado en más de 50 grabaciones. Gran aficionado al cine, dirige en 1996 el cortometraje en 35mm

titulado “Tiempo para un sueño” con el que recorre varios festivales españoles y gana el primer premio en el Festival de cortometrajes “La Fila”. Además ha realizado música para documentales. Mercedes Asenjo es actriz, profesora de teatro y escritora ocasional. Forma parte del equipo de Azar Teatro desde 1990 donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional. Amante del cine y defensora de la igualdad de derechos para todas las personas sin distinción de origen, sexo, raza, religión, edad o preferencias en el amor.

Virginia Díez es gestora cultural y centra sus proyectos

en

promover

los

valores

del

conocimiento abierto y la cultura libre dentro del sector artístico y desde una perspectiva de género.

Diseña

y

desarrolla

proyectos

culturales de diversa índole, en los que destaca la participación de artistas que publican sus obras bajo licencias libres. Es co-directora del ccVAD Valladolid Creative Commons Film Festival, que prima el cine de autor, el documental social y a Internet como canal de distribución cinematográfica. Ha llevado a cabo proyectos

como

#CóctelFeminista

y

es

miembro de la vocalía de diversidad de Wikimedia España. Colabora de forma habitual con el magazine de cultura contemporánea Nex Valladolid, donde publica artículos sobre iniciativas de caracter social y cultural.